Coluche Quotes

On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui.

La dictature c'est "Ferme ta gueule !", la démocratie c'est "Cause toujours !

Tant qu'on fait rire, c'est des plaisanteries. Dès que c'est pas drôle, c'est des insultes. It's a joke as long as people are laughing. If it's not funny, it's an insult.

Certains ont l’air honnête, mais quand ils te serrent la main, tu as intérêt à recompter tes doigts. Some may look honest, but when you shake their hand, you had better count your fingers.

Coluche disait « On ne peut pas dire la vérité à la télé, il y a trop de gens qui regardent ». La question à poser à la population belge est : pensez-vous être bien informés ? Croyez-vous que dans une région comme le Moyen-Orient avec toute la richesse du pétrole, on va vous dire la vérité ?

„Думата свобода обиколи света и се върна учудена

У нас края на месеците беше труден, най-вече към последните тридесет дена.

They say 3 million people are looking for a job. False: all they really need is money.

Long term credit means that the less you can pay, the more you pay.

The word Liberty circled the world and returned amazed.

Out of every one of those who have nothing to say, the nicest are those who keep it for themselves.

Dans les fins de mois, ce qui est le plus dur, c'est les trente derniers jours. The hardest part of ending each month is going through the last 30 days.

Mesdames, un conseil. Si vous cherchez un homme beau, riche et intelligent... Prenez-en trois !" Ladies, a word of advice. If you're looking for a handsome, rich and intelligent man… Take three!

Vous n'êtes pas responsable de la tête que vous avez mais vous êtes responsable de la gueule que vous faites. You aren't responsible for the way your face looks, but you're responsible for the face you're making.

Les psychiatres, c'est très efficace. Moi, avant, je pissais au lit, j'avais honte. Je suis allé voir un psychiatre, je suis guéri. Maintenant, je pisse au lit, mais j'en suis fier. Psychiatrists are very efficient. Before, I used to wet the bed. I went to see a psychiatrist, and was cured. Now, when I wet the bed, I'm proud of it.

Como en las ciencias físicas o en las ingenierías, las matemáticas intervienen a dos niveles: la modelización teórica y la validación empírica. No puede haber fuertes controversias sobre la necesidad de utilizar la econometría (la estadística aplicada a la economía) para analizar los datos, pues un prerrequisito para la decisión es identificar las causalidades. Una correlación y una causalidad son dos cosas distintas; como en el chiste del humorista francés Coluche: «Cuando uno está enfermo, no debe ir al hospital: la probabilidad que tiene de morir en una cama de hospital es diez veces mayor que la de morir en la cama de su casa», un sinsentido completo incluso si se tienen en cuenta las enfermedades hospitalarias. La relación en este caso es de correlación, no de causalidad (pues, si no, habrá que suprimir los hospitales). Y únicamente una estrategia empírica basada en la econometría permitirá identificar un impacto causal y, por tanto, hacer recomendaciones de decisión económica.

I experience reality as a system of power. Coluche, the restaurant, the painter, Rome on a holiday, everything imposes on me its system of being; everyone is *badly behaved*. Isn't their impoliteness merely a *plenitude*? The world is full, plenitude is its system, and as a final offense this system is presented as a "nature" with which I must sustain good relations: in order to be "normal" (exempt from love)..." —from_A Lover's Discourse: Fragments_

So long as I perceive the world as hostile, I remain linked to it: *I am not crazy*. But sometimes, once my bad temper is exhausted, I have no language left at all: the world is not "unreal" (I could then utter it: there are arts of the unreal, among them the greatest arts of all), but disreal: reality has fled from it, is nowhere, so that I no longer have any meaning (any paradigm) available to me; *I do not manage* to define my relations with Coluche, the restaurant, the painter, the Piazza del Popolo. What relation can I have with a system of power if I am neither its slave nor its accomplice nor its witness." —from_A Lover's Discourse: Fragments_

Dans les fins de mois, ce qui est le plus dur, c'est les trente derniers jours. The hardest thing about the end of the month is the last 30 days.

ay

Dans les fins de mois, ce qui est le plus dur, c'est les trente derniers jours. The hardest part of the end of each month is last thirty days.

< i > whatever you want here < / i >

Dans la vie y'a pas de grands, y'a pas de petits. La bonne longueur pour les jambes, c'est quand les pieds touchent par terre. In life, there are no tall or short people. The right length for a person's legs is when their feet touch the ground.

Je suis capable du meilleur et du pire. Mais, dans le pire, c'est moi le meilleur !

El cómico francés Coluche tenía un tremebundo chiste: “en la primera guerra mundial, hubo 75% de víctimas militares y 25% civiles. En la segunda, 50% militares y 50% civiles”. Y remataba diciendo: “¡En la próxima será mejor ser militar!