“
Nobody can claim the name of Pedro,
nobody is Rosa or María,
all of us are dust or sand,
all of us are rain under rain.
They have spoken to me of Venezuelas,
of Chiles and Paraguays;
I have no idea what they are saying.
I know only the skin of the earth
and I know it has no name.
”
”
Pablo Neruda (Selected Poems)
“
Without realizing that the past is constantly determining their present actions, they avoid learning anything about their history. They continue to live in their repressed childhood situation, ignoring the fact that is no longer exists, continuing to fear and avoid dangers that, although once real, have not been real for a long time.
”
”
Alice Miller (The Drama of the Gifted Child: The Search for the True Self)
“
If I am a witch, then so be it, I said. And I took to eating black things - huitlacoche the corn mushroom, coffee, dark chiles, the bruised part of fruit, the darkest, blackest things to make me hard and strong.
”
”
Sandra Cisneros
“
Breakfast is the only meal of the day that I tend to view with the same kind of traditionalized reverence that most people associate with Lunch and Dinner. I like to eat breakfast alone, and almost never before noon; anybody with a terminally jangled lifestyle needs at least one psychic anchor every twenty-four hours, and mine is breakfast. In Hong Kong, Dallas or at home — and regardless of whether or not I have been to bed — breakfast is a personal ritual that can only be properly observed alone, and in a spirit of genuine excess. The food factor should always be massive: four Bloody Marys, two grapefruits, a pot of coffee, Rangoon crepes, a half-pound of either sausage, bacon, or corned beef hash with diced chiles, a Spanish omelette or eggs Benedict, a quart of milk, a chopped lemon for random seasoning, and something like a slice of Key lime pie, two margaritas, and six lines of the best cocaine for dessert… Right, and there should also be two or three newspapers, all mail and messages, a telephone, a notebook for planning the next twenty-four hours and at least one source of good music… All of which should be dealt with outside, in the warmth of a hot sun, and preferably stone naked.
”
”
Hunter S. Thompson
“
As time goes by, as time goes by, the whip-crack of the years, the precipice of illusions, the ravine that swallows up all human endeavour except the struggle to survive.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
Anger eats up years faster than happiness, chile.
”
”
Bernice L. McFadden (Camilla's Roses)
“
Laughing like crazy
the child goes back to the city
gives birth to monsters
creates earthquakes
hairy women run naked
old folks who look like fetuses laugh and smoke.
”
”
Nicanor Parra (Emergency poems)
“
Literary characters, like my grandmother's apparitions, are fragile beings, easily frightened; they must be treated with care so they will feel comfortable in my pages
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
My worst flaw is that I tell secrets, my own and everybody else's.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
Nostalgia is my vice. Nostalgia is a melancholy, and slightly saccharine, sentiment, like tenderness
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
And then the storm of shit begins.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
El exiliado mira hacia el pasado, lamiéndose las heridas; el inmigrante
mira hacia el futuro, dispuesto a aprovechar las oportunidades a su alcance.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
She felt so lost and lonely. One last chile in walnut sauce left on the platter after a fancy dinner couldn't feel any worse than she did. How many times had she eaten one of those treats, standing by herself in the kitchen, rather than let it be thrown away. When nobody eats the last chile on the plate, it's usually because none of them wants to look like a glutton, so even though they'd really like to devour it, they don't have the nerve to take it. It was as if they were rejecting that stuffed pepper, which contains every imaginable flavor; sweet as candied citron, juicy as pomegranate, with the bit of pepper and the subtlety of walnuts, that marvelous chile in the walnut sauce. Within it lies the secret of love, but it will never be penetrated, and all because it wouldn't feel proper.
”
”
Laura Esquivel (Like Water for Chocolate)
“
But that's how nostalgia is: a slow dance in a large circle. Memories don't organize themselves chronologically, they're like smoke, changing, ephemeral, and if they're not written down they fade into oblivion.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
El primer amor, es amor; el segundo amor, es despecho; el tercero, el cuarto, el quinto y los siguientes, son deporte.
”
”
Martina Cañas (Relatos de una mujer borracha (Spanish Edition))
“
I've been so thoroughly incorporated into the California culture that I practice meditation and go to a therapist, even though I always set a trap: during my meditation I invent stories to keep from being bored, and in therapy I invent stories to keep from boring the psychologist.
”
”
Isabel Allende (Mi país inventado: Un paseo nostálgico por Chile)
“
El topo es un animal que cava galerías bajo la tierra buscando el sol y a veces su camino lo lleva a la superficie: cuando ve el sol, queda ciego.
”
”
Alejandro Jodorowsky
“
Nadie sabe para quién escribe. Cada libro es un mensaje lanzado en una botella al mar con la esperanza de que arribe a otra orilla.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
I have a hundred-year-old aunt who aspires to sainthood, and whose only wish has been to go into the convent, but no congregation, not even the Little Sisters of Charity, could tolerate her for more than a few weeks, so the family has had to look after her. Believe me, there is nothing so insufferable as a saint, I wouldn't sic one on my worst enemy.
”
”
Isabel Allende (Mi país inventado: Un paseo nostálgico por Chile)
“
Silence starves us, chile. Feed yoself.
”
”
Leila Mottley (Nightcrawling)
“
Only two types of white people in this world, chile, the ones doing shit to you and the ones wanting you to tell them ’bout the shit them other ones did.
”
”
Sara Collins (The Confessions of Frannie Langton)
“
Writing, when all is said and done, is an attempt to understand one's own circumstance and to clarify the confusion of existence, including insecurities that do not torment normal people, only chronic nonconformists, many of whom end up as writers after having failed in other undertakings.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
I remember scrutinizing his face. I remember drinking his face down to the last drop, trying to elucidate the character, the psychology of such an individual. And yet the only thing about him that has remained is my memory of his ugliness.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
If, for example, I saw my grandparents or my daughter for an instant, would I recognize them? Probably not, because in looking so hard for a way to keep them alive, remembering them in the most minimal details, I have been changing them, adorning them with qualities they may not have had. I have given them a destiny much more complex than the ones they lived.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
Catholics form a majority in Chile, although there are more and more Evangelicals and Pentacostals who irritate everyone because they have a direct understanding with God while everyone else must pass through the priestly bureaucracy.
”
”
Isabel Allende (Mi país inventado: Un paseo nostálgico por Chile)
“
The deep Chile of the fascists had always been there, beneath the surface, just waiting to emerge. It was the triumph of the arrogant Right, the defeat of the people who believed in that utopian revolution.
”
”
Isabel Allende (A Long Petal of the Sea)
“
One has a moral obligation to take responsibility for one’s actions, and that includes one’s words and silences, yes, one’s silences, because silences rise to heaven too, and God hears them, and only God understands and judges them, so one must be very careful with one’s silences.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
I am dying now, but I still have many things to say.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
From Chile to China to Iraq, torture has been a silent partner in the global free-market crusade.
”
”
Naomi Klein (The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism)
“
Once again Chile reduces us to what R. L. Stevenson called 'the virginity of senses' where words cannot match the impressions received.
”
”
Brian Keenan (Between Extremes)
“
Anger eats up years faster than happiness, chile. You better get on with your living and forget ’bout that hurt.
”
”
Bernice L. McFadden (Camilla's Roses)
“
So when we looked at de picture and everybody got pointed out there wasn’t nobody left except a real dark little girl with long hair standing by Eleanor. Dat’s where Ah wuz’s s’posed to be, but Ah couldn’t recognize dat dark chile as me. So ah ast, ‘where is me? Ah don’t see me.’
… ‘Aw, aw! Ah’m colored!’
Den dey all laughed real hard. But before Ah seen de picture Ah thought Ah wuz just like the rest.
”
”
Zora Neale Hurston (Their Eyes Were Watching God)
“
I climbed a path and from the top looked up-stream towards Chile. I could see the river, glinting and sliding through the bone-white cliffs with strips of emerald cultivation either side. Away from the cliffs was the desert. There was no sound but the wind, whirring through thorns and whistling through dead grass, and no other sign of life but a hawk, and a black beetle easing over white stones.
”
”
Bruce Chatwin (In Patagonia)
“
I believe in all human societies there is a desire to love and be loved, to experience the full fierceness of human emotion, and to make a measure of the sacred part of one's life. Wherever I've traveled--Kenya, Chile, Australia, Japan--I've found the most dependable way to preserve these possibilities is to be reminded of them in stories. Stories do not give instruction, they do not explain how to love a companion or how to find God. They offer, instead, patterns of sound and association, of event and image. Suspended as listeners and readers in these patterns,we might reimagine our lives. It is through story that we embrace the great breadth of memory, that we can distinguish what is true, and that we may glimpse, at least occasionally, how to live without despair in the midst of the horror that dogs and unhinges us.
”
”
Barry Lopez
“
I’s been livin’ a long time in yesterday, Sandy chile, an’ I knows there ain’t no room in de world fo’ nothin’ mo’n love. I know, chile! Ever’thing there is but lovin’ leaves a rust on yo’ soul. An’ to love sho ‘nough, you got to have a spot in yo’ heart fo’ ever’body – great an’ small, white an’ black, an’ them what’s good an’ them what’s evil – ‘cause love ain’t got no crowded-out places where de good ones stay an’ de bad ones can’t come in. When it gets that way, then it ain’t love.
”
”
Langston Hughes (Not Without Laughter)
“
Montana would have been better off in the long run if it had never mined copper at all but had just imported it from Chile, leaving the resulting problems to the Chileans! It
”
”
Jared Diamond (Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed)
“
It (the Chinese move to embrace capitalism in 1989) is a mirror of the corporatist state first pioneered in Chile under Pinochet: a revolving door between corporate and political elites who combine their power to eliminate workers as an organized political force. The creation of today's market society was not the result of a sequence of spontaneous events but rather of state interference and violence.
”
”
Naomi Klein (The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism)
“
In pursuit of counterrevolution and in the name of freedom, U.S. forces or U.S.-supported surrogate forces slaughtered 2,000,000 North Koreans in a three-year war; 3,000,000 Vietnamese; over 500,000 in aerial wars over Laos and Cambodia; over 1,500,000 in Angola; over 1,000,000 in Mozambique; over 500,000 in Afghanistan; 500,000 to 1,000,000 in Indonesia; 200,000 in East Timor; 100,000 in Nicaragua (combining the Somoza and Reagan eras); over 100,000 in Guatemala (plus an additional 40,000 disappeared); over 700,000 in Iraq;3 over 60,000 in El Salvador; 30,000 in the “dirty war” of Argentina (though the government admits to only 9,000); 35,000 in Taiwan, when the Kuomintang military arrived from China; 20,000 in Chile; and many thousands in Haiti, Panama, Grenada, Brazil, South Africa, Western Sahara, Zaire, Turkey, and dozens of other countries, in what amounts to a free-market world holocaust.
”
”
Michael Parenti (Blackshirts and Reds: Rational Fascism and the Overthrow of Communism)
“
life is a succession of misunderstandings, leading us on to the final truth, the only truth.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
Chill out and enjoy your chili that's not from Chile!
”
”
Judi Barrett (Grandpa's Cloudy With a Chance of Meatballs Cookbook)
“
A quién le puedo preguntar
Qué vine a hacer en este mundo?
Por qué me muevo sin querer,
Por qué no puedo estar inmóvil?
Por qué voy rodando sin ruedas,
Volando sin alas ni plumas?
Y qué me dio por trasmigrar
Si viven en Chile mis huesos?
”
”
Pablo Neruda (The Book of Questions)
“
The last time I was in Chile, I was hypnotized by a friend who is studying to be a curandero, a healer, who led me back through several incarnations. It wasn't easy to return to the present, however, since my friend hadn't reached that part of the course, but the experiment was well worth the effort because I discovered that in former lives I was not Genghis Khan, as my mother believes.
”
”
Isabel Allende (Mi país inventado: Un paseo nostálgico por Chile)
“
It’s good to love. It’s bad to be impressionable.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
كنت في سلامٍ مع نفسي ، صامتْ وفي سلام .
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
...all horrors are dulled by routine.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
الأمريكيون الشماليون تسحرهم الحرب مادامت ليست على أرضهم
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
¡peor es el chile y el agua lejos! —
”
”
Laura Esquivel (Como agua para chocolate (Spanish Edition))
“
The past can come back in a lot of different ways, chile. It don’t get old and wind up buried like people do. It can die and be reborn. Sins take on shape and peck at your face.
”
”
Tom Piccirilli (A Choir of Ill Children: A Novel)
“
He caught Ben's come in the napkin, the smell making his mouth water harder than any chile sauce could.
”
”
B.A. Tortuga (Collars and Cuffs)
“
Word by word I have created the person I am and the invented country in which I live.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
... seis años son suficientes para hacerse muchas preguntas y, si no eres una idiota, para haberles encontrado respuesta a las que la tienen. Las otras, sencillamente hay que borrarlas del disco duro. Lo significativo es saber distinguirlas.
”
”
Marcela Serrano (Lo que está en mi corazón)
“
In Santiago, the capital of the kingdom of Chile, at the moment of the great earthquake of 1647 in which many thousands lost their lives, a young Spaniard called Jeronimo Rugera was standing beside one of the pillars in the prison to which he had been committed on a criminal charge, and he was about to hang himself.
”
”
Heinrich von Kleist (Kleist: Selected Writings (Hackett Classics))
“
1. Bangladesh.... In 1971 ... Kissinger overrode all advice in order to support the Pakistani generals in both their civilian massacre policy in East Bengal and their armed attack on India from West Pakistan.... This led to a moral and political catastrophe the effects of which are still sorely felt. Kissinger’s undisclosed reason for the ‘tilt’ was the supposed but never materialised ‘brokerage’ offered by the dictator Yahya Khan in the course of secret diplomacy between Nixon and China.... Of the new state of Bangladesh, Kissinger remarked coldly that it was ‘a basket case’ before turning his unsolicited expertise elsewhere.
2. Chile.... Kissinger had direct personal knowledge of the CIA’s plan to kidnap and murder General René Schneider, the head of the Chilean Armed Forces ... who refused to countenance military intervention in politics. In his hatred for the Allende Government, Kissinger even outdid Richard Helms ... who warned him that a coup in such a stable democracy would be hard to procure. The murder of Schneider nonetheless went ahead, at Kissinger’s urging and with American financing, just between Allende’s election and his confirmation.... This was one of the relatively few times that Mr Kissinger (his success in getting people to call him ‘Doctor’ is greater than that of most PhDs) involved himself in the assassination of a single named individual rather than the slaughter of anonymous thousands. His jocular remark on this occasion—‘I don’t see why we have to let a country go Marxist just because its people are irresponsible’—suggests he may have been having the best of times....
3. Cyprus.... Kissinger approved of the preparations by Greek Cypriot fascists for the murder of President Makarios, and sanctioned the coup which tried to extend the rule of the Athens junta (a favoured client of his) to the island. When despite great waste of life this coup failed in its objective, which was also Kissinger’s, of enforced partition, Kissinger promiscuously switched sides to support an even bloodier intervention by Turkey. Thomas Boyatt ... went to Kissinger in advance of the anti-Makarios putsch and warned him that it could lead to a civil war. ‘Spare me the civics lecture,’ replied Kissinger, who as you can readily see had an aphorism for all occasions.
4. Kurdistan. Having endorsed the covert policy of supporting a Kurdish revolt in northern Iraq between 1974 and 1975, with ‘deniable’ assistance also provided by Israel and the Shah of Iran, Kissinger made it plain to his subordinates that the Kurds were not to be allowed to win, but were to be employed for their nuisance value alone. They were not to be told that this was the case, but soon found out when the Shah and Saddam Hussein composed their differences, and American aid to Kurdistan was cut off. Hardened CIA hands went to Kissinger ... for an aid programme for the many thousands of Kurdish refugees who were thus abruptly created.... The apercu of the day was: ‘foreign policy should not he confused with missionary work.’ Saddam Hussein heartily concurred.
5. East Timor. The day after Kissinger left Djakarta in 1975, the Armed Forces of Indonesia employed American weapons to invade and subjugate the independent former Portuguese colony of East Timor. Isaacson gives a figure of 100,000 deaths resulting from the occupation, or one-seventh of the population, and there are good judges who put this estimate on the low side. Kissinger was furious when news of his own collusion was leaked, because as well as breaking international law the Indonesians were also violating an agreement with the United States.... Monroe Leigh ... pointed out this awkward latter fact. Kissinger snapped: ‘The Israelis when they go into Lebanon—when was the last time we protested that?’ A good question, even if it did not and does not lie especially well in his mouth.
It goes on and on and on until one cannot eat enough to vomit enough.
”
”
Christopher Hitchens
“
As long term institutions, I am totally against dictatorships. But a dictatorship may be a necessary system for a transitional period. [...] Personally I prefer a liberal dictator to democratic government lacking liberalism. My personal impression – and this is valid for South America – is that in Chile, for example, we will witness a transition from a dictatorial government to a liberal government.
”
”
Friedrich A. Hayek
“
What do Chile, Biafra, the boat people, Bologna, or Poland matter? All of that comes to be annihilated on the television screen. We are in the era of events without consequences (and of theories without consequences).
”
”
Jean Baudrillard (Simulacra and Simulation)
“
يقع على المرء الواجب الأخلاقي لأن يكون مسؤولا عن أعماله وعن كلماته أيضا بل وحتى عن صمته،بلى عن صمته،لأن الصمت أيضا يصعد إلى السماء ويسمعه الله والله وحده يفهمه ويحكم عليه،لذلك احذروا الصمت كثيرا.
”
”
روبرتو بولانيو (By Night in Chile)
“
People think blood red, but blood don't got no colour. Not when blood wash the floor she lying on as she scream for that son of a bitch to come, the lone baby of 1785. Not when the baby wash in crimson and squealing like it just depart heaven to come to hell, another place of red. Not when the midwife know that the mother shed too much blood, and she who don't reach fourteen birthday yet speak curse 'pon the chile and the papa, and then she drop down dead like old horse. Not when blood spurt from the skin, on spring from the axe, the cat-o'-nine, the whip, the cane and the blackjack and every day in slave life is a day that colour red. It soon come to pass when red no different from white or blue or black or nothing. Two black legs spread wide and mother mouth screaming. A black baby wiggling in blood on the floor with skin darker than midnight but the greenest eyes anybody ever done seen. I goin' call her Lilith. You can call her what they call her.
”
”
Marlon James (The Book of Night Women)
“
They are more interesting than most men, but that does not affect the reality: they live in an unyielding patriarchy. To begin with, a woman’s work or intellect isn’t respected; we must work twice as hard as any man to earn half the recognition
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
Más o menos cada diez años echo una mirada hacia el pasado y puedo ver el mapa de mi viaje, si es que eso
puede llamarse un mapa; parece más bien un plato de tallarines. Si uno vive lo suficiente y mira para atrás, es obvio que no hacemos más que andar en círculos.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
«No soy un nacionalista exacerbado, sin embargo siento un amor auténtico por mi país. Chile, Chile. ¿Cómo has podido cambiar tanto?, le decía a veces, asomado a mi ventana abierta, mirando el reverbero de Santiago en la lejanía. ¿Qué te han hecho? ¿Se han vuelto locos los chilenos? ¿Quién tiene la culpa? Y otras veces, mientras caminaba por los pasillos del colegio o por los pasillos del periódico, le decía: ¿Hasta cuándo piensas seguir así, Chile? ¿Es que te vas a convertir en otra cosa? ¿En un monstruo que ya nadie reconocerá?».
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
He armado la idea de mi país como un rompecabezas, seleccionando aquellas piezas que se ajustan a mi diseño e ignorando las demás.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
Is that the true, the supreme terror, to discover that I am the wizened youth whose cries no one can hear?
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
to the American power elite one of the longest lasting and most essential foreign policy goals has been preventing the rise of any society that might serve as a good example of an alternative to the capitalist model. This was the essence of the Cold War. Cuba and Chile were two examples of several such societies in the socialist camp which the United States did its best to crush.
”
”
William Blum (America's Deadliest Export: Democracy The Truth about US Foreign Policy and Everything Else)
“
You are a free man now, and Ygritte is a free woman. What dishonor if you lay together?"
"I might get her with child."
"Aye, I'd hope so. A strong son or a lively laughing girl kissed by fire, and where's the harm in that?"
Words failed him for a moment. "The boy... the child would be a bastard."
"Are bastards weaker than other children? More sickly, more like to fail?"
"No, but-"
"You are bastard born yourself. And if Ygritte does not want a chile, she will go to some woods witch and drink a cup o' moon tea. You do not come in to it, once the seed is planted."
I will not father a bastard.
”
”
George R.R. Martin (A Storm of Swords (A Song of Ice and Fire, #3))
“
I read not so long ago about the construction of a large telescope in Chile's Atacama Desert, where rainfall can average a millimetre a year and the air is fifty times as dry as the air in Death Valley. Needless to say, skies over the Atacama are pristine. The pilgrim astronomer ventures to the earth’s ravaged reaches in order to peer more keenly at other worlds, and I suppose the novelist is up to something similar.
”
”
Brad Leithauser
“
Fourth of July picnic. And by the way, that picnic, like everything else in this land, is a model of efficiency: you drive at top speed, set up in a previously reserved space, spread out the baskets, bolt your food, kick the ball, and rush home to avoid the traffic. In Chile, a similar project would take three days.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
Valdivia's actions symbolize man's indefatigable thirst to take control of a place where he can exercise total authority. That phrase, attributed to Caesar, proclaiming he would rather be first-in-command in some humble Alpine village than second-in-command in Rome, is repeated less pompously, but no less effectively, in the epic campaign that is the conquest of Chile. If, in the moment the conquistador was facing death at the hands of tht invincible Araucanian Caupolican, he had not been overwhelmed with fury, like a hunted animal, I do not doubt that judging his life, Valdivia would have felt death was fully justified. He belonged to that special class of men the species produces every so often, in whom a craving for limitless power is so extreme that any suffering to achieve it seems natural, and he had become the omnipotent ruler of a warrior nation.
”
”
Ernesto Che Guevara (The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey)
“
I paid the taxi driver, got out with my suitcase, surveyed my surroundings, and just as I was turning to ask the driver something or get back into the taxi and return forthwith to Chillán and then to Santiago, it sped off without warning, as if the somewhat ominous solitude of the place had unleashed atavistic fears in the driver's mind. For a moment I too was afraid. I must have been a sorry sight standing there helplessly with my suitcase from the seminary, holding a copy of Farewell's Anthology in one hand. Some birds flew out from behind a clump of trees. They seemed to be screaming the name of that forsaken village, Querquén, but they also seemed to be enquiring who: quién, quién, quién. I said a hasty prayer and headed for a wooden bench, there to recover a composure more in keeping with what I was, or what at the time I considered myself to be. Our Lady, do not abandon your servant, I murmured, while the black birds, about twenty-five centimetres in length, cried quién, quién, quién. Our Lady of Lourdes, do not abandon your poor priest, I murmured, while other birds, about ten centimetres long, brown in colour, or brownish, rather, with white breasts, called out, but not as loudly, quién, quién, quién, Our Lady of Suffering, Our Lady of Insight, Our Lady of Poetry, do not leave your devoted subject at the mercy of the elements, I murmured, while several tiny birds, magenta, black, fuchsia, yellow and blue in colour, wailed quién, quién, quién, at which point a cold wind sprang up suddenly, chilling me to the bone.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
Teach me, chile, and I shall Learn. Take me, chile, and I shall Escape. Focus my eyes, chile, and I shall See. Consume more chiles. I feel no pain, for the chile is my teacher. I feel no pain, for the chile takes me beyond myself. I feel no pain, for the chile gives me sight. —Transcendental Capsaicinophilic Society, “Litany Against Pain
”
”
Johanna Sinisalo (The Core of the Sun)
“
The North Americans' sense of time is very special. They are short on patience. Everything must be quick, including food and sex, which the rest of the world treats ceremoniously. Gringos invented two terms that are untranslatable into most languages: “snack” and “quickie,” to refer to eating standing up and loving on the run . . . that, too, sometimes standing up. The most popular books are manuals: how to become a millionaire in ten easy lessons, how to lose fifteen pounds a week, how to recover from your divorce, and so on. People always go around looking for shortcuts, and ways to escape anything they consider unpleasant: ugliness, old age, weight, illness, poverty, and failure in any of its aspects.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
moral crisis is produced when the same affluent Catholics who faithfully go to mass deny their workers a dignified wage.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
Let your internet engagement show your inner beauty through online actions with Netiquette. NetworkEtiquette.net
”
”
David Chiles
“
Like, love, follow, friend, and share positive content for good Netiquette. NetworkEtiquette.net
”
”
David Chiles
“
...un clavo en el muro es siempre un acto de esperanza sobre un lugar físico determinado, de esperanza y persistencia.
”
”
Marcela Serrano (Lo que está en mi corazón)
“
جاءت أوقات صعبة وأوقات مضطربة وفوقَ كل شيء جاءت أوقاتٌ رهيبة ، اجتمعت فيها الصعوبة والإضطراب والقسوة .
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
Be Yourself: It is proper netiquette to act as you do in reality on the internet. NetworkEtiquette.net
”
”
David Chiles (The Principles Of Netiquette)
“
Existe un antiguo mito que sostiene que contar historias puede curar enfermedades o salvar; sin historias, viviríamos un presente viejo. Dame la mano, Camila, ven conmigo y te contaré alguna.
”
”
Marcela Serrano (Lo que está en mi corazón)
“
يجبُ أن يكونَ المرء مسئولاً. الفرد عليه التزامٌ أخلاقي بالمسئولية عن أفعاله ، وأيضاً عن كلماته ، وحتى عن صمته، لأنَ الصمت يصعدُ إلى السماءِ أيضاً، ويسمعه الربُّ ، وهو فقط يفهمه ويحكمُ عليه . أنا مسئولُ عن كل شيء. صمتي طاهر ، فليكُن هذا واضحاً ، وعلى الأخص فليكن واضحاً للرب ، ما عداه لا أهمية له ، أما الرب فهو مايهمني .
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
My geological examination of the country generally created a good deal of surprise amongst the Chilenos: it was long before they could be convinced that I was not hunting for mines. This was sometimes troublesome: I found the most ready way of explaining my employment, was to ask them how it was that they themselves were not curious concerning earthquakes and volcanos? – why some springs were hot and others cold? – why there were mountains in Chile, and not a hill in La Plata? These bare questions at once satisfied and silenced the greater number; some, however (like a few in England who are a century behind hand), thought that all such inquiries were useless and impious; and that it was quite sufficient that God had thus made the mountains.
”
”
Charles Darwin (Voyage of the Beagle)
“
I believe that evil is directly proportional to idiocy. I believe that the territory you roamed in anguish before you disappeared is ruled by idiots. It isn’t true that criminals are masterminds. It takes a vast amount of stupidity to assemble the parts of such grotesque, absurd, and cruel machinery. Pure brutality disguised as a masterplan. Small people, with small minds, who don’t understand the abyss of the other. They lack the language or tools for it. Empathy and compassion require a clear mind. Putting yourself in someone else’s shoes, changing your skin, adopting a new face: these are all acts of genuine intelligence.
”
”
Nona Fernández (The Twilight Zone)
“
No heredé los poderes psíquicos de mi abuela, pero ella me abrió la mente a los misterios del mundo. Acepto que
cualquier cosa es posible. Ella sostenía que existen múltiples dimensiones de la realidad y no es prudente confiar sólo en la razón y en nuestros limitados sentidos para entender la vida; existen otras herramientas de percepción, como el instinto, la imaginación, los sueños, las emociones, la intuición. Me introdujo al realismo mágico mucho antes que el llamado boom de la literatura latinoamericana lo pusiera de moda.
”
”
Isabel Allende (My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile)
“
Ayer unas personas me preguntaron cuál era, para mí, el gran problema de la literatura chilena. Ya es bastante absurdo que en una conversación de pasillo pueda darse una pregunta como esa. Las conversaciones de pasillo, por lo demás, siempre fracasan, o al menos así se me presentan la mayoría de las veces: como simples promesas de dispersión. Pero respondí, con seguridad, que el problema de la literatura chilena era la costumbre de escribir cigarrillo en lugar de cigarro. En Chile nadie dice cigarrillo, decimos cigarro, argumenté, como golpeando una mesa imaginaria, pero los escritores chilenos escriben cigarrillo, y al final agregué esta frase absolutamente demagógica: Yo soy de los que escriben cigarro.
”
”
Alejandro Zambra (My Documents)
“
The trouble is, we have up-close access to women who excel in each individual sphere. With social media and its carefully selected messaging, we see career women killing it, craft moms slaying it, chef moms nailing it, Christian leaders working it. We register their beautiful yards, homemade green chile enchiladas, themed birthday parties, eight-week Bible study series, chore charts, ab routines, “10 Tips for a Happy Marriage,” career best practices, volunteer work, and Family Fun Night ideas. We make note of their achievements, cataloging their successes and observing their talents. Then we combine the best of everything we see, every woman we admire in every genre, and conclude: I should be all of that. It is certifiably insane.
”
”
Jen Hatmaker (For the Love: Fighting for Grace in a World of Impossible Standards)
“
Ya instalada, miré a mi alrededor y no pude reprimir un suspiro de satisfacción respaldado por los rayos de sol blancos y calientes que invadían el lugar. ¿Puede haber una sensación más excitante (y atemorizante a la vez, lo reconozco) para una mujer que el sentirse fuera del alcance de los demás, de los cercanos que la aman pero que simultánea y sutilmente la ahogan?
”
”
Marcela Serrano (Lo que está en mi corazón)
“
¡Se sentía tan sola y abandonada! Un chile en nogada olvidado en una charola después de un gran banquete no se sentiría peor que ella. Cuántas veces sola en la cocina se había tenido que comer una de estas delicias antes de permitir que se echara a perder. El que nadie se coma el último chile en una charola, generalmente sucede cuando la gente no quiere demostrar su gula y aunque les encantaría devorarlo, nadie se atreve. Y es así como se rechaza a un chile relleno que contiene todos los sabores imaginables, lo dulce del acitrón, lo picoso del chile, lo sutil de la nogada, lo refrescante de la granada, ¡un maravilloso chile en nogada! Que contiene en su interior todos los secretos del amor, pero que nadie podrá desentrañar a causa de la decencia.
”
”
Laura Esquivel (Como Água para Chocolate)
“
Besos
Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.
Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.
Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.
Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.
Hay besos perfumados, besos tibios
que palpitan en íntimos anhelos,
hay besos que en los labios dejan huellas
como un campo de sol entre dos hielos.
Hay besos que parecen azucenas
por sublimes, ingenuos y por puros,
hay besos traicioneros y cobardes,
hay besos maldecidos y perjuros.
Judas besa a Jesús y deja impresa
en su rostro de Dios, la felonía,
mientras la Magdalena con sus besos
fortifica piadosa su agonía.
Desde entonces en los besos palpita
el amor, la traición y los dolores,
en las bodas humanas se parecen
a la brisa que juega con las flores.
Hay besos que producen desvaríos
de amorosa pasión ardiente y loca,
tú los conoces bien son besos míos
inventados por mí, para tu boca.
Besos de llama que en rastro impreso
llevan los surcos de un amor vedado,
besos de tempestad, salvajes besos
que solo nuestros labios han probado.
¿Te acuerdas del primero...? Indefinible;
cubrió tu faz de cárdenos sonrojos
y en los espasmos de emoción terrible,
llenáronse de lágrimas tus ojos.
¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso
te vi celoso imaginando agravios,
te suspendí en mis brazos... vibró un beso,
y qué viste después...? Sangre en mis labios.
Yo te enseñé a besar: los besos fríos
son de impasible corazón de roca,
yo te enseñé a besar con besos míos
inventados por mí, para tu boca.
Este maravilloso poema de Gabriela Mistral, nos describe de una manera muy simple y sentida, una de las grandes expresiones de amor o quizas las principal. Me he tomado el trabajo de narrarlo, asumiendo el riesgo de no ser capaz de transmitir la verdadera intensidad o altura que tienen las palabras de esta destacada artista de las letras.
Lucila de María Godoy Alcayaga, conocida como Gabriela Mistral. Nacida en Vicuña, Chile el 7 de abril de 1889 y fallecida Nueva York, el 10 de enero de 1957, Poetisa, diplomática, y pedagoga. Gabriela Mistral, una de las principales figuras de la literatura chilena y latinoamericana, fue la primera persona de América Latina en ganar el Premio Nobel de Literatura,2 que recibió en 1945.
”
”
Gabriela Mistral
“
[A]nd the wizened youth trembles more and more violently, wrinkles his nose and then pounces on the story. But only I know the story, the real story. And it is simple and cruel and true and it should make us laugh, it should make us die laughing. But we only know how to cry, the only thing we do wholeheartedly is cry.
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
One day the Pope is having a quiet conversation with a German theologian in one of the rooms of the Vatican. Suddenly two French archaeologists burst in, very agitated and nervous, and they tell the Holy Father they have just got back from Israel with some very good news and some rather bad news. The Pope beseeches them to come out with it, and not to leave him in suspense. Talking over each other, the Frenchmen say the good news is they have discovered the Holy Sepulchre. The Holy Sepulchre? says the Pope. The Holy Sepulchre. Not a shadow of a doubt. The Pope is moved to tears. What’s the bad news? he asks, drying his eyes. Well, inside the Holy Sepulchre we found the body of Christ. The Pope passes out. The Frenchmen rush to his side and fan his face. The only one who’s calm is the German theologian, and he says: Ah, so Jesus really existed?
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
In pursuit of counterrevolution and in the name of freedom, U.S. forces or U.S.-supported surrogate forces slaughtered 2,000,000 North Koreans in a three-year war; 3,000,000 Vietnamese; over 500,000 in aerial wars over Laos and Cambodia; over 1,500,000 in Angola; over 1,000,000 in Mozambique; over 500,000 in Afghanistan; 500,000 to 1,000,000 in Indonesia; 200,000 in East Timor; 100,000 in Nicaragua (combining the Somoza and. Reagan eras); over 100,000 in Guatemala (plus an additional 40,000 disappeared); over 700,000 in Iraq;3 over 60,000 in El Salvador; 30,000 in the "dirty war" of Argentina (though the government admits to only 9,000); 35,000 in Taiwan, when the Kuomintang military arrived from China; 20,000 in Chile; and many thousands in Haiti, Panama, Grenada, Brazil, South Africa, Western Sahara, Zaire, Turkey, and dozens of other countries, in what amounts to a free-market world holocaust.
”
”
Michael Parenti (Blackshirts and Reds: Rational Fascism and the Overthrow of Communism)
“
The Thousand Year Reich did not last two decades; the Soviet Union lasted three quarters of a century; Idi Amin ruled for eight years; the Confederacy didn't make it to kindergarten; Argentina's Dirty War lasted six years; Pinochet dominated Chile for sixteen years; nothing lasts forever, even the worst things. Hitler killed himself; Stalin and Franco lasted too long but ultimately dropped dead and last year Franco's body was exhumed from its grand prison-labor-built monument and dumped in a municipal cemetery; Pol Pot died in prison; Mugabe had to step down; Putin is not immortal.
Every day under these monstrosities was too long, and part of the horror of life under a corrupt and brutal regime is that it seems never-ending, but nothing lasts forever. And believing that something can end is often instrumental to working toward ending it; how the people in Eastern Europe dared to hope that their efforts might succeed I cannot imagine.
”
”
Rebecca Solnit
“
The Indians were Araucanians from the south of Chile; several hundreds in number, and highly disciplined. They first appeared in two bodies on a neighbouring hill; having there dismounted, and taken off their fur mantles, they advanced naked to the charge. The only weapon of an Indian is a very long bamboo or chuzo, ornamented with ostrich feathers, and pointed by a sharp spear-head. My informer seemed to remember with the greatest horror the quivering of these chuzos as they approached near. When close, the cacique Pincheira hailed the besieged to give up their arms, or he would cut all their throats. As this would probably have been the result of their entrance under any circumstances, the answer was given by a volley of musketry.
”
”
Charles Darwin (The Voyage of the Beagle)
“
In Taipei we had oyster omelets and stinky tofu at Shilin Night Market and discovered what is arguably the world's greatest noodle soup, Taiwanese beef noodle, chewy flour noodles served with hefty chunks of stewed shank and a meaty broth so rich it's practically a gravy. In Beijing we trekked a mile in six inches of snow to eat spicy hot pot, dipping thin slivers of lamb, porous wheels of crunchy lotus root, and earthy stems of watercress into bubbling, nuclear broth packed with chiles and Sichuan peppercorns. In Shanghai we devoured towers of bamboo steamers full of soup dumplings, addicted to the taste of the savory broth gushing forth from soft, gelatinous skins. In Japan we slurped decadent tonkotsu ramen, bit cautiously into steaming takoyaki topped with dancing bonito flakes and got hammered on whisky highballs.
”
”
Michelle Zauner (Crying in H Mart)
“
According to a 2006 study, 90 percent of China’s billionaires (calculated in Chinese yuan) are the children of Communist Party officials. Roughly twenty-nine hundred of these party scions—known as “the princelings”—control $260 billion.54 It is a mirror of the corporatist state first pioneered in Chile under Pinochet: a revolving door between corporate and political elites who combine their power to eliminate workers as an organized political force. Today, this collaborative arrangement can be seen in the way that foreign multinational media and technology companies help the Chinese state to spy on its citizens, and to make sure that when students do Web searches on phrases like “Tiananmen Square Massacre,” or even “democracy,” no documents turn up. “The creation of today’s market society was not the result of a sequence of spontaneous events,” writes Wang Hui, “but rather of state interference and violence.
”
”
Naomi Klein (The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism)
“
Latter-day Saints are far from being the only ones who call Jesus the Savior. I have known people from many denominations who say those words with great feeling and deep emotion. After hearing one such passionate declaration from a devoutly Christian friend, I asked, “From what did Jesus save us?” My friend was taken aback by the question, and struggled to answer. He spoke of having a personal relationship with Jesus and being born again. He spoke of his intense love and endless gratitude for the Savior, but he still never gave a clear answer to the question. I contrast that experience with a visit to an LDS Primary where I asked the same question: “If a Savior saves, from what did Jesus save us?” One child answered, “From the bad guys.” Another said, “He saved us from getting really, really, hurt really, really bad.” Still another added, “He opened up the door so we can live again after we die and go back to heaven.” Then one bright future missionary explained, “Well, it’s like this—there are two deaths, see, physical and spiritual, and Jesus, well, he just beat the pants off both of them.” Although their language was far from refined, these children showed a clear understanding of how their Savior has saved them. Jesus did indeed overcome the two deaths that came in consequence of the Fall of Adam and Eve. Because Jesus Christ “hath abolished death, and hath brought life and immortality to light” (2 Timothy 1:10), we will all overcome physical death by being resurrected and obtaining immortality. Because Jesus overcame spiritual death caused by sin—Adam’s and our own—we all have the opportunity to repent, be cleansed, and live with our Heavenly Father and other loved ones eternally. “Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow” (Isaiah 1:18). To Latter-day Saints this knowledge is basic and fundamental—a lesson learned in Primary. We are blessed to have such an understanding. I remember a man in Chile who scoffed, “Who needs a Savior?” Apparently he didn’t yet understand the precariousness and limited duration of his present state. President Ezra Taft Benson wrote: “Just as a man does not really desire food until he is hungry, so he does not desire the salvation of Christ until he knows why he needs Christ. No one adequately and properly knows why he needs Christ until he understands and accepts the doctrine of the Fall and its effects upon all mankind” (“Book of Mormon,” 85). Perhaps the man who asked, “Who needs a Savior?” would ask President Benson, “Who believes in Adam and Eve?” Like many who deny significant historical events, perhaps he thinks Adam and Eve are only part of a folktale. Perhaps he has never heard of them before. Regardless of whether or not this man accepts the Fall, he still faces its effects. If this man has not yet felt the sting of death and sin, he will. Sooner or later someone close to him will die, and he will know the awful emptiness and pain of feeling as if part of his soul is being buried right along with the body of his loved one. On that day, he will hurt in a way he has not yet experienced. He will need a Savior. Similarly, sooner or later, he will feel guilt, remorse, and shame for his sins. He will finally run out of escape routes and have to face himself in the mirror knowing full well that his selfish choices have affected others as well as himself. On that day, he will hurt in a profound and desperate way. He will need a Savior. And Christ will be there to save from both the sting of death and the stain of sin.
”
”
Brad Wilcox (The Continuous Atonement)
“
The hours I spent in this anachronistic, bibliophile, Anglophile retreat were in surreal contrast to the shrieking horror show that was being enacted in the rest of the city. I never felt this more acutely than when, having maneuvered the old boy down the spiral staircase for a rare out-of-doors lunch the next day—terrified of letting him slip and tumble—I got him back upstairs again. He invited me back for even more readings the following morning but I had to decline. I pleaded truthfully that I was booked on a plane for Chile. 'I am so sorry,' said this courteous old genius. 'But may I then offer you a gift in return for your company?' I naturally protested with all the energy of an English middle-class upbringing: couldn't hear of such a thing; pleasure and privilege all mine; no question of accepting any present. He stilled my burblings with an upraised finger. 'You will remember,' he said, 'the lines I will now speak. You will always remember them.' And he then recited the following:
What man has bent o'er his son's sleep, to brood
How that face shall watch his when cold it lies?
Or thought, as his own mother kissed his eyes,
Of what her kiss was when his father wooed?
The title (Sonnet XXIX of Dante Gabriel Rossetti)—'Inclusiveness'—may sound a trifle sickly but the enfolded thought recurred to me more than once after I became a father and Borges was quite right: I have never had to remind myself of the words. I was mumbling my thanks when he said, again with utter composure: 'While you are in Chile do you plan a call on General Pinochet?' I replied with what I hoped was equivalent aplomb that I had no such intention. 'A pity,' came the response. 'He is a true gentleman. He was recently kind enough to award me a literary prize.' It wasn't the ideal note on which to bid Borges farewell, but it was an excellent illustration of something else I was becoming used to noticing—that in contrast or corollary to what Colin MacCabe had said to me in Lisbon, sometimes it was also the right people who took the wrong line.
”
”
Christopher Hitchens (Hitch 22: A Memoir)
“
I went on writing reviews for the newspaper, and critical articles crying out for a different approach to culture, as even the most inattentive reader could hardly fail to notice if he scratched the surface a little, critical articles crying out, indeed begging, for a return to the Greek and Latin greats, to the Troubadours, to the dolce stil nuovo and the classics of Spain, France and England, more culture! more culture! read Whitman and Pound and Eliot, read Neruda and Borges and Vallejo, read Victor Hugo, for God’s sake, and Tolstoy, and proudly I cried myself hoarse in the desert, but my vociferations and on occasions my howling could only be heard by those who were able to scratch the surface of my writings with the nails of their index fingers, and they were not many, but enough for me, and life went on and on and on, like a necklace of rice grains, on each grain of which a landscape had been painted, tiny grains and microscopic landscapes, and I knew that everyone was putting that necklace on and wearing it, but no one had the patience or the strength or the courage to take it off and look at it closely and decipher each landscape grain by grain, partly because to do so required the vision of a lynx or an eagle, and partly because the landscapes usually turned out to contain unpleasant surprises like coffins, makeshift cemeteries, ghost towns, the void and the horror, the smallness of being and its ridiculous will, people watching television, people going to football matches, boredom navigating the Chilean imagination like an enormous aircraft carrier. And that’s the truth. We were bored. We intellectuals. Because you can't read all day and all night. You can't write all day and all night. Splendid isolation has never been our style...
”
”
Roberto Bolaño (By Night in Chile)
“
The telescope, in enabling us to look far out into space, also allows us to look back in time. Light travels at about 186,000 miles per second. When we look up into the daylight sky, we are not seeing the sun as it currently is but as it was about eight minutes ago, since it takes that long for the light radiating from this familiar star to travel 93 million miles to Earth. Similarly, when the Giant Magellan Telescope (GMT) receives light waves from the depths of the universe, those waves will have originated from points as far as 76 sextillion (76,000,000,000,000,000,000,000) miles away. It will have taken those waves some 13 billion years to arrive on earth, meaning they left their source about a million years after the big bang, and roughly nine to ten years before Earth even formed.
”
”
Richard Kurin (The Smithsonian's History of America in 101 Objects)
“
He couldn’t have known it, but among the original run of The History of Love, at least one copy was destined to change a life.
This particular book was one of the last of the two thousand to be printed, and sat for longer than the rest in a warehouse in the outskirts of Santiago, absorbing the humidity. From there it was finally sent to a bookstore in Buenos Aires. The careless owner hardly noticed it, and for some years it languished on the shelves, acquiring a pattern of mildew across the cover. It was a slim volume, and its position on the shelf wasn’t exactly prime: crowded on the left by an overweight biography of a minor actress, and on the right by the once-bestselling novel of an author that everyone had since forgotten, it hardly left its spine visible to even the most rigorous browser. When the store changed owners it fell victim to a massive clearance, and was trucked off to another warehouse, foul, dingy, crawling with daddy longlegs, where it remained in the dark and damp before finally being sent to a small secondhand bookstore not far from the home of the writer Jorge Luis Borges.
The owner took her time unpacking the books she’d bought cheaply and in bulk from the warehouse. One morning, going through the boxes, she discovered the mildewed copy of The History of Love. She’d never heard of it, but the title caught her eye. She put it aside, and during a slow hour in the shop she read the opening chapter, called 'The Age of Silence.'
The owner of the secondhand bookstore lowered the volume of the radio. She flipped to the back flap of the book to find out more about the author, but all it said was that Zvi Litvinoff had been born in Poland and moved to Chile in 1941, where he still lived today. There was no photograph. That day, in between helping customers, she finished the book. Before locking up the shop that evening, she placed it in the window, a little wistful about having to part with it.
The next morning, the first rays of the rising sun fell across the cover of The History of Love. The first of many flies alighted on its jacket. Its mildewed pages began to dry out in the heat as the blue-gray Persian cat who lorded over the shop brushed past it to lay claim to a pool of sunlight. A few hours later, the first of many passersby gave it a cursory glance as they went by the window.
The shop owner did not try to push the book on any of her customers. She knew that in the wrong hands such a book could easily be dismissed or, worse, go unread. Instead she let it sit where it was in the hope that the right reader might discover it.
And that’s what happened. One afternoon a tall young man saw the book in the window. He came into the shop, picked it up, read a few pages, and brought it to the register. When he spoke to the owner, she couldn’t place his accent. She asked where he was from, curious about the person who was taking the book away. Israel, he told her, explaining that he’d recently finished his time in the army and was traveling around South America for a few months. The owner was about to put the book in a bag, but the young man said he didn’t need one, and slipped it into his backpack. The door chimes were still tinkling as she watched him disappear, his sandals slapping against the hot, bright street.
That night, shirtless in his rented room, under a fan lazily pushing around the hot air, the young man opened the book and, in a flourish he had been fine-tuning for years, signed his name: David Singer.
Filled with restlessness and longing, he began to read.
”
”
Nicole Krauss
“
Soba noodles with eggplant and mango This dish has become my mother’s ultimate cook-to-impress fare. And she is not the only one, as I have been informed by many readers. It is the refreshing nature of the cold buckwheat noodles the sweet sharpness of the dressing and the muskiness of mango that make it so pleasing. Serve this as a substantial starter or turn it into a light main course by adding some fried firm tofu. Serves 6 1/2 cup rice vinegar 3 tbsp sugar 1/2 tsp salt 2 garlic cloves, crushed 1/2 fresh red chile, finely chopped 1 tsp toasted sesame oil grated zest and juice of 1 lime 1 cup sunflower oil 2 eggplants, cut into 3/4-inch dice 8 to 9 oz soba noodles 1 large ripe mango, cut into 3/8-inch dice or into 1/4-inch-thick strips 12/3 cup basil leaves, chopped (if you can get some use Thai basil, but much less of it) 21/2 cups cilantro leaves, chopped 1/2 red onion, very thinly sliced In a small saucepan gently warm the vinegar, sugar and salt for up to 1 minute, just until the sugar dissolves. Remove from the heat and add the garlic, chile and sesame oil. Allow to cool, then add the lime zest and juice. Heat up the sunflower oil in a large pan and shallow-fry the eggplant in three or four batches. Once golden brown remove to a colander, sprinkle liberally with salt and leave there to drain. Cook the noodles in plenty of boiling salted water, stirring occasionally. They should take 5 to 8 minutes to become tender but still al dente. Drain and rinse well under running cold water. Shake off as much of the excess water as possible, then leave to dry on a dish towel. In a mixing bowl toss the noodles with the dressing, mango, eggplant, half of the herbs and the onion. You can now leave this aside for 1 to 2 hours. When ready to serve add the rest of the herbs and mix well, then pile on a plate or in a bowl.
”
”
Yotam Ottolenghi (Plenty: Vibrant Vegetable Recipes from London's Ottolenghi)
“
Okay, so I shouldn't have fucked with her on the introduction thing. Writing nothing except, Saturday night. You and me. Driving lessons and hot sex ... in her notebook probably wasn't the smartest move. But I was itching to make Little Miss Perfecta stumble in her introduction of me. And stumbling she is.
"Miss Ellis?"
I watch in amusement as Perfection herself looks up at Peterson. Oh, she's good. This partner of mine knows how to hide her true emotions, something I recognize because I do it all the time.
"Yes?" Brittany says, tilting her head and smiling like a beauty queen.
I wonder if that smile has ever gotten her out of a speeding ticket.
"It's your turn. Introduce Alex to the class."
I lean an elbow on the lab table, waiting for an introduction she has to either make up or fess up she knows less than crap about me. She glances at my comfortable position and I can tell from her deer-in-the-headlights look I've stumped her.
"This is Alejandro Fuentes," she starts, her voice hitching the slightest bit. My temper flares at the mention of my given name, but I keep a cool facade as she continues with a made-up introduction. "When he wasn't hanging out on street corners and harassing innocent people this summer, he toured the inside of jails around the city, if you know what I mean. And he has a secret desire nobody would ever guess."
The room suddenly becomes quiet. Even Peterson straightens to attention. Hell, even I'm listening like the words coming out of Brittany's lying, pink-frosted lips are gospel.
"His secret desire," she continues, "is to go to college and become a chemistry teacher, like you, Mrs. Peterson."
Yeah, right. I look over at my friend Isa, who seems amused that a white girl isn't afraid of giving me smack in front of the entire class.
Brittany flashes me a triumphant smile, thinking she's won this round. Guess again, gringa.
I sit up in my chair while the class remains silent.
"This is Brittany Ellis," I say, all eyes now focused on me. "This summer she went to the mall, bought new clothes so she could expand her wardrobe, and spent her daddy's money on plastic surgery to enhance her, ahem, assets."
It might not be what she wrote, but it's probably close enough to the truth. Unlike her introduction of me.
Chuckles come from mis cuates in the back of the class, and Brittany is as stiff as a board beside me, as if my words hurt her precious ego. Brittany Ellis is used to people fawning all over her and she could use a little wake-up call. I'm actually doing her a favor. Little does she know I'm not finished with her intro.
"Her secret desire," I add, getting the same reaction as she did during her introduction, "is to date a Mexicano before she graduates."
As expected, my words are met by comments and low whistles from the back of the room.
"Way to go, Fuentes," my friend Lucky barks out.
"I'll date you, mamacita, " another says.
I give a high five to another Latino Blood named Marcus sitting behind me just as I catch Isa shaking her head as if I did something wrong. What? I'm just having a little fun with a rich girl from the north side.
Brittany's gaze shifts from Colin to me. I take one look at Colin and with my eyes tell him game on. Colin's face instantly turns bright red, resembling a chile pepper. I have definitely invaded his territory.
”
”
Simone Elkeles (Perfect Chemistry (Perfect Chemistry, #1))