β
In evoking the figures of the devil and the divine, Jung interpreted the trickster figure in comparative terms that made sense to European psychologists and scholars, but which had little to do with American Indians. His misreading should caution us about the dangers of this kind of comparative work. Indeed, having laid this base in Western theology, Jung found it hard to stop, and he found himself arguing that the trickster is: a forerunner of the saviour, and, like him, God, man and animal at once. He is both subhuman and superhuman, a bestial and divine being, whose chief and most alarming characteristic is his unconsciousness.23
β
β
Vine Deloria Jr. (C.G. Jung and the Sioux Traditions)