“
Nancy Mairs, a contemporary thinker about disability and dying, wrests with “the psychological ‘undeadness’ of the dead—a consolatory consciousness of the beloved as present though elsewhere.” Such a conviction reflects faith in death as the end of personal consciousness but the beginning of a translation “into an existence no less authentic for my inability to read it.
”
”