“
Yet another story, also spread by word of mouth, says that the immediate bloodline successor to the
tlahtoani’s throne, Cuitlahuac, refused to obey the command to surrender and secretly ordered
Mohtecutzoma’s assassination. As the tlahtoani, he then ordered the Mexihca and their allies to attack.
There was only one battle, the Night of Sorrows, in which the conquistadores and their native allies
were brutally defeated, and Hernán Cortez, leader of the Spanish army, was forced to retreat from
Tenochtitlan, now known as Mexico City. It is said that he mourned the defeat under a tree.
Nevertheless, Mohtecutzoma’s prophetic dream was destined to be fulfilled. The Spaniards were
infected with smallpox, a disease that didn’t exist in Mexico at that time, and many of their corpses
fell into the lagoon surrounding Tenochtitlan. The Aztec warriors washed their wounds in this water
and were infected with the disease. Cuitlahuac was the first to die. Once all his men had followed him,
the Aztecs were helpless — there were no more warriors who could save Mexico from its destiny.
Tenochtitlan was left in the hands of a young tlahtoani, Cuauhtémoc, while the Spaniards and their
allies regrouped and came back with a new army. After witnessing his predecessor’s dream come
true, Cuauhtémoc spent this time not on defence but on hiding the treasure of Mexico. Ancient
codices, together with a vast number of sacred stones, were buried at several sites, including Tula and
Teotihuacan. Many of these treasures have not yet been found, but according to tradition some will
come to light soon, and then the true story will be known.
”
”