“
Every man desires to live long, but no man wishes to be old.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Oh it was gorgeousness and gorgeosity made flesh. The trombones crunched redgold under my bed, and behind my gulliver the trumpets three-wise silverflamed, and there by the door the timps rolling through my guts and out again crunched like candy thunder. Oh, it was wonder of wonders. And then, a bird of like rarest spun heavenmetal, or like silvery wine flowing in a spaceship, gravity all nonsense now, came the violin solo above all the other strings, and those strings were like a cage of silk round my bed. Then flute and oboe bored, like worms of like platinum, into the thick thick toffee gold and silver. I was in such bliss, my brothers.
”
”
Anthony Burgess (A Clockwork Orange)
“
Then, brothers, it came. Oh, bliss, bliss and heaven. I lay all nagoy to the ceiling, my gulliver on my rookers on the pillow, glazzies closed, rot open in bliss, slooshying the sluice of lovely sounds. Oh, it was gorgeousness and gorgeosity made flesh.
”
”
Anthony Burgess (A Clockwork Orange)
“
The tiny Lilliputians surmise that Gulliver's watch may be his god, because it is that which, he admits, he seldom does anything without consulting.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
I cannot but conclude that the Bulk of your Natives, to be the most pernicious Race of little odious Vermin that Nature ever suffered to crawl upon the Surface of the Earth.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
Undoubtedly, philosophers are in the right when they tell us that nothing is great or little otherwise than by comparison.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels (Pocket Classics, C-14))
“
I am Plato's Republic. Mr. Simmons is Marcus. I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels! And this other fellow is Charles Darwin, and-this one is Schopenhauer, and this one is Einstein, and this one here at my elbow is Mr. Albert Schweitzer, a very kind philosopher indeed. Here we all are, Montag. Aristophanes and Mahatma Gandhi and Gautama Buddha and Confucius and Thomas Love Peacock and Thomas Jefferson and Mr. Lincoln, if you please. We are also Matthew, Mark, Luke, and John.
”
”
Ray Bradbury (Fahrenheit 451)
“
Difference in opinions has cost many millions of lives: for instance, whether flesh be bread, or bread be flesh; whether the juice of a certain berry be blood or wine.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Reading list (1972 edition)[edit]
1. Homer – Iliad, Odyssey
2. The Old Testament
3. Aeschylus – Tragedies
4. Sophocles – Tragedies
5. Herodotus – Histories
6. Euripides – Tragedies
7. Thucydides – History of the Peloponnesian War
8. Hippocrates – Medical Writings
9. Aristophanes – Comedies
10. Plato – Dialogues
11. Aristotle – Works
12. Epicurus – Letter to Herodotus; Letter to Menoecus
13. Euclid – Elements
14. Archimedes – Works
15. Apollonius of Perga – Conic Sections
16. Cicero – Works
17. Lucretius – On the Nature of Things
18. Virgil – Works
19. Horace – Works
20. Livy – History of Rome
21. Ovid – Works
22. Plutarch – Parallel Lives; Moralia
23. Tacitus – Histories; Annals; Agricola Germania
24. Nicomachus of Gerasa – Introduction to Arithmetic
25. Epictetus – Discourses; Encheiridion
26. Ptolemy – Almagest
27. Lucian – Works
28. Marcus Aurelius – Meditations
29. Galen – On the Natural Faculties
30. The New Testament
31. Plotinus – The Enneads
32. St. Augustine – On the Teacher; Confessions; City of God; On Christian Doctrine
33. The Song of Roland
34. The Nibelungenlied
35. The Saga of Burnt Njál
36. St. Thomas Aquinas – Summa Theologica
37. Dante Alighieri – The Divine Comedy;The New Life; On Monarchy
38. Geoffrey Chaucer – Troilus and Criseyde; The Canterbury Tales
39. Leonardo da Vinci – Notebooks
40. Niccolò Machiavelli – The Prince; Discourses on the First Ten Books of Livy
41. Desiderius Erasmus – The Praise of Folly
42. Nicolaus Copernicus – On the Revolutions of the Heavenly Spheres
43. Thomas More – Utopia
44. Martin Luther – Table Talk; Three Treatises
45. François Rabelais – Gargantua and Pantagruel
46. John Calvin – Institutes of the Christian Religion
47. Michel de Montaigne – Essays
48. William Gilbert – On the Loadstone and Magnetic Bodies
49. Miguel de Cervantes – Don Quixote
50. Edmund Spenser – Prothalamion; The Faerie Queene
51. Francis Bacon – Essays; Advancement of Learning; Novum Organum, New Atlantis
52. William Shakespeare – Poetry and Plays
53. Galileo Galilei – Starry Messenger; Dialogues Concerning Two New Sciences
54. Johannes Kepler – Epitome of Copernican Astronomy; Concerning the Harmonies of the World
55. William Harvey – On the Motion of the Heart and Blood in Animals; On the Circulation of the Blood; On the Generation of Animals
56. Thomas Hobbes – Leviathan
57. René Descartes – Rules for the Direction of the Mind; Discourse on the Method; Geometry; Meditations on First Philosophy
58. John Milton – Works
59. Molière – Comedies
60. Blaise Pascal – The Provincial Letters; Pensees; Scientific Treatises
61. Christiaan Huygens – Treatise on Light
62. Benedict de Spinoza – Ethics
63. John Locke – Letter Concerning Toleration; Of Civil Government; Essay Concerning Human Understanding;Thoughts Concerning Education
64. Jean Baptiste Racine – Tragedies
65. Isaac Newton – Mathematical Principles of Natural Philosophy; Optics
66. Gottfried Wilhelm Leibniz – Discourse on Metaphysics; New Essays Concerning Human Understanding;Monadology
67. Daniel Defoe – Robinson Crusoe
68. Jonathan Swift – A Tale of a Tub; Journal to Stella; Gulliver's Travels; A Modest Proposal
69. William Congreve – The Way of the World
70. George Berkeley – Principles of Human Knowledge
71. Alexander Pope – Essay on Criticism; Rape of the Lock; Essay on Man
72. Charles de Secondat, baron de Montesquieu – Persian Letters; Spirit of Laws
73. Voltaire – Letters on the English; Candide; Philosophical Dictionary
74. Henry Fielding – Joseph Andrews; Tom Jones
75. Samuel Johnson – The Vanity of Human Wishes; Dictionary; Rasselas; The Lives of the Poets
”
”
Mortimer J. Adler (How to Read a Book: The Classic Guide to Intelligent Reading)
“
And he gave it for his opinion, "that whoever could make two ears of corn, or two blades of grass, to grow upon a spot of ground where only one grew before, would deserve better of mankind, and do more essential service to his country, than the whole race of politicians put together.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
This made me reflect, how vain an attempt it is for a man to endeavor to do himself honor among those who are out of all degree of equality or comparison with him.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
... a wife should be always a reasonable and agreeable companion, because she cannot always be young.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Based on Gulliver's descriptions of their behaviour, the King describes Europeans as "the most pernicious race of little odious vermin that nature ever suffered to crawl upon the surface of the earth.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Gulliver describes a royal personage inspiring awe among the tiny Lilliputians because he was taller than his brethren by the breadth of a human fingernail.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Your world shrinks as you grow older. You become Gulliver in your very own Lilliput.
”
”
C.J. Tudor (The Chalk Man)
“
Over your body the clouds go
High, high and icily
And a little flat, as if they
Floated on a glass that was invisible.
Unlike swans,
Having no reflections;
Unlike you,
With no strings attached.
All cool, all blue. Unlike you
You, there on your back,
Eyes to the sky.
”
”
Sylvia Plath (Ariel)
“
...I hid myself between two leaves of sorrel, and there discharged the necessities of nature.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Poor Nations are hungry, and rich Nations are proud, and Pride and Hunger will ever be at Variance.
”
”
Jonathan Swift
“
Judges... are picked out from the most dextrous lawyers, who are grown old or lazy, and having been biased all their lives against truth or equity, are under such a fatal necessity of favoring fraud, perjury and oppression, that I have known several of them to refuse a large bribe from the side where justice lay, rather than injure the faculty by doing any thing unbecoming their nature in office.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Of so little weight are the greatest services to princes, when put into the balance with a refusal to gratify their passions.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
O: You’re quite a writer. You’ve a gift for language, you’re a deft hand at plotting, and your books seem to have an enormous amount of attention to detail put into them. You’re so good you could write anything. Why write fantasy?
Pratchett: I had a decent lunch, and I’m feeling quite amiable. That’s why you’re still alive. I think you’d have to explain to me why you’ve asked that question.
O: It’s a rather ghettoized genre.
P: This is true. I cannot speak for the US, where I merely sort of sell okay. But in the UK I think every book— I think I’ve done twenty in the series— since the fourth book, every one has been one the top ten national bestsellers, either as hardcover or paperback, and quite often as both. Twelve or thirteen have been number one. I’ve done six juveniles, all of those have nevertheless crossed over to the adult bestseller list. On one occasion I had the adult best seller, the paperback best-seller in a different title, and a third book on the juvenile bestseller list. Now tell me again that this is a ghettoized genre.
O: It’s certainly regarded as less than serious fiction.
P: (Sighs) Without a shadow of a doubt, the first fiction ever recounted was fantasy. Guys sitting around the campfire— Was it you who wrote the review? I thought I recognized it— Guys sitting around the campfire telling each other stories about the gods who made lightning, and stuff like that. They did not tell one another literary stories. They did not complain about difficulties of male menopause while being a junior lecturer on some midwestern college campus. Fantasy is without a shadow of a doubt the ur-literature, the spring from which all other literature has flown. Up to a few hundred years ago no one would have disagreed with this, because most stories were, in some sense, fantasy. Back in the middle ages, people wouldn’t have thought twice about bringing in Death as a character who would have a role to play in the story. Echoes of this can be seen in Pilgrim’s Progress, for example, which hark back to a much earlier type of storytelling. The epic of Gilgamesh is one of the earliest works of literature, and by the standard we would apply now— a big muscular guys with swords and certain godlike connections— That’s fantasy. The national literature of Finland, the Kalevala. Beowulf in England. I cannot pronounce Bahaghvad-Gita but the Indian one, you know what I mean. The national literature, the one that underpins everything else, is by the standards that we apply now, a work of fantasy.
Now I don’t know what you’d consider the national literature of America, but if the words Moby Dick are inching their way towards this conversation, whatever else it was, it was also a work of fantasy. Fantasy is kind of a plasma in which other things can be carried. I don’t think this is a ghetto. This is, fantasy is, almost a sea in which other genres swim. Now it may be that there has developed in the last couple of hundred years a subset of fantasy which merely uses a different icongraphy, and that is, if you like, the serious literature, the Booker Prize contender. Fantasy can be serious literature. Fantasy has often been serious literature. You have to fairly dense to think that Gulliver’s Travels is only a story about a guy having a real fun time among big people and little people and horses and stuff like that. What the book was about was something else. Fantasy can carry quite a serious burden, and so can humor. So what you’re saying is, strip away the trolls and the dwarves and things and put everyone into modern dress, get them to agonize a bit, mention Virginia Woolf a few times, and there! Hey! I’ve got a serious novel. But you don’t actually have to do that.
(Pauses) That was a bloody good answer, though I say it myself.
”
”
Terry Pratchett
“
Ingratitude is amongst them a capital crime, as we read it to have been in some other countries: for they reason thus; that whoever makes ill-returns to his benefactor, must needs be a common enemy to the rest of the mankind, from where he has received no obligations and therefore such man is not fit to live.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
But by what I have gathered from your own relation, and the answers I have with much pains wrung and extorted from you, I cannot but conclude the bulk of your natives to be the most pernicious race of odious vermin that nature ever suffered to crawl upon the surface of the earth.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
It is a maxim among these lawyers, that whatever hath been done before may legally be done again: and therefore they take special care to record all the decisions formerly made against common justice and the general reason of mankind. These, under the name of precedents, they produce as authorities, to justify the most iniquitous opinions; and the judges never fail of decreeing accordingly.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
I winked at my own littleness, as people do at their own faults.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Books don't repeat the same words over and over. The Gulliver's Travels whose whimsey amused you at twelve is not the Gulliver's Travels whose acid engaged you at thirty.
”
”
James K. Morrow (The Last Witchfinder)
“
take a strict view of their excrements, and, from the colour, the odour, the taste, the consistence, the crudeness or maturity of digestion, form a judgment of their thoughts and designs; because men are never so serious, thoughtful, and intent, as when they are at stool...
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
But he may please to consider, that the caprices of womankind are not limited by any climate or nation; and that they are much more uniform than can be easily imagined.
”
”
Jonathan Swift
“
They have a notion, that when people are met together, a short silence does much improve conversation: this I found to be true; for during those little intermissions of talk, new ideas would arise in their minds, which very much enlivened the discourse.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
for they have no conception how a rational creature can be compelled, but only advised, or exhorted; because no person can disobey reason, without giving up his claim to be a rational creature.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
The trombones crunched redgold under my bed, and behind my gulliver the trumpets threewise silverflamed,
”
”
Anthony Burgess (A Clockwork Orange)
“
When the Lilliputians first saw Gulliver's watch, that "wonderful kind of engine...a globe, half silver and half of some transparent metal," they identified it immediately as the god he worshiped. After all, "he seldom did anything without consulting it: he called it his oracle, and said it pointed out the time for every action in his life." To Jonathan Swift in 1726 that was worth a bit of satire. Modernity was under way. We're all Gullivers now. Or are we Yahoos?
”
”
James Gleick (Faster: The Acceleration of Just About Everything)
“
how vain an attempt it is for a man to endeavour to do himself honour among those who are out of all degree of equality or comparison with him.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
The empress, and young princes of the blood of both sexes, attended by many ladies, sat at some distance in their chairs; but
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
I desired that the Senate of Rome might appear before me in one large chamber, and a modern representative, in counterview, in another. The first seemed to be an assembly of heroes and demi-gods; the other, a knot of pedlars, pick-pockets, highwaymen, and bullies.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
What’s this for?’ I said. And this veck replied, interrupting his like song an instant, that it was to keep my gulliver still and make me look at the screen. ‘But,’ I said, ‘I want to look at the screen. I’ve been brought here to viddy films and viddy films I shall.
”
”
Anthony Burgess (A Clockwork Orange)
“
He said, “my discourse was all very strange, but especially the last part; for he could not understand, why nature should teach us to conceal what nature had given; that neither himself nor family were ashamed of any parts of their bodies; but, however, I might do as I pleased.”
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
He was a quick fellow, and when hot from play, would toss himself in a corner, and in five minutes be deep in any sort of book that he could lay his hands on: if it were Rasselas or Gulliver, so much the better, but Bailey's Dictionary would do, or the Bible with the Apocrypha in it. Something he must read, when he was not riding the pony, or running and hunting, or listening to the talk of men. All this was true of him at ten years of age; he had then read through Chrysal, or the Adventures of a Guinea, which was neither milk for babes, nor any chalky mixture meant to pass for milk, and it had already occurred to him that books were stuff, and that life was stupid.
”
”
George Eliot (Middlemarch)
“
todas as terras que um súdito descobre, pertencem, de direito, à coroa.
”
”
Jonathan Swift (Viagens de Gulliver)
“
Meu amo não podia compreender como toda essa raça de patrícios era tão malevolente e tão terrível.
”
”
Jonathan Swift (Viagens de Gulliver)
“
I could not sufficiently wonder at the intrepidity of these diminutive mortals, who
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
Undoubtedly philosophers are in the right, when they tell us that nothing is great or little otherwise than by comparison.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
truth, justice, temperance, and
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
I replied that England (the dear place of my nativity) was computed to produce three times the quantity of food, more than its inhabitants are able to consume, ... But, in order to feed the luxury and intemperance of the males, and the vanity of the females, we sent away the greatest part of our necessary things to other countries, from whence in return we brought the materials of diseases, folly, and vice, to spend among ourselves. Hence it follows of necessity that vast numbers of our people are compelled to seek their livelihood by begging, robbing, stealing, cheating, pimping, forswearing, flattering, suborning, forging, gaming, lying, fawning, hectoring, voting, scribbling, freethinking,
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
My hours of leisure I spent in reading the best authors, ancient and modern, being always provided with a good number of books; and when I was ashore, in observing the manners and dispositions of the people, as well as learning their language; wherein I had a great facility, by the strength of my memory.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
The author of these Travels, Mr. Lemuel Gulliver, is my ancient and intimate friend; there is likewise some relation between us on the mother's side. About three years ago, Mr. Gulliver growing weary of the concourse of curious people coming to him at his house in Redriff, made a small purchase of land, with a convenient house, near Newark, in Nottinghamshire, his native country; where he now lives retired, yet in good esteem among his neighbours.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
They look upon fraud as a greater crime than theft, and therefore seldom fail to punish it with death; for they allege, that care and vigilance, with a very common understanding, may preserve a man's goods from thieves, but honesty has no defence against superior cunning; and, since it is necessary that there should be a perpetual intercourse of buying and selling, and dealing upon credit, where fraud is permitted and connived at, or has no law to punish it, the honest dealer is always undone, and the knave gets the advantage.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
They look upon fraud as a greater crime than theft, and therefore seldom fail to punish it with death; for
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
and the first words I learnt, were to express my desire “that he would please give me my liberty;” which I every day repeated on my knees. His
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
it. He called it his oracle, and said, it pointed out the time for every action of his life.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
The emperor, and all his court, came out to meet us; but his great officers would by no means suffer his majesty to endanger his person by mounting on my body. At
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
the caprices of womankind are not limited by any climate or nation, and that they are much more uniform, than can be easily imagined.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
My father had a small estate in Nottinghamshire; I was the third of five sons.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
He likewise directed, “that every senator in the great council of a nation, after he had delivered his opinion, and argued in the defence of it, should be obliged to give his vote directly contrary; because if that were done, the result would infallibly terminate in the good of the public.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
He had therefore begun to think it not unwise in us to cover our bodies, and by that invention conceal many of our deformities from each other, which would else be hardly supportable.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
The Houyhnhnm’s notion of truth and falsehood. The author’s discourse disapproved by his master. The author gives a more particular account of himself, and the accidents of his voyage. M
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
I likewise felt several slender ligatures across my body, from my arm-pits to my thighs. I could only look upwards; the sun began to grow hot, and the light offended my eyes. I heard a confused noise about me; but in the posture I lay, could see nothing except the sky.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
When a great office is vacant, either by death or disgrace (which often happens,) five or six of those candidates petition the emperor to entertain his majesty and the court with a dance on the rope; and whoever jumps the highest, without falling, succeeds in the office.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
It is said that an eighteenth-century bishop who read Jonathan Swift’s novel Gulliver’s Travels threw the book into the fire, indignantly declaring that he didn’t believe a word of it. He obviously thought that the story was meant to be true, but suspected that it was invented. Which, of course, is just what it is. The bishop was dismissing the fiction because he thought it was fiction.
”
”
Terry Eagleton (How to Read Literature)
“
Habéis probado claramente que la ignorancia, la pereza y el odio son los ingredientes apropiados para formar un legislador; que quienes mejor explican, interpretan y aplican las leyes son aquellos cuyos intereses y habilidades residen en pervertirlas, confundirlas y eludirlas.
”
”
Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver)
“
When I gave that free censure of the country and its inhabitants, he made no further answer than by telling me, “that I had not been long enough among them to form a judgment; and that the different nations of the world had different customs;
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
regard to good morals than to great abilities; for, since government is necessary to mankind, they believe, that the common size of human understanding is fitted to some station or other; and that Providence never intended to make the management of public affairs a mystery to be comprehended only by a few persons of sublime
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
Jonathan Swift (November 30, 1667 – October 19, 1745) was an Irish cleric, satirist, essayist, political pamphleteer (first for Whigs then for Tories), and poet, famous for works like Gulliver's Travels, A Modest Proposal, A Journal to Stella, The Drapier's Letters, The Battle of the Books, and A Tale of a Tub. Swift is probably the foremost prose satirist in the English language, although he is less well known for his poetry. Swift published all of his works under pseudonyms — such as Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M.B. Drapier — or anonymously. He is also known for being a master of 2 styles of satire; the Horatian and Juvenalian styles. Source: Wikipedia
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
is a very kingly, honourable, and frequent practice, when one prince desires the assistance of another, to secure him against an invasion, that the assistant, when he has driven out the invader, should seize on the dominions himself, and kill, imprison, or banish, the prince he came to relieve.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
No digo esto con la más pequeña intención de disminuir las muchas virtudes de aquel excelente rey, cuyos méritos, sin embargo, temo que habrán de quedar muy mermados a los ojos del lector inglés con este motivo; pero juzgo que este defecto tiene por origen la ignorancia de aquel pueblo, que todavía no ha reducido la política a una ciencia,
”
”
Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver (Edición Completa))
“
Añadí que la vida que había llevado desde entonces era lo bastante trabajosa para matar a un ser diez veces más fuerte que yo; que mi salud se había quebrantado mucho con aquella continua y miserable faena de divertir a la gentuza a todas las horas del día,
”
”
Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver)
“
Luego me midieron el dedo pulgar de la mano derecha, y no necesitaron más, pues por medio de un cálculo matemático, según el cual dos veces la circunferencia del dedo pulgar es una vez la circunferencia de la muñeca,
”
”
Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver)
“
petition to be excused from the said service, upon pretence of unwillingness to force the consciences, or destroy the liberties and lives of an innocent people.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
معظم ابناء جلدتك هم أخبث سلالة من الحشرات المؤذية البغيضة التي سمحت لها الطبيعة بالزحف على وجخ الأرض
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
My hours of leisure I spent in reading the best authors, ancient and modern,
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels Into Several Remote Regions of the World)
“
I should perhaps like others have astonished you with strange improbable tales; but I rather chose to relate plain matter of fact in the simplest manner and style; because my principal design was to inform you, and not to amuse you.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
In answer to which, I assured his honor that in all points out of their [lawyers'] own trade, they were usually the most ignorant and stupid generation among us, the most despicable in common conversation, avowed enemies to all knowledge and learning; and equally disposed to pervert the general reason of mankind, in every other subject of discourse as in that of their own profession.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
I hope you will be ready to own publicly, whenever you shall be called to it, that by your great and frequent urgency you prevailed on me to publish a very loose and uncorrect account of my travels, with directions to hire some young gentleman of either university to put them in order, and correct the style, as my cousin Dampier did, by my advice, in his book called “A Voyage round the world.”
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
descubrí cómo escritores prostituidos han extraviado al mundo hasta hacerle atribuir las mayores hazañas de la guerra a los cobardes, los más sabios consejos a los necios, sinceridad a los aduladores, virtud romana a los traidores a su país, piedad a los ateos, veracidad a los espías;
”
”
Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver)
“
Añadió que nuestra institución de gobierno y de ley obedecía, sencillamente, a los grandes defectos de nuestra razón y, por consiguiente, de nuestra virtud, ya que la razón por sí sola es suficiente para dirigir un ser racional.
”
”
Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver)
“
The fundamental core of contemporary Darwinism, the theory of DNA-based reproduction and evolution, is now beyond dispute among scientists. It demonstrates its power every day, contributing crucially to the explanation of planet-sized facts of geology and meteorology, through middle-sized facts of ecology and agronomy, down to the latest microscopic facts of genetic engineering. It unifies all of biology and the history of our planet into a single grand story. Like Gulliver tied down in Lilliput, it is unbudgeable, not because of some one or two huge chains of argument that might–hope against hope–have weak links in them, but because it is securely tied by hundreds of thousands of threads of evidence anchoring it to virtually every other field of knowledge. New discoveries may conceivably lead to dramatic, even 'revolutionary' shifts in the Darwinian theory, but the hope that it will be 'refuted' by some shattering breakthrough is about as reasonable as the hope that we will return to a geocentric vision and discard Copernicus.
”
”
Daniel C. Dennett (Darwin's Dangerous Idea: Evolution and the Meanings of Life)
“
And I remember in frequent discourses with my master concerning the nature of manhood, in other parts of the world, having occasion to talk of lying and false representation… For he argued thus; that the use of speech was to make us understand one another, and to receive information of facts; now if any one said the thing which was not, these ends were defeated… …he leaves me worse than in ignorance, for I am led to believe a thing black when it is white, and short when it is long.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Thus the young ladies are as much ashamed of being cowards and fools as the men, and despise all personal ornaments, beyond decency and cleanliness: neither did I perceive any difference in their education made by their difference of sex, only that the exercises of the females were not altogether so robust; and
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
they have been troubled with the same disease to which the whole race of mankind is subject; the nobility often contending for power, the people for liberty, and the King for absolute dominion. All which, however happily tempered by the laws of that Kingdom, have been sometimes violated by each of the three parties,
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
Here commences a new dominion acquired with a title by divine right. Ships are sent with the first opportunity; the natives driven out or destroyed; their princes tortured to discover their gold; a free license given to all acts of inhumanity and lust, the earth reeking with the blood of its inhabitants: and this execrable crew of butchers, employed in so pious an expedition, is a modern colony, sent to convert and civilize an idolatrous and barbarous people!
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
felt great numbers of people on my left side relaxing the cords to such a degree, that I was able to turn upon my right, and to ease myself with making water; which I very plentifully did, to the great astonishment of the people; who, conjecturing by my motion what I was going to do, immediately opened to the right and left on that side, to avoid the torrent, which fell with such noise and violence from
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
For instance, a crew of pirates are driven by a storm they know not whither; at length a boy discovers land from the topmast; they go on shore to rob and plunder, they see a harmless people, are entertained with kindness; they give the country a new name; they take formal possession of it for their king; they set up a rotten plank, or a stone, for a memorial; they murder two or three dozen of the natives, bring away a couple more, by force, for a sample; return home, and get their pardon. Here commences a new dominion acquired with a title by divine right. Ships are sent with the first opportunity; the natives driven out or destroyed; their princes tortured to discover their gold; a free license given to all acts of inhumanity and lust, the earth reeking with the blood of its inhabitants: and this execrable crew of butchers, employed in so pious an expedition, is a modern colony, sent to convert and civilize an idolatrous and barbarous people!
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
From this time my constant practice was, as soon as I rose, to perform that business in open air, at the full extent of my chain; and due care was taken every morning before company came, that the offensive matter should be carried off in wheel-barrows, by two servants appointed for that purpose. I
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
If a struldbrug happen to marry one of his own kind, the marriage is dissolved of course, by the courtesy of the kingdom, as soon as the younger of the two comes to be fourscore; for the law thinks it a reasonable indulgence, that those who are condemned, without any fault of their own, to a perpetual continuance in the world, should not have their misery doubled by the load of a wife. “As
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
My little friend Grildrig; you have made a most admirable panegyrick upon your country. You have clearly proved that ignorance, idleness, and vice, are the proper ingredients for qualifying a legislator. That laws are best explained, interpreted, and applied by those whose interest and abilities lie in perverting, confounding, and eluding them. I observe among you, some lines of an institution, which in its original might have been tolerable; but these half erased, and the rest wholly blurred and blotted by corruptions. It doth not appear, from all you have said, how any one perfection is required towards the procurement of any one station among you...I cannot but conclude the bulk of your natives, to be the most pernicious race of little odious vermin that nature ever suffered to crawl upon the surface of the earth.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
I enjoyed perfect health of body, and tranquillity of mind; I did not feel the treachery or inconstancy of a friend, nor the injuries of a secret or open enemy. I had no occasion of bribing, flattering, or pimping, to procure the favour of any great man, or of his minion; I wanted no fence against fraud or oppression: here was neither physician to destroy my body, nor lawyer to ruin my fortune; no informer to watch my words and actions, or forge accusations against me for hire: here were no gibers, censurers, backbiters, pickpockets, highwaymen, housebreakers, attorneys, bawds, buffoons, gamesters, politicians, wits, splenetics, tedious talkers, controvertists, ravishers, murderers, robbers, virtuosos; no leaders, or followers, of party and faction; no encouragers to vice, by seducement or examples; no dungeon, axes, gibbets, whipping-posts, or pillories; no cheating shopkeepers or mechanics; no pride, vanity, or affectation; no fops, bullies, drunkards, strolling whores, or poxes; no ranting, lewd, expensive wives; no stupid, proud pedants; no importunate, overbearing, quarrelsome, noisy, roaring, empty, conceited, swearing companions; no scoundrels raised from the dust upon the merit of their vices, or nobility thrown into it on account of their virtues; no lords, fiddlers, judges, or dancing-masters.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
When parties in a state are violent, he offered a wonderful contrivance to reconcile them. The method is this:
You take a hundred leaders of each party; you dispose them into couples of such whose heads are nearest of a size; then let two nice operators saw off the occiput of each couple at the same time, in such a manner that the brain may be equally divided. Let the occiputs, thus cut off, be interchanged, applying each to the head of his opposite party-man. It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, "that if it were dexterously performed, the cure would be infallible." For he argued thus: "that the two half brains being left to debate the matter between themselves within the space of one skull, would soon come to a good understanding, and produce that moderation, as well as regularity of thinking, so much to be wished for in the heads of those, who imagine they come into the world only to watch and govern its motion: and as to the difference of brains, in quantity or quality, among those who are directors in faction, the doctor assured us, from his own knowledge, that "it was a perfect trifle.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Three kings protested to me, that in their whole reigns they never did once prefer any person of merit, unless by mistake, or treachery of some minister in whom they confided; neither would they do it if they were to live again: and they showed, with great strength of reason, that the royal throne could not be supported without corruption, because that positive, confident, restive temper, which virtue infused into a man, was a perpetual clog to public business.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
door. It was likewise ordered, that three hundred tailors should make me a suit of clothes, after the fashion of the country; that six of his majesty’s greatest scholars should be employed to instruct me in their language; and lastly, that the emperor’s horses, and those of the nobility and troops of guards, should be frequently exercised in my sight, to accustom themselves to me.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels into Several Remote Nations of the World: with original color illustrations by Arthur Rackham)
“
I said, 'there was a society of men among us, bred up from their youth in the art of proving, by words multiplied for the purpose, that white is black, and black is white, according as they are paid. To this society all the rest of the people are slaves. For example, if my neighbour has a mind to my cow, he has a lawyer to prove that he ought to have my cow from me. I must then hire another to defend my right, it being against all rules of law that any man should be allowed to speak for himself. Now, in this case, I, who am the right owner, lie under two great disadvantages: first, my lawyer, being practised almost from his cradle in defending falsehood, is quite out of his element when he would be an advocate for justice, which is an unnatural office he always attempts with great awkwardness, if not with ill-will. The second disadvantage is, that my lawyer must proceed with great caution, or else he will be reprimanded by the judges, and abhorred by his brethren, as one that would lessen the practice of the law. And therefore I have but two methods to preserve my cow. The first is, to gain over my adversary’s lawyer with a double fee, who will then betray his client by insinuating that he hath justice on his side. The second way is for my lawyer to make my cause appear as unjust as he can, by allowing the cow to belong to my adversary: and this, if it be skilfully done, will certainly bespeak the favour of the bench.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
It is allowed on all hands, that the primitive way of breaking eggs before we eat them, was upon the larger end: but his present Majesty's grand-father, while he was a boy, going to eat an egg, and breaking it according to the ancient practice, happened to cut one of his fingers. Whereupon the emperor his father, published an edict, commanding all his subjects to, upon great penalties, to break the smaller end of their eggs. The people so highly resented this law, that our histories tell us, there have been six rebellions raised on that account; wherein one emperor lost his life, and another his crown.
”
”
Jonathan Swift (L2: Gulliver's Travels Bk & MP3 Pk (Pearson English Readers, Level 2))
“
He was perfectly astonished with the historical account gave him of our affairs during the last century; protesting “it was only a heap of conspiracies, rebellions, murders, massacres, revolutions, banishments, the very worst effects that avarice, faction, hypocrisy, perfidiousness, cruelty, rage, madness, hatred, envy, lust, malice, and ambition, could produce.”
His majesty, in another audience, was at the pains to recapitulate the sum of all I had spoken; compared the questions he made with the answers I had given; then taking me into his hands, and stroking me gently, delivered himself in these words, which I shall never forget, nor the manner he spoke them in: “My little friend Grildrig, you have made a most admirable panegyric upon your country; you have clearly proved, that ignorance, idleness, and vice, are the proper ingredients for qualifying a legislator; that laws are best explained, interpreted, and applied, by those whose interest and abilities lie in perverting, confounding, and eluding them. I observe among you some lines of an institution, which, in its original, might have been tolerable, but these half erased, and the rest wholly blurred and blotted by corruptions. It does not appear, from all you have said, how any one perfection is required toward the procurement of any one station among you; much less, that men are ennobled on account of their virtue; that priests are advanced for their piety or learning; soldiers, for their conduct or valour; judges, for their integrity; senators, for the love of their country; or counsellors for their wisdom. As for yourself,” continued the king, “who have spent the greatest part of your life in travelling, I am well disposed to hope you may hitherto have escaped many vices of your country. But by what I have gathered from your own relation, and the answers I have with much pains wrung and extorted from you, I cannot but conclude the bulk of your natives to be the most pernicious race of little odious vermin that nature ever suffered to crawl upon the surface of the earth.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
My master likewise mentioned another Quality which his Servants had discovered in several Yahoos, and to him was wholly unaccountable. He said, a Fancy would sometimes take a Yahoo, to retire into a Corner, to lie down and howl, and groan, and spurn away all that came near him, although he were young and fat, wanted neither Food nor Water; nor did the Servants imagine what could possibly ail him. And the only Remedy they found was to set him to hard Work, after which he would infallibly come to himself. To this I was silent out of Partiality to my own Kind; yet here I could plainly discover the true Seeds of Spleen, which only seizeth on the Lazy, the Luxurious, and the Rich; who, if they were forced to undergo the same Regimen I would undertake for the Cure.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)
“
Aquí mi amo interrumpió diciendo que era una lástima que seres dotados de tan prodigiosas habilidades de entendimiento como estos abogados habían de ser, según el retrato que yo de ellos hacía, no se dedicasen más bien a instruir a los demás en sabiduría y ciencia. En respuesta a lo cual aseguré a su señoría que en todas las materias ajenas a su oficio eran ordinariamente el linaje más ignorante y estúpido; los más despreciables en las conversaciones corrientes, enemigos declarados de la ciencia y el estudio e inducidos a pervertir la razón general de la Humanidad en todos los sujetos de razonamiento, igual que en los que caen dentro de su profesión.
”
”
Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver)
“
I was chiefly disgusted with modern history. For having strictly examined all the persons of greatest name in the courts of princes, for a hundred years past, I found how the world had been misled by prostitute writers, to ascribe the greatest exploits in war, to cowards; the wisest counsel, to fools; sincerity, to flatterers; Roman virtue, to betrayers of their country; piety, to atheists; chastity, to sodomites; truth, to informers: how many innocent and excellent persons had been condemned to death or banishment by the practising of great ministers upon the corruption of judges, and the malice of factions: how many villains had been exalted to the highest places of trust, power, dignity, and profit: how great a share in the motions and events of courts, councils, and senates might be challenged by bawds, whores, pimps, parasites, and buffoons. How low an opinion I had of human wisdom and integrity, when I was truly informed of the springs and motives of great enterprises and revolutions in the world, and of the contemptible accidents to which they owed their success.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
a crew of pirates are driven by a storm they know not whither; at length a boy discovers land from the topmast; they go on shore to rob and plunder, they see a harmless people, are entertained with kindness; they give the country a new name; they take formal possession of it for their king; they set up a rotten plank, or a stone, for a memorial; they murder two or three dozen of the natives, bring away a couple more, by force, for a sample; return home, and get their pardon. Here commences a new dominion acquired with a title by divine right. Ships are sent with the first opportunity; the natives driven out or destroyed; their princes tortured to discover their gold; a free license given to all acts of inhumanity and lust, the earth reeking with the blood of its inhabitants: and this execrable crew of butchers, employed in so pious an expedition, is a modern colony, sent to convert and civilize an idolatrous and barbarous people!
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
He asked me, "what were the usual causes or motives that made one country go to war with another?" I answered "they were innumerable; but I should only mention a few of the chief. Sometimes the ambition of princes, who never think they have land or people enough to govern; sometimes the corruption of ministers, who engage their master in a war, in order to stifle or divert the clamour of the subjects against their evil administration. Difference in opinions has cost many millions of lives: for instance, whether flesh be bread, or bread be flesh; whether the juice of a certain berry be blood or wine; whether whistling be a vice or a virtue; whether it be better to kiss a post, or throw it into the fire: what is the best colour for a coat, whether black, white, red, or gray: and whether it should be long or short, narrow or wide, dirty or clean; with many more. Neither are any wars so furious and bloody, or of so long a continuance, especially if it be in things indifferent.
”
”
Jonathan Swift
“
For as to what we have heard you affirm, that there are other kingdoms and states in the world inhabited by human creatures as large as yourself, our philosophers are in much doubt, and would rather conjecture that you dropped from the moon, or one of the stars; because it is certain, that a hundred mortals of your bulk would in a short time destroy all the fruits and cattle of his majesty’s dominions: besides, our histories of six thousand moons make no mention of any other regions than the two great empires of Lilliput and Blefuscu. Which two mighty powers have, as I was going to tell you, been engaged in a most obstinate war for six-and-thirty moons past. It began upon the following occasion. It is allowed on all hands, that the primitive way of breaking eggs, before we eat them, was upon the larger end; but his present majesty’s grandfather, while he was a boy, going to eat an egg, and breaking it according to the ancient practice, happened to cut one of his fingers. Whereupon the emperor his father published an edict, commanding all his subjects, upon great penalties, to break the smaller end of their eggs. The people so highly resented this law, that our histories tell us, there have been six rebellions raised on that account; wherein one emperor lost his life, and another his crown. These civil commotions were constantly fomented by the monarchs of Blefuscu; and when they were quelled, the exiles always fled for refuge to that empire. It is computed that eleven thousand persons have at several times suffered death, rather than submit to break their eggs at the smaller end. Many hundred large volumes have been published upon this controversy: but the books of the Big-endians have been long forbidden, and the whole party rendered incapable by law of holding employments. During the course of these troubles, the emperors of Blefusca did frequently expostulate by their ambassadors, accusing us of making a schism in religion, by offending against a fundamental doctrine of our great prophet Lustrog, in the fifty-fourth chapter of the Blundecral (which is their Alcoran). This, however, is thought to be a mere strain upon the text; for the words are these: ‘that all true believers break their eggs at the convenient end.’ And which is the convenient end, seems, in my humble opinion to be left to every man’s conscience, or at least in the power of the chief magistrate to determine.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
I walked awhile among the rocks: the sky was perfectly clear, and the sun so hot, that I was forced to turn my face from it: when all on a sudden it became obscure, as I thought, in a manner very different from what happens by the interposition of a cloud. I turned back, and perceived a vast opaque body between me and the sun moving forwards towards the island: it seemed to be about two miles high, and hid the sun six or seven minutes; but I did not observe the air to be much colder, or the sky more darkened, than if I had stood under the shade of a mountain. As it approached nearer over the place where I was, it appeared to be a firm substance, the bottom flat, smooth, and shining very bright, from the reflection of the sea below. I stood upon a height about two hundred yards from the shore, and saw this vast body descending almost to a parallel with me, at less than an English mile distance. I took out my pocket perspective, and could plainly discover numbers of people moving up and down the sides of it, which appeared to be sloping; but what those people where doing I was not able to distinguish.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver's Travels)
“
Jonathan Swift: Guliverova putovanja
ll. dio
U nadi da ću se još više umiliti njegovu veličanstvu, pripovjedio sam mu o izumu koji je pronađen prije tri-četiri stotine godina: neki prah, pa kad u hrpu toga praha padne najsitnija iskrica, začas će planuti... Najveća zrna, ispaljena ovako, ne nište samo u jedan mah cijele redove vojske, nego i sravnjuju sa zemljom najjače zidove; potapaju na dno morske brodove, s tisuću ljudi na svakom; a kad se spoje lancem, presijecaju jarbole i užeta, raspolovljuju stotine tjelesa i pustoše sve pred sobom. ...
Kralja spopala strava od mojega opisa tih grozovitih sprava i od moje ponude. Začudio se kako ovako nemoćan i puzav kukac, kao što sam ja (to su mu bile riječi), može imati takve nečovječne misli, kao da ga nimalo ne diraju svi oni prizori s krvlju i pustošenjem što sam ih naslikao kao obična djela onih razornih strojeva kojima je, reći će on, prvi izumitelj bio valjda kakav zao duh, neprijatelj čovječanstva. Što se njega samoga tiče, izjavio je da ga doduše malo stvari veseli tako koliko ga vesele nova otkrića u umjetnosti ili u prirodi, ali bi volio izgubiti pol kraljevine nego da bude upućen u takvu tajnu; i zapovjedio mi da je ne spominjem nikad više, ako mi je mila glava.
...
... iskazao je mišljenje da onaj tko stvori da dva klasa žita ili dva lista trave izrastu na komadu zemlje gdje je prije rastao samo jedan, zaslužniji za čovječanstvo, i stvarniju uslugu čini svojoj domovini nego sva savcata političarska bagra.
lll. dio
... družio bih se samo s nekoliko najvrednijih između vas smrtnika, te bih s s vremenom bih otvrdnuo tako da bi mi mala ili nikakva zlovolja bila što gubim vas, a s vašim potomstvom postupao isto tako; baš onako kako se čovjek veseli što mu se svake godine redaju u vrtu karanfili i tulipani, a ne žali za onima što su povenuli lanjske godine.
lV. dio
Ako koji vladar pošalje svoje čete na narod gdje je svijet siromašan i neuk, zakonito je da je on polovicu poubija, a druge okrene u robove, da bi ih civilizirao i odvratio od barbarskog načina života.
...
I da proslavim hrabrost svojih dragih zemljaka, zajamčim mu da sam vidio kako su za opsade bacili u zrak u jedan mah sto neprijatelja, a isto toliko na brodu; i gledao kako su raskomadana mrtva tijela padala iz oblaka, na veliku zabavu gledateljima.
Htjedoh zaći dalje u potankosti, ali mi domaćin naloži da šutim, a sam reče:
Tko god zna yahoosku narav, drage će volje vjerovati da bi ovako jadna životinja bila podobna učiniti sve što sam spomenuo, da joj je snaga i vještina jednaka sa zlobom.
”
”
Jonathan Swift (Gulliver’s Travels)