Foreign Language Quotes

Have patience with everything that remains unsolved in your heart. Try to love the questions themselves, like locked rooms and like books written in a foreign language. Do not now look for the answers. They cannot now be given to you because you could not live them. It is a question of experiencing everything. At present you need to live the question. Perhaps you will gradually, without even noticing it, find yourself experiencing the answer, some distant day.

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

I beg you, to have patience with everything unresolved in your heart and to try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language. Don’t search for the answers, which could not be given to you now, because you would not be able to live them. And the point is to live everything. Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answer.

Happiness is the most natural thing in the world when you have it, and the slowest, strangest, most impossible thing when you don't. It's like learning a foreign language: You can think about the words all you want, but you'll never be able to speak it until you suck up your courage and say them out loud.

He kisses—how do I explain it? Like someone in love. Like he has nothing to lose. Like someone who has just learned a foreign language and can use only the present tense and only the second person. Only now, only you. There are some men who have never been kissed like that. There are some men who discover, after Arthur Less, that they never will be again.

English did not just borrow words from other languages; it was stuffed to the brim with foreign influences, a Frankenstein vernacular. And Robin found it incredible, how this country, whose citizens prided themselves so much on being better than the rest of the world, could not make it through an afternoon tea without borrowed goods.

Half of the time I don't know what they're talking about; their jokes seem to relate to a past that everyone but me has shared. I'm a foreigner in the world and I don't understand the language.

No one gets angry at a mathematician or a physicist whom he or she doesn't understand, or at someone who speaks a foreign language, but rather at someone who tampers with your own language.

I say I'm in love with her. What does that mean? It means I review my future and my past in the light of this feeling. It is as though I wrote in a foreign language that I am suddenly able to read. Wordlessly, she explains me to myself. LIke genius she is ignorant of what she does.

Jin had told me once there was no arguing against belief. It was a foreign language to logic.

I've apparently been the victim of growing up, which apparently happens to all of us at one point or another. It's been going on for quite some time now, without me knowing it. I've found that growing up can mean a lot of things. For me, it doesn't mean I should become somebody completely new and stop loving the things I used to love. It means I've just added more things to my list. Like for example, I'm still beyond obsessed with the winter season and I still start putting up strings of lights in September. I still love sparkles and grocery shopping and really old cats that are only nice to you half the time. I still love writing in my journal and wearing dresses all the time and staring at chandeliers. But some new things I've fallen in love with -- mismatched everything. Mismatched chairs, mismatched colors, mismatched personalities. I love spraying perfumes I used to wear when I was in high school. It brings me back to the days of trying to get a close parking spot at school, trying to get noticed by soccer players, and trying to figure out how to avoid doing or saying anything uncool, and wishing every minute of every day that one day maybe I'd get a chance to win a Grammy. Or something crazy and out of reach like that. ;) I love old buildings with the paint chipping off the walls and my dad's stories about college. I love the freedom of living alone, but I also love things that make me feel seven again. Back then naivety was the norm and skepticism was a foreign language, and I just think every once in a while you need fries and a chocolate milkshake and your mom. I love picking up a cookbook and closing my eyes and opening it to a random page, then attempting to make that recipe. I've loved my fans from the very first day, but they've said things and done things recently that make me feel like they're my friends -- more now than ever before. I'll never go a day without thinking about our memories together.

Being in a foreign country means walking a tightrope high above the ground without the net afforded a person by the country where he has his family, colleagues, and friends, and where he can easily say what he has to say in a language he has known from childhood.

He who speaks a bit of a foreign language has more delight in it than he who speaks it well; pleasure goes along with superficial knowledge.

She wanted to hold foreign syllables like mints on her tongue until they dissolved into fluency.

All this yummy muscleness first thing in the morning is almost too much for me to take,” she cooed, and gave him a playful wink as she scooted herself into the front seat. I shook my head. If “Flirt” qualified as a foreign language, my sister and Ambrose would both have PhDs in it.

If you want to know what's in motherhood for you, as a woman, then - in truth - it's nothing you couldn't get from, say, reading the 100 greatest books in human history; learning a foreign language well enough to argue in it; climbing hills; loving recklessly; sitting quietly, alone, in the dawn; drinking whisky with revolutionaries; learning to do close-hand magic; swimming in a river in winter; growing foxgloves, peas and roses; calling your mum; singing while you walk; being polite; and always, always helping strangers. No one has ever claimed for a moment that childless men have missed out on a vital aspect of their existence, and were the poorer, and crippled by it.

This time I m not going to tell you a story. I'll just say that insanity is the inability to communicate your ideas. It's as if you were in a foreign country, able to see and understand everything that's going on around you but incapable of explaining what you need to know or of being helped, because you don't understand the language they speak there.

Life is a foreign language; all men mispronounce it

Why do I constantly feel as if all of you are speaking a foreign language? What is ‘grabbing a burger at the Hard Rock’ supposed to mean? (Julian) The Hard Rock Café is a restaurant. (Grace) You eat at a place that advertises its food is hard as a rock? (Julian)

So I stood around that big square of books. Standing around books, even books in a foreign language, you feel a kind of electricity buzzing up toward you, Your Excellency. It just happens, the way you get erect around girls wearing tight jeans. "Except here what happens is that your brain starts to hum.

Fear is a foreign land I shall never visit and a language that will never cross my tongue.

Rule #1: You may bring only what fits in your backpack. Don’t try to fake it with a purse or a carry-on. Rule #2: You may not bring guidebooks, phrase books, or any kind of foreign language aid. And no journals. Rule #3: You cannot bring extra money or credit/debit cards, travelers’ checks, etc. I’ll take care of all that. Rule #4: No electronic crutches. This means no laptop, no cell phone, no music, and no camera. You can’t call home or communicate with people in the U.S. by Internet or telephone. Postcards and letters are acceptable and encouraged. That’s all you need to know for now.

What is an adjective? Nouns name the world. Verbs activate the names. Adjectives come from somewhere else. The word adjective (epitheton in Greek) is itself an adjective meaning 'placed on top', 'added', 'appended', 'foreign'. Adjectives seem fairly innocent additions, but look again. These small imported mechanisms are in charge of attaching everything in the world to its place in particularity. They are the latches of being.

The letter had been crumpled up and tossed onto the grate. It had burned all around the edges, so the names at the top and bottom had gone up in smoke. But there was enough of the bold black scrawl to reveal that it had indeed been a love letter. And as Hannah read the singed and half-destroyed parchment, she was forced to turn away to hide the trembling of her hand. —should warn you that this letter will not be eloquent. However, it will be sincere, especially in light of the fact that you will never read it. I have felt these words like a weight in my chest, until I find myself amazed that a heart can go on beating under such a burden. I love you. I love you desperately, violently, tenderly, completely. I want you in ways that I know you would find shocking. My love, you don't belong with a man like me. In the past I've done things you wouldn't approve of, and I've done them ten times over. I have led a life of immoderate sin. As it turns out, I'm just as immoderate in love. Worse, in fact. I want to kiss every soft place of you, make you blush and faint, pleasure you until you weep, and dry every tear with my lips. If you only knew how I crave the taste of you. I want to take you in my hands and mouth and feast on you. I want to drink wine and honey from you. I want you under me. On your back. I'm sorry. You deserve more respect than that. But I can't stop thinking of it. Your arms and legs around me. Your mouth, open for my kisses. I need too much of you. A lifetime of nights spent between your thighs wouldn't be enough. I want to talk with you forever. I remember every word you've ever said to me. If only I could visit you as a foreigner goes into a new country, learn the language of you, wander past all borders into every private and secret place, I would stay forever. I would become a citizen of you. You would say it's too soon to feel this way. You would ask how I could be so certain. But some things can't be measured by time. Ask me an hour from now. Ask me a month from now. A year, ten years, a lifetime. The way I love you will outlast every calendar, clock, and every toll of every bell that will ever be cast. If only you— And there it stopped.

He kisses--how do I explain it? Like someone in love. Like he has nothing to lose. Like someone who has just learned a foreign language and can use only the present tense and only the second person. Only now, only you.

No matter where I go in the world, although I can't speak any foreign language, I don't feel out of place. I think of earth as my home. If everyone thought this way, people might notice just how foolish international friction is and they would put an end to it.

Try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language. Don't search for the answers, which could not be given to you now, because you would not be able to live with them. And the point is to live everything. Live the questions now.

My subconscious speaks in a foreign language.

If only I could visit you as a foreigner goes into a new country, learn the language of you, wander past all borders into every private and secret place, I would stay forever. I would become a citizen of you.

We Americans are reluctant to learn a foreign language of our own species, let alone another species. But imagine the possibilities. Imagine the access we would have to different perspectives, the things we might see through other eyes, the wisdom that surrounds us. We don’t have to figure out everything by ourselves: there are intelligences other than our own, teachers all around us. Imagine how much less lonely the world would be.

While our country remains untainted with the principles and manners which are now producing desolation in so many parts of the world; while she continues sincere, and incapable of insidious and impious policy, we shall have the strongest reason to rejoice our local destination. But should the people of America once become capable of that deep simulation towards one another, and towards foreign nations, which assumes the language of justice and moderation, while it is practising iniquity and extravagance, and displays in the most captivating manner the charming pictures of candour, frankness, and sincerity, while it is rioting in rapine and insolence, this country will be the most miserable habitation in the world.

How is it that one day life is orderly and you are content, a little cynical perhaps but on the whole just so, and then without warning you find the solid floor is a trapdoor and you are now in another place whose geography is uncertain and whose customs are strange? Travellers at least have a choice. Those who set sail know know that things will not be the same as at home. Explorers are prepared. But for us, who travel to cities of the interior by chance, there is no preparation. We who are fluent find life is a foreign language. Somewhere between the swamp and the mountains. Somewhere between fear and sex. Somewhere between God and the Devil passion is and the way there is sudden and the way back worse.

Sometimes I wanted to dance and laugh with my friends until midnight, and sometimes I wanted to screen all calls and hide away with a tragic novel and a bag of candy. Sometimes I spend an hour trying to pretty myself up, and sometimes I could barely be bothered to comb the knots out of my hair before I left the house. Sometimes I wanted to know what it felt like to tell a boy all my secrets. Other times, that seemed as impossible as waking up one morning to find myself fluent in a foreign language. Sometimes I felt better alone that I did with people. And sometimes that just felt lonely.

She had a foreigner’s beauty, like a language we do not know how to read.

Sorin said they came to him and begged him to take them out for a girls' night. Something about getting Jen and Sally hooked up with – I think they used the words 'hot Romanian mojo', or some non-sense.” Vasile rolled his eyes. “You know how those three talk. It's like a foreign language all on its own.

Long looking at paintings is equivalent to being dropped into a foreign city, where gradually, out of desire and despair, a few key words, then a little syntax make a clearing in the silence. Art... is a foreign city, and we deceive ourselves when we think it familiar... We have to recognize that the language of art, all art, is not our mother-tongue.

Insanity is the inability to communicate your ideas. It's as if you were in a foreign country, able to see and understand everything that's going on around you but incapable of explaining what you need to know or of being helped, because you don't understand the language they speak there. We've all felt that. And all of us, one way or another, are insane.

Moderation is like a foreign language. You have to learn that shit when you're young.

..sudden attack of culture snobbery is a common affliction among policemen of a certain rank and age; it’s like a normal midlife crisis only with more chandeliers and foreign languages.

He would always speak the language of the heart with an awkward foreign accent.

I’m here to take you on a date.” I blinked. “A date?” I repeated as if it was a foreign word I’d never heard before. “You know, where we go out, hold hands, cast longing glances at each other? It’s tradition. You might have heard of it.” “But I have class.” “Class?” Now he was looking at me as if I was speaking a different language. “But it’s ten o’clock at night.” “We have classes until midnight.” I smiled pointedly. “The thing about vampires is that they kind of like the night. It’s tradition. You might have heard of it?” “Oh, smart mouth.” He grinned back. “Sexy.

To touch a person...to sleep with a person...is to become a pioneer," she whispered then, "a frontiersman at the edge of their private world, the strange, incomprehensible world of their interior, filled with customs you could never imitate, a language which sounds like your own but is really totally foreign, knowable only to them.

Maybe then you comprehend, speaking one language only is a prison!

Vaguely, as when you are studying a foreign language and read a page which at first you can make nothing of, till a word or a sentence gives you a clue; and on a sudden suspicion, as it were, of the sense flashes across your troubled wits, vaguely she gained an inkling into the workings of Walter's mind. It was like a dark and ominous landscape seen by a flash of lightning and in a moment hidden again by the night. She shuddered at what she saw.

...Orm always afterwards used to say that, after good luck, strength, and skill at arms, nothing was so useful to a man who found himself among foreigners as the ability to learn a language.

The young all have the same dream: to save the world. Some quickly forget this dream, convinced that there are more important things to do, like having a family, earning money, traveling, and learning a foreign language. Others, though, decide that it really is possible to make a difference in society and to shape the world we will hand on to future generations.

A foreign language can signify a total separation. It can represent, even today, the ferocity of our ignorance. To write in a new language, to penetrate its heart, no technology helps. You can’t accelerate the process, you can’t abbreviate it. The

I have to admit that humans waste a lot of their time - almost all of it - with hypothetical stuff. I could be rich. I could be famous. I could have been hit by that bus. I could have been born with fewer moles and bigger breasts. I could have spent more of my youth learning foreign languages. They must exercise the conditional tense more than any other known life form.

Dolce far niente: the pleasure of doing anything

Tell me about your first breath of foreign air, about the history that filled your lungs. Tell me about the memories you made in languages you can't even begin to understand.

I can speak the languages of lots of groups and learn others with some ease, but no matter how fluent I am, when I'm not speaking Josie, I am merely acting. We all are when we interact outside of our natural cultures. It is inevitable, because it is impossible to be fully yourself in a foreign language.

Forever is the most dizzying word in the English language. The idea of staying in one place forever was like standing at the border of a foreign country, peering over the fence and trying to imagine what life might be like on the other side, and life on the other side was frankly unimaginable.

There is one way to understand another culture. Living it. Move into it, ask to be tolerated as a guest, learn the language. At some point understanding may come. It will always be wordless. The moment you grasp what is foreign, you will lose the urge to explain it. To explain a phenomenon is to distance yourself from it.

They're on their way to the foreign-language wing. That's no surprise. The foreign kids are always here, like they need to breathe air scented with their native language a couple times a day or they'll choke to death on too much American.

The Ache That Would Not Leave Behind the hum and routine of daily living, there lay a persistent and wild longing for something she could not easily put into words. It felt like impulsive adventures and watching the sun rise over unfamiliar mountains, or coffee in a street café, set to the background music of a foreign language. It was the smell of the ocean, with dizzying seagulls whirling in a cobalt sky; exotic foods and strange faces, in a city where no one knew her name. She wanted secrets whispered at midnight, and road trips without a map, but most of all, she ached for someone who desired to explore the mysteries that lay sleeping within her. The truly heartbreaking part was that she could feel the remaining days of her life falling away, like leaves from an autumn tree, but still this mysterious person who held the key to unlock her secrets did not arrive; they were missing, and she knew not where to find them.

... He'd been about to turn away when she lifted her face to the moon and sang. It was not in any language that he knew. Not in the common tongue, or in Eyllwe, or in the languages of Fenharrow or Melisande, or anywhere else on the continent This language was ancient, each word full of power and rage and agony. She did not have a beautiful voice. And many of the words sounded like half sobs, the vowels stretched by the pangs of sorrow, the consonants hardened by anger. She beat her breast in time, so full of savage grace, so at odds with the black gown and veil she wore. The hair on the back of his neck stood as the lament poured from her mouth, unearthly and foreign, a song of grief so old that it predated the stone castle itself. And the the song finished, its end as butal and sudden as Nehemia's death had been. She stood there a few moments, silent and unmoving.

Anyone who has tried to learn a foreign language knows only too dearly that languages can be full of pointless irregularities that increase complexity considerably without contributing much to the ability to express ideas. English, for instance, would have losed none of its expressive power if some of its verbs leaved their irregular past tense behind and becomed regular.

HOSTESS. Oh, nonsense! She speaks English perfectly. NEPOMMUCK. Too perfectly. Can you shew me any English woman who speaks English as it should be spoken? Only foreigners who have been taught to speak it speak it well.

The first language humans had was gestures. There was nothing primitive about this language that flowed from people’s hands, nothing we say now that could not be said in the endless array of movements possible with the fine bones of the fingers and wrists. The gestures were complex and subtle, involving a delicacy of motion that has since been lost completely. During the Age of Silence, people communicated more, not less. Basic survival demanded that the hands were almost never still, and so it was only during sleep (and sometimes not even then) that people were not saying something or other. No distinction was made between the gestures of language and the gestures of life. The labor of building a house, say, or preparing a meal was no less an expression than making the sign for I love you or I feel serious. When a hand was used to shield one’s face when frightened by a loud noise something was being said, and when fingers were used to pick up what someone else had dropped something was being said; and even when the hands were at rest, that, too, was saying something. Naturally, there were misunderstandings. There were times when a finger might have been lifted to scratch a nose, and if casual eye contact was made with one’s lover just then, the lover might accidentally take it to be the gesture, not at all dissimilar, for Now I realize I was wrong to love you. These mistakes were heartbreaking. And yet, because people knew how easily they could happen, because they didn’t go round with the illusion that they understood perfectly the things other people said, they were used to interrupting each other to ask if they’d understood correctly. Sometimes these misunderstandings were even desirable, since they gave people a reason to say, Forgive me, I was only scratching my nose. Of course I know I’ve always been right to love you. Because of the frequency of these mistakes, over time the gesture for asking forgiveness evolved into the simplest form. Just to open your palm was to say: Forgive me." "If at large gatherings or parties, or around people with whom you feel distant, your hands sometimes hang awkwardly at the ends of your arms – if you find yourself at a loss for what to do with them, overcome with sadness that comes when you recognize the foreignness of your own body – it’s because your hands remember a time when the division between mind and body, brain and heart, what’s inside and what’s outside, was so much less. It’s not that we’ve forgotten the language of gestures entirely. The habit of moving our hands while we speak is left over from it. Clapping, pointing, giving the thumbs-up, for example, is a way to remember how it feels to say nothing together. And at night, when it’s too dark to see, we find it necessary to gesture on each other’s bodies to make ourselves understood.

Insanity is the ability to communicate your ideas. It’s as if you were in a foreign country, able to see and understand everything that’s going on around you but incapable of explaining what you need to know or of being helped, because you don’t understand the language they speak there.

I don’t think I have as many friends as I thought I did, not close ones, not many who I connect with on that deep level of language that doesn’t just allow us to be ourselves with each other but allows us to be understood, even when we’re not saying anything. Silence—awkward or comfortable—is a language too. Awkward silence screams, “We have nothing in common.” Comfortable silence proves just how much we do.

She read on and on, enraptured. She could not understand half, but it excited her oddly, like words in a foreign language sung to a beautiful air. She followed the poem vaguely as she followed the Latin in her missal, guessing, inventing meanings for herself, intoxicated by the mere rush of words. And yet she felt she did understand, not with her eyes or her brain, but with some faculty she did not even know she possessed.

Lovers are not at their best when it matters. Mouths dry up, palms sweat, conversation flags and all the time the heart is threatening to fly from the body once and for all. Lovers have been known to have heart attacks. Lovers drink too much from nervousness and cannot perform. They eat too little and faint during their fervently wished consummation. They do not stroke the favoured cat and their face-paint comes loose. This is not all. Whatever you have set store by, your dress, your dinner, your poetry, will go wrong. How is it that one day life is orderly and you are content, a little cynical perhaps, but on the whole just so, and then without warning you find the solid floor is a trapdoor and you are now in another place whose geography is uncertain and whose customs are strange? Travellers at least have a choice. Those who set sail know that things will not be the same as at home. Explorers are prepared. But for us, who travel along the blood vessels, who come to the cities of the interior by chance, there is no preparation. We who were fluent find life is a foreign language. Somewhere between the swamp and the mountains. Somewhere between fear and sex. Somewhere between God and the Devil passion is and the way there is sudden and the way back is worse.

In the narcissist's world being accepted or cared for (not to mention loved) is a foreign language. It is meaningless or even repellent. One might recite the most delicate haiku in Japanese and it would still remain utterly meaningless to a non-speaker of Japanese. This does not diminish the value of the haiku or of the Japanese language, needless to say. But it means nothing to the non-speaker. Narcissists damage and hurt but they do so offhandedly and naturally, as an afterthought… They are aware of what they are doing to others - but they do not care.

There are countries out there where people speak English. But not like us - we have our own languages hidden in our carry-on luggage, in our cosmetics bags, only ever using English when we travel, and then only in foreign countries, to foreign people. It's hard to imagine, but English is the real language! Oftentimes their only language. They don't have anything to fall back on or to turn to in moments of doubt. How lost they must feel in the world, where all instructions, all the lurics of all the stupidest possible songs, all the menus, all the excruciating pamphlets and brochures - even the buttons in the lift! - are in their private language. They may be understood by anuone at any moment, whenever they open their mouths. They must have to write things down in special codes. Wherever they are, people have unlimited access to them - they are accessible to everyone and everything! I heard there are plans in the works to get them some little language of their own, one of those dead ones no one else is using anyway, just so that for once they can have something just for them.

How do you small-talk your father when "dad" is a language so foreign that whenever you try to say it, it feels like you got a third lip and a second tongue?

The old Paris is no more (the form of a city changes faster, alas! than a mortal's heart).

And all the while Stephen started at me as if I were something magical. Not the ugly way other people sometimes stare at me, like he was meeting someone in a foreign country who spoke his language when no one else could. That's how it's been between us ever since. We understand each other, even when we astound each other.

It's time, Old Captain, lift anchor, sink! The land rots; we shall sail into the night; if now the sky and sea are black as ink our hearts, as you must know, are filled with light. Only when we drink poison are we well — we want, this fire so burns our brain tissue, to drown in the abyss — heaven or hell, who cares? Through the unknown, we'll find the new. ("Le Voyage")

I don’t know,” I said, exasperated. “What else do you have in your wacked-out world? Heat sensors? Mine fields? Dirigibles? Booby traps? Machine guns? Shrink rays? What?” “Aside from dirigibles, which are rather expensive and rare outside of trade routes, most of what you just said made no sense whatsoever,” he said, as delighted as a child hearing a foreign language for the first time. “But it all sounds very dangerous. And fun. Especially the part about the boobies.

This is why tyrants of all stripes, infernal servants, have such deep-seated hatred for the nomads - this is why they persecute the Gypsies and the Jews, and why they force all free peoples to settle, assigning the addresses that serve as our sentences. What they want is to create a frozen order, to falsify time's passage. They want for the days to repeat themselves, unchanging, they want to build a big machine where every creature will be forced to take its place and carry out false actions. Institutions and offices, stamps,newsletters, a hierarchy, and ranks, degrees, applications and rejections, passports, numbers, cards, elections results, sales and amassing points, collecting, exchanging some things for others. What they want is to pin down the world with the aid of barcodes, labelling all things, letting it be known that everything is a commodity, that this is how much it will cost you. Let this new foreign language be illegible to humans, let it be read exclusively by automatons, machines. That way by night, in their great underground shops, they can organize reading of their own barcoded poetry. Move. Get going. Blesses is he who leaves.

Your body isn't an ornament designed for other people's pleasure. It belongs to you alone. You're magnificent just as you are. Whether you lose weight or gain more, you'll still be magnificent. Have a cake if you want one." Cassandra looked patently disbelieving. "You're saying if I gained another stone, or even two stones, on top of this, you'd still find me desirable?" "God, yes," he said without hesitation. "Whatever size you are, I'll have a place for every curve." She gave him an arrested stare, as if he'd spoken in a foreign language and she was trying to translate.

Have patience with everything that remains unsolved in your heart,” Rainer Maria Rilke writes in his fourth letter to a young poet. “Try to love the questions themselves, like locked rooms and like books written in a foreign language. Do not now look for the answers. They cannot now be given to you because you could not live them. It is a question of experiencing everything. At present you need to live the question. Perhaps you will gradually, without even noticing it, find yourself experiencing the answer, some distant day.

A great writer is always like a foreigner in the language which he expresses himself, even if this is his native tongue. At the limit, he draws his strength from a mute and unknown minority that belongs only to him. He is a foreigner in his own language: he does not mix another language with his own language, he carves out a nonpreexistent foreign language within his own language. He makes the language itself scream, stutter, stammer, or murmur.

I think the best life would be one that's lived off the grid. No bills, your name in no government databases. No real proof you're even who you say you are, aside from, you know, being who you say you are. I don't mean living in a mountain hut with solar power and drinking well water. I think nature's beautiful and all, but I don't have any desire to live in it. I need to live in a city. I need pay as you go cell phones in fake names, wireless access stolen or borrowed from coffee shops and people using old or no encryption on their home networks. Taking knife fighting classes on the weekend! Learning Cantonese and Hindi and how to pick locks. Getting all sorts of skills so that when your mind starts going, and you're a crazy raving bum, at least you're picking their pockets while raving in a foreign language at smug college kids on the street. At least you're always gonna be able to eat.

Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac. In our time political speech and writing are largely the defense of the indefensible. But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. All the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting. Political language...is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidarity to pure wind. War against a foreign country only happens when the moneyed classes think they are going to profit from it. Nationalism is power hunger tempered by self-deception. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. (On the manipulation of language for political ends.) We have now sunk to a depth at which restatement of the obvious is the first duty of intelligent men. If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear. In times of universal deceit, telling the truth will be a revolutionary act.

They say this city can absorb anyone. It does seem that every nationality is here in some part. There are dreamers and poets and landscape painters with dirty noses and wanderers like me who came here by chance and never left. They are all looking for something, travelling the world and the seven seas but looking for a reason to stay. I am not looking, I've found what it is I want... I say I'm in love with her. What does that mean? It means I review my future and my past in the light of this feeling. It is as though I wrote in a foreign language that I am suddenly able to read. Wordlessly, she explains me to myself. Like genius, she is ignorant of what she does.

(i) Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print. (ii) Never use a long word where a short one will do. (iii) If it is possible to cut a word out, always cut it out. (iv) Never use the passive where you can use the active. (v) Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent. (vi) Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.

The common and continual mischief's [sic] of the spirit of party are sufficient to make it the interest and the duty of a wise people to discourage and restrain it. It serves always to distract the public councils and enfeeble the public administration. It agitates the community with ill founded jealousies and false alarms, kindles the animosity of one part against another, foments occasionally riot and insurrection. It opens the door to foreign influence and corruption, which find a facilitated access to the government itself through the channels of party passion.

Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat grow dizzy. Tear in eye, your dress will tear. So shall I! Oh hear my prayer. Just compare heart, beard, and heard, Dies and diet, lord and word, Sword and sward, retain and Britain. (Mind the latter, how it’s written.) Now I surely will not plague you With such words as plaque and ague. But be careful how you speak: Say break and steak, but bleak and streak; Cloven, oven, how and low, Script, receipt, show, poem, and toe. Hear me say, devoid of trickery, Daughter, laughter, and Terpsichore, Typhoid, measles, topsails, aisles, Exiles, similes, and reviles; Scholar, vicar, and cigar, Solar, mica, war and far; One, anemone, Balmoral, Kitchen, lichen, laundry, laurel; Gertrude, German, wind and mind, Scene, Melpomene, mankind. Billet does not rhyme with ballet, Bouquet, wallet, mallet, chalet. Blood and flood are not like food, Nor is mould like should and would. Viscous, viscount, load and broad, Toward, to forward, to reward. And your pronunciation’s OK When you correctly say croquet, Rounded, wounded, grieve and sieve, Friend and fiend, alive and live. Ivy, privy, famous; clamour And enamour rhyme with hammer. River, rival, tomb, bomb, comb, Doll and roll and some and home. Stranger does not rhyme with anger, Neither does devour with clangour. Souls but foul, haunt but aunt, Font, front, wont, want, grand, and grant, Shoes, goes, does. Now first say finger, And then singer, ginger, linger, Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge, Marriage, foliage, mirage, and age. Query does not rhyme with very, Nor does fury sound like bury. Dost, lost, post and doth, cloth, loth. Job, nob, bosom, transom, oath. Though the differences seem little, We say actual but victual. Refer does not rhyme with deafer. Foeffer does, and zephyr, heifer. Mint, pint, senate and sedate; Dull, bull, and George ate late. Scenic, Arabic, Pacific, Science, conscience, scientific. Liberty, library, heave and heaven, Rachel, ache, moustache, eleven. We say hallowed, but allowed, People, leopard, towed, but vowed. Mark the differences, moreover, Between mover, cover, clover; Leeches, breeches, wise, precise, Chalice, but police and lice; Camel, constable, unstable, Principle, disciple, label. Petal, panel, and canal, Wait, surprise, plait, promise, pal. Worm and storm, chaise, chaos, chair, Senator, spectator, mayor. Tour, but our and succour, four. Gas, alas, and Arkansas. Sea, idea, Korea, area, Psalm, Maria, but malaria. Youth, south, southern, cleanse and clean. Doctrine, turpentine, marine. Compare alien with Italian, Dandelion and battalion. Sally with ally, yea, ye, Eye, I, ay, aye, whey, and key. Say aver, but ever, fever, Neither, leisure, skein, deceiver. Heron, granary, canary. Crevice and device and aerie. Face, but preface, not efface. Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass. Large, but target, gin, give, verging, Ought, out, joust and scour, scourging. Ear, but earn and wear and tear Do not rhyme with here but ere. Seven is right, but so is even, Hyphen, roughen, nephew Stephen, Monkey, donkey, Turk and jerk, Ask, grasp, wasp, and cork and work. Pronunciation (think of Psyche!) Is a paling stout and spikey? Won’t it make you lose your wits, Writing groats and saying grits? It’s a dark abyss or tunnel: Strewn with stones, stowed, solace, gunwale, Islington and Isle of Wight, Housewife, verdict and indict. Finally, which rhymes with enough, Though, through, plough, or dough, or cough? Hiccough has the sound of cup. My advice is to give up!!!

The intellectual is called on the carpet... Don't you conceal something? You talk a language which is suspect. You don't talk like the rest of us, like the man in the street, but rather like a foreigner who does not belong here. We have to cut you down to size, expose your tricks, purge you.

I'd hoped the language might come on its own, the way it comes to babies, but people don't talk to foreigners the way they talk to babies. They don't hypnotize you with bright objects and repeat the same words over and over, handing out little treats when you finally say "potty" or "wawa." It got to the point where I'd see a baby in the bakery or grocery store and instinctively ball up my fists, jealous over how easy he had it. I wanted to lie in a French crib and start from scratch, learning the language from the ground floor up. I wanted to be a baby, but instead, I was an adult who talked like one, a spooky man-child demanding more than his fair share of attention. Rather than admit defeat, I decided to change my goals. I told myself that I'd never really cared about learning the language. My main priority was to get the house in shape. The verbs would come in due time, but until then I needed a comfortable place to hide.

They say language comes better to people who are right-brained, but I'm not so sure. I think you need a certain looseness, a certain fluidity, to speak another language. To take all the words in your brain and turn them over, one by one, like stones - and find something else scrolled on the underside

My heart trips over itself in a race to get closer to her. Something is happening. Something strange and completely foreign. My heart is speaking a language I don’t understand as it tries to fling itself at Charlotte. Great. Now, that’s two organs I have to do battle with every day.

Independence is a complex word in a foreign tongue. To resist occupation, whether you're a nation or merely a woman, you must understand the language of your enemy. Conquest and liberation and democrac and divorce are words that mean squat, basically, when you have hungry children and clothes to get out on the line and it looks like rain.

I sat looking at her with rapt attention. My heart was thumping, the blood coursing warmly through my veins. What a wonderful pleasure to be sitting in a human dwelling again, hear a clock ticking, and talk with a lively young girl instead of with myself! Why don't you say something?" Ah, how sweet you are!" I said. "I'm sitting here getting fascinated by you, at this moment I'm thoroughly fascinated. I can't help it. You are the strangest person that... Sometimes your eyes are so radiant, I've never seen anything like it, they look like flowers. Eh? No, no, maybe not like flowers but... I'm madly in love with you, and it won't do me a bit of good. What's your name? Really, you must tell me what your name is..." No, what's your name? Goodness, I almost forgot again! I was thinking all day yesterday that I must ask you. Well, that is, not all day yesterday, I certainly didn't think about you all day yesterday." Do you know what I've called you? I have called you Ylajali. How do you like it? Such a gliding sound-" Ylajali?" Yes." Is it a foreign language?" Hmm. No, it's not." Well, it isn't ugly.

If at large gatherings or parties, or around people with whom you feel distant, your hands sometimes hang awkwardly at the ends of your arms - if you find yourself at a loss for what to do with them, overcome with sadness that comes when you recognize the foreignness of your own body - it’s because your hands remember a time when the division between mind and body, brain and heart, what’s inside and what’s outside was much less. It’s not that we’ve forgotten the language of gestures entirely. The habit of moving our hands while we speak is left over from it. Clapping, pointing, giving the thumbs up : all artifacts of ancient gestures. Holding hands, for example, is a way to remember how it feels to say nothing together. And at night, when it’s too dark to see, we find it necessary to gesture on each other’s body to make ourselves understood.

Once Henry had heard a crying noise at sea, and had seen a mermaid floating on the ocean's surface. The mermaid had been injured by a shark. Henry had pulled the mermaid out of the water with a rope, and she had died in his arms..."what language did the mermaid speak?" Alma wanted to know, imagining that it like almost have to be Greek. "English!" Henry said. "By God, plum, why would I rescue a deuced foreign mermaid?

The language in which we are speaking is his before it is mine. How different are the words HOME, CHRIST, ALE, MASTER, on his lips and on mine! I cannot speak or write these words without unrest of spirit. His language, so familiar and so foreign, will always be for me an acquired speech. I have not made or accepted its words. My voice holds them at bay. My soul frets in the shadow of his language.

…I love you. I love you desperately, violently, tenderly, completely. I want you in ways that I know you would find shocking… …I want to talk with you forever. I remember every word you've ever said to me. If only I could visit you as a foreigner goes into a new country, learn the language of you, wander past all borders into every private and secret place, I would stay forever. I would become a citizen of you. You would say it's too soon to feel this way. You would ask how I could be so certain. But some things can't be measured by time. Ask me an hour from now. Ask me a month from now. A year, ten years, a lifetime. The way I love you will outlast every calendar, clock, and every toll of every bell that will ever be cast….

The idea of thinking in a linguistic yet nonphonological mode always intrigued me. I had a friend born of deaf parents; he grew up using American Sign Language, and he told me that he often thought in ASL instead of English. I used to wonder what it was like to have one’s thoughts be manually coded, to reason using an inner pair of hands instead of an inner voice. With Heptapod B, I was experiencing something just as foreign: my thoughts were becoming graphically coded. There were trance-like moments during the day when my thoughts weren’t expressed with my internal voice; instead, I saw semagrams with my mind’s eye, sprouting like frost on a windowpane. As

I also think pronunciation of a foreign tongue could be better taught than by demanding from the pupil those internal acrobatic feats that are generally impossible and always useless. This is the sort of instruction one receives: 'Press your tonsils against the underside of your larynx. Then with the convex part of the septum curved upwards so as almost but not quite to touch the uvula try with the tip of your tongue to reach your thyroid. Take a deep breath and compress your glottis. Now without opening your lips say "Garoo".' And when you have done it they are not satisfied.

She shook her head. 'Look. We both know life is short, Macy. Too short to waste a single second with anyone who doesn't appreciate and value you.' 'You said the other day life was long,' I shot back. 'Which is it?' ' It's both,' she said, shrugging. 'IT all depends on how you choose to live it. It's like forever, always changing.' 'Nothing can be two opposite things at once,' I said. 'It's impossible.' 'No,' she replied, squeezing my hand,' what's impossible is that we actually think it could be anything other than that. Look, when I was in the hosptal, right after the accident, they thought I was going to die. I was really fucked up, big time.' 'Uh-huh,' Monica said, looking at her sister. 'Then,' Kristy continued, nodding at her, 'life was very short, literally. but now that I'm better it seems so long I have to squint to see even the edges of it. It's all in the view, Macy. That's what I mean about forever, too. For any one of us our forever could end in an hour, or a hundred years from now. You can never know for sure, so you'd better make every second count.' Monica, lighting another cigarette, nodded. 'Mmm-hmm,' she said. 'What you have to decide,' Kristy said to me, leaning foreward, 'is how you want your life to be. If your forever was ending tomorrow, would this be how you'd want to have spent it? It seemed like it was a choice I had already made. I'd spent the last year and a half with Jason, shaping my life to fit his, doing what I had to in order to make sure I had a plae in his perfect world, where things made sense. But it hadn't worked. 'Listen,' Kristy said,' the truth is, nohing is guaranteed. You know that more than anybody.' She looed at me hard, making sure I knew what she meant. I did. 'So don't be afraid. Be alive.' But then, I couldn't imagine, after everything that had happened, how you could live and not constantly be worrying about the dangers all around you. Especially when you'd already gotten teh scare of your life. 'It's the same thing,' I told her. 'What is?' 'Being afraid and being alive.' 'No,' she said slowly, and now it was as if she was speaking a language she knew at first I wouldn't understand, the very words, not to mention the concept, being foreign to me. 'Macy, no. It's not.

...we were different boys, we were brave new boys without a Mum. So when he told us what happened I don't know what my brother was thinking but I was thinking this: Where are the fire engines? Where is the noise and clamour of an event like this? Where are the strangers going out of their way to help, screaming, flinging bits of emergency glow-in-the-dark equipment at us to try and settle us and save us? There should be men in helmets speaking a new and dramatic language of crisis. There should be horrible levels of noise, completely foreign and inappropriate for our cosy London flat.

I can’t explain why, I just know. Do you remember the first question I ever asked you?” “Yes, you asked me if I knew what being crazy meant.” “Exactly. This time I’m not going to tell you a story. I’ll just say that insanity is the inability to communicate your ideas. It’s as if you were in a foreign country, able to see and understand everything that’s going on around you but incapable of explaining what you need to know or of being helped, because you don’t understand the language they speak there.” “We’ve all felt that” “And all of us, one way or another, are insane.

I was seized at once with a profound fascination, a burning thirst to learn, to immerse myself totally, to melt away, to become as one with this foreign universe. To know it as if I had been born and raised there, begun life there. I wanted to learn the language, I wanted to read the books, I wanted to penetrate every nook and cranny. It was a kind of malady, a dangerous weakness, because I also realized that these civilizations are so enormous, so rich, complex, and varied, that getting to know even a fragment of one of them, a mere scrap, would require devoting one's whole life to the enterprise. Cultures are edifices with countless rooms, corridors, balconies, and attics, all arranged, furthermore, into such twisting, turning labyrinths, that if you enter one of them, there is no exit, no retreat, no turning back. To become a Hindu scholar, a Sinologist, an Arabist, or a Hebraist is a lofty all-consuming pursuit, leaving no space or time for anything else.

Not long ago you are in a room where someone asks the philosopher Judith Butler what makes language hurtful. You can feel everyone lean in. Our very being exposes us to the address of another, she answers. We suffer from the condition of being addressable. Our emotional openness, she adds, is carried by our addressability. Language navigates this. For so long you thought the ambition of racist language was to denigrate and erase you as a person. After considering Butler’s remarks, you begin to understand yourself as rendered hypervisible in the face of such language acts. Language that feels hurtful is intended to exploit all the ways that you are present. Your alertness, your openness, and your desire to engage actually demand your presence, your looking up, your talking back, and, as insane as it is, saying please. Standing outside the conference room, unseen by the two men waiting for the others to arrive, you hear one say to the other that being around black people is like watching a foreign film without translation. Because you will spend the next two hours around the round table that makes conversing easier, you consider waiting a few minutes before entering the room.

The value of Greek prose composition, he said, was not that it gave one any particular facility in the language that could not be gained as easily by other methods but that if done properly, off the top of one's head, it taught one to think in Greek. One's thought patterns become different, he said, when forced into the confines of a rigid and unfamiliar tongue. Certain common ideas become inexpressible; other, previously undreamt-of ones spring to life, finding miraculous new articulation. By necessity, I suppose, it is difficult for me to explain in English exactly what I mean. I can only say that an incendium is in its nature entirely different from the feu with which a Frenchman lights his cigarette, and both are very different from the stark, inhuman pur that the Greeks knew, the pur that roared from the towers of Ilion or leapt and screamed on that desolate, windy beach, from the funeral pyre of Patroklos. Pur: that one word contains for me the secret, the bright, terrible clarity of ancient Greek. How can I make you see it, this strange harsh light which pervades Homer's landscapes and illumines the dialogues of Plato, an alien light, inarticulable in our common tongue? Our shared language is a language of the intricate, the peculiar, the home of pumpkins and ragamuffins and bodkins and beer, the tongue of Ahab and Falstaff and Mrs. Gamp; and while I find it entirely suitable for reflections such as these, it fails me utterly when I attempt to describe in it what I love about Greek, that language innocent of all quirks and cranks; a language obsessed with action, and with the joy of seeing action multiply from action, action marching relentlessly ahead and with yet more actions filing in from either side to fall into neat step at the rear, in a long straight rank of cause and effect toward what will be inevitable, the only possible end. In a certain sense, this was why I felt so close to the other in the Greek class. They, too, knew this beautiful and harrowing landscape, centuries dead; they'd had the same experience of looking up from their books with fifth-century eyes and finding the world disconcertingly sluggish and alien, as if it were not their home. It was why I admired Julian, and Henry in particular. Their reason, their very eyes and ears were fixed irrevocably in the confines of those stern and ancient rhythms – the world, in fact, was not their home, at least the world as I knew it – and far from being occasional visitors to this land which I myself knew only as an admiring tourist, they were pretty much its permanent residents, as permanent as I suppose it was possible for them to be. Ancient Greek is a difficult language, a very difficult language indeed, and it is eminently possible to study it all one's life and never be able to speak a word; but it makes me smile, even today, to think of Henry's calculated, formal English, the English of a well-educated foreigner, as compared with the marvelous fluency and self-assurance of his Greek – quick, eloquent, remarkably witty. It was always a wonder to me when I happened to hear him and Julian conversing in Greek, arguing and joking, as I never once heard either of them do in English; many times, I've seen Henry pick up the telephone with an irritable, cautious 'Hello,' and may I never forget the harsh and irresistible delight of his 'Khairei!' when Julian happened to be at the other end.

Fame requires every kind of excess. I mean true fame, a devouring neon, not the somber renown of waning statesmen or chinless kings. I mean long journeys across gray space. I mean danger, the edge of every void, the circumstance of one man imparting an erotic terror to the dreams of the republic. Understand the man who must inhabit these extreme regions, monstrous and vulval, damp with memories of violation. Even if half-mad he is absorbed into the public's total madness; even if fully rational, a bureaucrat in hell, a secret genius of survival, he is sure to be destroyed by the public's contempt for survivors. Fame, this special kind, feeds itself on outrage, on what the counselors of lesser men would consider bad publicity-hysteria in limousines, knife fights in the audience, bizarre litigation, treachery, pandemonium and drugs. Perhaps the only natural law attaching to true fame is that the famous man is compelled, eventually, to commit suicide. (Is it clear I was a hero of rock'n'roll?) Toward the end of the final tour it became apparent that our audience wanted more than music, more even than its own reduplicated noise. It's possible the culture had reached its limit, a point of severe tension. There was less sense of simple visceral abandon at our concerts during these last weeks. Few cases of arson and vandalism. Fewer still of rape. No smoke bombs or threats of worse explosives. Our followers, in their isolation, were not concerned with precedent now. They were free of old saints and martyrs, but fearfully so, left with their own unlabeled flesh. Those without tickets didn't storm the barricades, and during a performance the boys and girls directly below us, scratching at the stage, were less murderous in their love of me, as if realizing finally that my death, to be authentic, must be self-willed- a succesful piece of instruction only if it occured by my own hand, preferrably ina foreign city. I began to think their education would not be complete until they outdid me as a teacher, until one day they merely pantomimed the kind of massive response the group was used to getting. As we performed they would dance, collapse, clutch each other, wave their arms, all the while making absolutely no sound. We would stand in the incandescent pit of a huge stadium filled with wildly rippling bodies, all totally silent. Our recent music, deprived of people's screams, was next to meaningless, and there would have been no choice but to stop playing. A profound joke it would have been. A lesson in something or other. In Houston I left the group, saying nothing, and boarded a plane for New York City, that contaminated shrine, place of my birth. I knew Azarian would assume leadership of the band, his body being prettiest. As to the rest, I left them to their respective uproars- news media, promotion people, agents, accountants, various members of the managerial peerage. The public would come closer to understanding my disappearance than anyone else. It was not quite as total as the act they needed and nobody could be sure whether I was gone for good. For my closest followers, it foreshadowed a period of waiting. Either I'd return with a new language for them to speak or they'd seek a divine silence attendant to my own. I took a taxi past the cemetaries toward Manhattan, tides of ash-light breaking across the spires. new York seemed older than the cities of Europe, a sadistic gift of the sixteenth century, ever on the verge of plague. The cab driver was young, however, a freckled kid with a moderate orange Afro. I told him to take the tunnel. Is there a tunnel?" he said.

I was extremely curious about the alternatives to the kind of life I had been leading, and my friends and I exchanged rumors and scraps of information we dug from official publications. I was struck less by the West's technological developments and high living standards than by the absence of political witch-hunts, the lack of consuming suspicion, the dignity of the individual, and the incredible amount of liberty. To me, the ultimate proof of freedom in the West was that there seemed to be so many people there attacking the West and praising China. Almost every other day the front page of Reference, the newspaper which carded foreign press items, would feature some eulogy of Mao and the Cultural Revolution. At first I was angered by these, but they soon made me see how tolerant another society could be. I realized that this was the kind of society I wanted to live in: where people were allowed to hold different, even outrageous views. I began to see that it was the very tolerance of oppositions, of protesters, that kept the West progressing. Still, I could not help being irritated by some observations. Once I read an article by a Westerner who came to China to see some old friends, university professors, who told him cheerfully how they had enjoyed being denounced and sent to the back end of beyond, and how much they had relished being reformed. The author concluded that Mao had indeed made the Chinese into 'new people' who would regard what was misery to a Westerner as pleasure. I was aghast. Did he not know that repression was at its worst when there was no complaint? A hundred times more so when the victim actually presented a smiling face? Could he not see to what a pathetic condition these professors had been reduced, and what horror must have been involved to degrade them so? I did not realize that the acting that the Chinese were putting on was something to which Westerners were unaccustomed, and which they could not always decode. I did not appreciate either that information about China was not easily available, or was largely misunderstood, in the West, and that people with no experience of a regime like China's could take its propaganda and rhetoric at face value. As a result, I assumed that these eulogies were dishonest. My friends and I would joke that they had been bought by our government's 'hospitality." When foreigners were allowed into certain restricted places in China following Nixon's visit, wherever they went the authorities immediately cordoned off enclaves even within these enclaves. The best transport facilities, shops, restaurants, guest houses and scenic spots were reserved for them, with signs reading "For Foreign Guests Only." Mao-tai, the most sought-after liquor, was totally unavailable to ordinary Chinese, but freely available to foreigners. The best food was saved for foreigners. The newspapers proudly reported that Henry Kissinger had said his waistline had expanded as a result of the many twelve-course banquets he enjoyed during his visits to China. This was at a time when in Sichuan, "Heaven's Granary," our meat ration was half a pound per month, and the streets of Chengdu were full of homeless peasants who had fled there from famine in the north, and were living as beggars. There was great resentment among the population about how the foreigners were treated like lords. My friends and I began saying among ourselves: "Why do we attack the Kuomintang for allowing signs saying "No Chinese or Dogs" aren't we doing the same? Getting hold of information became an obsession. I benefited enormously from my ability to read English, as although the university library had been looted during the Cultural Revolution, most of the books it had lost had been in Chinese. Its extensive English-language collection had been turned upside down, but was still largely intact.