“
Traders and quants are genuinely different species. Traders pride themselves on being tough and forthright while quants are more circumspect and reticent. These differences in personality are reflections of deeper cultural preferences. Traders are paid to act. All day long they watch screens, assimilate economic information, page frantically through spreadsheets, run programs written by quants, enter trades, talk to salespeople and brokers, and punch keys. It’s hard to have an extended conversation with a trader during the business day; it takes an hour of standing around to have five minutes of punctuated repartee. Part of what traders do has a video game quality. In consequence, they learn to be opinionated, visceral, fast-thinking, and decisive, though not always right. They thrive on interruption. Quants
”
”