“
When I really asked myself a question, I still responded, here there was still something to be wrested from me, from this heap of straw that I have been for five months and whose fate, it seems, is to be set alight in the summer and to burn away before the spectator can blink. If only that would happen to me! And it should happen to me ten times over, for I don’t even regret the unhappy time. My condition is not unhappiness, but it’s not happiness either, not indifference not weakness, not fatigue, not interest in anything else, so what is it then? The fact that I don’t know is probably connected with my inability to write. And this is something I think I understand without knowing its cause. For whatever things occur to me occur not from the root, but beginning somewhere toward their middle. Just let someone try to hold them, let someone try to hold and cling to a blade of grass that only starts growing from the middle. Perhaps some can, Japanese acrobats, for example, who climb a ladder that isn’t resting on the ground but on the upturned soles of a partner lying on his back and isn’t leaning against a wall but goes straight up into the air.[ 5] This is more than I can manage, not to mention the fact that my ladder doesn’t have even those soles at its disposal. That’s not all, of course, and such a question still isn’t enough to make me speak. But each day at least one line should be pointed at me as people are now pointing telescopes at the comet.[ 6] And if I would then appear once before that sentence, lured by that sentence, as I was last Christmas, for example, when I had gone so far that I could only barely contain myself and when I really seemed to be on the last rung of my ladder, which, however, stood steadily on the ground and against the wall. But what a ground! what a wall! And yet that ladder didn’t fall, so firmly did my feet press it against the ground, so firmly did my feet raise it against the wall. Today, for example, I committed three impertinences, toward a conductor, toward a superior of mine, well there were only 2, but they’re plaguing me like stomach pains. Coming from anyone they would have been impertinences, all the more so coming from me. Thus I went outside myself, fought in the air in the mist and worst of all no one noticed that I committed, had to commit, the impertinence as an impertinence toward my companions too, had to bear the right expression, the responsibility; but the most awful thing was when one of my acquaintances took this impertinence not as a sign of a certain character but as the character itself, called my attention to my impertinence and admired it. Why don’t I stay within myself? To be sure, I now tell myself: look, the world lets you strike it, the conductor and your superior remained calm as you left, the latter even said goodbye. But that means nothing. You can attain nothing when you abandon yourself, but what do you miss anyhow in your circle. To this speech I respond only: I too would rather receive a beating within the circle than myself give a beating outside it, but where the devil is this circle? For a while I did see it lying on the earth, as if sprayed there with lime, but now it just hovers around me, indeed doesn’t even hover.
”
”