“
There is thus a twofold restriction put upon pure truth: on the one hand an aspect of the truth is invested with the character of integral truth, and on the other hand an absolute character is attributed to the relative. Furthermore this standpoint of expediency carries with it the negation of all those things which, being neither accessible nor indispensable to everyone indiscriminately, lie for that reason beyond the purview of the theological perspective and must be left outside it—hence the simplifications and symbolical syntheses peculiar to every exoterism. Lastly, we may also mention, as a particularly striking feature of these doctrines, the identification of historical facts with principial truths and the inevitable confusions resulting therefrom. For example, when it is said that all human souls, from that of Adam to the departed souls of Christ’s own contemporaries, must await his descent into hell in order to be delivered, such a statement confuses the historical with the cosmic Christ and represents an eternal function of the Word as a temporal fact for the simple reason that Jesus was a manifestation of this Word, which is another way of saying that in the world where this manifestation took place, Jesus was truly the unique incarnation of the Word. Another example may be found in the divergent views of Christianity and Islam on the subject of the death of Christ: apart from the fact that the Koran, by its apparent denial of Christ’s death, is simply affirming that Christ was not killed in reality— which is obvious not only as regards the divine nature of the God- Man, but also as regards his human nature, since it was resurrected—the refusal of Muslims to admit the historical Redemption, and consequently the facts that are the unique terrestrial expression of universal Redemption as far as Christian humanity is concerned, simply denotes that in the final analysis Christ did not die for those who are “whole”, who in this case are the Muslims insofar as they benefit from another terrestrial form of the one and eternal Redemption. In other words, if it is true in principle that Christ died for all men—in the same way that the Islamic Revelation is principally addressed to everyone—in fact he died only for those who must and do benefit from the means of grace that perpetuate his work of Redemption; hence the traditional distance separating Islam from the Christian Mystery is bound to appear exoterically in the form of a denial, exactly in the same way that Christian exoterism must deny the possibility of salvation outside the Redemption brought about by Jesus. However that may be, although a religious perspective may be contested ab extra, that is to say, in the light of another religious perspective deriving from a different aspect of the same truth, it remains incontestable ab intra inasmuch as its capacity to serve as a means of expressing the total truth makes of it a key to that truth. Moreover it must never be forgotten that the restrictions inherent in the dogmatist point of view express in their own way the divine Goodness, which wishes to prevent men from going astray and which gives them what is accessible and indispensable to everyone, having regard to the mental predispositions of the human collectivity concerned.
”
”
Frithjof Schuon (The Fullness of God: Frithjof Schuon on Christianity (Library of Perennial Philosophy))