“
Die koloniale Theatertradition fungierte ja nicht nur als Feindbild, sie konnte andererseits auch eine Reihe von Einflüssen und Vorbildern anbieten. So war etwa die Wiederbelebung der irischen folk tradition in der Zeit der Jahrhundertwende, die sich um Autoren wie W.B.Yeats, J.M.Synge und dem Abbey Theatre vollzog, besonders in den 1950er Jahren für Künstler in der Dritten Welt, die ihrerseits im Prozess der Selbstdefinition begriffen waren, eine wichtige Quelle der Inspiration. Sowohl Wole Soyinka als auch Derek Walcott geben an, sie hätten starke Einflüsse von dieser Bewegung erhalten, speziell in der Frühphase ihrer Arbeit.
”
”