English Funny Quotes

Fine’s a funny word, don’t you think? I don’t think there’s another like it in the English language that says so much while actually saying so little.

Why did you tell her I'm your boyfriend? Why doesn't she know about your real one? - Timmy He's English! And Mom...Mom hates foreigners! - Cat

A pause followed my greeting. Then “We’re watching you ” whispered the voice on the other end. “Yeah? Did you see what I did with my keys? ” Silence. Then dial tone. These younger demons. So easily discouraged.

Apparently the complete works of Shakespeare packed quite a wallop. To think, my mother said I'd never find use for an English degree. Ha! I'd like to see her knock someone silly with an apron and a cookie press.

Me neither,” Shane put in. “Homie don’t play that.” “I wonder, sometimes, if your generation speaks English at all,” Amelie said.

Boys! Are they always this impossible? Do they always say cryptic, indecipherable things? (Note to self: work with Liz to adapt her boy-to-English translator into a more mobile form—like maybe a watch or necklace.)

I'M SCOTTISH!

People often say that the English are very cold fish, very reserved, that they have a way of looking at things – even tragedy – with a sense of irony. There’s some truth in it; it’s pretty stupid of them, though. Humor won’t save you; it doesn’t really do anything at all. You can look at life ironically for years, maybe decades; there are people who seem to go through most of their lives seeing the funny side, but in the end, life always breaks your heart. Doesn’t matter how brave you are, how reserved, or how much you’ve developed a sense of humor, you still end up with your heart broken. That’s when you stop laughing. In the end there’s just the cold, the silence and the loneliness. In the end, there’s only death.

Stick." I said in Russian. I had no clue what the word for stake was. I pointed at the silver ring I wore and made a slashing motion. "Stick. where?" He stared at me in utter confusion and then asked in perfect English, "why are you talking like that?

Psychobabble attempts to redefine the entire English language just to make a correct statement incorrect. Psychology is the study of why someone would try to do this.

...I'm worried I will leave grad school and no longer be able to speak English. I know this woman in grad school, a friend of a friend, and just listening to her talk is scary. The semiotic dialetics of intertextual modernity. Which makes no sense at all. Sometimes I feel that they live in a parallel universe of academia speaking acadamese instead of English and they don't really know what's happening in the real world.

Lea stood upon a fallen log ahead of us, staring ahead. Mouse walked up to her. Gggrrrr rawf arrrgggrrrrarrrr," I said. Mouse gave me an impatient glance, and somehow--I don't know if it was something in his body language or what--I became aware that he was telling me to sit down and shut up or he'd come over and make me. I sat down. Something in me really didn't like that idea, but when I looked around, I saw that everyone else had done it too, and that made me feel better. Mouse said, again in what sounded like perfectly clear English, "Funny. Now restore them." Lea turned to look at the big dog and said, "Do you dare to give me commands, hound?" Not your hound," Mouse said. I didn't know how he was doing it. His mouth wasn't moving or anything. "Restore them before I rip your ass off. Literally rip it off." The Leanansidhe tilted her head back and let out a low laugh. "You are far from your sources of power here, my dear demon." I live with a wizard. I cheat." He took a step toward her and his lips peeled up from his fangs in unmistakable hostility. "You want to restore them? Or do I kill you and get them back that way?" Lea narrowed her eyes. Then she said, "You're bluffing." One of the big dog's huge, clawed paws dug at the ground, as if bracing him for a leap, and his growl seemed to . . . I looked down and checked. It didn't seem to shake the ground. The ground was actually shaking for several feet in every direction of the dog. Motes of blue light began to fall from his jaws, thickly enough that it looked quite a bit like he was foaming at the mouth. "Try me." The Leanansidhe shook her head slowly. Then she said, "How did Dresden ever win you?" He didn't," Mouse said. "I won him.

Peter is ... adjusting. He's back in school, and he's doing quite well. I wish you could find it in your heart to forgive him." "I've got this funny resentful streak about people who try to kill me.

Dad says there are more than three thousand letters in the Japanese alphabet, which could pose a problem. There are only twenty-six letters in the English alphabet, and I get into enough trouble with them as it is.

All I could determine was that it must have been a nice thing to see if it was a house you were thinking about moving into. But not so nice if it was the house you were moving out from. I could practically hear Mr Collins, who had taught my fifth-grade English class and was still the most intimidating teacher I'd ever had, yelling at me. "Amy Curry," I could still hear him intoning, "never end a sentence with a preposition!" Irked that after six hears he was still mentally correcting me, I told the Mr. Collins in my head to off fuck.

Lia let out a low growl and moved her arrow to the base of his fat throat. "What do you think, Gabi? Would you like to see these nuptials through?" "Not this day," I said "How about on the morrow?" Marcello asked, smiling and lifting my hand to his lips. "If I am your groom?" "Hold that eHarmony thought," Lia whispered in English. "We gotta get out of here.

She blinked at me, then realized I was panicking. Honestly, it was like admitting to murder before being interrogated. “Ms. Davidson,” she began, but I decided to trip her up, to throw her off the trail of blood I’d left like an injured animal. “I don’t speak English.

...and in repose one might have admired so fine a specimen of English manhood, until the foppish ways, the affected movements, the perpetual inane laugh, brought one's admiration of Sir Percy Blakeney to an abrupt close.

There is a story I always tell my students...when I came for the 1st time to the US. I didn’t speak English (Only Spanish) & I saw on every door the word “exit” which in Spanish means Success = Exito. And then I said :”No wonder Americans are winners ,every door they open leads to success

I beg your pardon; I am drunk without a drink. English wine & words are vulnerable to every man.

You know the funny thing about Afghanistan?’ Griffin’s voice was very soft. ‘The British aren’t going to invade with English troops. They’re going to invade with troops from Bengal and Bombay. They’re going to have sepoys fight the Afghans, just like they had sepoys fight and die for them at Irrawaddy, because those Indian troops have the same logic you do, which is that it’s better to be a servant of the Empire, brutal coercion and all, than to resist. Because it’s safe. Because it’s stable, because it lets them survive. And that’s how they win, brother. They pit us against each other. They tear us apart.

Oh for heaven's sake, you provincial boob, I can speak better English than you can.

In my heart, I knew that Whorf was right. I knew I thought differently in Turkish and English - not because thought and language were the same, but because different languages forced you to think about different things. Turkish, for example, had a suffix, -mis, that you put on verbs to report anything you didn't witness personally. You were always stating your degree of subjectivity. You were always thinking about it, every time you opened your mouth. The suffix -mis had not exact English equivalent. It could be translated as "it seems" or "I heard" or "apparently." I associated it with Dilek, my cousin on my father's side - tiny, skinny, dark-complexioned Dilek, who was my age but so much smaller. "You complained-mis to your mother," Dilek would tell me in her quiet, precise voice. "The dog scared-mis you." "You told-mis your parents that if Aunt Hulya came to America, she could live in your garage." When you heard -mis, you knew that you had been invoked in your absence - not just you but your hypocrisy, cowardice, and lack of generosity. Every time I heard -mis, I felt caught out. I was scared of the dogs. I did complain to my mother, often. The -mis tense was one of the things I complained to my mother about. My mother thought it was funny.

An english baron wed to my daughter? I'll die first, I will." Johanna quit rubbing Claire's shoulder and stepped forward. "A very rich baron," she blurted out. The laird frowned at Johanna with what she thought was indignation. "Wealth is not an issue here," he muttered. "How rich?" They were married an hour later.

Love is simple, if you allow it to be simple." Julian to Hannah, Take A Chance

Fine’s a funny word, don’t you think? I don’t think there’s another like it in the English language that says so much while actually saying so little. How many wives have told their husbands, “I’m fine,” when they really mean, “I want to cut your balls off with a butcher knife”? How many men have told their girlfriends, “You look fine,” when they really mean, “You need to go back to the gym and work out—a lot.” It’s the universal way of saying we’re just peachy—when we’re really anything but.

It is funny how public the English are about disliking their families, even when it is not really true. Love is a secret to them, hate, far less so.

Many Canadian nationalists harbour the bizarre fear that should we ever reject royalty, we would instantly mutate into Americans, as though the Canadian sense of self is so frail and delicate a bud, that the only thing stopping it from being swallowed whole by the US is an English lady in a funny hat.

- L, did you know we’re reenacting the Salem witch trials in English tomorrow? - Haven’t been memorizing your case file? Do you even look in your backpack anymore? - Did you know my dad is videotaping it? I do. Because I walked in on his lunch date with Mrs. English. - Ewww. - What should we do? - I guess we should start calling her Ms. English? - Not funny, L.

Funny,’ Will said, as they picked their way through. ‘Things are absolutely awful and yet people look much happier than usual. Look at them all. Bubbling.’ ‘They are English,’ Merriman said. ‘Quite right,’ said Will’s father. ‘Splendid in adversity, tedious when safe. Never content, in fact. We’re an odd lot….

You mustn't let men drive you to mangling the English language, no matter how sweet they are.

John Locke invented common sense, and only Englishmen have had it ever since!

What fascinated me about English was what I later recognized as its hybrid etymoogy: blunt Anglo-Saxon concreteness, sleek Norman French urbanity, and polysyllabic Greco-Roman abstraction. The clash of these elements, as competitive as Italian dialects is invigorating, richly entertaining, and often funny, as it is to Shaskespeare, who gets tremendous effects out of their interplay. The dazzling multiplicity of sounds and word choices in English makes it brilliantly suited to be a language of poetry..

A bronze plaque read: GAIUS PLINIUS CAECILIUS SECUNDUS Dan made a face. "Get a load of the guy with the funny name." "I think that's Pliny the younger, the famous Roman writer," Amy supplied. She bent down to read the English portion of the tablet. "Right. In A.D. 79, Pliny chronicled the destruction of Pompeii by the eruption of Mount Vesuvius. It's one of the earliest eyewitness accounts of a major disaster." Dan yawned. "Doesn't this remind you of the clue hunt? You know–you telling me a bunch of boring stuff, and me not listening?

[...] and I switched to English literature, where so many frustrated poets end as pipe-smoking teachers in tweeds.

I was not born with English in my pocket.

So this is the “smug idiot thinks he’s funny” face, Kami observed. Not to be confused with other “smug idiot” variants. And everyone told me English girls were so sweet, Jared said, and then: Oh, hey.

He won't feel a fraction of what I do for you. You won't change his life. And you will always wonder about what could have been, always feel that funny little ache right here." He puts his hand over your heart.

There is a funny story I always tell my students...when I came for the first time to the US. I didn’t speak English (Only Spanish) & I saw on every door the word “exit” which in Spanish means Success = Exito. And then I said :”No wonder Americans are winners ,every door they take leads to success” ~smile :)

So the Trustees of Ohio State were right in 1956 when they canned the English instructor for assigning Catcher in the Rye to his freshman class. They knew there is no qualitative difference between the kid who thinks it's funny to fart in chapel, and Che Guevara. They knew then Holden Caulfield would found SDS.

It was funny, I thought, eyeing the Chinese and English logos on the crates, the names of the companies that supplied both countries, funny because our weapons to kill each other were different. But our medicines to save lives were the same.

I'm English. We're about as tactful as a hot poker up the bum, most of the time.

My English is very bad.

Jake fried up the fish, cooked rice with garlic, cilantro and green onions. Someday he was going to make some woman a wonderful wife.

Oh my. Molly put her hand to her no-doubt agape mouth. Oh my, oh my, oh my. After her divorce, she hadn’t thought this day would ever come again, but here it was, a second proposal. Life is funny, she thought, and she felt herself step back from the reality of her situation for a moment, lest its emotions overwhelm her and make her swoon like a damsel in those Middle English chivalric romances she taught in 10th-grade English. Yes, life was indeed funny. It had no syllabus, which was why Molly, always a diligent student, felt so unprepared for it. Life played tricks on you too, surprised you, with the biggest surprise that life, even at the nearly half-century mark, could still hold surprises. Like so: There is a man in my kitchen, a man I’m in love with, and he wants to spend the rest of his life with me. How strange and how very unconventional by its conventional, everyday setting.

At my most alone, I trace English letters in the dirt floor. Next to them, I write the Chinese characters that match their sounds. The one that puzzles me most is the English letter I, companion sound in Chinese love. I, in English, to represent the self. Love, I, in Chinese, a heart to be given away. I, in English, an independence, an identity. Love in Chinese, a giving up of self for another. How funny, I think, that these two sound twins should represent such different things. It is another truth I am learning about English and the people who created it.

Bahala na," as the Filipinos say, which is an untranslatable phrase containing the same germ of philosophy as the Arabic "inshalla" or the Spanish "mañana" or the English "you must have me mixed up with somebody who gives a shit".

My seven a.m. teacher was from France. And he spoke Frenglish. Sometimes it was funny, but when he announced which chapters we should study and the names came out in English, but the chapter numbers came out in French, I wanted to strangle the sacre bleu out of him.

For me that's the only way of understanding a particular term that everyone here bandies about quite happily, but which clearly can't be quite that straight forward because it doesn't exist in many languages, only in Italian and Spanish, as far as I know, but then again, I don't know that many languages. Perhaps in German too, although I can't be sure: el enamoramiento--the state of falling or being in love, or perhaps infatuation. I'm referring to the noun, the concept; the adjective, the condition, are admittedly more familiar, at least in French, although not in English, but there are words that approximate that meaning ... We find a lot of people funny, people who amuse and charm us and inspire affection and even tenderness, or who please us, captivate us, and can even make us momentarily mad, we enjoy their body and their company or both those things, as is the case for me with you and as I've experienced before with other women, on other occasions, although only a few. Some become essential to us, the force of habit is very strong and ends up replacing or even supplanting almost everything else. It can supplant love, for example, but not that state of being in love, it's important to distinguish between the two things, they're easily confused, but they're not the same ... It's very rare to have a weakness, a genuine weakness for someone, and for that someone to provoke in us that feeling of weakness.

When I think of the books I love, there’s always a little laughter in the dark. I love Jane Eyre; I don’t love Wuthering Heights. I love Tolstoy; I don’t love Dostoevsky. I love Joyce; I don’t love Proust. I love Nabokov; I don’t love Pasternak. I don’t think I’m a funny person, but the fiction I grew up on was leavened with humor—I understand the other tradition and I admire it, but I just don’t love it. It never occurs to me to write as, say, A. S. Byatt writes, as I’m sure she would never dream in a squillion years of writing like me. The ironic theme in English writing—and I don’t mean po-mo irony, I mean the irony of someone like Defoe or Dickens—is either in you or it isn’t. Those who find Austen arch and cold and ironical, lacking the kind of intimate and metaphysical commitment of a writer like Emily Brontë cannot be convinced otherwise and vice versa. I appreciate both schools, but I can’t get out of the side I’m on. I don’t think I’d want to, though occasionally I have wet dreams about turning into Iris Murdoch.

He says, "It's just a hat." But it's not just a hat. It makes Jess think of racism and hatred and systemic inequality, and the Ku Klux Klan, and plantation-wedding Pinterest boards, and lynchings, and George Zimmerman, and the Central Park Five, and redlining, and gerrymandering and the Southern strategy, and decades of propaganda and Fox News and conservative radio, and rabid evangelicals, and rape and pillage and plunder and plutocracy and money in politics and the dumbing down of civil discourse and domestic terrorism and white nationalists and school shootings and the growing fear of a nonwhite, non-English-speaking majority and the slow death of the social safety net and conspiracy theory culture and the white working class and social atomism and reality television and fake news and the prison-industrial complex and celebrity culture and the girl in fourth grade who told Jess that since she--Jess--was "naturally unclean" she couldn't come over for birthday cake, and executive compensation, and mediocre white men, and the guy in college who sent around an article about how people who listen to Radiohead are smarter than people who listen to Missy Elliott and when Jess said "That's racist" he said "No,it's not," and of bigotry and small pox blankets and gross guys grabbing your butt on the subway, and slave auctions and Confederate monuments and Jim Crow and fire hoses and separate but equal and racist jokes that aren't funny and internet trolls and incels and golf courses that ban women and voter suppression and police brutality and crony capitalism and corporate corruption and innocent children, so many innocent children, and the Tea Party and Sarah Palin and birthers and flat-earthers and states' rights and disgusting porn and the prosperity gospel and the drunk football fans who made monkey sounds at Jess outside Memorial Stadium, even though it was her thirteenth birthday, and Josh--now it makes her think of Josh.

At some distance down the corridor it seemed suddenly as if somebody started to beat on a bass drum. He listened to it for a few seconds and realized that it was just his heart beating. He listened for a few seconds more and realized that it wasn’t his heart beating, it was somebody down the corridor beating on a bass drum.

The next morning Shinn asked for a continuance. Being in a strange bed, and an even stranger place, he hadn't slept well the night before, and he didn't eel he could effectively defend his client. These were not all of his troubles, Shinn admitted. "I am now having marital problems, Your Honor. My wife thinks I am spending the night with some other woman. She doesn't read English. Now my dog won't even talk to me." Declining comment on his domestic woes, Older suggested that Shinn catch a nap during the noon recess. Motion denied.

Ah, yes, well that’s the problem with the English language, isn’t it? All the words mean different things.

He asked the class how many of us were taking computer science, and everybody but me and this one girl who didn’t speak English raised their hands.

...seeing the way his trousers clung to those most English parts.

A woman who is praying and a woman who is having fun, they both say " Oh My God", the only difference is how they pronounce it.

If water was beer I'd be a teetotaler

So I went to bed, full, happy, and caring nothing for all the hurt of all the englished Welshmen that ever festered upon a proud land

A ham sandwich is better than nothing. Nothing is better than eternal happiness. So eternal happiness is beaten by a ham sandwich.

For the next several nights in isolation, I got a funny guard who was trying to convert me to Christianity. I enjoyed the conversations, though my English was very basic. My dialogue partner was young, religious, and energetic. He liked Bush (“the true religious leader,” according to him); he hated Bill Clinton (“the Infidel”). He loved the dollar and hated the Euro.

In the Belgian backwaters, south of Bruges, there lives a reclusive English composer, named Vyvyan Ayrs. You won’t have heard of him because you’re a musical oaf, but he’s one of the greats.

O, I do read Indian novels sometimes. But you know, Ms Rupinder, what we Indians want in literature, at least the kind written in English, is not literature at all, but flattery. We want to see ourselves depicted as soulful, sensitive, profound, valorous, wounded, tolerant and funny beings. All that Jhumpa Lahiri stuff. But the truth is, we are absolutely nothing of that kind. What are we, then, Ms Rupinder? We are animals of the jungle, who will eat our neighbour's children in five minutes, and our own in ten. Keep this in mind before you do any business in this country.

It is best if the guard is in love with America and wants to overawe the American by being a premium guard. This kind of guard thinks that he will encounter the American again one day in America, and that the American will offer to take him to a Chicago Bulls game, and buy him blue jeans and white bread and delicate toilet paper. This guard dreams of speaking English without an accent and obtaining a wife with an unmalleable bosom. This guard will confess that he does not love where he lives. The other kind of guard is also in love with America, but he will hate the American for being an American. This is worst. This guard knows he will never go to America, and knows that he will never meet the American again. He will steal from the American, and terror the American, only to teach that he can.

We closed the deal and moved to New York. Where in fact I had lived before, from the time I was twenty-one and just out of the English Department at Berkeley and starting work at Vogue (a segue so profoundly unnatural that when I was asked by the Condé Nast personnel department to name the languages in which I was fluent I could think only of Middle English) until I was twenty-nine and just married.

The "four angels" were the Beatles, whom Manson considered ""leaders, spokesmen, prophets," according to Gregg. The line "And he opened the bottomless pit...And there came out of the smoke locusts upon the earth; and unto them was given power..." was still another reference to the English group, Gregg said. Locusts - Beatles - one and the same. "Their faces were as the faces of men," yet "they had hair as the hair of women." An obvious reference to the long-haired musicians. Out of the mouths of the four angles "issued fire and brimstone." Gregg: "This referred to the spoken words, the lyrics of the Beatles' songs, the power that came out of their mouths.

I will now take the chance to repeat my contention that the drama is handily inferior to the novel and the poem. Dramatists who have lasted more than a century include Shakespeare and – who else? One is soon reaching for a sepulchral Norwegian. Compare that to English poetry and its great waves of immortality. I agree that it is very funny that Shakespeare was a playwright. I scream with laughter about it all the time. This is one of God’s best jokes.

Stella explained that when he had arrived, because of his English accent, she had assumed that he was me, and had asked where his fridge was. She didn't tell me what his reply was, and we can only hazard a guess, but I was impressed that he had been prepared to stay the night. It is surely a brave man who goes ahead and checks into an establishment where the first question is 'Where's your fridge?'. Especially if, as he had done, you had arrived by motorcycle.

Accent is the last great redoubt of prejudice. The race relations industry, that inquisition of fairness and sensitivity, doesn't protect against discrimination by funny voice. You can mock an accent with impunity, and everyone does

There was a powerful and effulgent smell of industrial disinfectant. It's a smell that never reassures you about cleanliness; rather, it makes you doubly squeamish of lurking vileness. Soap smells clean, disinfectant smells dirty. Funny that.

At school Amar was valued for the very qualities that were looked down upon in his house. There he was not disrespectful but funny. There it was good that he was interested in English class, in the poems and stories his teachers assigned.As far as he was aware, none of his school friends knew what it was like to come home to a house that is quite the way his was, where everything was forbidden to them—loud music or talking back, wearing shirts with band logos printed on them. The father who yelled, a mother who looked out the window and spent the day praying or tending her garden. A family that wanted him to change who he was, to become a respectable man who obeyed his father’s every word, and followed every command given by his father’s God. Or what it was like to live with the knowledge that his father would disown him if he found something as harmless as a packet of cigarettes under his mattress. To not have that kind of love. To not even believe in it.

Dinner was a lonely affair. Funny how you could be surrounded by your family, your blood, and yet feel totally alone. Even with the sun shining on the sparkling shores of English Bay and Josh at my side, I felt like I was invisible, and in a dark, dark place.

I suppose I could have been nicer when I was at Columbia. I could have been polite, respectful, turned in my papers on time. Funny thing is, I knew a guy like that. English major. Loved to read. Never got in any trouble, just hung out in Butler Library reading poetry and English history. Ran into him the other day. Guy has three master's degrees, taught high school, even did a few years in the Marines. Know what he does today? He makes $9.75 an hour as a librarian. I was a jerk when I went to Columbia. But I was never a sucker.

During my first few months of Facebooking, I discovered that my page had fostered a collective nostalgia for specific cultural icons. These started, unsurprisingly, within the realm of science fiction and fantasy. They commonly included a pointy-eared Vulcan from a certain groundbreaking 1960s television show. Just as often, though, I found myself sharing images of a diminutive, ancient, green and disarmingly wise Jedi Master who speaks in flip-side down English. Or, if feeling more sinister, I’d post pictures of his black-cloaked, dark-sided, heavy-breathing nemesis. As an aside, I initially received from Star Trek fans considerable “push-back,” or at least many raised Spock brows, when I began sharing images of Yoda and Darth Vader. To the purists, this bordered on sacrilege.. But as I like to remind fans, I was the only actor to work within both franchises, having also voiced the part of Lok Durd from the animated show Star Wars: The Clone Wars. It was the virality of these early posts, shared by thousands of fans without any prodding from me, that got me thinking. Why do we love Spock, Yoda and Darth Vader so much? And what is it about characters like these that causes fans to click “like” and “share” so readily? One thing was clear: Cultural icons help people define who they are today because they shaped who they were as children. We all “like” Yoda because we all loved The Empire Strikes Back, probably watched it many times, and can recite our favorite lines. Indeed, we all can quote Yoda, and we all have tried out our best impression of him. When someone posts a meme of Yoda, many immediately share it, not just because they think it is funny (though it usually is — it’s hard to go wrong with the Master), but because it says something about the sharer. It’s shorthand for saying, “This little guy made a huge impact on me, not sure what it is, but for certain a huge impact. Did it make one on you, too? I’m clicking ‘share’ to affirm something you may not know about me. I ‘like’ Yoda.” And isn’t that what sharing on Facebook is all about? It’s not simply that the sharer wants you to snortle or “LOL” as it were. That’s part of it, but not the core. At its core is a statement about one’s belief system, one that includes the wisdom of Yoda. Other eminently shareable icons included beloved Tolkien characters, particularly Gandalf (as played by the inimitable Sir Ian McKellan). Gandalf, like Yoda, is somehow always above reproach and unfailingly epic. Like Yoda, Gandalf has his darker counterpart. Gollum is a fan favorite because he is a fallen figure who could reform with the right guidance. It doesn’t hurt that his every meme is invariably read in his distinctive, blood-curdling rasp. Then there’s also Batman, who seems to have survived both Adam West and Christian Bale, but whose questionable relationship to the Boy Wonder left plenty of room for hilarious homoerotic undertones. But seriously, there is something about the brooding, misunderstood and “chaotic-good” nature of this superhero that touches all of our hearts.

Rea­sons Why I Loved Be­ing With Jen I love what a good friend you are. You’re re­ally en­gaged with the lives of the peo­ple you love. You or­ga­nize lovely ex­pe­ri­ences for them. You make an ef­fort with them, you’re pa­tient with them, even when they’re side­tracked by their chil­dren and can’t pri­or­i­tize you in the way you pri­or­i­tize them. You’ve got a gen­er­ous heart and it ex­tends to peo­ple you’ve never even met, whereas I think that ev­ery­one is out to get me. I used to say you were naive, but re­ally I was jeal­ous that you al­ways thought the best of peo­ple. You are a bit too anx­ious about be­ing seen to be a good per­son and you def­i­nitely go a bit over­board with your left-wing pol­i­tics to prove a point to ev­ery­one. But I know you re­ally do care. I know you’d sign pe­ti­tions and help peo­ple in need and vol­un­teer at the home­less shel­ter at Christ­mas even if no one knew about it. And that’s more than can be said for a lot of us. I love how quickly you read books and how ab­sorbed you get in a good story. I love watch­ing you lie on the sofa read­ing one from cover-to-cover. It’s like I’m in the room with you but you’re in a whole other gal­axy. I love that you’re al­ways try­ing to im­prove your­self. Whether it’s running marathons or set­ting your­self chal­lenges on an app to learn French or the fact you go to ther­apy ev­ery week. You work hard to be­come a bet­ter ver­sion of your­self. I think I prob­a­bly didn’t make my ad­mi­ra­tion for this known and in­stead it came off as ir­ri­ta­tion, which I don’t re­ally feel at all. I love how ded­i­cated you are to your fam­ily, even when they’re an­noy­ing you. Your loy­alty to them wound me up some­times, but it’s only be­cause I wish I came from a big fam­ily. I love that you al­ways know what to say in con­ver­sa­tion. You ask the right ques­tions and you know ex­actly when to talk and when to lis­ten. Ev­ery­one loves talk­ing to you be­cause you make ev­ery­one feel im­por­tant. I love your style. I know you think I prob­a­bly never no­ticed what you were wear­ing or how you did your hair, but I loved see­ing how you get ready, sit­ting in front of the full-length mir­ror in our bed­room while you did your make-up, even though there was a mir­ror on the dress­ing ta­ble. I love that you’re mad enough to swim in the English sea in No­vem­ber and that you’d pick up spi­ders in the bath with your bare hands. You’re brave in a way that I’m not. I love how free you are. You’re a very free per­son, and I never gave you the sat­is­fac­tion of say­ing it, which I should have done. No one knows it about you be­cause of your bor­ing, high-pres­sure job and your stuffy up­bring­ing, but I know what an ad­ven­turer you are un­der­neath all that. I love that you got drunk at Jack­son’s chris­ten­ing and you al­ways wanted to have one more drink at the pub and you never com­plained about get­ting up early to go to work with a hang­over. Other than Avi, you are the per­son I’ve had the most fun with in my life. And even though I gave you a hard time for al­ways try­ing to for al­ways try­ing to im­press your dad, I ac­tu­ally found it very adorable be­cause it made me see the child in you and the teenager in you, and if I could time-travel to any­where in his­tory, I swear, Jen, the only place I’d want to go is to the house where you grew up and hug you and tell you how beau­ti­ful and clever and funny you are. That you are spec­tac­u­lar even with­out all your sports trophies and mu­sic cer­tifi­cates and in­cred­i­ble grades and Ox­ford ac­cep­tance. I’m sorry that I loved you so much more than I liked my­self, that must have been a lot to carry. I’m sorry I didn’t take care of you the way you took care of me. And I’m sorry I didn’t take care of my­self, ei­ther. I need to work on it. I’m pleased that our break-up taught me that. I’m sorry I went so mental. I love you. I always will. I'm glad we met.

BTS, an acronym for Bangtan Sonyeondan, in English, Bulletproof Boyscouts, are a seven-member group hailing from South Korea. Echo thought it was funny that BTS had as many members as Voldemort had Horcruxes, in a way when she first saw them she believed them to be fragments of her soul.

Bucket had started his criminal career in Braas, not far from when Allan and his new friends now found themselves. There he had gotten together with some like-minded peers and started the motorcycle club called The Violence. Bucket was the leader; he decided which newsstand was to be robbed of cigarettes next. He was the one who has chosen the name- The Violence, in English, not swedish. And he was the one who unfortunately asked his girlfriend Isabella to sew the name of the motorcycle club onto ten newly stolen leather jackets. Isabella had never really learned to spell properly at school, not in Swedish, and certainly not in English. The result was that Isabella sewed The Violins on the jackets instead. As the rest of the club members had had similar academic success, nobody in the group noticed the mistake. So everyone was very surprised when one day a letter arrived for The Violins in Braas from the people in charge of the concert hall in Vaxjo. The letter suggested that, since the club obviously concerned itself with classical music, they might like to put in am appearance at a concert with the city’s prestigious chamber orchestra, Musica Viate. Bucket felt provoked; somebody was clearly making fun of him. One night he skipped the newsstand, and instead went into Vaxjo to throw a brick through the glass door of the concert hall. This was intended to teach the people responsible lesson in respect. It all went well, except that Bucket’s leather glove happened to follow the stone into the lobby. Since the alarm went off immediately, Bucket felt it would be unwise to try to retrieve the personal item in question. Losing the glove was not good. Bucket had traveled to Vaxjo by motorbike and one hand was extremely cold all the way home to Braas that night. Even worse was the fact that Bucket’s luckless girlfriend had written Bucket’s name and adress inside the glove, in case he lost it." For more quotes from the novel visit my blog: frommybooks.wordpress.com

I don't understand a word you say. You're English, aren't you?" I admitted it. She didn't say a word. And somehow she did it in a way that made it worse than if she had spoken for hours. Somehow it was brought home to me that she didn't like Englishmen, and that if she had had to meet an Englishman, I was the one she'd have chosen last.

At the end of the vacation, I took a steamer alone from Wuhan back up through the Yangtze Gorges. The journey took three days. One morning, as I was leaning over the side, a gust of wind blew my hair loose and my hairpin fell into the river. A passenger with whom I had been chatting pointed to a tributary which joined the Yangtze just where we were passing, and told me a story.In 33 B.C., the emperor of China, in an attempt to appease the country's powerful northern neighbors, the Huns, decided to send a woman to marry the barbarian king. He made his selection from the portraits of the 3,000 concubines in his court, many of whom he had never seen. As she was for a barbarian, he selected the ugliest portrait, but on the day of her departure he discovered that the woman was in fact extremely beautiful. Her portrait was ugly because she had refused to bribe the court painter. The emperor ordered the artist to be executed, while the lady wept, sitting by a river, at having to leave her country to live among the barbarians. The wind carried away her hairpin and dropped it into the river as though it wanted to keep something of hers in her homeland. Later on, she killed herself. Legend had it that where her hairpin dropped, the river turned crystal clear, and became known as the Crystal River. My fellow passenger told me this was the tributary we were passing. With a grin, he declared: "Ah, bad omen! You might end up living in a foreign land and marrying a barbarian!" I smiled faintly at the traditional Chinese obsession about other races being 'barbarians," and wondered whether this lady of antiquity might not actually have been better off marrying the 'barbarian' king. She would at least be in daily contact with the grassland, the horses, and nature. With the Chinese emperor, she was living in a luxurious prison, without even a proper tree, which might enable the concubines to climb a wall and escape. I thought how we were like the frogs at the bottom of the well in the Chinese legend, who claimed that the sky was only as big as the round opening at the top of their well. I felt an intense and urgent desire to see the world. At the time I had never spoken with a foreigner, even though I was twenty-three, and had been an English language student for nearly two years. The only foreigners I had ever even set eyes on had been in Peking in 1972. A foreigner, one of the few 'friends of China," had come to my university once. It was a hot summer day and I was having a nap when a fellow student burst into our room and woke us all by shrieking: "A foreigner is here! Let's go and look at the foreigner!" Some of the others went, but I decided to stay and continue my snooze. I found the whole idea of gazing, zombie like rather ridiculous. Anyway, what was the point of staring if we were forbidden to open our mouths to him, even though he was a 'friend of China'? I had never even heard a foreigner speaking, except on one single Linguaphone record. When I started learning the language, I had borrowed the record and a phonograph, and listened to it at home in Meteorite Street. Some neighbors gathered in the courtyard, and said with their eyes wide open and their heads shaking, "What funny sounds!" They asked me to play the record over and over again.

Love is a funny word. We use it so much that we seem to forget its meaning. We say we love objects, seasons, times of day, movies, TV shows, and everything. And we use this same word to describe people. We say we love our parents, our friends, our family. It's one of the most used words in the English language, but it remains special. Love is different like that. You can use it to talk about anything, but when you find that one person that you know you want to spend the rest of your life with, love is completely new. And saying, "I love you" becomes the best sound you could ever say or hear. Love grows and changes with us, it is just as alive as those who use it. So love as much as you want! Because love will always find a way to be new.

IN my early days there were stories about funny refugees murdering the English language. A refugee woman goes to the greengrocer to buy red oranges (I mean red inside), very popular on the Continent and called blood oranges. ‘I want two pounds of bloody oranges.’ ‘What sort of oranges, dear?’ asked the greengrocer, a little puzzled. ‘Bloody oranges.’ ‘Hm...’ He thinks. ‘I see. For juice?’ ‘Yes, we are.’ Another story dates from two years later. By that time the paterfamilias — the orange-buying lady’s husband — has become terribly, terribly English. He meets an old friend in Regents Park, and instead of talking to him in good German, softly, he greets him in English, loudly. ‘Hallo, Weinstock.... Lovely day, isn’t it? Spring in the air.’ ‘Why should I?

Q: What do you feed a 600 pound gorilla? A: Anything it wants!   Q: Why did the gorilla fail English? A: He had little ape-titude!   Q: Why are gorillas underpaid? A: They’re willing to work for peanuts!   Q: How come the giant ape climbed up the side of the skyscraper? A: The elevator was broken!   Q: How do you make a gorilla float? A: Two scoops of ice cream, some soda and a gorilla!

It was astonishing how loudly one laughed at tales of gruesome things, of war’s brutality-I with the rest of them. I think at the bottom of it was a sense of the ironical contrast between the normal ways of civilian life and this hark-back to the caveman code. It made all our old philosophy of life monstrously ridiculous. It played the “hat trick” with the gentility of modern manners. Men who had been brought up to Christian virtues, who had prattled their little prayers at mothers’ knees, who had grown up to a love of poetry, painting, music, the gentle arts, over-sensitized to the subtleties of half-tones, delicate scales of emotion, fastidious in their choice of words, in their sense of beauty, found themselves compelled to live and act like ape-men; and it was abominably funny. They laughed at the most frightful episodes, which revealed this contrast between civilized ethics and the old beast law. The more revolting it was the more, sometimes, they shouted with laughter, especially in reminiscence, when the tale was told in the gilded salon of a French chateau, or at a mess-table. It was, I think, the laughter of mortals at the trick which had been played on them by an ironical fate. They had been taught to believe that the whole object of life was to reach out to beauty and love, and that mankind, in its progress to perfection, had killed the beast instinct, cruelty, blood-lust, the primitive, savage law of survival by tooth and claw and club and ax. All poetry, all art, all religion had preached this gospel and this promise. Now that ideal had broken like a china vase dashed to hard ground. The contrast between That and This was devastating. It was, in an enormous world-shaking way, like a highly dignified man in a silk hat, morning coat, creased trousers, spats, and patent boots suddenly slipping on a piece of orange-peel and sitting, all of a heap, with silk hat flying, in a filthy gutter. The war-time humor of the soul roared with mirth at the sight of all that dignity and elegance despoiled. So we laughed merrily, I remember, when a military chaplain (Eton, Christ Church, and Christian service) described how an English sergeant stood round the traverse of a German trench, in a night raid, and as the Germans came his way, thinking to escape, he cleft one skull after another with a steel-studded bludgeon a weapon which he had made with loving craftsmanship on the model of Blunderbore’s club in the pictures of a fairy-tale. So we laughed at the adventures of a young barrister (a brilliant fellow in the Oxford “Union”) whose pleasure it was to creep out o’ nights into No Man’s Land and lie doggo in a shell-hole close to the enemy’s barbed wire, until presently, after an hour’s waiting or two, a German soldier would crawl out to fetch in a corpse. The English barrister lay with his rifle ready. Where there had been one corpse there were two. Each night he made a notch on his rifle three notches one night to check the number of his victims. Then he came back to breakfast in his dugout with a hearty appetite.

Everyone's here except for St. Clair." Meredith cranes her neck around the cafeteria. "He's usually running late." "Always," Josh corrects. "Always running late." I clear my throat. "I think I met him last night. In the hallway." "Good hair and an English accent?" Meredith asks. "Um.Yeah.I guess." I try to keep my voice casual. Josh smirks. "Everyone's in luuurve with St. Clair." "Oh,shut up," Meredith says. "I'm not." Rashmi looks at me for the first time, calculating whether or not I might fall in love with her own boyfriend. He lets go of her hand and gives an exaggerated sigh. "Well,I am. I'm asking him to prom. This is our year, I just know it." "This school has a prom?" I ask. "God no," Rashmi says. "Yeah,Josh. You and St. Clair would look really cute in matching tuxes." "Tails." The English accent makes Meredith and me jump in our seats. Hallway boy. Beautiful boy. His hair is damp from the rain. "I insist the tuxes have tails, or I'm giving your corsage to Steve Carver instead." "St. Clair!" Josh springs from his seat, and they give each other the classic two-thumps-on-the-back guy hug. "No kiss? I'm crushed,mate." "Thought it might miff the ol' ball and chain. She doesn't know about us yet." "Whatever," Rashi says,but she's smiling now. It's a good look for her. She should utilize the corners of her mouth more often. Beautiful Hallway Boy (Am I supposed to call him Etienne or St. Clair?) drops his bag and slides into the remaining seat between Rashmi and me. "Anna." He's surprised to see me,and I'm startled,too. He remembers me. "Nice umbrella.Could've used that this morning." He shakes a hand through his hair, and a drop lands on my bare arm. Words fail me. Unfortunately, my stomach speaks for itself. His eyes pop at the rumble,and I'm alarmed by how big and brown they are. As if he needed any further weapons against the female race. Josh must be right. Every girl in school must be in love with him. "Sounds terrible.You ought to feed that thing. Unless..." He pretends to examine me, then comes in close with a whisper. "Unless you're one of those girls who never eats. Can't tolerate that, I'm afraid. Have to give you a lifetime table ban." I'm determined to speak rationally in his presence. "I'm not sure how to order." "Easy," Josh says. "Stand in line. Tell them what you want.Accept delicious goodies. And then give them your meal card and two pints of blood." "I heard they raised it to three pints this year," Rashmi says. "Bone marrow," Beautiful Hallway Boy says. "Or your left earlobe." "I meant the menu,thank you very much." I gesture to the chalkboard above one of the chefs. An exquisite cursive hand has written out the morning's menu in pink and yellow and white.In French. "Not exactly my first language." "You don't speak French?" Meredith asks. "I've taken Spanish for three years. It's not like I ever thought I'd be moving to Paris." "It's okay," Meredith says quickly. "A lot of people here don't speak French." "But most of them do," Josh adds. "But most of them not very well." Rashmi looks pointedly at him. "You'll learn the lanaguage of food first. The language of love." Josh rubs his belly like a shiny Buddha. "Oeuf. Egg. Pomme. Apple. Lapin. Rabbit." "Not funny." Rashmi punches him in the arm. "No wonder Isis bites you. Jerk." I glance at the chalkboard again. It's still in French. "And, um, until then?" "Right." Beautiful Hallway Boy pushes back his chair. "Come along, then. I haven't eaten either." I can't help but notice several girls gaping at him as we wind our way through the crowd.

One of my mom’s friends, a guy in his late fifties, recently told me he “hates” so many of today’s popular slang words (shade, lit, G.O.A.T.) because “they do nothing to improve the English language.” What’s funny is that I can almost promise, forty years ago, his parents were saying the exact same thing about cool, bummer, and freaking out, all phrases that have now taken a seat at the table of acceptable English terminology but started out as annoying teen slang.

Joan of Arc! Fancy dying to put a thing like that upon a throne. It would be funny if it wasn’t so tragic. You can say she drove out the English—saved France. But for what? The Bartholomew massacres. The ruin of the Palatinate by Louis XIV. The horrors of the French Revolution, ending with Napoleon and all the misery and degeneracy that he bequeathed to Europe. History might have worked itself out so much better if the poor child had left it alone and minded her sheep.

read as to eat. I was greatly taken with this new way of talking and derived considerable pleasure from speaking it to the waiter. I asked him for a luster of water freshly drawn from the house tap and presented au nature in a cylinder of glass, and when he came around with the bread rolls I entreated him to present me a tonged rondelle of blanched wheat, oven baked and masked in a poppy-seed coating. I was just getting warmed up to this and about to ask for a fanned lap coverlet, freshly laundered and scented with a delicate hint of Lemon Daz, to replace the one that had slipped from my lap and now lay recumbent on the horizontal walking surface subjacent to my feet, when he handed me a card that said “Sweets Menu” and I realized that we were back in the no-nonsense world of English. It’s a funny thing about English diners. They’ll let you dazzle them with piddly duxelles of this and fussy little noisettes of that, but don’t mess with their puddings,

Something about my going away to college changed her, softened her. I was already my mother's daughter by then, callous, too callous to understand that she was reckoning with the complex shades of loss -– her son, an unexpected, physical loss; her daughter, something slower, more natural. 4 weeks into my freshman year, she ended a phone call with "I love you," spoken in the reluctant mumble she reserved for English. I laughed so hard I started crying. An "I love you" from the woman who had once called the phrase aburofo nkwaseasem, white people foolishness. At first she chastised me for laughing, but before long she was laughing too, a big – bellied sound that flooded my dorm room. Later, when I told my roommate, Samantha, why I was laughing, she said, "It's, like, not funny? To love your family?" Samantha, rich, white, a local whose boyfriend would occasionally make the drive over from UMass, leaving me displaced in the common room, was herself the embodiment of aburofo nkwaseasem. I laughed all over again.

Barbara and I had arrived early, so I got to admire everyone’s entrance. We were seated at tables around a dance floor that had been set up on the lawn behind the house. Barbara and I shared a table with Deborah Kerr and her husband. Deborah, a lovely English redhead, had been brought to Hollywood to play opposite Clark Gable in The Hucksters. Louis B. Mayer needed a cool, refined beauty to replace the enormously popular redhead, Greer Garson, who had married a wealthy oil magnate and retired from the screen in the mid-fifties. Deborah, like her predecessor, had an ultra-ladylike air about her that was misleading. In fact, she was quick, sharp, and very funny. She and Barbara got along like old school chums. Jimmy Stewart was also there with his wife. It was the first time I’d seen him since we’d worked for Hitchcock. It was a treat talking to him, and I felt closer to him than I ever did on the set of Rope. He was so genuinely happy for my success in Strangers on a Train that I was quite moved. Clark Gable arrived late, and it was a star entrance to remember. He stopped for a moment at the top of the steps that led down to the garden. He was alone, tanned, and wearing a white suit. He radiated charisma. He really was the King. The party was elegant. Hot Polynesian hors d’oeuvres were passed around during drinks. Dinner was very French, with consommé madrilène as a first course followed by cold poached salmon and asparagus hollandaise. During dessert, a lemon soufflé, and coffee, the cocktail pianist by the pool, who had been playing through dinner, was discreetly augmented by a rhythm section, and they became a small combo for dancing. The dance floor was set up on the lawn near an open bar, and the whole garden glowed with colored paper lanterns. Later in the evening, I managed a subdued jitterbug with Deborah Kerr, who was much livelier than her cool on-screen image. She had not yet done From Here to Eternity, in which she and Burt Lancaster steamed up the screen with their love scene in the surf. I was, of course, extremely impressed to be there with Hollywood royalty that evening, but as far as parties go, I realized that I had a lot more fun at Gene Kelly’s open houses.

Lena's talk always amused me. Antonia had never talked like the people about her. Even after she learned to speak English readily, there was always something impulsive and foreign in her speech. But Lena had picked up all the conventional expressions she heard at Mrs. Thomas's dressmaking shop. Those formal phrases, the very flower of small-town proprieties, and the flat commonplaces, nearly all hypocritical in their origin, became very funny, very engaging, when they were uttered in Lena's soft voice, with her caressing intonation and arch naivete. Nothing could be more diverting than to hear Lena, who was almost as candid as Nature, call a leg a 'limb' or a house a 'home.

We started when I was in the fourth grade, which would have made me ten, I guess. It’s different for everyone, but at that age, though I couldn’t have said that I was gay, I knew that I was not like the other boys in my class or my Scout troop. While they welcomed male company, I shrank from it, dreaded it, feeling like someone forever trying to pass, someone who would eventually be found out, and expelled from polite society. Is this how a normal boy would swing his arms? I’d ask myself, standing before the full-length mirror in my parents’ bedroom. Is this how he’d laugh? Is this what he would find funny? It was like doing an English accent. The more concentrated the attempt, the more self-conscious and unconvincing I became.

The March Hare took the watch and looked at it gloomily: then he dipped it into his cup of tea, and looked at it again: but he could think of nothing better to say than his first remark, 'It was the best butter, you know.' Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. 'What a funny watch!' she remarked. 'It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' 'Why should it?' muttered the Hatter. 'Does your watch tell you what year it is?' 'Of course not,' Alice replied very readily: 'but that's because it stays the same year for such a long time together.' 'Which is just the case with mine,' said the Hatter. Alice felt dreadfully puzzled. The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English. 'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could. 'The Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose. The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course; just what I was going to remark myself.' 'Have you guessed the riddle yet?' the Hatter said, turning to Alice again. 'No, I give it up,' Alice replied: 'what's the answer?' 'I haven't the slightest idea,' said the Hatter. 'Nor I,' said the March Hare. Alice sighed wearily. 'I think you might do something better with the time,' she said, 'than waste it in asking riddles that have no answers.' 'If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, 'you wouldn't talk about wasting it.

Falstaff is the most unusual figure in fiction. He is almost entirely a good man, a glorious, life-affirming good man, and there is hardly a good man in dramatic literature. There has always been an England, an older England, which was sweeter, purer, where the hay smelled better and the weather was always springtime and the daffodils blew in the gentle warm breezes. You feel a nostalgia for it in Chaucer, and you feel it all throughout Shakespeare. Falstaff is a refugee from that world. He has to live by his wits, he has to be funny, he has no place to sleep if he doesn’t get a laugh out of his patron. It’s a rough modern world that he’s living in. You’ve got to be able to see that look in his eyes that comes out of the age that never existed, the one that exists in the heart of all English poetry.

It is now time to face the fact that English is a crazy language — the most loopy and wiggy of all tongues. In what other language do people drive in a parkway and park in a driveway? In what other language do people play at a recital and recite at a play? Why does night fall but never break and day break but never fall? Why is it that when we transport something by car, it’s called a shipment, but when we transport something by ship, it’s called cargo? Why does a man get a hernia and a woman a hysterectomy? Why do we pack suits in a garment bag and garments in a suitcase? Why do privates eat in the general mess and generals eat in the private mess? Why do we call it newsprint when it contains no printing but when we put print on it, we call it a newspaper? Why are people who ride motorcycles called bikers and people who ride bikes called cyclists? Why — in our crazy language — can your nose run and your feet smell?Language is like the air we breathe. It’s invisible, inescapable, indispensable, and we take it for granted. But, when we take the time to step back and listen to the sounds that escape from the holes in people’s faces and to explore the paradoxes and vagaries of English, we find that hot dogs can be cold, darkrooms can be lit, homework can be done in school, nightmares can take place in broad daylight while morning sickness and daydreaming can take place at night, tomboys are girls and midwives can be men, hours — especially happy hours and rush hours — often last longer than sixty minutes, quicksand works very slowly, boxing rings are square, silverware and glasses can be made of plastic and tablecloths of paper, most telephones are dialed by being punched (or pushed?), and most bathrooms don’t have any baths in them. In fact, a dog can go to the bathroom under a tree —no bath, no room; it’s still going to the bathroom. And doesn’t it seem a little bizarre that we go to the bathroom in order to go to the bathroom? Why is it that a woman can man a station but a man can’t woman one, that a man can father a movement but a woman can’t mother one, and that a king rules a kingdom but a queen doesn’t rule a queendom? How did all those Renaissance men reproduce when there don’t seem to have been any Renaissance women? Sometimes you have to believe that all English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane: In what other language do they call the third hand on the clock the second hand? Why do they call them apartments when they’re all together? Why do we call them buildings, when they’re already built? Why it is called a TV set when you get only one? Why is phonetic not spelled phonetically? Why is it so hard to remember how to spell mnemonic? Why doesn’t onomatopoeia sound like what it is? Why is the word abbreviation so long? Why is diminutive so undiminutive? Why does the word monosyllabic consist of five syllables? Why is there no synonym for synonym or thesaurus? And why, pray tell, does lisp have an s in it? If adults commit adultery, do infants commit infantry? If olive oil is made from olives, what do they make baby oil from? If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian consume? If pro and con are opposites, is congress the opposite of progress? ...

...it was a funny idea, writing in a language not your own. It almost makes you feel guilty, she said, the way people feel forced to use English, how much of themselves must get left behind in that transition, like people being told to leave their homes and take only a few essential items with them. Yet there was also a purity to that image that attracted her, filled as it was with possibilities for self-reinvention. To be freed from clutter, both mental and verbal, was in some ways an appealing prospect; until you remembered something you needed that you had had to leave behind. She, for instance, found herself unable to make jokes when she spoke in another language...So it was not, she imagined, a question of translation so much as one of adaptation. The personality was forced to adapt to its new linguistic circumstances, to create itself anew...

Haven’t I tired you out yet, darling?” Ian whispered several hours later. “Yes,” she said with an exhausted laugh, her cheek nestled against his shoulder, her hand drifting over his chest in a sleepy caress. “But I’m too happy to sleep for a while yet.” So was Ian, but he felt compelled to at least suggest that she try. “You’ll regret it in the morning when we have to appear for breakfast,” he said with a grin, cuddling her closer to his side. To his surprise, the remark made her smooth forehead furrow in a frown. She tipped her face up to his, opened her mouth as if to ask him a question, then she changed her mind and hastily looked away. “What is it?” he asked, taking her chin between his thumb and forefinger and lifting her face up to his. “Tomorrow morning,” she said with a funny, bemused expression on her face. “When we go downstairs…will everyone know what we have done tonight?” She expected him to try to evade the question. “Yes,” he said. She nodded, accepting that, and turned into his arms. “Thank you for telling me the truth,” she said with a sigh of contentment and gratitude. “I’ll always tell you the truth,” he promised quietly, and she believed him. It occurred to Elizabeth that she could ask him now, when he’d given that promise, if he’d had anything to do with Robert’s disappearance. And as quickly as the thought crossed her mind, she pushed it angrily away. She would not defame their marriage bed by voicing ugly, unfounded suspicions carried to her by a man who obviously had a grudge against all Scots. This morning, she had made a conscious decision to trust him and marry him; now, she was bound by her vows to honor him, and she had absolutely no intention of going back on her own decision or on the vow she made to him in church. “Elizabeth?” “Mmmm?” “While we’re on the subject of truth, I have a confession to make.” Her heart slammed into her ribs, and she went rigid. “What is it?” she asked tautly. “The chamber next door is meant to be used as your dressing room and withdrawing room. I do not approve of the English custom of husband and wife sleeping in separate beds.” She looked so pleased that Ian grinned. “I’m happy to see,” he chuckled, kissing her forehead, “we agree on that.

I have an antipathy to dogs, not because they are faithful, but because they are shameless. Because they carry on their love affairs on the street.” Again that crimson flush overspread her features. “Cats are more cultured about such things—if I may use that much misused word. There are insects that mate only in the darkest nights, in the most forsaken corners, so that no forester has ever succeeded in observing them. I've always held that there will come a time when we will speak of the barbarous practices of this century, or the last ten centuries, as if they were a fairy-tale. Just think how tremendously funny it must strike any sensitive person when two people, having conceived a certain desire to go to bed with one another, set a special date for the event. They inform certain public institutions, the State, the Church. They tell their friends and relations, their own parents, their own brothers and sisters. On the day which is to end in that night, they gather everybody they know about them, let themselves be observed by persons who stuff themselves and drink until they are sick, listen to suggestive songs and suggestive speeches—and yet do not get sick themselves. I've always had a feeling that marriage as it is practiced today would be fit punishment for a hardened criminal. It is such a cruel, such an exquisite torture. Metta, my child, oblige me and if you ever decide to marry, do it when you desire and not on some appointed day. Do it in utter secrecy so that no living soul can suspect the possibility of such a thing....

But Dave Wain that lean rangy red head Welchman with his penchant for going off in Willie to fish in the Rogue River up in Oregon where he knows an abandoned mining camp, or for blattin around the desert roads, for suddenly reappearing in town to get drunk, and a marvelous poet himself, has that certain something that young hip teenagers probably wanta imitate–For one thing is one of the world's best talkers, and funny too–As I'll show–It was he and George Baso who hit on the fantastically simple truth that everybody in America was walking around with a dirty behind, but everybody, because the ancient ritual of washing with water after the toilet had not occurred in all the modern antisepticism–Says Dave "People in America have all these racks of drycleaned clothes like you say on their trips, they spatter Eau de Cologne all over themselves, they wear Ban and Aid or whatever it is under their armpits, they get aghast to see a spot on a shirt or a dress, they probably change underwear and socks maybe even twice a day, they go around all puffed up and insolent thinking themselves the cleanest people on earth and they're walkin around with dirty azzoles–Isnt that amazing?give me a little nip on that tit" he says reaching for my drink so I order two more, I've been engrossed, Dave can order all the drinks he wants anytime, "The President of the United States, the big ministers of state, the great bishops and shmishops and big shots everywhere, down to the lowest factory worker with all his fierce pride, movie stars, executives and great engineers and presidents of law firms and advertising firms with silk shirts and neckties and great expensive traveling cases in which they place these various expensive English imported hair brushes and shaving gear and pomades and perfumes are all walkin around with dirty azzoles! All you gotta do is simply wash yourself with soap and water! it hasn't occurred to anybody in America at all! it's one of the funniest things I've ever heard of! dont you think it's marvelous that we're being called filthy unwashed beatniks but we're the only ones walkin around with clean azzoles?"–The whole azzole shot in fact had spread swiftly and everybody I knew and Dave knew from coast to coast had embarked on this great crusade which I must say is a good one–In fact in Big Sur I'd instituted a shelf in Monsanto's outhouse where the soap must be kept and everyone had to bring a can of water there on each trip–Monsanto hadnt heard about it yet, "Do you realize that until we tell poor Lorenzo Monsanto the famous writer that he is walking around with a dirty azzole he will be doing just that?"–"Let's go tell him right now!"–"Why of course if we wait another minute...and besides do you know what it does to people to walk around with a dirty azzole? it leaves a great yawning guilt that they cant understand all day, they go to work all cleaned up in the morning and you can smell all that freshly laundered clothes and Eau de Cologne in the commute train yet there's something gnawing at them, something's wrong, they know something's wrong they dont know just what!"–We rush to tell Monsanto at once in the book store around the corner. (Big Sur, Chap. 11)

Letty wanted to know every detail of Laura's going. As she asked and listened, her heart beat uncomfortably fast and she felt that, if she did not take care, she would burst into tears. Laura had gone; she had broken away. 'It's not fair! It's not fair!' Letty cried to herself. Laura had got what she wanted; whatever happened to her afterwards she had got, once, what she wanted. She had had the courage to take it. 'Not that I ever wanted to go off with a man,' Letty had thought on the way to Greenbanks with Ambrose. No, she had never seen anyone she wanted to go off with. When she thought of going, it was never with a man. Once she had indulged in wild dreams. For years after she was married she felt that someone would one day come, someone she could love with all her heart, with that high, free elation and that deep satisfaction she could imagine. She would be able to share everything with him; her fears in the night about loneliness, death, the end of things. He would understand, she felt, but he would not explain, for after all there is no explanation. He would laugh, too, at what she laughed at; he would enjoy shop incidents, tram incidents, street incidents - all the queer, funny things that go to make up every day. Letty felt, for years, that someone like this would come before it was too late. 'It's not really me, having the children and living with Ambrose,' she would think in bewilderment. 'This isn't my life really; it will all be different soon. I shall begin to live as I want to - soon.' But the years went on and now she was over forty and looked for nobody to rescue her as if she were a damsel in distress. She no longer expected to be loved by any man. Men wanted youth and beauty; no matter how old and ugly they were themselves, they felt entitled to youth and beauty in women. She had missed the great love she had dreamed of as a girl, but she thought about it no more. Her wishes had changed as she grew older; she now only wanted to get away by herself, to enjoy life in her own way. [...] She knew what she wanted, but could not have; it was freedom.

I glanced over and saw Wyatt glaring at me. Journey’s “Lovin’ Touchin’, Squeezin’” was playing on the radio. “What?” I asked. “You secretly hate me, don’t you.” He gestured toward the radio. “You can’t stand the thought of me taking a much needed nap and leaving you to drive without conversation. You’re torturing me with this sappy stuff.” “It’s Journey. I love this song.” Wyatt mumbled something under his breath, picked up the CD case, and started looking through it. He paused with a choked noise, his eyes growing huge. “You’re joking, Sam. Justin Bieber? What are you, a twelve-year old girl?” There’s gonna be one less lonely girl, I sang in my head. That was a great song. How could he not like that song? Still, I squirmed a bit in embarrassment. “A twelve-year old girl gave me that CD,” I lied. “For my birthday.” Wyatt snorted. “It’s a good thing you’re a terrible liar. Otherwise, I’d be horrified at the thought that a demon has been hanging out with a bunch of giggling pre-teens.” He continued to thumb through the CDs. “Air Supply Greatest Hits? No, no, I’m wrong here. It’s an Air Supply cover band in Spanish.” He waved the offending CD in my face. “Sam, what on earth are you thinking? How did you even get this thing?” “Some tenant left it behind,” I told him. “We evicted him, and there were all these CDs. Most were in Spanish, but I’ve got a Barry Manilow in there, too. That one’s in English.” Wyatt looked at me a moment, and with the fastest movement I’ve ever seen, rolled down the window and tossed the case of CDs out onto the highway. It barely hit the road before a semi plowed over it. I was pissed. “You asshole. I liked those CDs. I don’t come over to your house and trash your video games, or drive over your controllers. If you think that will make me listen to that Dubstep crap for the next two hours, then you better fucking think again.” “I’m sorry Sam, but it’s past time for a musical intervention here. You can’t keep listening to this stuff. It wasn’t even remotely good when it was popular, and it certainly hasn’t gained anything over time. You need to pull yourself together and try to expand your musical interests a bit. You’re on a downward spiral, and if you keep this up, you’ll find yourself friendless, living in a box in a back alley, stinking of your own excrement, and covered in track marks.” I looked at him in surprise. I had no idea Air Supply led to lack of bowel control and hard core drug usage. I wondered if it was something subliminal, a kind of compulsion programmed into the lyrics. Was Russell Hitchcock a sorcerer? He didn’t look that menacing to me, but sorcerers were pretty sneaky. Even so, I was sure Justin Bieber was okay. As soon as we hit a rest stop, I was ordering a replacement from my iPhone.