“
...yet, unbeknownst to him, it had been kept alive - and it was only now, in listening to Deet's songs, that he recognized that the secret source of its nourishment was music: he had always had a great love of dadras, chaitis, barahmasas, horis, kajris - songs such as Deeti was singing. Listening to her now, he knew why Bhojpuri was the language of this music: because of all the tongues spoken between the Ganges and the Indus, there was none that was its equal in the expression of the nuances of love, longing and separation - of the plight of those who leave and those who stay at home.
”
”