“
Although I have suggested that American culture tends to favor the side of independence over the side of inclusion (and I would extend that to Western culture in general), it is not a generalization that seems to apply uniformly to men and women in our culture. Indeed, although I have no idea why it may be, it seems to me that men tend to have more difficulty acknowledging their need for inclusion, tend to me more oriented toward differentiation, and that women tend to have more difficulty acknowledging their need for distinctness, tend to be more oriented toward inclusion. Whether this is a function of social experience throughout the lifespan, the effects of parenting anatomical (even genital) density, or some combination, I do not know. Whatever the source of this distinction between men and women, I believe it is also the case that this very distinction is to be found within any one person as well. Whatever the source of this distinction between men and women, I believe it is also the case that this very distinction is to be found within any one person as well. In this respect constructive-developmental theory revives the Jungian notion that there is a man in every woman and a woman in every man; saying so is both a consequence of considering that all of life is animated by a fundamental evolutionary ambivalence, and that 'maleness'/'femaleness' is but one of its expressions. Similarly, I believe that while Western and Eastern cultures reflect one side or the other of this ambivalence, they project the other. Western cultures tend to value independence, self-assertion, aggrandizement, personal achievement, increasing independence from the family of origin; Eastern cultures (including the American Indian) value the other pole. Cheyenne Indians asked to talk about themselves typically begin, 'My grandfather...' (Strauss, 1981); many Eastern cultures use the word 'I' to refer to a collectivity of people of which one is a part (Marriott, 1981); the Hopi do not say, 'It's a nice day,' as if one could separate oneself from the day, but say something that would have to be translated more like, 'I am in a nice day,' or 'It's nice in front, and behind, and above" (Whorf, 1956). At the same time one cannot escape the enormous hunger for community, mystical merging, or intergenerational connection that continually reappears in American culture through communalism, quasi-Eastern religions, cult phenomena, drug experience, the search for one's 'roots,' the idealization of the child, or the romantic appeal of extended families. Similarly, it seems too glib to dismiss as 'mere Westernization' the repeated expression in Eastern cultures of individualism, intergenerational autonomy, or entrepreneurialism as if these were completely imposed from without and not in any way the expression of some side of Eastern culture itself.
”
”