“
It was a lodging for the kind of people who have no permanent lodging. In all towns, and particularly in seaports, there is always to be found, below the general population, a residue. Lawless characters—so lawless that even the law sometimes cannot get its hands on them—pickers and stealers, tricksters living by their wits, chemists of villainy continually brewing up life in their crucibles; rags of every kind and every way of wearing them; withered fruits of roguery, bankrupt existences, consciences that have declared themselves insolvent; the incompetents of breaking and entering (for the big men of burglary are above all this); journeymen and journeywomen of evil, rascals both male and female; scruples in tatters and out at elbow; scoundrels who have sunk into poverty, evildoers who have had little reward from their work, losers in the social duel, devourers who now go hungry, the low earners of crime, beggars and villains: such are the people who form this residue. Human intelligence is to be found here, but it is bestial. This is the rubbish heap of souls, piled up in a corner and swept from time to time by the broom that is called a police raid. La Jacressarde was a corner of this kind in Saint-Malo.
”
”