“
I am too intelligent, too demanding, and too resourceful for anyone to be able to take charge of me entirely. No one knows me or loves me completely. I have only myself
”
”
Simone de Beauvoir
“
One is not born, but rather becomes, a woman.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
...her wings are cut and then she is blamed for not knowing how to fly.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Two separate beings, in different circumstances, face to face in freedom and seeking justification of their existence through one another, will always live an adventure full of risk and promise." (p. 248)
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Capabilities are clearly manifested only when they have been realized.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
...counselling man to treat her as a slave while persuading her that she is a queen.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Regardless of the staggering dimensions of the world about us, the density of our ignorance, the risks of catastrophes to come, and our individual weakness within the immense collectivity, the fact remains that we are absolutely free today if we choose to will our existence in its finiteness, a finiteness which is open on the infinite. And in fact, any man who has known real loves, real revolts, real desires, and real will knows quite well that he has no need of any outside guarantee to be sure of his goals; their certitude comes from his own drive.
”
”
Simone de Beauvoir (The Ethics of Ambiguity)
“
If so few female geniuses are found in history, it is because society denies them any means of expression.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Girls are weighed down by restrictions, boys with demands - two equally harmful disciplines.
”
”
Simone de Beauvoir
“
It is not in giving life but in risking life that man is raised above the animal; that is why superiority has been accorded in humanity no to the sex that brings forth but to that which kills.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
A man never begins by presenting himself as an individual of a certain sex; it goes without saying that he is a man.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
: woman is an eminently poetic reality since man projects onto her everything he is not resolved to be.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
The feminine body is expected to be flesh, but discreetly so;
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
We will not let ourselves be intimidated by the number and violence of attacks against women; nor be fooled by the self-serving praise showered on the “real woman”; nor be won over by men’s enthusiasm for her destiny, a destiny they would not for the world want to share.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
One is not born, but rather becomes a woman.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Législateurs, prêtres, philosophes, écrivains, savants se sont acharnés à démontrer que la condition subordonnée de la femme était voulue dans le ciel et profitable à la terre.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
[Woman] is simply what man decrees; thus she is called "the sex," by which is meant that she appears essentially to the male as a sexual being. For him she is sex -- absolute sex, no less. She is defined and differentiated with reference to man and not he with reference to her; she is incidental, the inessential as opposed to the essential. He is the Subject, he is the Absolute -- she is the Other.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Ethics is the triumph of freedom over facticity.
”
”
Simone de Beauvoir (The Ethics of Ambiguity)
“
The younger and healthier a woman is and the more her new and glossy body seems destined for eternal freshness, the less useful is artifice; but the carnal weakness of this prey that man takes and its ominous deterioration always have to be hidden from him...In any case, the more traits and proportions of a woman seem contrived, the more she delighted the heart of man because she seemed to escape the metamorphosis of natural things. The result is this strange paradox that by desiring to grasp nature, but transfigured, in woman, man destines her to artifice.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
In oppressing, one becomes oppressed. Men are enchained by reason of their very sovereignty; it is because they alone earn money that their wives demand checks, it is because they alone engage in a business or profession that their wives require them to be successful, it is because they alone embody transcendence that their wives wish to rob them of it by taking charge...
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Misogynists have often reproached intellectual women for 'letting themselves go'; but they also preach to them: if you want to be our equals, stop wearing makeup and polishing your nails. This advice is absurd. Precisely because the idea of femininity is artificially defined by customs and fashion, it is imposed on every woman from the outside[...]. The individual is not free to shape the idea of femininity at will.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
; the man who does not "understand" a woman is happy to replace his subjective deficiency with an objective resistance; instead of admitting his ignorance, he recognizes the presence of a mystery exterior to himself: here is an excuse that flatters his laziness and vanity at the same time.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
A woman's situation, i.e those meanings derived from the total context in which she comes to maturity, disposes her to apprehend her body not as instrument of her transcendence, but "an object destined for another.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
The validity of the cook's work is to be found only in the mouths of those at her table; she needs their approbation, demands that they appreciate her dishes and call for second helpings; she is upset if they are not hungry, to the point that one wonders whether the fried potatoes are for her husband or her husband for the fried potatoes.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Woman has ovaries and a uterus; such are the particular conditions that lock her in her subjectivity; some even say she thinks with her hormones. Man vainly forgets that his anatomy also contains hormones and testicles. He grasps his body as a direct and normal link with the world that he believes he apprehends in all objectivity, whereas he considers woman's body an obstacle, a prison, burdened by everything that particularizes it.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
The relation of woman to husband, of of daughter to father, of sister to brother, is a relation of vassalage.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
It is difficult for men to measure the enormous extent of social discrimination that seems insignificant form the outside and whose moral and intellectual repercussions are so deep in woman that they appear to spring from an original nature. The man most sympathetic to women never knows her concrete situation fully.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
The little girl feels that her body is escaping her, that it is no longer the clear expression of her individuality: it becomes foreign to her; and at the same moment she is grasped by others as a thing: on the street, eyes follow her, her body is subject to comments; she would like to become invisible; she is afraid of becoming flesh and afraid to show her flesh.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Ningún hombre consentiría en ser mujer, pero todos desean que haya mujeres.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
On nous exhorte: 'Soyez femmes, restez femmes, devenez femmes.' Tout être humain femelle n'est donc pas nécessairament une femme; il lui faut participer à cette réalité mystérieuse et menacée qu'est la féminité. (...) Celle-ci est-elle sécrétée par les ovoires? Suffit-il d'un jupon à frou-frou pour la faire descendre sur terre?
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
L'action des femmes n'a jamais été qu'une agitation symbolique; elles n'ont gagné que ce que les hommes ont bien voulu leur concéder; elles n'ont rien pris: elles ont reçu.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
One understands now the drama that rends the adolescent girl at puberty: she cannot become “a grown-up” without accepting her femininity
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
What is beyond doubt is that until now women's possibilities have been stifled and lost to humanity, and in her and everyone's interest it is high time she be left to take her own chances.
”
”
Simone de Beauvoir (Extracts From: The Second Sex)
“
Une éthique véritablement socialiste, c'est-à-dire qui cherche la justice sans supprimer la liberté, qui impose aux individus des charges mais sans abolir l'individualité, se trouvera fort embarrassée par les problèmes que pose la condition de la femme.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
Il y a toujours eu des femmes; elles sont femmes par leur structure physiologique; aussi loin que l'histoire remonte, elles ont toujours été subordinnées à l'homme; leur dépendance n'est pas la conséquence d'un événement ou d'un devenir, elle n'est pas arrivée.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
Mais de toute façon, engendrer, allaiter ne sont pas des activités, ce sont des fonctions naturelles; aucun projet n'y est engagé; c'est pourquoi la femme n'y trouve pas le motif d'une affirmation hautaine de son existence; elle subit passivement son destin biologique.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
she gives birth in pain, she heals males' wounds, she nurses the newborn and buries the dead; of man she knows all that offends his pride and humiliates his will. While inclining before him and submitting flesh to spirit, she remains on the carnal borders of the spirit; and she contests the sharpness of hard masculine architecture by softening the angles; she introduces free luxury and unforeseen grace.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Constituye una paradoja criminal rehusar a la mujer toda actividad pública, cerrarle las carreras masculinas, proclamar en todos los dominios su incapacidad y confiarle, al mismo tiempo, la empresa más delicada y más grave de cuantas existen...la formación de un ser humano.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
[she] confessed her preference for trousers; every active woman likes low heels and sturdy materials. The significance of woman's attire is evident: it is decoration, and to be decorated means to be offered.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
The proletariat could plan to massacre the whole ruling class; a fanatic Jew or black could dream of seizing the secret of the atomic bomb and turning all of humanity entirely Jewish or entirely black: but a woman could not even dream of exterminating males. The tie that binds her to her oppressors is unlike any other. The division of the sexes is a biological given, not a moment in human history. Their opposition took shape within an original Mitsein, and she has not broken it. The couple is a fundamental unit with the two halves riveted to each other: terristic of woman: she is the Other at the heart of a whole whose two components are necessary to each other.
”
”
Simone de Beauvoir
“
El día que una mujer pueda no amar con su debilidad sino con su fuerza, no escapar de sí misma sino encontrarse, no humillarse sino afirmarse, ese día el amor será para ella, como para el hombre, fuente de vida y no un peligro mortal".
”
”
Simone de Beauvoir
“
The facts of religion were convincing only to those who were already convinced.
”
”
Simone de Beauvoir (Memoirs of a Dutiful Daughter)
“
La fécondité absurde de la femme l'empêchait de participer activement à l'accroissement de ces ressources tandis qu'elle créait indéfiniment de nouveaux besoins.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
The relation of woman to husband, of daughter to father, of sister to brother, is a relation of vassalage.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Taking without being taken in the anguish of becoming prey is the dangerous game of adolescent feminine sexuality.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Destiny is not what limits her.
”
”
Simone de Beauvoir (Extracts From: The Second Sex)
“
Moreover, humanity is something other than a species: it is an historical becoming; it is defined by the way it assumes natural facticity.
”
”
Simone de Beauvoir (Extracts From: The Second Sex)
“
To 'remake woman', society would have had to have already made her really man's equal.
”
”
Simone de Beauvoir (Extracts From: The Second Sex)
“
In truth, to go for a walk with one's eyes open is enough to demonstrate that humanity is divided into two classes of individuals whose clothes, faces, bodies, smiles, gaits, interests, and occupations are manifestly different. Perhaps these differences are superficial, perhaps they are destined to disappear. What is certain is that right now they do most obviously exist.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
It may happen that in a matrilineal system she has a very high position: but—beware—the presence of a woman chief or a queen at the head of a tribe absolutely does not mean that women are sovereign: the reign of Catherine the Great changed nothing in the fate of Russian peasant women; and they lived no less frequently in a state of abjection.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Scriassine studied me in turn. "You're not so dumb, you know. Generally I dislike intelligent women, maybe because they're not intelligent enough. They always want to prove to themselves, and to everyone else, how terribly smart they are. So all they do is talk and never understand anything. What struck me the first time I saw you was that way you have of keeping quiet.
”
”
Simone de Beauvoir (The Mandarins)
“
Once we give the sense of contradiction its due, we see that genuinely feminist philosophical work ... not only has the potential to revolutionalize philosophy but actually demands a reappraisal, from the ground up, of what it is to be a human—a thinking and sexed—being.
”
”
Nancy Bauer (Simone de Beauvoir, Philosophy, and Feminism)
“
On s'empresse de les décharger de toute tâche pénible et de tout souci: c'est les délivrer du même coup de toute responsabilité. On espère qu'ainsi dupées, séduites par la facilité de leur condition, elles accepteront le rôle de mère et de ménagére dans lequel on veut les confiner.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
The fact is that men encounter more complicity in their woman companions than the oppressor usually finds in the oppressed; and in bad faith they use it as a pretext to declare that woman wanted the destiny they imposed on her. We have seen that in reality her whole education conspires to bar her from paths of revolt and adventure; all of society - beginning with her respected parents - lies to her in extolling the high value of love, devotion, and the gift of self and in concealing the fact that neither lover, husband nor children will be disposed to bear the burdensome responsibility of it. She cheerfully accepts these lies because they invite her to take the easy slope: and that is the worst of the crimes committed against her; from her childhood and throughout her life, she is spoiled, she is corrupted by the fact that this resignation, tempting to any existent anxious about her freedom, is mean to be her vocation; if one encourages a child to be lazy by entertaining him all day, without giving him the occasion to study, without showing him its value, no one will say when he reaches the age of man that he chose to be incapable and ignorant; this is how the woman is raised, without ever being taught the necessity of assuming her own existence; she readily lets herself count on the protection, love, help and guidance of others; she lets herself be fascinated by the hope of being able to realise her being without doing anything. She is wrong to yield to this temptation; but the man is ill advised to reproach her for it since it is he himself who tempted her.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Em verdade, as mulheres nunca opuseram os valores femininos aos valores masculinos; foram os homens, desejosos de manter as prerrogativas masculinas, que inventaram essa divisão: pretenderam criar um campo de domínio feminino - reinado da vida, da imanência - tão somente para nele encerrar a mulher
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Gozar de las cosas bellas le basta; acepta el lujo y la vida fácil, le gusta la felicidad. Yo necesito una vida devoradora. Necesito obrar, gastarme, realizarme, necesito un fin que alcanzar, dificultades que vencer, una obra que cumplir. No estoy hecha para el lujo. Nunca podrá satisfacerme lo que le satisface.
”
”
Simone de Beauvoir (Memoirs of a Dutiful Daughter)
“
In Beauvoir’s writing, the emancipation of women, an emancipation that on her view can come to full flower only in the wake of a certain transformation in the human being, is linked with a certain transformation in the conventional understanding—both continental and analytic—about how to inherit the tradition of philosophy.
”
”
Nancy Bauer (Simone de Beauvoir, Philosophy, and Feminism)
“
Dès l'origine de l'humanité, leur privilège biologique a permis aux mâles de s'affirmer seuls comme sujets souverains; ils n'ont jamais abdiqué ce privilège (...) Condamnée à jouer le rôle de l'Autre, la femme était aussi condamnée à ne posséder qu'une puissance précaire: esclave ou idole ce n'est jamais elle qui a choisi son lot.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
Male beauty is a sign of transcendence, that of woman has the passivity of immanence
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Yet, there is hardly a sadder virtue than resignation. It transforms into phantoms and contingent reveries projects which had at the beginning been set up as will and freedom.
”
”
Simone de Beauvoir
“
How could women ever have had genius when all possibility of accomplishing a work of genius - or just a work - was refused them?
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
En la Naturaleza, nada está nunca completamente claro: los tipos, macho y hembra, no siempre se distinguen con nitidez.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
En todo acto sexual esta implicado lo Otro, y su rostro más habitual es el de la mujer.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
El hombre se eleva sobre el animal al arriesgar la vida, no al darla, por eso la humanidad acuerda superioridad al sexo que mata y no al que engendra.
”
”
Simone de Beauvoir
“
Her home is her earthly lot, the expression of her social worth, and her intimate truth. Because she does nothing, she avidly seeks herself in what she has.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
In many cases, the man can commit acts with woman’s complicity that degrade her without tarnishing his lofty image.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
One is not born, but rather becomes, a woman
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
We have seen that in spite of legends, no physiological destiny imposes eternal hostility on the Male and Female.
”
”
Simone de Beauvoir (Extracts From: The Second Sex)
“
El
día en que a la mujer le sea posible amar con su fuerza, no con su debilidad, no para huirse,
sino para hallarse, no para destituirse, sino para afirmarse, entonces el amor será para ella,
como para el hombre, fuente de vida y no de mortal peligro. Mientras tanto, resume en su
figura más patética la maldición que pesa sobre la mujer encerrada en el universo femenino, la
mujer mutilada, incapaz de bastarse a sí misma. Las innumerables mártires del amor son un
testimonio contra la injusticia de un destino que les propone como última salvación un estéril
infierno
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Le sens de la toilette féminine est manifest: il s'agit de se 'parer' et se parer c'est s'offrir; les feministes hétérosexuelles se sont montrées naguère sur ce point aussi intransiseantes que les lesbiennes: elles refusaient de faire d'elles-même une marchandise qu'on exhibem elles adoptaient des tailleurs et des feutres secs; les robes ornées, décolletées leurs semblaient le symbole de l'ordre social qu'elles combattaient.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
Si la mujer es prosaica, casera, bajamente utilitaria, se debe a que le imponen que consagre su existencia a preparar alimentos y limpiar deyecciones. No será de ahí de donde podrá extraer el sentido de la grandeza.
”
”
Simone de Beauvoir
“
Cependant c'est là le premier mensonge, la première trahison de la femme: c'est celle de la vie même qui, fût-elle revêtue des formes les plus attrayantes, est toujours habitée par les ferments de la vieillesse et de la mort.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
As for woman, her inferiority complex manifests itself in a rejection out of shame of her femininity: it is not the absence of a penis that unleashes this complex but the total situation; the girl envies the phallus only as a symbol of the privileges granted to boys; the father’s place in the family, the universal predominance of males, and upbringing all confirm her idea of masculine superiority. Later, in the course of sexual relations, even the coital posture that places the woman underneath the man is an added humiliation. She reacts by a “masculine protest”; she either tries to masculinize herself or uses her feminine wiles to go into battle against man. Through motherhood she can find in her child the equivalent of the penis. But this supposes that she must first accept herself completely as woman, and thus accept her inferiority. She is far more deeply divided against herself than is man.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
I couldn't have accepted a man whose thoughts and work were an Enigma to me; love would be a justification not a limitation. the picture I can't it up in my mind was a very steep climb in which my partner, a little more agile and stronger than myself, would help me from one stage to the next. I was grasping rather than generous. if I had to drag someone along beside me, I should have been consumed with impatience. a life in common would have to favour, and not stand in the way of, my fundamental aim, which was to conquer the world. the man destined to be mine would be neither inferior nor different, nor outrageously superior; someone who would guarantee my existence without taking away my powers of self-determination.
”
”
Simone de Beauvoir (Memoirs of a Dutiful Daughter)
“
You see, one of the reason why I embark on this journey is to question myself on the many myth of security that has been imprinted on us from the day we are born.
... It was also driven from my readings on the early theory of feminism (Simone de Beauvoir's) that say that 80% of a woman's life everyday (in a house) is spent cleaning the dirt that keeps on coming back. Therefore I wanted to explore the other side of it, that is, if I don't have a house, what would the 80% of my day be filled with?
”
”
Mislina Mustaffa (Homeless by Choice)
“
There is no way to directly oblige a woman to give birth. All that can be done is to enclose her in situations where motherhood is her only option. Laws or customs impose marriage on her. Anticonception means and abortion are banned. Divorce is forbidden.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
During the nineteenth century, woman in her turn is freed from nature; she wins control of her body. Relieved of a great number of reproductive servitudes, she can take on the economic roles open to her, roles that would ensure her control over her own person.
”
”
Simone de Beauvoir
“
But she remained suspicious of strands in feminism which exalted women’s essential difference from men. ‘I find that it falls again into the masculine trap of wanting to enclose us in our differences,’ she told Margaret A. Simons and Jessica Benjamin in 1979.32
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex (Vintage Classics))
“
The bourgeois woman clings to the chains because she clings to her class privileges. It is drilled into her and she believes that women’s liberation would weaken bourgeois society; liberated from the male, she would be condemned to work; while she might regret having her rights to private property subordinated to her husband’s, she would deplore even more having this property abolished; she feels no solidarity with working-class women: she feels closer to her husband than to a woman textile worker. She makes his interests her own.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
If men were content to love a peer instead of a slave — as indeed some men do who are without either arrogance or an inferiority complex — then women would be far less obsessed with their femininity; they would become more natural and simple and would easily rediscover themselves as women, which, after all, they are.
”
”
Simone de Beauvoir (Extracts From: The Second Sex)
“
Certains psychanalystes ont voulu donner des bases scientifiques à ces imaginations: tout le plaisir que la femme tire du coït viendrait de ce qu'elle châtre symboliquement le mâle et s'approprie son sexe. Mais il semble que ces théories elles-mêmes demandent à être psychanalysées et que les médecins qui les inventèrent y aient projeté des terreurs ancestrales.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
Tous les génies qui naissent femmes sont perdus pour le bonheur du public; dès que le hasard leur donne les moyens de se montrer, voyez-les atteindre aux talents les plus difficiles." Le pire handicap qu'elles aient à supporter, c'est l'éducation dont on les abrutit; l'oppresseur s'attache toujours à diminuer ceux qu'il opprime; c'est à dessein que l'homme refuse aux femmes leurs chances.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
The practical reasons invoked against legal abortion are completely unfounded; as with moral reasons, they are reduced to the old Catholic argument: the fetus has a soul, and the gates to paradise are closed to it without baptism. It is worth noting that the Church authorizes the killing of adult men in war, or when it is a question of the death penalty; but it stands on intransigent humanitarianism for the fetus.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Its history is an especially rich and intriguing one for women: the great salons of the seventeenth and eighteenth centuries gave women an intellectual influence and freedom; in the nineteenth century, for the bohemian and the flâneuse pleasure and revolution were a seductive mix; in the mid-twentieth century, Paris spelled freedom for Simone de Beauvoir who set the standard for contemporary feminism in her exhilarating The Second Sex.
”
”
Catherine Cullen (Virago Woman's Travel Guide to Paris)
“
Une porte fermé, quelque chose qui guette derrière. Elle ne s'ouvrira pas si je ne bouge pas. Ne pas bouger; jamais. Arrêter le temps et la vie. Mais je sais que je bougerai. La porte s'ouvrira lentement et je verrai ce qu'il y a derrière la porte. C'est l'avenir. La porte de l'avenir va s'ouvrir. Lentement. Implacablement. Je suis sur le seuil. Il n'y a que cette porte et ce qui guette derrière. J'ai peur. Et je ne peux appeler personne au secours.
J'ai peur.
”
”
Simone de Beauvoir (The Woman Destroyed)
“
Comment dans la condition féminine peut s'accomplir un être humain ? Quelles voies lui sont ouvertes ? Lesquelles aboutissent à des impasses ? Comment retrouver l'indépendance au sein de la dépendance ? Quelles circonstances limites la liberté de la femme et peut-elles les dépasser ? Ce sont là les questions fondamentales que nous voudrions élucider. C'est dire que nous inteéressant aux chances de l'individu, nous ne définirons pas ces chances en termes de bonheur, mais en termes de liberté.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Les héroïnes de Laclos, de Stendhal, de Hemingway sont sans mystère: elles n'en sont pas moins attachantes. Reconnaître dans la femme un être humain, ce n'est pas appauvrir l'expérience de l'homme: celle-ci ne perdrait rien de sa diversité, de sa richesse, de son intensité si elle s'assumait dans son intersubjectivité; refuser les mythes, ce n'est pas détruire toute relation dramatique entre les sexes [...] c'est seulement demander que conduites, sentiments, passions soient fondés dans la vérité.
”
”
Simone de Beauvoir (Le deuxième sexe, I)
“
Así, pues, el triunfo del patriarcado no fue ni azar ni el resultado de una revolución violenta. Desde el origen de la Humanidad, su privilegio biológico ha permitido a los varones afirmarse exclusivamente como sujetos soberanos; jamás han abdicado de ese privilegio; en parte han alienado su existencia en la Naturaleza y en la mujer; pero en seguida la han reconquistado; condenada a representar el papel del Otro, la mujer estaba igualmente condenada a no poseer más que un poder precario: esclava o ídolo, jamás ha sido ella misma quien ha elegido su suerte.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
How could van Gogh have been born woman? A woman would not have been sent on mission to Boringe, she would not have felt men's misery as her own crime, she would not have sought redemption; so she would never have painted van Gogh's sunflowers. And this without taking into account that the painter's kind of life - the solitude in Arles, going to cafés, whorehouses, everything that feed into van Gogh's art by feeding his sensibility - would have been prohibited to her. A woman could never have become Kafka: in her doubts and anxieties, she would never have recognised the anguish of Man driven from paradise.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
Avviene una cosa strana: fino a diciannove anni e piú, le ragazze, ora, seguono gli stessi studi dei fratelli, leggono gli stessi libri, s'interessano del mondo, di politica. Acquisiscono l'amore del rischio, dell'avventura. E poi, di colpo, il loro slancio si arresta. A volte la famiglia non intende spendere per gli studi di una figlia quanto avrebbe speso per quelli d'un figlio. A volte la ragazza si spaventa un po', pensa: mi considereranno una di quelle intellettuali aggressive, non troverò marito. Ci sono quelle che dicono: lavorerò per due-tre anni, poi mi sposerò...
Finiscono, insomma, nella mediocrità?
”
”
Simone de Beauvoir (Quando tutte le donne del mondo...)
“
In our opinion, there is no public good other than one that assures the citizens' private good; we judge institutions from the point of view of the concrete opportunities they give to individuals. But neither do we confuse the idea of private interest with happiness[...]. We cannot really know what the word 'happiness' means, and still less what authentic values it covers; there is no way to measure the happiness of others, and it is always easy to call a situation that one would like to impose on others happy: in particular, we declare happy those condemned to stagnation, under the pretext that happiness is immobility.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
How long will the Gilgamesh Project – the quest for immortality – take to complete? A hundred years? Five hundred years? A thousand years? When we recall how little we knew about the human body in 1900, and how much knowledge we have gained in a single century, there is cause for optimism. Genetic engineers have recently managed to double the average life expectancy of Caenorhabditis elegans worms.12 Could they do the same for Homo sapiens? Nanotechnology experts are developing a bionic immune system composed of millions of nano-robots, who would inhabit our bodies, open blocked blood vessels, fight viruses and bacteria, eliminate cancerous cells and even reverse ageing processes.13 A few serious scholars suggest that by 2050, some humans will become a-mortal (not immortal, because they could still die of some accident, but a-mortal, meaning that in the absence of fatal trauma their lives could be extended indefinitely). Whether or not Project Gilgamesh succeeds, from a historical perspective it is fascinating to see that most late-modern religions and ideologies have already taken death and the afterlife out of the equation. Until the eighteenth century, religions considered death and its aftermath central to the meaning of life. Beginning in the eighteenth century, religions and ideologies such as liberalism, socialism and feminism lost all interest in the afterlife. What, exactly, happens to a Communist after he or she dies? What happens to a capitalist? What happens to a feminist? It is pointless to look for the answer in the writings of Marx, Adam Smith or Simone de Beauvoir. The only modern ideology that still awards death a central role is nationalism. In its more poetic and desperate moments, nationalism promises that whoever dies for the nation will for ever live in its collective memory. Yet this promise is so fuzzy that even most nationalists do not really know what to make of it. The
”
”
Yuval Noah Harari (Sapiens: A Brief History of Humankind)
“
Until the eighteenth century, religions considered death and its aftermath central to the meaning of life. Beginning in the eighteenth century, religions and ideologies such as liberalism, socialism and feminism lost all interest in the afterlife. What, exactly, happens to a Communist after he or she dies? What happens to a capitalist? What happens to a feminist? It is pointless to look for the answer in the writings of Marx, Adam Smith or Simone de Beauvoir. The only modern ideology that still awards death a central role is nationalism. In its more poetic and desperate moments, nationalism promises that whoever dies for the nation will forever live in its collective memory. Yet this promise is so fuzzy that even most nationalists do not really know what to make of it.
”
”
Yuval Noah Harari (Sapiens: A Brief History of Humankind)
“
Who told women that they couldn’t be round, that they had to cut themselves off from their bodies? Who told women that even if they wanted to stay home with their children, they shouldn’t be allowed to? It wasn’t the patriarchy. If you flip open to any page of The Second Sex or The Feminine Mystique, you are bound to find more misogyny than in the writings of Aristotle and Norman Mailer combined—sexist as they might have been, at least these men never called women “parasites.” Simone de Beauvoir: “What is extremely demoralizing for the woman who aims at self-sufficiency is the existence of other women . . . who live as parasites.” Ann Ferguson in Blood at the Root: “Since housewifery and prostitution have the same structure, it is hypocritical to outlaw one and not the other.
”
”
Wendy Shalit (A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue)
“
Today, it is becoming possible for [the girl] to take her future in her hands, instead of putting it in those of the man. If she is absorbed by studies, sports, a professional training, or a social and political activity, she frees herself from the male obsession; she is less preoccupied by love and sexual conflicts. However, she has a harder time than the young man in accomplishing herself as an autonomous individual. . . . [N]either her family nor customs assist her attempts. Besides, even if she chooses independence, she still makes a place in her life for the man, for love. She will often be afraid of missing her destiny as a woman if she gives herself over entirely to any undertaking. She does not admit this feeling to herself: but it is there, it distorts all her best efforts, it sets up limits.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
she throws herself into her safest refuge: herself; this moist trace on her cheeks, this burning in her eyes, are the tangible presence of her suffering soul; gentle on one's skin, barely salty on one's tongue, tears are also a tender and bitter caress; the face burns under a stream of mild water; tears are both complaint and consolation, fever and soothing coolness. They are also a supreme alibi; sudden as a storm, coming out in fits, a cyclone, shower, deluge, they metamorphose the woman into a complaining fountain, a stormy sky; her eyes can no longer see, mist blurs them: they are no longer even a gaze, they melt in rain; blinded, the woman returns to the passivity of natural things. She must be vanquished: she is lost in her defeat; she sinks, she drowns, she escapes man who contemplates her, powerless as if before a cataract. He judges this way of behaving as unfair: but she thinks that the battle has been unfair from the beginning because no effective weapon has been put into her hands.
”
”
Simone de Beauvoir (The Second Sex)
“
INTRODUCTION TO GENDER AND SOCIETY The Second Sex by Simone de Beauvoir A classic analysis of the Western conception of the woman. Feminism Is for Everybody by bell hooks A primer about the power and potential of feminist action. We Should All Be Feminists by Chimamanda Ngozi Adichie Feminism redefined for the twenty-first century. QUEER THEORY AND INTERSECTIONAL FEMINISM Gender Trouble by Judith Butler A classic, and groundbreaking, text about gender and the boundaries of identity. Gender Outlaw by Kate Bornstein A 1990s-era memoir of transition and nonbinary identity. This Bridge Called My Back ed. Cherríe Moraga and Gloria Anzaldúa A collection of essays about the intersections between gender, class, sexuality, and race. Sister Outsider by Audre Lorde A landmark collection of essays and speeches by a lauded black lesbian feminist. The Woman Warrior by Maxine Hong Kingston A memoir of growing up as a Chinese American woman. MODERN HISTORY How We Get Free: Black Feminism and the Combahee River Collective ed. Keeanga-Yamahtta Taylor A history of the Combahee River Collective, a group of radical black feminists operating in the 1960s and 1970s. And the Band Played On by Randy Shilts Investigative reportage about the beginning of the AIDS crisis. A Queer History of the United States by Michael Bronski An LGBT history of the United States, from 1492 to the present. CONTEMPORARY QUESTIONS Blurred Lines: Rethinking Sex, Power, and Consent on Campus by Vanessa Grigoriadis An exploration of the effects of the sexual revolution in American colleges. The End of Men: And the Rise of Women by Hanna Rosin A book about the shifting power dynamics between men and women. Bad Feminist by Roxane Gay Essays about the author’s experiences as a woman and our cultural understanding of womanhood. All the Single Ladies by Rebecca Traister An investigation into the lives of twenty-first-century unmarried women. GENDER AND SEXUALITY IN FICTION Rubyfruit Jungle by Rita Mae Brown A groundbreaking lesbian coming-of-age novel, originally published in 1973. Giovanni’s Room by James Baldwin A classic of morality and desire, set in 1950s Paris, about an American man and his relationship with an Italian bartender. Angels in America by Tony Kushner A Pulitzer Prize–winning play about the Reagan-era AIDS epidemic. Oranges Are Not the Only Fruit by Jeanette Winterson A coming-of-age and coming-out novel about a woman growing up in an evangelical household.
”
”
Tom Perrotta (Mrs. Fletcher)
“
Even today in western countries, among women who have not had in their work an apprenticeship of freedom, there are still many who take shelter in the shadow of men; they adopt without discussion the opinions and values recognized by their husband or their lover, and that allows them to develop childish qualities which are forbidden to adults because they are based on a feeling of irresponsibility
”
”
Simone de Beauvoir (The Ethics of Ambiguity)
“
Le mythe de la femme est un luxe. Il ne peut apparaître que si l'homme échappe à l'urgente emprise de ses besoins ; plus des rapports sont concrètement vécus, moins ils sont idéalisés.
”
”
Simone de Beauvoir, Le deuxième sexe 1