“
Destiny. He, I mean Geralt, is linked to me by destiny, and I am to him. Our destinies are conjoined. So it would be better if I went away from here. Right away. Do you understand?” “I confess that I don’t quite.” “Destiny!” She took a sip. “A force which it’s better not to get in the way of. Which is why I think… No, no thank you, don’t serve me any more, please, I’ve eaten so much I think I’ll burst.” “You mentioned thinking.” “I think it was a mistake to lure me here. And force me to… Well, you know what I mean. I must get away from here, and hurry to help him… Because it’s my destiny—” “Destiny,” he interrupted, raising his glass. “Predestination. Something that is inevitable. A mechanism which means that a practically unlimited number of unforeseeable events must end with the same result and no other. Is that right?” “Certainly!” “Then whence and wherefore do you wish to go? Drink your wine, enjoy the moment, delight in life. What is to come will come, if it’s inevitable.” “Like hell. It’s not that easy.” “You’re contradicting yourself.” “No, I’m not.” “You’re contradicting your contradiction, and that’s a vicious circle.” “No!” She tossed her head. “You can’t just sit and do nothing! Nothing comes by itself!” “Sophistry.” “You can’t waste time unthinkingly! You might overlook the right moment… That one right, unique moment. For time never repeats itself.” “Permit me.” He stood up. “Look at that, over there.” On the wall he was pointing at was a protruding relief portraying an immense, scaly snake. The reptile, curled up in a figure of eight, was sinking its great teeth into its own tail. Ciri had once seen something like it, but couldn’t remember where. “There,” said the elf. “The ancient snake Ouroboros. Ouroboros symbolises eternity and is itself eternal. It is the eternal going away and the eternal return. It is something that has no beginning and no end. “Time is like the ancient Ouroboros. Time is fleeting moments, grains of sand passing through an hourglass. Time is the moments and events we so readily try to measure. But the ancient Ouroboros reminds us that in every moment, in every instant, in every event, is hidden the past, the present and the future. Eternity is hidden in every moment. Every departure is at once a return, every farewell is a greeting, every return is a parting. Everything is simultaneously a beginning and an end.
”
”