“
It’s funny. No matter where you go, or how many books you read, you still know nothing, you haven’t seen anything. And that’s life.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
I don’t think it really matters whether you know a lot about books or not. That said, I don’t know that much myself. But I think what matters far more with a book is how it affects you.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
Don’t be afraid to love someone. When you fall in love, I want you to fall in love all the way. Even if it ends in heartache, please don’t live a lonely life without love. I’ve been so worried that because of what happened you’ll give up on falling in love. Love is wonderful. I don’t want you to forget that. Those memories of people you love, they never disappear. They go on warming your heart as long as you live. When you get old like me, you’ll understand.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
in those days, I really was like a butterfly waiting patiently to come out of its chrysalis. As I turned page after page, I was waiting for my chance to take flight.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
I wanted to see the whole world for myself. I wanted to see the whole range of possibilities. Your life is yours. It doesn't belong to anyone else. I wanted to know what it would mean to live life on my own terms.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
No matter where I went, no matter who I was with, if I could be honest with myself, then that was where I belonged.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
No matter how much time passed, the sadness never went away. I was carrying this feeling around—like there was a gaping hole left open inside me. And instead of disappearing, the emptiness inside me seemed to grow day by day.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
I had too many ideals and ambitions for one person, and because of that, I ended up without a single one I could hold on to.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
... maybe it takes a long time to figure out what you're truly searching for. Maybe you spend your whole life just to figure out a small part of it."
"I don't know. I think maybe I've been wasting my time, just doing nothing."
"I don't think so. It's important to stand still sometimes. Think of it as a little rest in the long journey of your life. This is your harbor. And your boat is just dropping anchor here for a little while. And after you're well rested, you can set sail again.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
It's important to stand still sometimes. Think of it as a little rest in the long journey of your life. This is your harbor. And your boat is just dropping anchor here for a little while. And after you're well rested, you can set sail again.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
The act of seeing is no small thing. To see something is to be possesses by it. Sometimes it carries off a part of you, sometimes it's your whole soul.' (Landscapes of the Heart by Motojiro Kajii)
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
When I’m sad, I read. I can go on reading for hours. Reading quiets the turmoil I feel inside and brings me peace. Because when I’m immersed in the world of a book, no one can get hurt,
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
People forget all kinds of things. They live by forgetting. Yet our thoughts endure, the way waves leave traces in the sand.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
It's only in secondhand books that you can savor encounters like this, connections that transcend time. And that's how I learned to love the secondhand bookstore that handled these books, our Morisaki Bookshop. I realized how precious a chance I'd been given, to be part of that little place, where you can feel the quiet flow of time.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
Day by day, the leaves of the trees along the streets turned to gold. It delighted me to see how well the changing colors matched the slow transformation happening inside me.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
It’s funny. No matter where you go, or how many books you read, you still know nothing, you haven’t seen anything. And that’s life. We live our lives trying to find our way. It’s like that Santōka Taneda poem, the one that goes, ‘On and on, in and in, and still the blue-green mountains.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
Who on earth played this cruel trick on me? The culprit, of course, was me.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
Listen, life is short. In the story of your life, you’ve got to avoid people like that. Choose to be with the people who really choose you, people who see you as irreplaceable.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
She and I have the same way of looking at things. It’s what brought us together, and I think it’s also the reason we split up. We met in the middle of the journey and we fell in love. But that doesn’t mean we’ll always be traveling together. At some point, everyone has to find their safe harbor. I’d always thought we’d make it to the end together. Unfortunately, that’s not how it turned out.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
Another time, I happened to find a pressed flower someone had left as a bookmark. As I inhaled the scent of the long-ago-faded flower, I wondered about the person who had put it there. Who in the world was she? When did she live? What was she feeling? It’s only in secondhand books that you can savor encounters like this, connections that transcend time.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
I was someone who took a long time to figure things out. But maybe it didn’t matter. I was enjoying myself.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
And the sky felt unbelievably close. So endless and clear. If I stared at it too long, I felt like it might swallow me whole.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
Sharing your thoughts with someone seems so simple, but at times it can be surprisingly difficult. Even more so when it’s someone you care so much for.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
When I looked up, I saw the nearly full moon, missing just a sliver on the left, floating in the night sky.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
No matter where you go, or how many books you read, you still know nothing, you haven't seen anything. And that's life. We live our lives trying to find our way. It's like that Santouka Taneda poem, the one that goes, 'On and on, in and in, and still the blue-green mountains'.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
It was as if, without realizing it, I had opened a door I had never known existed. That’s exactly what it felt like. From that moment on, I read relentlessly, one book after another. It was as if a love of reading had been sleeping somewhere deep inside me all this time, and then it suddenly sprang to life.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
That’s when I finally realized it wasn’t just a question of where I was. It was about something inside me. No matter where I went, no matter who I was with, if I could be honest with myself, then that was where I belonged.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
But, I don’t know, maybe it takes a long time to figure out what you’re truly searching for. Maybe you spend your whole life just to figure out a small part of it.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
But, I don’t know, maybe it takes a long time to figure out what you’re truly searching for. Maybe you spend your whole life just to figure out a small part of it.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
And yet for all I read, I found book after book that I still wanted to read. I’d never experienced anything like this before. It made me feel like I had been wasting my life until this moment. I decided to stop sleeping all the time. It no longer seemed necessary. Instead of taking refuge in sleep after my uncle took over for me at the bookshop, I went to my room or to a café to read.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
Your life is yours. It doesn't belong to anyone else. I wanted to know what it would mean to live life on my own terms.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
This is where I finally realized that even though we call them all “bookstores,” each store has its own totally distinct flavor.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
It’s funny. No matter where you go, or how many books you read, you still know nothing, you haven’t seen anything. And that’s life.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
how crucial in life it is to not hide from your emotions but to face them.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
It felt like no matter how many times I walked to her, I could never close the gap between us. Sometimes it felt like we were standing on opposite sides of a river, talking to one another from across an enormous divide
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
It’s important to stand still sometimes. Think of it as a little rest in the long journey of your life. This is your harbor. And your boat is just dropping anchor here for a little while. And after you’re well rested, you can set sail again.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
In a melodrama, this would've been my moment to get up and throw my wine in his face. But I'd never been that good at expressing my feelings like that. It's only once I'm alone, mulling things over, that I can figure out what on earth I'm really feeling.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
So there in that dim room, with only the light of a little lamp near my pillow, I burrowed under my covers and began to read. My hope was that the book would be boring enough that I would fall right asleep. But a funny thing happened. An hour later, I was totally absorbed in it. Sure, there were some passages where the writing was difficult, but the subject of the book was human psychology, which is universal.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
I don't know. I think maybe I've been wasting my time, just doing nothing."
"I don't think so. It's important to stand still sometimes. Think of it as a little rest in the long journey of your life. This is your harbor. And your boat is just dropping anchor here for a little while. And after you're well rested, you can set sail again
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
It’s funny. No matter where you go, or how many books you read, you still know nothing, you haven’t seen anything. And that’s life. We live our lives trying to find our way.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
A shrine isn’t where you pray for something. It’s a place for you to express gratitude. It’s for you to tell the gods, ‘Thank you for always watching over me.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
Maybe it takes a long time to figure out what you're truly searching for. Maybe you spend your whole life just to figure out a small part of it.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
Don’t be afraid to love someone. When you fall in love, I want you to fall in love all the way. Even if it ends in heartache, please don’t live a lonely life without love.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
I think what matters far more with a book is how it affects you.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
It hurts to realize that it might be too late now for anything but regret.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
I was practically drowning in books. I had completely forgotten their original purpose because up till then I had only seen them as a hostile presence in the room.
”
”
Eric Ozawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
Men are simple. It doesn’t matter who they are. You can always seduce them with food.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
maybe it takes a long time to figure out what you’re truly searching for. Maybe you spend your whole life just to figure out a small part of it.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
No siempre es fácil entender lo que se quiere de la vida. De hecho, entenderlo lleva toda una vida.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
I don't think it really matters whether you know a lot about books or not. That said, I don't know that much myself. But I think what matters far more with a book is how it affects you.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
with her perfect posture, her expressive face, and her brisk way of talking, she still seemed young. Rather than getting older, she looked more like she’d shed anything that was unnecessary.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
When you're sad, don't try to hold it in. It's okay to cry a lot. The tears are there be cause you've got to go on living. You're going on living, which means there'll be more things to cry about. They'll come at you from all sides. So don't ever try to hide from the sadness. When it comes, cry it out. It's better to keep moving forward with that sadness; thar's what it means to live.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
Thank you for crying over me," Momoko said. "When you're sad, don't try to hold it in. It's okay to cry a lot. The tears are there because you've got to go on living. You're going on living, which means there'll be more things to cry about. They'll come at you from all sides. So don't ever try to hide from the sadness. When it comes, cry it out. It's better to keep moving forward with that sadness; that's what it means to live.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
Don't be afraid to love someone. When you fall in love, I want you to fall in love all the way. Even if it ends in heartache, please don't live a lonely life without love. I've been so worried that because of what happened you'll give up on falling in love. Love is wonderful. I don't want you to forget that. Those memories of people you love, they never disappear. They go on warming your heart as long as you live. When you get old like me, you'll understand.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
Another time, I happened to find a pressed flower someone had left as a bookmark. As I inhaled the scent of the long-ago faded flower, I wondered about the person who had put it there. Who in the world was she? When did she live? What was she feeling? It’s only in secondhand books that you can savor encounters like this, connections that transcend time. And that’s how I learned to love the secondhand bookstore that handled these books, our Morisaki Bookshop. I realized how precious a chance I’d been given, to be a part of that little place, where you can feel the quiet flow of time.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
In the space of a few days, it felt like winter had arrived, and my favorite season was over. But that wasn't so bad.
Because from here on, whether it was winter or spring or what- ever season might come, I believed these gentle days would continue. And all the people I love would spend them laughing together.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
Don't be afraid to love someone. When you fall in love, I want you to fall in love all the way. Even if it ends in heartache, please don't live a lonely life without love... Love is wonderful. I don't want you to forget that. Those memories of people you love, they never disappear. They go on warming your heart as long as you live.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
I don't know. I think maybe I've been wasting my time, just doing nothing.
I don't think so. It's important to stand still sometimes. Think of it as a little rest in the long journey of your life. This is your harbor. And your boat is just dropping anchor here for a little while. And after you're well rested, you can set sail again.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
The act of seeing is no small thing. To see something is to be possessed by it. Sometimes it carries off a part of you, sometimes it's your whole soul."
At some point in the past, someone reading this book had felt moved to take a pen and draw a line under these words. It made me happy to think that because I had been moved by that same passage too, I was now connected to the stranger.
”
”
Eric Ozawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
There was something tender in the loving way he looked at the book that ended up making me want to read it.
“Really? Five times? Maybe I should check it out." "I'm not sure I can really recommend it. What are you reading, Takako?
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
No matter where you go or how many books you read, you still know nothing, you haven't seen anything. And that's life. We live our lives trying to find our way. It's like that Santoka Taneda poem, the one that goes, 'On and on, in and in, and still the blue-green mountains
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
But, I don't know, maybe it takes a long time to figure out what you're truly searching for. Maybe you spend your whole life just to figure out a small part of it.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
People can live anywhere if they put their mind to it.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
I wanted to see the whole world for myself. I wanted to see the whole range of possibilities. Your life is yours. It doesn’t belong to anyone else. I wanted to know what it would mean to live life on my own terms.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
I don't think it really matters whether you know a lot about books or not. That said, I don't know that much myself. But I think what matters far more with a book is how it affects you.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
I'd found a warm, calm place to stay here, but I couldn't remain dependent on others forever. If I did, I would never grow up. My heart would always be weak. I was convinced that if I didn't leave, I would never be able to start over.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
In my dream, I was an android maid living in a city in the not-so- distant future. In that neighbourhood, all the buildings were made of used books.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
When I wasn’t travelling, I spent all my time reading.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
I don't think it really matters whether you know a lot of books or not. That said, I don't know that much about myself. But I think what matters far more with a book is how it affects you.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
Before I went to bed I set my alarm for eight, but at some point it must have been turned off. Who on earth played this cruel trick on me? The culprit, of course, was me.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
No matter where you go, or how many books you read, you still know nothing, you haven’t seen anything. And that’s life. We live our lives trying to find our way.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
Maybe it takes a long time to figure out what you're truly searching for. Maybe you spend your whole life just to figure out a small part of it.".
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
When I'm sad, I read. I can go on reading for hours. Reading quiets the turmoil I feel inside and brings me peace. Because when I'm immersed in the world of a book, no one can get hurt.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
It’s important to stand still sometimes. Think of it as a little rest in the long journey of your life. This is your harbor. And your boat is just dropping anchor here for a little while. And after you’re well rested, you can set sail again.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
We're alive. There's no stopping time. So we have to keep on moving forward.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
A grief that was so violent, so intensely palpable, that I felt like I could reach out and touch it.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
most of the authors of the books here are no longer alive.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
Their books are still with us, and we read them to this day, and feel moved by them.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
But you could also say that he was able to write the novels he did precisely because he lived such a short time, and because death was always on his mind, as he burned through what remained of his life.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
It’s a used bookstore called the Morisaki Bookshop and it specializes in modern Japanese literature.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
As time went on, he taught me how thrilling reading can be, and how crucial in life it is to not hide from your emotions but to face them.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
My uncle explained that back when bookbinding was still generally done by hand, the author would verify the number of copies and give his approval to the printing by stamping the books with his own seal.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
I thought my drive to write was gone, but then I realized I still had it, and I just feel like it would be a shame to let it all eventually without really trying.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
Can I confess something? I'm really jealous of you, Takako."
"Me? Why?" I asked. What he'd said was so unexpected it astonished me.
"You have so many people you can rely on, so many people you can trust.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
It's because you draw all of these people to you. You have that magnetism. And because you value them too."
"I'm not so sure about magnetism," I said, embarrassed.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
There are people in this world whose hobby is astronomy and who find the vastness of the universe thrilling. And then, on the other hand, there are people whose hobby leads them to go to great lengths to collect these
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
It somehow feels incredibly luxurious to sit in your favorite coffee shop, reading a book, waiting for your boyfriend.
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
If you won’t open your heart, it’s selfish to expect the other person alone to open theirs to you, don’t you think?
”
”
Satoshi Yagisawa (More Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #2))
“
If you think about it, most of the authors of the books here are no longer alive. It's a little bit strange, don't you think? Their books are still with us, and we read them to this day, and feel moved by them.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
Choose to be with the people who really choose you, people who see you as irreplaceable.
”
”
Satoshi Yagisawa, Days at the Morisaki Bookshop
“
Even though I worked at a bookshop, I don't know all that much about books. I feel like I've barely scratched the surface."
"I don't think it really matters whether you know a lot about books or not. That said, I don't know that much myself. But I think what matters far more with a book is how it affects you.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
The dumb thought popped into my head that if only all these tears were oil, I’d be rich, but it was so dumb that it made me cry more.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
I happened to find a pressed flower someone had left as a bookmark. As I inhaled the scent of the long-ago-faded flower, I wondered about the person who had put it there. Who in the world was she? When did she live? What was she feeling? It’s only in secondhand books that you can savor encounters like this, connections that transcend time.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
It's only in secondhand books that you can savor encounters like this, connections that transcend time.
”
”
Eric Ozawa (Days at the Morisaki Bookshop (Days at the Morisaki Bookshop, #1))
“
I was someone who took a long time to figure things out. But maybe it didn’t matter. I was enjoying myself.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
Uncle?” I thought that this might be my opportunity to ask the question I’d been wanting to ask him all along. “Yeah?” “Why did Aunt Momoko leave?” “Hmmm . . . She and I have the same way of looking at things. It’s what brought us together, and I think it’s also the reason we split up. We met in the middle of the journey and we fell in love. But that doesn’t mean we’ll always be traveling together. At some point, everyone has to find their safe harbor. I’d always thought we’d make it to the end together. Unfortunately, that’s not how it turned out.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
On a whim, I bought a Japanese textbook that cost two thousand yen. The language in it was so old that it ended up feeling surprisingly fresh.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
On my last day of work, Hideaki came over and said in a cheery voice, “Just ’cause you quit, doesn’t mean we can’t get dinner, right?
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
After all that time, I came back here. That’s when I finally realized it wasn’t just a question of where I was. It was about something inside me. No matter where I went, no matter who I was with, if I could be honest with myself, then that was where I belonged. By the time I realized that, half my life was over. So I went back to my favorite harbor, and I decided to drop anchor. For me, this is a sacred place. It’s where I feel most at ease.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)
“
So, having the wedding in June would be great, right, but she didn’t ask, and now, of course, it’s too late for this year, which is why . . .” I sat there in a daze listening to the words coming out of his mouth. Then, I muttered, “Oh, that’s good.” Even I was surprised by what I’d said. “Oh, thanks, but you know we can still see each other sometimes,” he said with a big smile. It was his usual smile—how sporting of him. He didn’t have a care in the world.
”
”
Satoshi Yagisawa (Days at the Morisaki Bookshop)