“
And Athena, daughter of Zeus who wields the aegis,
let fall her rippling robe upon her father's floor,
elaborate with embroidery, which she herself had made and labored on with her own hands,
and putting on the cloak of Zeus who gathers clouds,
she armed herself for tearful war.
Around her shoulders she flung the tasseled aegis
a thing of dread, crowned on every side with Panic all around,
and Strife was on it, and Battle Spirit and chilling Flight,
and on it too the terrible monstrous Gorgon head,
a thing of awe and terror, portent of Zeus who wields the aegis;
and on her head Athena placed her helmet, ridged on both sides,
with four golden bosses, adorned with fighters of a hundred cities;
she made her way on foot toward the flame-bright chariot, and seized her spear
heavy, massive, powerful, with which she beats down the ranks of warrior
men, with whom she, born of the mighty Father, might be angered.
”
”