Diablo Quotes

He is the cheese to my macaroni.

Pues en Bulgaria dicen: Si pones una vela para Dios, pon dos para el diablo.

In my opinon, the best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you, the right person will still think the sun shines out your ass. That's the kind of person that's worth sticking with.

Si los ángeles pueden matar, ¿por qué nosotros no podemos amar?

Sometimes when you meet someone, there’s a click. I don’t believe in love at first sight but I believe in that click. Recognition.

Mira, me duele aquí, entre el hígado, el corazón y el amor propio, ¿cómo no voy a pinche guacarear, si tengo putas náuseas en el alma?

Gas Attendant: "Thata ain't no etch-a-sketch. Thats one doodle that can't be un-did home skillet.

Every devil needs an angel. And she was mine.

Juno MacGuff: Nah... I mean, I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?

Shoulda gone to China. They give away babies like free iPods. They put them in guns and shoot them out at sporting events.

I start to walk out of the room, but I hear him start to panic and his breathing gets labored. He reaches out to me. “Don’t go. Please.” I sit next to him on the bed, wondering if he’s afraid of being abandoned. He slings his arm around my thigh and rests his forehead against my knee. “I have to protect you,” he says softly. “From who?” “El Diablo.” “El Diablo? Who’s that?” I ask. “It’s complicated.” What does that mean? “Try to rest,” I tell him. “I can’t. My entire body hurts.” “I know.” I gently rub the arm that’s slung around me until his breathing slows. “I wish I could help you,” I whisper. “You are,” he murmurs against my knee. “Just don’t leave me, okay? Everyone leaves me.

When you're in a competitive environment, always give out the impression that you don't care. It makes people want you more. If you act desperate, it's over. I think a passive attitude is helpful. It comes naturally because I'm lazy.

La intensidad de una pasión se mide por la soledad que la precede.

I felt like the blonde in every horror movie who hears a noise in the basement and goes to investigate alone. Sometimes you smell the stupid all around you, but you step in it anyway.

Juno MacGuff: I don't know what kind of girl I am.

Acuérdate de lo que dicen: Hay veces que hasta el diablo necesita un rezo...

Supongo que nos dan más morbo las cosas malas, las imágenes de violencia. Nos hacen sentir seguros en nuestras casas y cómodos en nuestras vidas, o nos hunden en la miseria y nos reafirman en nuestra creencia de que el mundo es una mierda.

Angelo frunce el ceño y me mira con una expresión que espero, por la memoria de mi padre y la gloria de mi madre, que no sea de pena, porque entonces sí que me lo cargo.

What?” I asked, deciding to go with uppity. “Enjoying yourself?” Hank asked, his mouth twitching. “No,” I said angrily. “I’m dead. Now I have to run all the way back to my lifeless body and get my stuff. The orcs and trolls will be hanging around and we’ll have to fight them and I can’t do that without my good armor. I’ll have to use the crappy stuff I have stashed in my trunk. I had a really good sword and helmet and now they’re gone. That just plain sucks.” Hank stared at me. Then he said, “You do know I don’t know what the fuck you’re talkin’ about.” “Diablo,” I replied, like that explained it all.

Sin embargo, y a pesar de mi añoranza y mis buenos deseos, mi ultimo pensamiento es, inevitablemente, para él. Angelo...

Cuando vendes tu alma al diablo, enamorarte de un ángel puede llevarte derecho al infierno.

Vodka Redbull: Upper meets downer in an effervescent hybrid of bubble gum and junkie piss

Bren MacGuff: Well, honey, doctors are sadists who like to play God and watch lesser people scream...

Juno MacGuff: I was out handling things way beyond my maturity level.

There are none so blind as those who will not see.

Aquello era un verdadero milagro: Dios había sacado del infierno a un adorador del diablo y había hecho que se bautizara en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Realmente era un milagro. Sólo Dios podía hacer algo así.

Juno MacGuff: "Thanks a heap coyote ugly. This cactus-gram stings worse than your abandonment.

You ever have that feeling? Like you’ve known someone your whole life but you don’t know them at all.

Haz caso al diablo y te recompensará con el infierno

-Gracias por esto, Ángel, pero no me gusta el Coco Pops. Le fruncí el ceño, confundida. Siempre estaba comiendo mi cereal. -Claro que sí, te lo comes todos los días. Se echó a reír. -No, no lo hago. Hago un plato cada día y pretendo comerlo, antes de que vengas y me lo arrebates. -¿Por qué diablos harías un plato y pretender comerlo? ¿Te gusta hacerme enojar? -No, Ángel. Me gusta hacerte el desayuno.

Te pedí que no te marcharas sin despedirte, Cat.

One time Allie and I skipped school and went to see this foreign film called Los Diablos, where these villagers found a glowing blue ball and peeled pieces off of it to see what was inside. Only the ball was really radioactive, and they all died from the poison. I think that’s what happens when you look too deep inside for the truth. The poison comes out, and you die, even though you have beautiful glowing pieces of blue truth in your fingers.

Te ríes cuando deberías horrorizarte. Te enamoras de mí cuando más bien tendrías que esquivarme.

Yo creo que dos personas que se hacen reír tienen derecho a todo.

1.° Dios no existe. 2.° Dios existe y es un canalla. 3.° Dios existe, pero a veces duerme: sus pesadillas son nuestra existencia. 4.° Dios existe, pero tiene accesos de locura: esos accesos son nuestra existencia. 5.° Dios no es omnipresente, no puede estar en todas partes. A veces está ausente ¿en otros mundos? ¿En otras cosas? 6.° Dios es un pobre diablo, con un problema demasiado complicado para sus fuerzas. Lucha con la materia como un artista con su obra. Algunas veces, en algún momento logra ser Goya, pero generalmente es un desastre. 7.° Dios fue derrotado antes de la Historia por el Príncipe de las Tinieblas. Y derrotado, convertido en presunto diablo, es doblemente desprestigiado, puesto que se le atribuye este universo calamitoso.

What is a ghost? A tragedy condemned to repeat itself time and again? A moment of pain, perhaps. Something dead which still seems to be alive. An emotion suspended in time. Like a blurred photograph. Like an insect trapped in amber. A ghost. That's what I am.

Qué idiotez sentir celos, cómo voy a exigir fidelidad a quien no tiene compromiso alguno conmigo, ni siquiera soñó en este encuentro, sería terrible enamorarme de ella, qué diablos, siempre me pasa lo mismo, en vez de gozar del presente ya me entristece la futura nostalgia por el ahora que no volverá

Love is mysterious and rad, like Steve Perry from Journey

-Vanessa ¿quién diablos es ese tipo y por qué no me estoy besuqueando con él en este momento?

—Así que, si me ayudas, es solo por temor a represalias. —Le doy la espalda, vuelvo a echarme en la cama, dispuesta a seguir durmiendo, y le resumo en una palabra lo que pienso de él—: Cabrón.

Juno MacGuff: Wise move. I know this girl who had a huge crazy freakout because she took too many behavioral meds at once. She took off all her clothes and jumped into the fountain at Ridgedale Mall and she was like, "Blaaaaah! I'm a kraken from the sea!" Su-Chin: That was you.

ser puta es como bailar, cuestión de agarrarle el ritmo

Juno: WOOOAH! ....Dreeeaaam BIG!

—¿Sabes por qué se llama síndrome premenstrual? —No te atreverás —amenazó ella—. Sólo las mujeres pueden hacer chistes de eso. —Porque la expresión «enfermedad de las vacas locas» ya estaba cogida. Al diablo la sartén. Miró a su alrededor buscando un cuchillo. —Sal de esta casa.

La gente se enamora y no vomita, por eso se envenena.

Tomé un papel, anoté la fecha, en el año 1999, y escribí un voto al Señor de que le serviría y me rendiría completamente a Su voluntad el resto de mi vida. Jesucristo

Los demonios que eran enviados para atormentarme intentaban separar mi mente de mi espíritu.

Que no me venga ahora de amiguito, que lo veo venir. Cuando el tiburón sonríe, enseña todos los dientes.

Jeez banana! Shut your freaking gob!

In my opinion, the best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you, the right person will still think the sun shines out your ass. That's the kind of person that's worth sticking with.

y yo era uno de los mejores en el uso de esta herramienta demoníaca para traer el infierno a la tierra. Sent

¿De verdad quieres que yo sea tu problema? ¿No te parezco demasiado gorda para problema, y a parte demasiado flaca para solución?

Así que ahora soy una chica casi civilizada. Ya tengo Visa y teléfono móvil. ¿Qué será lo próximo? ¿Ropa chula hiperceñida? ¿Un coche? ¿Novio?

Juno MacGuff: [yelling through the house] Dad? Mac MacGuff: What? Juno MacGuff: Either I just peed my pants or um... Mac MacGuff: *Or*...? Juno MacGuff: THUNDERCATS ARE GO!

Sometimes broken things heal crooked. The pieces didn’t fit anymore.

Juno MacGuff: You can never have too many of your favorite one calorie breath mints.

Ave María Purísima: me acuso de ser yo por todas partes. O sea de querer siempre ser otra. Y hasta peor: conseguirlo.

La belleza existe para que podamos apreciarla, y no entiende de cultos, de religiones ni de creencias.

Un día me dijeron que la felicidad consiste en no querer moverse de donde uno esta. Si eso es verdad, aquél fue el día más feliz de mi vida.

estar en la iglesia me resultaba terapéutico. Experimentaba algo que jamás había experimentado en el espiritismo —el amor genuino que me demostraban los miembros de la congregación. El

Para concluir, quiero dejar muy claro que los peligros de la brujería, de las cartas del tarot, de la religión y del ocultismo son muy reales.

You were the villain in your own story, Martinez. In mine, you’ve always been my hero.

Ve y coge una estrella fugaz; fecunda a la raíz de mandrágora; dime dónde está el pasado, o quién hendió la pezuña del diablo; enséñame a oír cómo canta la sirena, a apartar el aguijón de la envidia, y descubre cual es el viento que impulsa a una mente honesta. Si has nacido para ver cosas extrañas, cosas invisibles al ojo, cabalga diez mil días y noches hasta que la edad cubra de nieve tus cabellos. Cuando retornes, me contarás las extrañas maravillas que te acontecieron, y jurarás que en ningún lugar vive una mujer justa y constante. Si la encuentras, dímelo, ¡dulce peregrinación sería! Pero no, porque no iría, aunque fuera justo al lado; aunque fiel, al encontrarla, y hasta al escribir la carta, sin embargo, antes que fuera, infiel con dos, o tres, fuera.

-Ángel, ¿cómo diablos se supone que me voy a concentrar todo el día, sabiendo que mi hermosa novia se ve como una maldita diosa del sexo? ¿Estás torturándome a propósito?

Quizá sea el diablo quien dice estas cosas, y quizá tú las crees porque te las dice un rey.

El diablo no es el príncipe de la materia, el diablo es la arrogancia del espíritu, la fe sin sonrisa, la verdad jamás tocada por la duda.

los barrios donde había cristianos orando, yo no podía penetrar. Podía entrar, pero no podía llevar a cabo mi propósito.

-Esto no me gusta -susurró ella-, no me gusta nada. -Has caído en las manos del diablo cariño. Cuanto antes lo aceptes, mejor será para ti.

Cuando lo miro, algo ha cambiado en su rostro. No sé quién diablos es, pero me pregunto si habrá constelaciones inspiradas en sonrisas como la suya.

Me voy a los extremos todo el tiempo. A veces te maldigo tanto que hasta rezo para que te vaya mal. “Virgen Santísima, que le amputen un brazo a ese Hijo de la Chingada”. Y otras estoy rezando para que me llames y me saques de aquí y nos vayamos a cualquier pinche nowhere a volvernos una feliz pareja de nobodies. Pero el resto del tiempo trato de no pensar en nada. más que en mí.

No sé si tu alma está atrapada en la religión o en cualquier otra secta. Quizás haya ciertas áreas de tu vida que aún no han experimentado la verdadera libertad. Hay un Dios con los brazos abiertos que quiere hacerte totalmente libre.

The best thing to ever come out of your mouth was my cock.

¿Y cómo se supone que voy a Berlín? ¿Saco las alas y voy volando?

He would bear scars because of me, as I carried them for him.

He wasn’t a carrier of commitment-phobia or other notable boy diseases and he used expensive moisturizer. That’s about all it takes to bang my gong.

—Las intenciones no importan. Es por el resultado final por el que somos juzgados. El mal en nombre del bien sigue siendo el mal. Y cuando bailas con el diablo rara vez puedes escoger la melodía.

¿Pero cuándo el amor es propiamente amor? ¿Puede uno amar a quien le acompañó por una hora? ¿Por dos horas, dos meses, dos años, dos minutos? ¿Se ama a quien se conoce, justamente por eso, o es quizás al revés: conocemos para desconocer, y así poder amar sin el estorbo de la realidad?

Even the devil was an angel once, Alejandro.

La manera más eficaz de sacar a alguien de tu vida es echártelo encima. Cargarlo todo el tiempo, para que hasta cuando sonría te parezca insoportable.

Las esperanzas las guardan las personas, pero el destino lo reparte el diablo.

El Diablo hizo el mundo mientras Dios estaba durmiendo.

His face held a certain impassivity; you see it in all waiters and valets. They might want to jam a knife through your left eye socket, but you'd never know it from their expression. Working retail, I've acquired a similar look myself.

Nobody comes to Minnesota to take their clothes off, at least as far as I know.

La música, la luz de la luna y los sueños son mis armas mágicas.

El infierno está vacío, y todos los diablos están aquí.

Las manos de los hombres no saben usar máscaras. Los hombres ponen duras las facciones hasta para sentirse guapos, pero las manos siempre los delatan. Cuando unas manos de hombre no te dicen nada, lo más probable es que el fulano sea un pendejito sin carácter.

Above the stage was a glass-floored second stage, which allowed customers to look up and watch another girl dancing overhead. This multidimensional display of poontang reminded me of the 3-D chessboard on Star Trek, which in turn reminded me that I was a huge nerd.

Me gustaría que pensaras en algo: Si hoy fuera tu último día en la tierra, ¿dónde pasarías la eternidad? No hay manera de escapar del tribunal del cielo. Si rechazas al Santo, quien derramó Su sangre al morir en la cruz y sobre el cual Dios derramó Su ira contra todo pecado, tendrás que rendir cuentas en el juicio final.

Si quieres a Sin aunque sea un poco, no lo dejes en la oscuridad. No es justo enseñarle a alguien el sol para sumirlo en la oscuridad más absoluta al poco tiempo. Hasta el diablo puede llorar si echa un vistazo por el infierno y se da cuenta de que está solo. (Aquerón)

Pero es él, lo sé. Su verdadera esencia. Y tenía razón: la temo, y una parte de mi la odia. Pero es parte de mi ser. Es parte de la naturaleza del mundo, y por eso también, en cierto modo, la amo

Halloween es la festividad más misteriosa, carnal y diabólica que existe. Yo me reía de aquellos que celebraban Halloween cambiando su identidad por una noche, y de los que se llamaban brujos por bailar delante de una fogata en un campo o un bosque bajo la luna llena. Para mí eran tontos, como niños jugando con fósforos, sin darse cuenta de que aquello con lo que jugaban tenía poder para matar. Yo conocía el verdadero significado de esa negra festividad: Halloween es la noche en que uno puede contar con el mayor número de poderes demoníacos para matar y destruir a las personas que odia. La

Era obvio que no se iba a quedar, y si de pura suerte se quedaba iba a acabar odiándome. Te digo que los tipos decentes no me van. Les traigo mala suerte.

Is that love? It seems like a pale word, too easily tossed about by people who don’t know the meaning of it, who twist it for their own ends. I’m afraid of it now, right up there with clowns, close spaces, and open flames.

Eso es lo más podrido de tener un novio, que te pasas la vida haciendo excepciones. Cosas que nunca te daría la gana hacer.

She was trying to save me when all I would do was destroy her.

Juno: Honest to blog?

Mi padre amaba el mundo. Con todas sus consecuencias. Por eso solía estar siempre triste.

Saber: qué verbo amargo.

The Ten Worst Songs to Strip To: 1. That Midnight Oil song about aborigines

Entonces el diablo dijo, es necesario ser Dios para que le guste tanto la sangre

Cuando Bailas con el diablo, no es el diablo el que cambia.El Diablo te Cambia a Ti.-Jack a Alice

Las armas las carga el diablo y las descargan los pendejos.

To students, he was El Diablo, but in Law circles, he was called The Cleaner.

La mejor forma de expulsar al Diablo, si no se rinde ante el texto de las Escrituras, es mofarse y no hacerle caso porque no puede soportar el desprecio.” Lutero

Even the Devil was an angel once, Alejandro. It’s only a matter of time until you become El Diablo, too.” I

— Hay tipos de magia que ni siquiera el Diablo puede controlar. ~ Trece.

«El mayor truco del diablo fue convencer al mundo de que no existía».

Dios se aburre igual que el Diablo. El uno arriba y el otro abajo bostezan lúgubremente de la misma manera.

¿Por qué? ¿Acaso crees que los demonios no podemos sentir afecto? Somos seres racionales y experimentamos emociones complejas. Si los ángeles pueden matar, ¿por qué nosotrso no podemos amar?

Es curioso cómo las personas eligen creer en la magia, los milagros, el destino y todo tipo de supersticiones, ¡pero no creen en sí mismas!

Los senos son como el dinero, ninguno acepta que los necesita pero ninguno deja de pensar en ellos. Un mujer con el escote en su lugar tiene todas las armas para mover el mundo.

Kyle dumped me for some stripper whore who shops at Wet Seal.

¿Por qué la gente cree que llorando y quejándose de lo triste que es su vida va a merecerse cualquier cosa mejor? ¿Quién va a recompensarte por joderle el mood? ¿No sería más lógico que te pagaran por hacerlos reír?

Así es. Entonces de todos modos, tu y tu hermano vinieron a la fiesta y tan pronto entraste por la puerta, Liam se quedo mirándote. Él literalmente no podía apartar sus ojos de ti. Tu sonreíste y le dijiste feliz cumpleaños, pero ni siquiera podía hablar contigo, así que te alejaste para ir a bailar. Se volvió hacia mi y ¿Sabes que me dijo? —pregunto, con los ojos lagrimeando. Negué con la cabeza. ¿Que diablos va decir ella? ¡Esto me esta volviendo loca! — Él dijo en un tono muy serio "Mamá ¿estoy muerto?" Y yo dije "No cariño, no estas muerto" Y el sacudió la cabeza, mirando a todos lados confundido por algo. Luego señalo hacia ti bailando y dijo: "Si no estoy muerto, ¿Porque hay un ángel en nuestra casa?" . .

Odio usar la palabra ´superarse´: se oye una prángana y además cursi. Solamente las prostitutas se superan: el dinero las hace más y más y más putas.

Y a mí me gusta un hombre y zas: se chinga todo.

Si para divertirte necesitas el permiso de los demás, entonces eres verdaderamente un pobre diablo.

You deserve—” “You. That is what I deserve, diablo.” Stavros’ lashes lifted. “Then take what you deserve.

-¿Quieres dejarme ir? Max debe de estar esperándome. -Al diablo con Max.

¡Al diablo ahora mismo vendería mi alma si yo no fuese el diablo mismo!

No es mi inteligencia la que me ayuda, sino el diablo.

[...]los misterios de la atracción no siempre podían explicarse mediante la lógica. A veces, las fisuras de dos almas separadas pueden ser lo que las une.

Mejor estaría con diablos: de siete veces seis no saben lo que ellas mismas quieren.

Lucifer no es el diablo, es una idea, un adjetivo usado para nombrar a quienes portan ideas nuevas, luces para la humanidad.

No smiling,” Diablo says. “It’s bad for your health.

Lo correcto", ¿qué diablos significa eso? ¿Me lo puedes explicar? A decir verdad, no sé muy bien qué es "lo correcto". Lo que no es correcto sí lo sé, pero "lo correcto", ¿qué es?

El inglés necesita de un verbo fatalista para emplear la expresión "enamorarse": to fall. O sea que el enamorado no exactamente asciende a un estado superior, sino al contrario: cae. Tropieza, se distrae, es entrampado. Cae, igual que Luzbel. Si Cristo hubiese dicho "Enamoraos los unos a los otros", ya estaríamos todos viviendo en el Infierno.

<<¿Y dónde estaba Dios entonces?>>, pregunto. -Donde está ahora -responde Metatrón-. Donde ha estado siempre. <<¿En el cielo?>> Sus labios resecos se curvan en una sonrisa. -En todas partes. En la vida misma. En el mundo. En todas partes. Dios lo es todo. Dios es su propia creación.

Decían demasiadas cortesías ridículas. Pase usted, a sus órdenes, en casa de usted, con su permiso, es propio, puta madre: todos los que según la clase media son los modales de la clase alta.

Of course, the strippers also take pains not to appear too innocent, valorous, or bookishly inclined. (In direct opposition to the Swayze Mandate of 1987, everybody puts Baby in a goddamn corner.)

For, he (The Devil) observed, the issue of the great battle of Good and Evil had been otherwise settled, as he would presently show him. "It wants but a few moments of night," he continued, "and over this interval of twilight, as you know, I have been given complete control. Look to the West.("The Legend of Monte Del Diablo")

Lo que nunca jamás pudimos medir fue nuestro amor, porque era infinito. Era, si, como cuando Palinuro le preguntaba al abuelo cuánto lo quería. - Mucho, muchísimo le contestaba el abuelo Francisco. - Pero ¿cuánto, cuánto abuelo? ¿De aquí a la esquina? - Más, mucho más. - ¿De aquí al Parque del Ajusco? - Más, muchísimo mas: de aquí al cielo de ida y de regreso, yéndose por el camino mas largo de todos y regresando por un camino todavía más largo. Y eso después de dar varios rodeos, de perderse a propósito, de tomar un café con leche en Plutón, de recorrer los anillos de Saturno en patín del diablo y de dormir veinte años como Rip Van Winkle, en uno de esos planetas donde las noches duran veintiún años: porque a mi me gusta levantarme temprano, cuando menos un año antes de que amanezca.

For me, stripping was an unusual kind of escape. I had nothing to escape but privilege, but I claimed asylum anyway. At twenty-four, it was my last chance to reject something and become nothing. I wanted to terrify myself. Mission accomplished.

¿Quieres reírte de mí? Cuando alguien me decía: Thank you, yo contestaba: Of nothing.

Amar es soñar con mares en mitad de un largo insomnio.

If I wanted a comeback, I’d ask you to spit.

Toda la gente que se propone enderezar al mundo lo que en realidad quiere es enchuecarlo a su medida. No hay nada más torcido que un enderezador.

Dios me creó para que yo lo imitara de noche. Él es el Sol, yo soy la Luna. Mi luz flota sobre todo lo que es fútil o ha terminado, fuego fatuo, márgenes de río, pantanos y sombras.

Desde entonces manifestaba el párroco los primeros síntomas del delirio senil que lo llevó a decir, años más tarde, que probablemente el diablo había ganado la rebelión contra Dios, y que era aquél quien estaba sentado en el trono celeste, sin revelar su verdadera identidad para atrapar a los incautos.

Las personas adultas se avergüenzan de su infancia como de su inocencia, y luego también de su juventud, porque lo más fácil y lo más cómodo y lo de mejor gusto es olvidar a tiempo lo que ya no se tiene.

Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis: si con ansia sin igual solicitáis su desdén, ¿por qué queréis que obren bien si las incitáis al mal? Cambatís su resistencia y luego, con gravedad, decís que fue liviandad lo que hizo la diligencia. Parecer quiere el denuedo de vuestro parecer loco el niño que pone el coco y luego le tiene miedo. Queréis, con presunción necia, hallar a la que buscáis, para pretendida, Thais, y en la posesión, Lucrecia. ¿Qué humor puede ser más raro que el que, falto de consejo, él mismo empaña el espejo, y siente que no esté claro? Con el favor y desdén tenéis condición igual, quejándoos, si os tratan mal, burlándoos, si os quieren bien. Siempre tan necios andáis que, con desigual nivel, a una culpáis por crüel y a otra por fácil culpáis. ¿Pues como ha de estar templada la que vuestro amor pretende, si la que es ingrata, ofende, y la que es fácil, enfada? Mas, entre el enfado y pena que vuestro gusto refiere, bien haya la que no os quiere y quejaos en hora buena. Dan vuestras amantes penas a sus libertades alas, y después de hacerlas malas las queréis hallar muy buenas. ¿Cuál mayor culpa ha tenido en una pasión errada: la que cae de rogada, o el que ruega de caído? ¿O cuál es más de culpar, aunque cualquiera mal haga: la que peca por la paga, o el que paga por pecar? Pues ¿para qué os espantáis de la culpa que tenéis? Queredlas cual las hacéis o hacedlas cual las buscáis. Dejad de solicitar, y después, con más razón, acusaréis la afición de la que os fuere a rogar. Bien con muchas armas fundo que lidia vuestra arrogancia, pues en promesa e instancia juntáis diablo, carne y mundo.

Look, in my opinion, the best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you, the right person is still going to think the sun shines out your ass. That's the kind of person that's worth sticking with.

Porque hasta cuando sabes que no puedes confiar en nadie, te topas con que tienes que confiar. Confías una, dos, diez veces, hasta que claro: llega uno y te acuchilla.

A un hombre se le empieza a comprar en veinticuatro horas; el resto lo negocias en diez minutos más.

Don’t knock on the devil’s door, sweetheart, and expect him not to answer.

¿No es una cosa terrible que la salvación propia signifique la condenación eterna de otra persona?

En toda nación hay problemas que solucionar, en todo hospital hay heridas que curar; en toda hermandad hay mucho trabajo por hacer, y en todo buen corazón está el poder de hacerlo.

Amar es desnudarse de los nombres.

Qué lástima que mis mejores sentimientos me hagan vomitar. La gente se enamora y no vomita, por eso se envenena.

Everyone's favorite supper is a gluey carbohydrate-rich concoction known simply as "hotdish" and served in a community Pyrex.

So, who's going to tell Mrs Beale she's got a month to plan a wedding feast ?" Hell's fire. Mrs Beale was a marvelous cook. She also had what he considered an unnatural relationship with her meat cleaver. Since he'd inherited SaDiablo Hall, he had gained a finer appreciation of why his father had stayed away from anything to do with the kitchen unless cornered. The woman was downright scary at times. The fact that she and Beale, the Hall's butler, were happily married was something he tried not to think about because it made him wonder things about Beale he'd rather not wonder. "If we both went to Amdarh, we could just write her a note," Jaenelle said. He looked at Jaenelle. She looked at him. "Good idea," he said.

O homem não difere do animal senão em saber que o não é. É a primeira luz, que não é mais que treva visível. É o começo, porque ver a treva é ter a luz dela. É o fim, porque é o saber, pela vista, que se nasceu cego. Assim o animal se torna homem pela ignorância que nele nasce

¿Quién dijo que crecer significaría volverse serio y aburrido? ¿Que junto con el cambio de voz y la salida de vellos en ciertas partes de la anatomía debe venir incluida una corbata? ¿Que se tiene que dejar de soñar, o de asombrarse o de morirse de la risa por el chiste más tonto que escuches? ¿Quién dijo que hay que dejar de disfrutar de la vida? ¿Dónde diablos está puesto que no se vale seguir siendo un adolescente (por lo menos dentro de ti) para siempre?

El Tiempo es una de las muchas cosas que la gente atribuye a Dios. Siempre está ahí, preexistente, y no tiene final. Existe la noción de que es todopoderoso, puesto que nada puede oponerse al tiempo, ¿no es cierto? Ni montañas, ni ejércitos. Y el Tiempo, desde luego, lo cura todo. Con tiempo suficiente, todo se resuelve: todos los dolores se engloban, todas las adversidades desaparecen, todas las pérdidas se clasifican. Polvo eres y en polvo te convertirás. Recuérdalo. Y si el Tiempo se parece en algo a Dios, supongo que la Memoria debe de ser el Diablo.

How much better for us if all humans died in costly nursing homes amid doctors who lie, nurses who lie, friends who lie, as we have trained them, promising life to the dying, encouraging the belief that sickness excuses every indulgence, and even, if our workers know their job, withholding all suggestion of a priest lest it should betray to the sick man his true condition!

Amar es desnudarse de los nombres", rezaba uno de sus poemas expropiados, pero aun así Pig se conformaba con cambiarlos. Uno le cambia el nombre a las personas y a las cosas porque así las convierte en solo suyas.

Ten Best Song to Strip 1. Any hip-swiveling R&B fuckjam. This category includes The Greatest Stripping Song of All Time: "Remix to Ignition" by R. Kelly. 2. "Purple Rain" by Prince, but you have to be really theatrical about it. Arch your back like Prince himself is daubing body glitter on your abdomen. Most effective in nearly empty, pathos-ridden juice bars. 3. "Honky Tonk Woman" by the Rolling Stones. Insta-attitude. Makes even the clumsiest troglodyte strut like Anita Pallenberg. (However, the Troggs will make you look like even more of a troglodyte, so avoid if possible.) 4. "Pour Some Sugar on Me" by Def Leppard. The Lep's shouted choruses and relentless programmed drums prove ideal for chicks who can really stomp. (Coincidence: I once saw a stripper who, like Rick Allen, had only one arm.) 5. "Amber" by 311. This fluid stoner anthem is a favorite of midnight tokers at strip joints everywhere. Mellow enough that even the most shitfaced dancer can make it through the song and back to her Graffix bong without breaking a sweat. Pass the Fritos Scoops, dude. 6. "Miserable" by Lit, but mostly because Pamela Anderson is in the video, and she's like Jesus for strippers (blonde, plastic, capable of parlaying a broken nail into a domestic battery charge, damaged liver). Alos, you can't go wrong stripping to a song that opens with the line "You make me come." 7. "Back Door Man" by The Doors. Almost too easy. The mere implication that you like it in the ass will thrill the average strip-club patron. Just get on all fours and crawl your way toward the down payment on that condo in Cozumel. (Unless, like most strippers, you'd rather blow your nest egg on tacky pimped-out SUVs and Coach purses.) 8. Back in Black" by AC/DC. Producer Mutt Lange wants you to strip. He does. He told me. 9. "I Touch Myself" by the Devinyls. Strip to this, and that guy at the tip rail with the bitch tits and the shop teacher glasses will actually believe that he alone has inspired you to masturbate. Take his money, then go masturbate and think about someone else. 10. "Hash Pipe" by Weezer. Sure, it smells of nerd. But River Cuomo is obsessed with Asian chicks and nose candy, and that's just the spirit you want to evoke in a strip club. I recommend busting out your most crunk pole tricks during this one.

The name fuse followed me from the book to the screenplay, and now I have to live with the name, which I chose in 30 seconds with no thought about how it might sound or what it might imply. It was just a funny thing.

El que paga manda". Se lo aprendí tan bien a mi papá que hasta la fecha no he dejado de aplicarlo. Si entiendes eso, todo se hace más fácil. No es cosa de dinero, sino de inversión. El que más invierte tiene la palabra.

¿Qué es una vida de verdad? ¿Cuando vas a la escuela? ¿Cuando tienes trabajo?¿Cuando vas al trabajo y dejas a tus hijos en la escuela? ¿Cuando tienes las suficientes fotos para llenar un álbum? Cuando puede contarla, supongo.

El mundo ha sido siempre así desde la aparición de la vida. Las criaturas nacen y mueren. Ninguna criatura puede sobrevivir sin alimentarse de otra, directa o indirectamente. Para que las criaturas existan, otras tienen que morir. Nosotros estamos en el mundo para que las criaturas vivan. Los demonios están en el mundo para que las criaturas mueran. Si los ángeles no existiésemos, nuestro planeta acabaría por convertirse en un mundo muerto. Si los demonios no existiesen, las criaturas crecerían y se reproducirían sin control, el planeta no podría sustentarlas a todas. Somos los dos extremos de la balanza. La existencia de unos y otros garantiza el equilibrio del mundo.

Si te elevan por una sola victoria, te destrozarán por una sola derrota.

Existo desde el principio del mundo y, desde entonces, soy un ironista.

I'll start with the Internet and work from there.

Hey, that’s why they in­vented the In­ter­net, her­manita. To talk about weird shit and down­load porn.

La estupidez podía ser también un estado de gracia compartido. La estupidez era una carcajada múltiple e irrefrenable.

If love was red then she was colour blind.

«La intensidad de una pasión se mide por la soledad que la precede»,

que esto de ser copy es lo más parecido a ser vedette: no eres así que digas bailarina, pero bailas; tampoco eres cantante, pero cantas; menos aún actriz, y sin embargo actúas.

The blonde’s heads that was sucking my cock tried to look up, but I pushed her back down. “Did I say you could stop?

Peace, I leave with you. My peace I give you,” I whispered

He’s so fucking perfect in his imperfections.

Pese a estar tan lejos, pensó una vez más Roger Casement, el Congo y la Amazonía estaban unidos por un cordón umbilical. Los horrores se repetían, con mínimas variantes, inspirados por el lucro, pecado original que acompañaba al ser humano desde su nacimiento, secreto inspirador de sus infinitas maldades. ¿O había algo más? ¿Había ganado el diablo la eterna contienda?

He wrote that Ybón had little hairs coming up to her almost her bellybutton and that she crossed her eyes when he entered her but what really got him was not the bam-bam-bam of sex – it was the little intimacies that he'd never in his whole life anticipated, like combing her hair or getting her underwear off a line or watching her walk naked to the bathroom or the way she would suddenly sit on his lap and put her face into his neck. The intimacies like listening to her tell him about being a little girl and him telling her that he'd been a virgin all his life. He wrote that he couldn't believe he'd had to wait for this so goddamn long. (Ybón was the one who suggested calling the wait something else. Yeah, like what? Maybe, she said, you could call it life.) He wrote: So this is what everybody's always talking about! Diablo! If only I'd known. The beauty! The beauty!

Coraline se dedicó a pasear y a contemplar unas botas de agua que tenían forma de rana, pato y conejito. Después volvió. —¿Coraline? Ah, aquí estás. ¿Dónde diablos te habías metido? —Me habían secuestrado unos extraterrestres —respondió Coraline—. Venían del espacio exterior con pistolas que lanzaban rayos, pero yo los he engañado poniéndome una peluca y hablando con acento extranjero, y he escapado.

Había leído lo bastante como para apreciar mi ingenio literario, pero no lo bastante como para identificar mis fuentes de conocimiento. Me encantan las mujeres así. Podía decirle cosas como: "La principal diferencia entre la felicidad y la alegría es que la felicidad es sólida, mientras que la alegría es líquida" y, escudándome en su ignorancia de Salinger, sentirme ingenioso, seductor y, porqué no decirlo, joven. Notaba que Ernie me miraba fijamente mientras yo me daba pisto, pero qué diablos, pensaba yo. Un hombre tiene derecho a flirtear.

amor es lo más parecido a las mentiras. Justifica u opaca a la razón, por derecho o torcido que parezca, no requiere de justificaciones, se reproduce a la menor provocación y exige todo el crédito del mundo. Además de que nadie o casi nadie puede vivir tranquilo en su total ausencia.

Hay un desprendimiento liberador en el acto de romper las hojas que uno ha escrito, acaso por haber notado en ellas la desnudez obscena de un par de sentimientos. Existe una soberbia mojigata remojada en pudores melancólicos detrás de la sospecha de que cuanto escribimos hace pocas semanas nos hace ver como unos cursis infumables: pornógrafos del sentimiento.

Ni los dioses ni los diablos han condenado a Colombia a pena de violencia perpetua. La violencia tiene causas terrestres, y no es una fatalidad del destino. Yo amo a ese país, y soy uno de los muchos que queremos dar fe de la solidaridad que merece ese pueblo y su contagiosa capacidad de belleza y alegría. Ojalá podamos ayudar a que los colombianos rompan esas jaulas de la violencia, nacida de la injusticia social, la impunidad y el miedo, y a pleno pulmón respiren los vientos de libertad que con tanto sacrificio han ganado. Vuela mi siempre abrazo, desde Montevideo, abril del año 2013

—Sí, él se limitó a darte un beso, pero ese no fue el primero. Tu primer beso lo obtuve hace mucho tiempo —explicó, con una media sonrisa que hizo que su rostro se viese hermoso. ¿De qué diablos estaba hablando? Nunca me había besado. Fruncí el ceño, pensando, tratando de recordar. —¿Recuerdas la vez que me hice daño cuándo me caí de ese árbol en mi jardín delantero? Tenía trece años y mi maldita pierna dolía tanto, y me preguntaste qué podías hacer para que el dolor desapareciese. —Cerró los ojos y negó con la cabeza al recuerdo, con una pequeña sonrisa en las comisuras de sus labios.

De repente me pregunto por qué tengo que contar esto, pero si uno empezara a preguntarse por qué hace todo lo que hace, si uno se preguntara solamente por qué acepta una invitación a cenar (ahora pasa una paloma, y me parece que un gorrión) o por qué cuando alguien nos ha contado un buen cuento, en seguida empieza como una cosquilla en el estómago y no se está tranquilo hasta entrar en la oficina de al lado y contar a su vez el cuento; recién entonces uno está bien, está contento y puede volverse a su trabajo. Que yo sepa nadie ha explicado esto, de manera que lo mejor es dejarse de pudores y contar, porque al fin y al cabo nadie se averguenza de respirar o de ponerse los zapatos; son cosas, que se hacen, y cuando pasa algo raro, cuando dentro del zapato encontramos una araña o al respirar se siente como un vidrio roto, entonces hay que contar lo que pasa, contarlo a los muchachos de la oficina o al médico. Ay, doctor, cada vez que respiro... Siempre contarlo, siempre quitarse esa cosquilla molesta del estómago.

No se disculpa por él, sino por mi. No puede avergonzarse de ser como es, porque el caos y la destrucción están en su propia esencia. Pero lo siente por mí. […] Sabe que me hará daño, que no va a poder evitarlo, y lo lamenta.

Uno veía a Shiloh y demás, se ponía irritable, jugueteaba toda la noche. Los chicos fastidiaban por Texas. «Maldita sea, no hay nada. Maldita sea, En Texas», pero tomó los carros, se fue, y para demostrar que tenía razón, Se quedó un año y un día, «diablos, nada en Texas», lo había demostrado, volvió al vómito negro, Y murieron, y murieron, y están muertos, y ahora sus voces se van perdiendo como el último grillo en la oscuridad helada, en la hierba perdida, Sin nada que decirnos sobre nuestra complejidad de opciones, Pero para pedirnos una sola palabra con que justificar su propio costo de vida.

After you fail, which I have, you can either choose to crumble and retreat and become nonfunctional, which I’ve seen happen, or you can just become a lone wolf, forget about the cool kids and just continue to do your own thing.

Llena tus ojos de ilusión -decía-. Vive como si fueras a morir dentro de diez segundos. Ve al mundo. Es más fantástico que cualquier sueño real o imaginario. No pidas garantías, no pidas seguridad. Nunca ha existido algo así. Y, si existiera, estaría emparentado con el perezoso que cuelga boca abajo de un árbol, todos y cada uno de los días, empleando la vida en dormir. Al diablo con eso -dijo- sacude el árbol y haz que el gran perezoso caiga sobre su trasero.

-El futuro –afirma con gravedad- es como un río, tan ancho y poderoso que no se puede cambiar ni invertir su curso. Sin embargo, al mismo tiempo está formado por multitud de pequeños afluentes que sí podemos desviar. Puedes cambiar tu futuro, porque muchas de tus acciones solo dependen de ti. Pero no podrás modificar el destino de toda la humanidad. Para eso es necesaria una acción grandiosa… extraordinaria… una acción cuyas consecuencias realmente supongan un giro en la historia del mundo. Esas acciones no están al alcance de cualquiera, y cuando alguien se ve en la coyuntura de decidir si llevar o no a cabo un acto semejante, normalmente no es consciente de ello. Pero en ocasiones… existe la posibilidad de hacer… o no hacer… algo que cambiará el destino del mundo.

As Adrian hurried past the Senate House he noticed two old men standing outside Bowes and Bowes. He put an extra spring in his step, a thing he often did when walking near elderly. He imagined old people would look at his athletic bounce with a misty longing for their own youth. Not that he was trying to show off or rub salt into the wounds of the infirm, he really believed he was offering a service, an opportunity for nostalgia, like whistling the theme tune from Happidrome or spinning a Diablo. He skipped past them with carefree ease, missed his footing and fell to the ground with a thump. One of the old men helped him up.

She needed to stay away from me. I wanted her to stay away from me. I should've made her leave, but it didn't matter because I couldn't stay away from her any longer. And in the end... I didn't fucking want to. So instead, I watched her sleep. Protecting her the only way I knew how. Except there was no protecting her.. From. Me.

Signos de descomposición comenzaban a aparecer en lo más íntimo de mi ser, que se enmohecía cada vez más. Y desde lo alto del cielo, Dios me seguía con atenta mirada y vigilaba para que mi caída se cumpliera con todas las reglas del arte, lenta y firmemente, sin romper la cadencia. Pero en el abismo infernal, los traviesos diablos se erizaban de furor, porque yo tardaba demasiado en cometer un pecado mortal, un pecado imperdonable por el cual Dios, en su equidad, se vería obligado a precipitarme en él.

The funny thing was that the sisters were hardly nubile, creamy-skinned Lolitas blushing on the bough. In fact, one of them looked like she'd beaten herself with a tire iron during a smallpox-induced hallucination, and the other looked like a close-up photo of a wolf spider.

Que un protestante se muera en domingo lo entiendo, siendo Lutero el diablo. ¿Pero un católico?. Tampoco entiendo que los terremotos tumben iglesias, y con gentecita devota adentro.¡Qué! ¿No estamos los católicos seguros ni en las iglesias, a salvo de la ira de Dios? Está uno tranquilo en una iglesia escampándose del aguacero o de la música disco cuando ¡pum! le da al Otro por temblar, por tirarle a uno el techo encima, las torres y los candiles, el pararrayos y el reloj. Vivir en sí es un peligro y en las iglesias ni se diga con la protección de arriba.

- ¿Ha visto usted los periódicos? Los conformistas nos la están preparando buena, ¿no? - ¿Eh...? Sí..., sí, señor -murmuró Claude. - Esos cerdos... Ha llegado el momento de espabilarse... Como usted sabe, están todos armados. - Oh... -dijo Claude. - Claramente se vio durante el Liberacionamiento. Llevaban armas para llenar camiones. Y, naturalmente, las personas decentes, como usted o como yo, no tenemos armas. - Muy cierto. - Usted, ¿no tiene? - No, señor Saknussem. - ¿Podría usted agenciarme un revólver? -preguntó Saknussem a quemarropa. - Es que... -dijo Claude-. Quizás el cuñado de la señora que me alquila la habitación... No sé... - Perfecto -dijo su jefe-. Cuento con usted, ¿eh? Que tampoco resulte demasiado caro; y con cartuchos, eh. Esos cerdos conformistas... No queda más remedio que ser precavido, ¿eh? - Indudablemente -dijo Claude. - Gracias, Léon. Cuento con usted. ¿Cuándo podría traérmelo? - Tengo que preguntar. - Por supuesto. Tómese el tiempo que necesite. Si quiere salir un poco antes... - Oh, no. No merece la pena. - Perfectamente. Y, por otra parte, cuidado con los borrones, ¿eh? Preocúpese de su trabajo. Qué diablos, no se le paga para no hacer nada. - Tendré cuidado señor Saknussem -prometió Claude. - Y llegue a su hora -concluyó el jefe-. Ayer llegó usted con seis minutos de retraso. - Sin embargo, hoy estaba aquí nueve minutos antes... -dijo Claude. - Sí -dijo Saknussem-, pero habitualmente llega usted con cuarto de hora de adelanto.

Ahora me doy cuenta de lo cruel que has sido conmigo, de lo falsa y cruel que has sido. ¿Por qué me despreciaste? ¿Por qué traicionaste, Cathy, a tu propio corazón? No puedo tener una sola palabra de consuelo para tí; te mereces lo que te pasa. Eres tú quien se ha matado a sí misma. Sí, puedes abrazarme y llorar cuanto quieras, puedes provocar mis lágrimas y mis besos, pero ellos serán tu ruina y tu perdición. Si me amabas, ¿en nombre de qué ley me abandonaste? ¿En nombre de la mezquina ilusión que despertó en ti Linton? Dímelo. Porque tú misma, por voluntad propia, hiciste lo que ni la desgracia, ni el envilecimiento, no la muerte, ni nada de lo que Dios o el Diablo nos pudieran infligir habría logrado en su empeño de separarnos. No he sido yo quien ha roto tu corazón, te lo has roto tú misma, y al hacerlo has destrozado, de paso, el mío. Y la peor parte me toca a mí, porque aún tengo fortaleza. ¿Crees que me apetece vivir? ¿Qué clase de vida podrá ser la mía cuando tú...? ¡Oh, Dios Mío! ¿Acaso te gustaría a ti vivir si te encerraran el alma en una tumba?»

You’re strong, you’re resilient, you fight for everything you believe in, especially me. It didn’t matter how many times I tried to push you away, knowing everything about us was wrong. You wouldn’t have it. You were never scared of me, Lexi. As much as I tried to show you my Hell, you were more than willing to burn right along with me.

Lo que quiero decir, brevemente, es que un libro, como cualquier otra cosa, sirve con frecuencia de pretexto para lo que de verdad buscamos. Los libros que nos recomiendan nuestros mentores pueden dar —si resulta que nos llegan en el momento oportuno— el resultado deseado, pero, ¿cómo diablos se pueden predecir semejantes coincidencias felices? Por otra parte, si esos libros—y me refiero a los tesoros de la literatura, ¡y no a la basura!— aciertan a caer en nuestras manos antes de que estemos listos para ellos o cuando estamos saciados o hastiados o, si se nos imponen contra nuestra voluntad, los resultados pueden ser desastrosos. Si «el camino abierto» es el que seguir en la travesía por la vida, lo mismo es aplicable sin lugar a dudas a la lectura. ¡Que sea una aventura! ¡Que ocurra! ¡Bastantes botones se pulsan todos los días a fin de hacer este mundo cada vez menos apropiado para vivir en él!

Los largos, aburridos y monótonos años de prosperidad en la edad madura o de adversidad en la misma edad son un excelente tiempo de combate. Es tan difícil para estas criaturas el perseverar... La rutina de la adversidad, la gradual decadencia de los amores juveniles y de las esperanzas juveniles, la callada desesperación (apenas sentida como dolorosa) de superar alguna vez las tentaciones crónicas con que una y otra vez les hemos derrotado, la tristeza que creamos en sus vidas, y el resentimiento incoherente con que les enseñamos a reaccionar a ella, todo esto proporciona admirables oportunidades para desgastar un alma por agotamiento.

Los amantes y los locos tienen desbocado el seso, y son dados a forjar fantasías que abarcan más de lo que la razon alcanza a comprender. El lunático, el amante y el poeta, nada son sino imaginación. El uno ve más diablos que lo que el vasto infierno puede contener: ése es el loco. El amante, con parejo frenesí, ve la belleza de Helena en una ceja de gitana. El ojo del poeta, inmerso en su furor divino, Pasea la mirada del cielo a la tierra, y de la tierra al cielo, y cuando la imaginación da cuerpo a cosas desconocidas, su pluma las convierte en formas, y de la nada aérea sale un lugar de habitación y hasta un nombre. Son tantas las trampas que pone la imaginación febril que si llegare a suponer una alegría imaginará una fuente para dicha alegría; o si en la noche temiere algún daño, la primera zarza le parecerá un oso.

A los que Crowley no podía soportar era a ésos que se llamaban a sí mismos satánicos. No sólo por lo que hacían, sino por la manía que tenían de achacárselo todo al Infierno. Se les ocurría alguna idea vomitiva que no se le pasaría a un demonio por la cabeza ni en un millón de años, alguna atrocidad oscura y descerebrada que sólo una mente humana hecha y derecha podría concebir, y luego gritaban: «¡El Diablo me empujó a hacerlo!», y se quedaban con los jueces cuando lo cierto es que el Diablo nunca empujaba a nadie a nada. No le hacía falta. Y eso a los humanos les costaba entenderlo. El Infierno no era ningún gran depósito de mal, no más de lo que, según Crowley, el Cielo era una fuente de bien; eran sólo bandos en una gran partida cósmica de ajedrez. Y era en la mente humana donde se hallaba la verdadera fuente de la bondad verdadera y de la verdadera maldad de infarto.

«Seremos», repitió Laura en silencio. Kenneth formaba parte del Taormina, jamás sería feliz lejos de allí, ni ella lejos de él. Ese era su sitio y el de ella también. Inspiró profundamente y alzó la barbilla para armarse de valor. —Al diablo las empresas serias, el miedo al futuro y las palabras que no se pueden pronunciar. ¡Cásate conmigo! Kenneth no movió ni un músculo. Segundos después giró para quedar cara a cara, con un ademán tan elegante que a Laura se le agitó la respiración. —Esa frase es mía —dijo con calma. Ella lo miraba desconcertada—. Me refiero a la última, eso me corresponde preguntarlo a mí. La voluminosa presencia del persistente cabecilla se aproximó con paso enérgico. —Oiga, el alcalde ¿va a salir o no? —preguntó con los brazos en jarras. —¿Es que no se puede tener ni un minuto de intimidad? —se revolvió Kenneth indignado—. Mi chica me está pidiendo que me case con ella.

Haz de cuenta que estoy en la ruleta. No paro de apostar, ni de perder. Apuesto con las ganas de perderlo todo, y cuando estoy a punto de lograrlo se me ocurre algo para hacer más dinero y volver a apostarlo. El día que mis papás tuvieron lana la guardaron, la cuidaron, la agarraron cariño, y ya ves: su hija se las bajó, enterita. Tengo una relación muy rara con el cash. Lo amo y lo desprecio. Puedo atreverme a cualquier cosa por tenerlo, puedo pasarme noches enteras contándolo, y a la primera oportunidad acabo con él. Finalmente, si no se va a quedar conmigo, no voy a darle el gusto de que sea él quien me abandone. El dinero sólo abandona a los jodidos. Y eso sí no lo aguanto. Ya sé que es muy injusta, muy triste la pobreza, pero si me preguntan me siento más a gusto diciendo que ni la conozco, aunque eso sea nada más porque en cuanto la siento que se acerca le volteo la espalda.