“
Để hợp nhất gia đình của mỗi người chúng ta hơn nữa với Đức Chúa Trời Ba Ngôi, hãy xem xét lời cầu nguyện sau:
Lạy Chúa Ba Ngôi, cảm ơn vì món quà của gia đình chúng con. Lạy Cha Chúng Con Ở Trên Nước Thiên Đàng, Cha đã tạo ra chúng con giống theo hình ảnh của Cha và chào đón chúng con như những đứa con yêu dấu của Cha.
Lạy Chúa Giêsu, Chúa phục vụ chúng con bằng sự sống, cái chết và sự phục sinh của Chúa trong các bí tích đang diễn ra và sự sống của Giáo Hội.
Lạy Chúa Thánh Thần, Chúa lắng nghe lời cầu nguyện của chúng con và chuyển cầu cho chúng con. Lạy Chúa, xin thêm sức cho chúng con khi chúng con tìm cách chào đón, lắng nghe và phục vụ nhau với tình yêu thương lớn lao hơn mỗi ngày. Chữa lành bất kỳ vết thương nào ngăn cản chúng ta chia sẻ tình yêu ban tặng cuộc sống của Chúa. Chỉ cho gia đình chúng con cách phản ánh trung thực hơn hình ảnh của Chúa trong ngôi nhà, các mối quan hệ và công việc của chúng con. Chúng tôi mời Chúa đến ở với chúng con trong ngôi nhà của chúng con - Ngôi nhà Ba Ngôi của chúng con - khi chúng con tìm cách yêu thương nhau như lần đầu tiên Chúa yêu chúng con. Sáng danh Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con và Đức Chúa Thánh Thần, như đã có trước vô cùng và bây giờ và hằng có và đời đời chẳng cùng Amen.
--------------------ooo-------------------
To unite your family even more with the Holy Trinity, consider the following prayer:
Most Holy Trinity, thank you for the gift of our family. Heavenly Father, you created us in your image and welcome us as your beloved children. Jesus, you serve us with your life, death, and resurrection in the ongoing sacraments and life of the Church. Holy Spirit, you listen to our prayers and intercede for us. Lord, strengthen us as we seek to welcome, listen to, and serve one another with greater love each day. Heal any wounds that prevent us from sharing your life-giving love. Show our family how to more faithfully reflect your image in our home, relationships, and work. We invite you to dwell with us in our home—our Trinity House—as we seek to love one another as you first loved us. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
”
”