Gerard De Nerval Quotes

I have never felt any rest in sleep. For a few seconds I am numbed, then a new life begins, freed from the conditions of time and space, and doubtless similar to that state which awaits us after death. Who knows if there is not some link between those two existences and if it is not possible for the soul to unite them now?

Sleep occupies a third of our life. It is the consolation to the woes of our days or the woe of their pleasures; but I have never found that sleep was a rest. After a swoon of a few minutes a new life begins, freed from conditions of time and space, and doubtless like the life which awaits us after death. Who knows whether there does not exist a link between these two existences, and whether it is not possible for the soul now to bind them together?

La pensée se glace en se traduisant en phrases.

Creo que todo cuanto la imaginación humana ha representado es verdad

Je me sentais vivre en elle, et elle vivait pour moi seul. Son sourire me remplissait d’une béatitude infinie ; la vibration de sa voix si douce et cependant fortement timbrée me faisait tressaillir de joie et d’amour. Elle avait pour moi toutes les perfections, elle répondait à tous mes enthousiasmes, à tous mes caprices.

Tout à coup je pensai à l’image vaine qui m’avait égaré si longtemps. « Sylvie, dis-je, arrêtons-nous ici, le voulez-vous ? » Je me jetai à ses pieds ; je confessai en pleurant à chaudes larmes mes irrésolutions, mes caprices ; j’évoquai le spectre funeste qui traversait ma vie. « Sauvez-moi ! ajoutai-je, je reviens à vous pour toujours. » Elle tourna vers moi ses regards attendris…

« Te voilà ! petit Parisien, me dit le père Dodu. Tu viens pour débaucher nos filles ? — Moi, père Dodu ? — Tu les emmènes dans les bois pendant que le loup n’y est pas ? — Père Dodu, c’est vous qui êtes le loup. — Je l’ai été tant que j’ai trouvé des brebis ; à présent je ne rencontre plus que des chèvres, et qu’elles savent bien se défendre !

Această dezordine este dovada sincerităţii mele.