“
The church has an eschatological horizon and is, as proleptic manifestation of God's reign, the beachhead of the new creation, the vanguard of God's new world, and the sign of the dawning new age in the midst of the old (cf Beker 1980:313; 1984:41). At the same time it is precisely as these small and weak Pauline communities gather in worship to celebrate the victory already won and to pray for the coming of their Lord (“Marana tha !”), that they become aware of the terrible contradiction between what they believe on the one hand and what they empirically see and experience on the other, and also of the tension in which they live, the tension between the “already” and the “not yet.” “Christ the first fruits” has already risen from the dead (1 Cor 15:23) and the believers have been given the Spirit as “guarantee” of what is to come (2 Cor 1:22; 5:5), but there does not seem to be much apart from these “first fruits” and “pledge.” Like Abraham, they believe in hope against hope (Rom 4:18) and accept in faith the Spirit's witness that they are children and heirs of God and therefore fellow heirs with Christ—provided, says Paul, “we suffer with him in order that we may also be glorified with him” (Rom 8:17). God will triumph, notwithstanding our weakness and suffering, but also in the midst of and because of and through our weakness and suffering (cf Beker 1980:364f). Faith is able to bear the tension between the confession of God's ultimate triumph, and the empirical reality of this world, for it knows that “in all these things we are more than conquerors through him who loved us” (Rom 8:37) and that “in everything God works for good with those who love him, who are called according to his purpose” (8:28). Nowhere has Paul portrayed this unbearable (and precisely for this reason bearable!) tension more profoundly than in 2 Corinthians 4:7-10: But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair, persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. Our Christian life in this world thus involves an inescapable tension, oscillating between joy and agony. Whereas, on the one hand, suffering and weakness become all the more intolerable and our agonizing, because of the terrifying “not yet,” intensifies, we can, on the other hand, already “rejoice in our sufferings” (Rom 5:2). This means that our life in this world must be cruciform; Paul bears on his body “the marks of Jesus” (Gal 6:17; cf Col 1:24), he carries “in the body the death of Jesus,” and while he lives he is “always being given up to death for Jesus’ sake” (2 Cor 4:10f) (cf also Beker 1980:145f, 366f; 1984:120).
”
”
David J. Bosch (Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission)