“
He was the leader of the Prophet David’s army,’ said the Sheikh. ‘David had him killed so that he could marry Nebi Uri’s beautiful wife. Two angels, Mikhail and Jibrael, appeared and asked David why he needed an extra wife when he already had ninety-nine others. You know this story?’ ‘Yes. I think we Christians know Nebi Uri as Uriah the Hittite.’ It was an unlikely tangle of tales: a medieval Muslim saint buried in a much older Byzantine tomb tower had somehow been confused with the Biblical and Koranic Uriah; perhaps the saint’s name was Uriah, and over the passage of time his identity had been merged with that of his scriptural namesake. More intriguing still was the fact that in this city, long famed for the shrines of its Christian saints, the Muslim Sufi tradition had directly carried on from where Theodoret’s Christian holy men had left off. Just as the Muslim form of prayer, with its bowings and prostrations, appears to derive from the older Syriac Christian tradition that I had seen performed at Mar Gabriel, and just as the architecture of the earliest minarets unmistakably derives from the square late-antique Syrian church towers, so the roots of Islamic mysticism and Sufism lie with the Byzantine holy men and desert fathers who preceded them across the Near East. Today the West often views Islam as a civilisation very different from and indeed innately hostile to Christianity. Only when you travel in Christianity’s Eastern homelands do you realise how closely the two religions are really linked. For the former grew directly out of the latter and still, to this day, embodies many aspects and practices of the early Christian world now lost in Christianity’s modern Western incarnation. When the early Byzantines were first confronted by the Prophet’s armies, they assumed that Islam was merely a heretical form of Christianity, and in many ways they were not so far wrong: Islam accepts much of the Old and New Testaments, and venerates both Jesus and the ancient Jewish prophets. Certainly if John Moschos were to come back today it is likely that he would find much more that was familiar in the practices of a modern Muslim Sufi than he would with those of, say, a contemporary American Evangelical. Yet this simple truth has been lost by our tendency to think of Christianity as a Western religion rather than the Oriental faith it actually is. Moreover the modern demonisation of Islam in the West, and the recent growth of Muslim fundamentalism (itself in many ways a reaction to the West’s repeated humiliation of the Muslim world), have led to an atmosphere where few are aware of, or indeed wish to be aware of, the profound kinship of Christianity and Islam.
”
”
William Dalrymple (From the Holy Mountain: A Journey Among the Christians of the Middle East)