“
On true penance and the holy life. Many people think that they are achieving great things in external works such as fasting, going barefoot and other such practices which are called penances. But true penance, and the best kind of penance, is that whereby we can improve ourselves greatly and in the highest measure, and this consists in turning entirely away from all that is not God or of God in ourselves and in all creatures, and in turning fully and completely towards our beloved God in an unshakeable love so that our devotion and desire for him become great. In whatever kind of good work you possess this the more, the more righteous you are, and the more there is of this, the truer the penance and the more it expunges sin and all its punishment. Indeed, in a short space of time you could turn so firmly away from all sin with such revulsion, turning just as firmly to God, that had you committed all the sins since Adam and all those which are still to be, you would be forgiven each and every one together with their punishment and, were you then to die, you would be brought before the face of God. This is true penance, and it is based especially and consummately on the precious suffering in the perfect penance of our Lord Jesus. Christ The more we share13 in this, the more all sin falls away from us, together with the punishment for sin. In all that we do and at all times we should accustom ourselves to sharing in the life and work of our Lord Jesus Christ, in all that he did and chose not to do, in all that he suffered and experienced, and we should be always mindful of him as he was of us. This form of penance is a mind raised above all things into God, and you should freely practise those kinds of works in which you find that you can and do possess this the most. If any external work hampers you in this, whether it be fasting, keeping vigil, reading or whatever else, you should freely let it go without worrying that you might thereby be neglecting your penance. For God does not notice the nature of the works but only the love, the devotion and the spirit which is in them. For he is not so much concerned with our works as with the spirit with which we perform them all and that we should love him in all things. They for whom God is not enough are greedy. The reward for all your works should be that they are known to God and that you seek God in them. Let this always be enough for you. The more purely and simply you seek him, the more effectively all your works will atone for your sins. You could also call to mind the fact that God was a universal redeemer of the world, and that I owe him far greater thanks therefore than if he had redeemed me alone. And so you too should be the universal redeemer of all that you have spoiled in yourself through sin, and you should commend yourself altogether to him with all that you have done, for you have spoiled through sin all that is yours: heart, senses, body, soul, faculties, and whatever else there is in you and about you. All is sick and spoiled. Flee to him then in whom there is no fault but rather all goodness, so that he may be a universal redeemer for all the corruption both of your life within and your life in the world.
”
”