“
Life is a common good, it inheres in man and beast and passes from one to another, from body to body, this is how souls travel. In nature, everything is constantly changing, nothing is lost. The soul, that is, what constitutes life, is like wax: it retains its identity but only changes shape and constantly appears as new individuals. This is the nature of being: nothing in the world remains in one state, everything flows, every phenomenon is in progress, time itself moves steadily, like a river. Night turns into day, day into night, the moon has different phases, the year has different seasons. Nor will our bodies remain tomorrow what they are today or what they were yesterday. How many changes does a person undergo in the course of life, from fetus through infancy, crawling, maturity, aging, and unto death! And the whole universe. According to theory of the four elements, everything that exists arises from these very basic elements, and everything then turns into building material. “To be born”means “to begin to be something else.”“To die”means “to stop being what you used to be.”The ingredients are interchangeable, but matter remains the same. What does geology prove? Eternal transformations of the earth. There were seas, and now there are no seas; there were mountains and they have vanished; rivers flowed and dried up; volcanoes erupted and cooled. And that’s just the inanimate nature for you! The law of change in the animal world is even clearer. Caterpillars turn into butterflies, tadpoles into frogs, larvae into bees. Human societies and states are governed by the same principle. Troy has fallen, Pythagoras said to Numa Pompilius, and it is from that fall, thanks to Aeneas, the progenitor of the Julian house, that the Roman Empire will be reborn. It will be very powerful. Pythagoras did not say what would happen to Rome next. After all, everything changes? Yes, everything changes, the golden age has passed, the iron age has come. Therefore, I tell you, do not eat meat, concluded Pythagoras. And Numa Pompilius, having heard his teachings, came to Rome, instituted civilization there, and instructed a nation of warriors in the ways of peaceful coexistence.
”
”
Jacek Bocheński (Naso the Poet: The Loves and Crimes of Rome's Greatest Poet (The Notorious Roman Trilogy))