Swan Poetry Quotes

How I go to the wood Ordinarily, I go to the woods alone, with not a single friend, for they are all smilers and talkers and therefore unsuitable. I don’t really want to be witnessed talking to the catbirds or hugging the old black oak tree. I have my way of praying, as you no doubt have yours. Besides, when I am alone I can become invisible. I can sit on the top of a dune as motionless as an uprise of weeds, until the foxes run by unconcerned. I can hear the almost unhearable sound of the roses singing. If you have ever gone to the woods with me, I must love you very much.

If you suddenly and unexpectedly feel joy, don’t hesitate. Give in to it. There are plenty of lives and whole towns destroyed or about to be. We are not wise, and not very often kind. And much can never be redeemed. Still life has some possibility left. Perhaps this is its way of fighting back, that sometimes something happened better than all the riches or power in the world. It could be anything, but very likely you notice it in the instant when love begins. Anyway, that’s often the case. Anyway, whatever it is, don’t be afraid of its plenty. Joy is not made to be a crumb. (Don't Hesitate)

When When it’s over, it’s over, and we don’t know any of us, what happens then. So I try not to miss anything. I think, in my whole life, I have never missed The full moon or the slipper of its coming back. Or, a kiss. Well, yes, especially a kiss.

I Worried" I worried a lot. Will the garden grow, will the rivers flow in the right direction, will the earth turn as it was taught, and if not how shall I correct it? Was I right, was I wrong, will I be forgiven, can I do better? Will I ever be able to sing, even the sparrows can do it and I am, well, hopeless. Is my eyesight fading or am I just imagining it, am I going to get rheumatism, lockjaw, dementia? Finally I saw that worrying had come to nothing. And gave it up. And took my old body and went out into the morning, and sang.

On the beach, at dawn: Four small stones clearly Hugging each other. How many kinds of love Might there be in the world, And how many formations might they make And who am I ever To imagine I could know Such a marvelous business? When the sun broke It poured willingly its light Over the stones That did not move, not at all, Just as, to its always generous term, It shed its light on me, My own body that loves, Equally, to hug another body.

The poet dreams of the mountain Sometimes I grow weary of the days, with all their fits and starts. I want to climb some old gray mountains, slowly, taking The rest of my lifetime to do it, resting often, sleeping Under the pines or, above them, on the unclothed rocks. I want to see how many stars are still in the sky That we have smothered for years now, a century at least. I want to look back at everything, forgiving it all, And peaceful, knowing the last thing there is to know. All that urgency! Not what the earth is about! How silent the trees, their poetry being of themselves only. I want to take slow steps, and think appropriate thoughts. In ten thousand years, maybe, a piece of the mountain will fall.

True beauty is measured by the number of pearls within you, not those around your neck.

The sweetness of dogs (fifteen) What do you say, Percy? I am thinking of sitting out on the sand to watch the moon rise. Full tonight. So we go and the moon rises, so beautiful it makes me shudder, makes me think about time and space, makes me take measure of myself: one iota pondering heaven. Thus we sit, I thinking how grateful I am for the moon’s perfect beauty and also, oh! How rich it is to love the world. Percy, meanwhile, leans against me and gazes up into my face. As though I were his perfect moon.

I'll let no man in, unless of course, he knocks. Walk right in to my heart with a thousand locks.

Of course! the path to heaven doesn't lie down in flat miles. It's in the imagination with which you perceive this world, and the gestures with which you honor it. -from The Swan

How heron comes It is a negligence of the mind not to notice how at dusk heron comes to the pond and stands there in his death robes, perfect servant of the system, hungry, his eyes full of attention, his wings pure light

In your hands The dog, the donkey, surely they know They are alive. Who would argue otherwise? But now, after years of consideration, I am getting beyond that. What about the sunflowers? What about The tulips, and the pines? Listen, all you have to do is start and There’ll be no stopping. What about mountains? What about water Slipping over rocks? And speaking of stones, what about The little ones you can Hold in your hands, their heartbeats So secret, so hidden it may take years Before, finally, you hear them?

boys don't like smart girls they like push-around-in-a-cart kinda girls target-for-their-dart kinda girls meat-for-their-shark kinda girls

Percy wakes me (fourteen) Percy wakes me and I am not ready. He has slept all night under the covers. Now he’s eager for action: a walk, then breakfast. So I hasten up. He is sitting on the kitchen counter Where he is not supposed to be. How wonderful you are, I say. How clever, if you Needed me, To wake me. He thought he would a lecture and deeply His eyes begin to shine. He tumbles onto the couch for more compliments. He squirms and squeals: he has done something That he needed And now he hears that it is okay. I scratch his ears. I turn him over And touch him everywhere. He is Wild with the okayness of it. Then we walk, then He has breakfast, and he is happy. This is a poem about Percy. This is a poem about more than Percy. Think about it.

Every morning before the birds start trilling me their stories, I give birth to a new love through my same old heart when a lake’s placidity finds life in the swans breath Only for you... From the poem 'Only For You

L'union libre [Freedom of Love]" My wife with the hair of a wood fire With the thoughts of heat lightning With the waist of an hourglass With the waist of an otter in the teeth of a tiger My wife with the lips of a cockade and of a bunch of stars of the last magnitude With the teeth of tracks of white mice on the white earth With the tongue of rubbed amber and glass My wife with the tongue of a stabbed host With the tongue of a doll that opens and closes its eyes With the tongue of an unbelievable stone My wife with the eyelashes of strokes of a child's writing With brows of the edge of a swallow's nest My wife with the brow of slates of a hothouse roof And of steam on the panes My wife with shoulders of champagne And of a fountain with dolphin-heads beneath the ice My wife with wrists of matches My wife with fingers of luck and ace of hearts With fingers of mown hay My wife with armpits of marten and of beechnut And of Midsummer Night Of privet and of an angelfish nest With arms of seafoam and of riverlocks And of a mingling of the wheat and the mill My wife with legs of flares With the movements of clockwork and despair My wife with calves of eldertree pith My wife with feet of initials With feet of rings of keys and Java sparrows drinking My wife with a neck of unpearled barley My wife with a throat of the valley of gold Of a tryst in the very bed of the torrent With breasts of night My wife with breasts of a marine molehill My wife with breasts of the ruby's crucible With breasts of the rose's spectre beneath the dew My wife with the belly of an unfolding of the fan of days With the belly of a gigantic claw My wife with the back of a bird fleeing vertically With a back of quicksilver With a back of light With a nape of rolled stone and wet chalk And of the drop of a glass where one has just been drinking My wife with hips of a skiff With hips of a chandelier and of arrow-feathers And of shafts of white peacock plumes Of an insensible pendulum My wife with buttocks of sandstone and asbestos My wife with buttocks of swans' backs My wife with buttocks of spring With the sex of an iris My wife with the sex of a mining-placer and of a platypus My wife with a sex of seaweed and ancient sweetmeat My wife with a sex of mirror My wife with eyes full of tears With eyes of purple panoply and of a magnetic needle My wife with savanna eyes My wife with eyes of water to he drunk in prison My wife with eyes of wood always under the axe My wife with eyes of water-level of level of air earth and fire

I balanced all, brought all to mind, The years to come seemed waste of breath, A waste of breath the years behind In balance with this life, this death.

I hear they make greeting cards now to thank your therapist... for NOTHING

Amory took to writing poetry on spring afternoons, in the gardens of the big estates near Princeton, while swans made effective atmosphere in the artificial pools, and slow clouds sailed harmoniously above the willow. May came too soon, and suddenly unable to bear walls, he wandered the campus at all hours through starlight and rain.

The Scholars "Bald heads forgetful of their sins, Old, learned, respectable bald heads Edit and annotate the lines That young men, tossing on their beds, Rhymed out in love’s despair To flatter beauty’s ignorant ear. They’ll cough in the ink to the world’s end; Wear out the carpet with their shoes Earning respect; have no strange friend; If they have sinned nobody knows. Lord, what would they say Should their Catullus walk that way?

Poems are lenses, mirrors, and X-ray machines.

Go to hell, Willy, our souls eat poetry, but one has seven deadly sins to feed!

Is this my dream, or the truth? O would that we had met When I had my burning youth; But I grow old among dreams, A weather-worn, marble triton Among the streams.

The last stroke of midnight dies. All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories.

A Blessing Just off the highway to Rochester, Minnesota, Twilight bounds softly forth on the grass. And the eyes of those two Indian ponies Darken with kindness. They have come gladly out of the willows To welcome my friend and me. We step over the barbed wire into the pasture Where they have been grazing all day, alone. They ripple tensely, they can hardly contain their happiness That we have come. They bow shyly as wet swans. They love each other. There is no loneliness like theirs. At home once more, They begin munching the young tufts of spring in the darkness. I would like to hold the slenderer one in my arms, For she has walked over to me And nuzzled my left hand. She is black and white, Her mane falls wild on her forehead, And the light breeze moves me to caress her long ear That is delicate as the skin over a girl's wrist. Suddenly I realize That if I stepped out of my body I would break Into blossom.

The Summer Day Who made the world? Who made the swan, and the black bear? Who made the grasshopper? This grasshopper, I mean— the one who has flung herself out of the grass, the one who is eating sugar out of my hand, who is moving her jaws back and forth instead of up and down— who is gazing around with her enormous and complicated eyes. Now she lifts her pale forearms and thoroughly washes her face. Now she snaps her wings open, and floats away. I don't know exactly what a prayer is. I do know how to pay attention, how to fall down into the grass, how to kneel down in the grass, how to be idle and blessed, how to stroll through the fields, which is what I have been doing all day. Tell me, what else should I have done? Doesn't everything die at last, and too soon? Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?

Tom Dancer’s gift of a whitebark pine cone You never know What opportunity Is going to travel to you, Or through you. Once a friend gave me A small pine cone- One of a few He found in the scat Of a grizzly In Utah maybe, Or Wyoming. I took it home And did what I supposed He was sure I would do- I ate it, Thinking How it had traveled Through that rough And holy body. It was crisp and sweet. It was almost a prayer Without words. My gratitude, Tom Dancer, For this gift of the world I adore so much And want to belong to. And thank you too, great bear

Dream of the Tundra Swan Dusk fell and the cold came creeping, cam prickling into our hearts. As we tucked beaks into feathers and settled for sleep, our wings knew. That night, we dreamed the journey: ice-blue sky and the yodel of flight, the sun's pale wafer, the crisp drink of clouds. We dreamed ourselves so far aloft that the earth curved beneath us and nothing sang but a whistling vee of light. When we woke, we were covered with snow. We rose in a billow of white.

Swan-white of heart; I smile not ever neither do I weep. I am as lovely as a dream in stone.

I had read in books that art is not easy But no one warned that the mind repeats In its ignorance the vision of others. I am still the black swan of trespass on alien waters.

Dreamers don't abandon their dreams, they flare and continue the life they have in the dream…tell me how you lived your dream in a certain place and I'll tell you who you are. And now, as you awaken, remember if you have wronged your dream. And if you have, then remember the last dance of the swan.

Writing poetry's,' I looked around the solarium, but Madame Crommelynck's got a tractor beam, 'sort of . . . gay.' '"Gay"? A merry activity?' This was hopeless. 'Writing poems is . . . what creeps and poofters do.' 'So are you one of these „creeps”? 'No.' 'Then you are a „pooof-ter”, whatever one is?' 'No!' 'Then your logic is eluding me.

Still, if you ask me, some parts are just as beautiful as my dream version—even more beautiful if you subscribe to the Tennessee Williams decadence-as-poetry theory that ravaged radiance is even better than earnest maintenance.

When You Return Fallen leaves will climb back into trees. Shards of the shattered vase will rise and reassemble on the table. Plastic raincoats will refold into their flat envelopes. The egg, bald yolk and its transparent halo, slide back in the thin, calcium shell. Curses will pour back into mouths, letters un-write themselves, words siphoned up into the pen. My gray hair will darken and become the feathers of a black swan. Bullets will snap back into their chambers, the powder tamped tight in brass casings. Borders will disappear from maps. Rust revert to oxygen and time. The fire return to the log, the log to the tree, the white root curled up in the un-split seed. Birdsong will fly into the lark’s lungs, answers become questions again. When you return, sweaters will unravel and wool grow on the sheep. Rock will go home to mountain, gold to vein. Wine crushed into the grape, oil pressed into the olive. Silk reeled in to the spider’s belly. Night moths tucked close into cocoons, ink drained from the indigo tattoo. Diamonds will be returned to coal, coal to rotting ferns, rain to clouds, light to stars sucked back and back into one timeless point, the way it was before the world was born, that fresh, that whole, nothing broken, nothing torn apart.

nothing is more opaque than absolute transparency. Look--my feet don't hit the marble! Like breath or a balloon, I'm rising, I hover six inches in the air in my blazing swan-egg of light. You think I'm not a goddess? Try me. This is a torch song. Touch me and you'll burn.

Yes You Are! Like the Blossoming rose, Like the Rays of hope. Like a deer in the forest, Like an athlete full of zest. Like a lamp in temple, Like the life feeling ample. Like the feel of the dawn, Like the grace of the swan. Like the melody of sitar, Like the rage of guitar. Like a group of angels in the sky, Like the pot that makes you high. Like the peacock's dance, Like she is the romance. Like the silent talk, Like the wine from Medoc. Like the colors of life, Like the music from the fife. Like the calmness of the cold wind Like the beauty of the hind.

Postscript And some time make the time to drive out west Into County Clare, along the Flaggy Shore, In September or October, when the wind And the light are working off each other So that the ocean on one side is wild With foam and glitter, and inland among stones The surface of a slate-grey lake is lit By the earthed lightning of a flock of swans, Their feathers roughed and ruffling, white on white, Their fully grown headstrong-looking heads Tucked or cresting or busy underwater. Useless to think you’ll park and capture it More thoroughly. You are neither here nor there, A hurry through which known and strange things pass As big soft buffetings come at the car sideways And catch the heart off guard and blow it open.

I think I was enchanted When first a sombre Girl — I read that Foreign Lady** — The Dark — felt beautiful — And whether it was noon at night — Or only Heaven — at Noon — For very Lunacy of Light I had not power to tell — The Bees — became as Butterflies — The Butterflies — as Swans — Approached — and spurned the narrow Grass — And just the meanest Tunes That Nature murmured to herself To keep herself in Cheer — I took for Giants — practising Titanic Opera — The Days — to Mighty Metres stept — The Homeliest — adorned As if unto a Jubilee 'Twere suddenly confirmed — I could not have defined the change — Conversion of the Mind Like Sanctifying in the Soul — Is witnessed — not explained — 'Twas a Divine Insanity — The Danger to be Sane Should I again experience — 'Tis Antidote to turn — To Tomes of solid Witchcraft — Magicians be asleep — But Magic — hath an Element Like Deity — to keep —

Will new and alive the beautiful today Shatter with a blow of drunken wing This hard lake, forgotten, haunted under rime By the transparent glacier, flights unflown! A swan of long ago remembers now that he, Magnificent but lost to hope, is doomed For having failed to sing the realms of life When the ennui of sterile winter gleamed.

I turned to you on the fourth of July and the sky was quiet. I see the flags waving but I promise you, the breeze is a trick.

Yet surely there are men who have made their art Out of no tragic war, lovers of life, Impulsive men that look for happiness And sing when they have found it.

I have heard queens' swans, moved a man to cry, heard Bach played in the Metro on guitars. I have made love in Paris. Let me die.

i don’t think i’ve ever felt so cold than when i saw my dad cry or when i tumbled into a gutter folded like a paper swan and slept in the rain.

Angels pawning Halos, Swan-diving through warm drops of rain, Soaking up champagne-shaded rays of bliss.

Juno’s swans,

A Blackberry Winter by Stewart Stafford Pond ice beneath the hawthorn tree, Reeds grasping from the frigid sculpture, Freezing fog clinging to land and foliage, Nature hindered but still in amelioration. Horses in crunching frosted footsteps march, To break the water trough's thick glaze, And drink thirstily in raw, jagged gulps, Until the thaw smoothes itself upon milder days. A swan slips and skates on the icicled river, Hoarfrost-encrusted rocks a guard of honour, The Anatidae ascension, maladroit but effective, Sure to pluck better days from its plumed reign. © Stewart Stafford, 2022. All rights reserved.

Гришка-Вор тебя не ополячил, Петр-Царь тебя не онемечил. Что же делаешь, голубка? — Плачу. Где же спесь твоя, Москва? — Далече. — Голубочки где твои? — Нет корму. — Кто унес его? — Да ворон черный. — Где кресты твои святые? — Сбиты. — Где сыны твои, Москва? — Убиты. 10 декабря 1917 Felon Grishka could not polonize you, and Tsar Peter could not germanize you. What are you about, my fairest? - Weeping. Moscow, where's that ancient pride? - Far sleeping. - Where are all your doves? - No food to save them. - Who made off with it? - The coal-black raven. - And your holy crosses? - Ripped asunder. - Moscow, and your sons? - Slain in their hundreds.

Это просто, как кровь и пот: Царь — народу, царю — народ. Это ясно, как тайна двух: Двое рядом, а третий — Дух. Царь с небес на престол взведён: Это чисто, как снег и сон. Царь опять на престол взойдёт — Это свято, как кровь и пот. 7 мая 1918, 3-ий день Пасхи (а оставалось ему жить меньше трёх месяцев!) It is simple, as blood and sweat: Tsar and people - in destiny wed. It is clear, as a secret shared Between two, an the Spirit- the third. Heaven summoned the tsar to his throne: It is spotless, as sleep as snow. And the tsar shall regain his throne yet: It is sacred, as blood and sweat. 24th April 1918 3rd day of Easter (and he had - less than three months to live!)

Кто уцелел — умрёт, кто мёртв — воспрянет. И вот потомки, вспомнив старину: — Где были вы? — Вопрос как громом грянет, Ответ как громом грянет: — На Дону! — Что делали? — Да принимали муки, Потом устали и легли на сон. И в словаре задумчивые внуки За словом: «долг» напишут слово: «Дон». 30 марта 1918 Those spared - will die, those fallen - rise from under. Then come the sons, remembering days far gone: - And where were you? - the words will roll like thunder, The answer roll like thunder: - On the Don! - What did you do? - We bore with grief and cruelty, Then laid us down to sleep, our last strength gone. And in the dictionary, over Duty, The grandsons, looking back, will write: the Don.

That day and night, the bleeding and the screaming, had knocked something askew for Esme, like a picture swinging crooked on a wall. She loved the life she lived with her mother. It was beautiful. It was, she sometimes thought, a sweet emulation of the fairy tales they cherished in their lovely, gold-edged books. They sewed their own clothes from bolts of velvet and silk, ate all their meals as picnics, indoors or out, and danced on the rooftop, cutting passageways through the fog with their bodies. They embroidered tapestries of their own design, wove endless melodies on their violins, charted the course of the moon each month, and went to the theater and the ballet as often as they liked--every night last week to see Swan Lake again and again. Esme herself could dance like a faerie, climb trees like a squirrel, and sit so still in the park that birds would come to perch on her. Her mother had taught her all that, and for years it had been enough. But she wasn't a little girl anymore, and she had begun to catch hints and glints of another world outside her pretty little life, one filled with spice and poetry and strangers.

За Отрока — за Голубя — за Сына, За царевича младого Алексия Помолись, церковная Россия! Очи ангельские вытри, Вспомяни, как пал на плиты Голубь углицкий — Димитрий. Ласковая ты, Россия, матерь! Ах, ужели у тебя не хватит На него — любовной благодати? Грех отцовский не карай на сыне. Сохрани, крестьянская Россия, Царскосельского ягнёнка — Алексия! 4 апреля 1917, третий день Пасхи Pray for the Son - the Dove - the Adolescent, For the young Tsarevich, for the young Alexis - Russia, pray, who the true faith confessest! Wipe those angel eyes now, ponder deeply Him that fell upon the stones - think meetly On the dove of Uglich, on Dimitri. Gentle mother, Russia, kind, caressing! Is thy heart so hard as not to grace him With thy loving-kindness, with thy blessing? Visit not upon the son the father's trespass. Russia of the country folk - be his protectress: Spare the lamb of Tsarskoye Selo, Alexis! 4 April 1917 Third day of Easter

Дорожкою простонародною, Смиренною, богоугодною, Идём — свободные, немодные, Душой и телом — благородные. Сбылися древние пророчества: Где вы — Величества? Высочества? Мать с дочерью идём — две странницы. Чернь чёрная навстречу чванится. Быть может — вздох от нас останется, А может — Бог на нас оглянется… Пусть будет — как Ему захочется: Мы не Величества, Высочества. Так, скромные, богоугодные, Душой и телом — благородные, Дорожкою простонародною — Так, доченька, к себе на родину: В страну Мечты и Одиночества — Где мы — Величества, Высочества. 1919 The path of plain folk, of simplicity, we tread, God-fearing, with humility - outmoded garb, we guard our liberty, in mind and body - pure nobility. Thus spake the prophets, of proud dynasties: Where are ye - Majesties? and Highnesses? So, mother, daughter - two lone wanderers. The churlish mob surge, chiding, on at us. Maybe - some breath will yet remain of us, And maybe - God look back again on us... His will be done, the Lord of Righteousness: we are no Majesties, no Highnesses. Let us, God-fearing, with humility, In mind and body - pure nobility, turn homeward, daughter - tread submissively the path of plain folk, of simplicity: Back to the land of Dreams and Loneliness - where we - are Majesties, and Highnesses.

Taking Off Emily Dickinson’s Clothes" First, her tippet made of tulle, easily lifted off her shoulders and laid on the back of a wooden chair. And her bonnet, the bow undone with a light forward pull. Then the long white dress, a more complicated matter with mother-of-pearl buttons down the back, so tiny and numerous that it takes forever before my hands can part the fabric, like a swimmer’s dividing water, and slip inside. You will want to know that she was standing by an open window in an upstairs bedroom, motionless, a little wide-eyed, looking out at the orchard below, the white dress puddled at her feet on the wide-board, hardwood floor. The complexity of women’s undergarments in nineteenth-century America is not to be waved off, and I proceeded like a polar explorer through clips, clasps, and moorings, catches, straps, and whalebone stays, sailing toward the iceberg of her nakedness. Later, I wrote in a notebook it was like riding a swan into the night, but, of course, I cannot tell you everything— the way she closed her eyes to the orchard, how her hair tumbled free of its pins, how there were sudden dashes whenever we spoke. What I can tell you is it was terribly quiet in Amherst that Sabbath afternoon, nothing but a carriage passing the house, a fly buzzing in a windowpane. So I could plainly hear her inhale when I undid the very top hook-and-eye fastener of her corset and I could hear her sigh when finally it was unloosed, the way some readers sigh when they realize that Hope has feathers, that Reason is a plank, that Life is a loaded gun that looks right at you with a yellow eye.

Белая гвардия, путь твой высок: Черному дулу — грудь и висок. Божье да белое твое дело: Белое тело твое — в песок. Не лебедей это в небе стая: Белогвардейская рать святая Белым видением тает, тает… Старого мира — последний сон: Молодость — Доблесть — Вандея — Дон. 24 марта 1918 White Guard, your path is set noble and high: Black muzzles - your breast and temple defy. Godly and white is the cause you fight for: White is your body - in sands to lie. That is no flock of swans in the sky there: Saintly the White Guard host sails by there, White, as a vision, to fade and die there... One last glimpse of a world that's gone: Manliness - Daring - Vendée - Don.

Надобно смело признаться, Лира! Мы тяготели к великим мира: Мачтам, знаменам, церквам, царям, Бардам, героям, орлам и старцам, Так, присягнувши на верность — царствам, Не доверяют Шатра — ветрам. Знаешь царя — так псаря не жалуй! Верность как якорем нас держала: Верность величью — вине — беде, Верность великой вине венчанной! Так, присягнувши на верность — Хану, Не присягают его орде. Ветреный век мы застали, Лира! Ветер в клоки изодрав мундиры, Треплет последний лоскут Шатра… Новые толпы — иные флаги! Мы ж остаемся верны присяге, Ибо дурные вожди — ветра. 14 августа 1918 Better, my Lyre, to confess it freely! It was the great ever stirred our feelings: masts, battle ensigns, churches, and kings, bards, epic heroes, eagles, and elders. Those that are pledged to the realm, like soldiers, do not confide their Tent - to the winds. You know the Tsar - do not toy with the hunter! Loyalty has held us, firm as an anchor: loyalty to greatness - to guilt - to grief, to the great crowned guilt - loyalty unswerving! Those that are pledged to the Khan will serve him - their oath is not to the horde, but its chief. We struck a fickle age, Lyre, that scatters all to the winds! Uniforms ripped to tatters, and the last shreds of the Tent worn thin... New crowds collecting - other flags waving! But we still stand by our word - unwavering, for they are devious captains - the winds.

Под рокот гражданских бурь, В лихую годину, Даю тебе имя — мир, В наследье — лазурь. Отыйди, отыйди, Враг! Храни, Триединый, Наследницу вечных благ Младенца Ирину! 8 сентября 1918 To clamour of civil strife, in times that are evil, I give you a name that's - peace, an heirloom - blue skies, Get thee hence, Satan! - So preserve, O Redeemer, from whom all blessings flow, the infant Irina!

Old English poetry is characterised by a number of poetic tropes which enable a writer to describe things indirectly and which require a reader imaginatively to construct their meaning. The most widespread of these figurative descriptions are what are known as kennings. Kennings often occur in compounds: for example, hronrad (whale-road) or swanrad (swan- road) meaning 'the sea'; banhus (bone-house) meaning the 'human body'. Some kennings involve borrowing or inventing words; others appear to be chosen to meet the alliterative requirement of a poetic line, and as a result some kennings are difficult to decode, leading to disputes in critical interpretation. But kennings do allow more abstract concepts to be communicated by using more familiar words: for example, God is often described as moncynnes weard ('guardian of mankind').

Когда рыжеволосый Самозванец Тебя схватил — ты не согнула плеч. Где спесь твоя, княгинюшка? — Румянец, Красавица? — Разумница, — где речь? Как Пётр-Царь, презрев закон сыновний, Позарился на голову твою — Боярыней Морозовой на дровнях Ты отвечала Русскому Царю. Не позабыли огненного пойла Буонапарта хладные уста. Не в первый раз в твоих соборах — стойла. Всё вынесут кремлёвские бока. 9 декабря 1917 When the red-haired impostor, fell Dmitri, laid hold of you, you did not bow the knee. Where is your pride, my princess? - Where, my beauty? The rosy cheeks? the voice once wise and free? And when Tsar Peter, coveting your beauty, made to ride roughshod over filial law - Morozova showed you the path of duty: she was your answer to the Russian Tsar. And Bonaparte's cold lips cannot forget still The fiery draught you set before him then. Once more now your cathedrals serve for stables. The Kremlin's flanks will soldier to the end.

Accidentals Something out of place, seen where it doesn’t belong. A surprise on the water like Tundra Swans unexpected and flung far from the Arctic onto a Vermont pond. Me, driving home, seeing all that white with sinewy S-shaped necks out of the corner of my eye. Blessed is an ordinary Wednesday, now etched forever in memory as that Wednesday I went home another way and found myself far flung from work, from home, from whoever I was before black beaks beckoned me while four pairs of wings unfolded.

— Где лебеди? — А лебеди ушли. — А во́роны? — А во́роны — остались. — Куда ушли? — Куда и журавли. — Зачем ушли? — Чтоб крылья не достались. — А папа где? — Спи, спи, за нами Сон, Сон на степном коне сейчас приедет. — Куда возьмет? — На лебединый Дон. Там у меня — ты знаешь? — белый лебедь… - Where are the swans? - They went away, the swans. - The ravens too? - They stayed behind, the ravens. - Where did they go? - There where the cranes have gone. - Why did they go? - For fear their wings be taken. - And where's papa? - Sleep, sleep, the Sandman on His steppe-steed will be here now very shortly. - Where will he take us? - to the swanly Don. There - fancy! - I've a white swan waiting for me...

Коли в землю солдаты всадили — штык, Коли красною тряпкой затмили — Лик*, Коли Бог под ударами — глух и нем, Коль на Пасху народ не пустили в Кремль — Надо бражникам старым засесть за холст, Рыбам — петь, бабам — умствовать, птицам — ползть, Конь на всаднике должен скакать верхом, Новорожденных надо поить вином**, Реки — жечь, мертвецов выносить — в окно, Солнце красное в полночь всходить должно, Имя суженой должен забыть жених… Государыням нужно любить — простых***. 3-ий день Пасхи 1918 *Красный флаг, к<отор>ым завесили лик Николая Чудотворца. Продолжение — известно (примеч. М. Цветаевой).↵ **Поили: г<оспо>жу де Жанлис. В Бургундии. Называлось «la miaulée». И жила, кажется, до 90-ста лет. Но был ужасная лицемерка (примеч. М. Цветаевой).↵ ***Любили (примеч. М. Цветаевой).↵ Now that the troops stick their bayonets - in the earth, that they wrap the Saint's Face - in a scarlet cloth, That, in face of these blows, God is - deaf and dumb, That at Easter the Kremlin admits no one - We shall soon see old revellers ply the loom, Fishes - sing, old wives - meditate, birds - creep, soon see the steed mount its rider and race away, see them start feeding wine to the new-born babe, Rivers - burn, windows - open to pass the dead, on the stroke of midnight - the sun rise, blood-red, the fiancé forget his beloved's name... and tsarinas - love commoners once again*. Third day of Easter, 1918 *They did love them (M.S.)

~We were here~ We were here years ago Dusk swept away the white day departing monotonous sun to sleep “You came out of abyss or on High?” The scent of her willingness breasts I breathe ! Eyes closed ! Naked bodies sailed in colour, sound and smell her swan-like arms coiled The shadowy light of lamp the flamboyant bits of dying coal sighed in air Blood depurated the tawny flesh of bodies Beside on a table words scattered like flock of birds grief, dejection and melancholy b r o k e n bones of free verse In contrivance of our sweetest submission words rupture; secret message deciphered unrhymed metamorphosed to rhymes they read our skins like first love poem besotted in warm delighted air flying high as kite You were coaxed to sing in flow; I danced wobbly Wary sky above the roof ceased in our devout brittle embrace.

Кровных коней запрягайте в дровни! Графские вина пейте из луж! Единодержцы штыков и душ! Распродавайте — на вес — часовни, Монастыри — с молотка — на слом. Рвитесь на лошади в Божий дом! Перепивайтесь кровавым пойлом! Стойла — в соборы! Соборы — в стойла! В чертову дюжину — календарь! Нас под рогожу за слово: царь! Единодержцы грошей и часа! На куполах вымещайте злость! Распродавая нас всех на мясо, Раб худородный увидит — Расу: Черная кость — белую кость. Москва. 2 марта 1918 Первый день весны. Harness your thoroughbreds to the sledges! Drink the counts' wines while the gutter rolls! Rulers of bayonets and of souls! Sell off your chapels - by weight - your churches, monasteries - auction them all - for scrap. Burst in the Lord's house on horse-back! Lap up the red trough for all you're able! Stables - in churches! Churches - to stables! Calendar - devil's own dozen too far! Ours is the grave for one word: tsar! Rulers of currency and time-keeping! Vent on the cupolas all your spite! When they start selling our flesh for eating, menial slaves will discover - breeding: black bones descry - bones that are white. Moscow, 9 March 1918 First day of spring

The city had changed beyond recognition. Wrecking balls and bulldozers had leveled the old buildings to rubble. The dust of construction hung permanently over the streets. Gated mansions reached up to the northern foothills, while slums fanned out from the city’s southern limits. I feared an aged that had lost its heart, and I was terrified at the thought of so many useless hands. Our traditions were our pacifiers and we put ourselves to sleep with the lullaby of a once-great civilation and culture. Ours was the land of poetry flowers, and nightingales—and poets searching for rhymes in history’s junkyards. The lottery was our faith and greed our fortune. Our intellectuals were sniffing cocaine and delivering lectures in the back rooms of dark cafés. We bought plastic roses and decorated our lawns and courtyards with plaster swans. We saw the future in neon lights. We had pizza shops, supermarkets, and bowling alleys. We had trafric jams, skyscrapers, and air thick with noise and pollution. We had illiterate villagers who came to the capital with scraps of paper in their hands, begging for someone to show them the way to this medical clinic or that government officee. the streets of Tehran were full of Mustangs and Chevys bought at three times the price they sold for back in America, and still our oil wasn’t our own. Still our country wasn’t our own.

Fig-tree, for such a long time I have found meaning in the way you almost completely omit your blossoms and urge your pure mystery, unproclaimed, into the early ripening fruit. Like a curved pipe of a fountain, your arching boughs drive the sap downward and up again: and almost without awakening it bursts out of sleep, into its sweetest achievement. Like the god stepping into the swan. ......But we still linger, alas, we, whose pride is in blossoming; we enter the overdue interior of our final fruit and are already betrayed. In only a few does the urge to action rise up so powerfully the they stop, glowing in their heart's abundance, while, like the soft night air , the temptation to blossom touches their tender mouths, touches their eyelids, softly: heroes perhaps, and those chosen to disappear early, whose veins Death the gardener twists into a different pattern. These plunge on ahead: in advance of their own smile like the team of galloping horses before the triumphant pharaoh in the mildly hollowed reliefs at Karnak. The hero is strangely close to those who died young. Permanence does not concern him. He lives in continual ascent, moving on into the ever-changed constellation of perpetual danger. Few could find him there. But Fate, which is silent about us, suddenly grows inspired and sings him into the storm of his onrushing world. I hear no one like him. All at once I am pierced by his darkened voice, carried on the streaming air. Then how gladly I would hide from the longing to be once again oh a boy once again, with my life before me, to sit leaning on future arms and reading of Samson, how from his mother first nothing, then everything, was born. Wasn't he a hero inside you mother? didn't his imperious choosing already begin there, in you? Thousands seethed in your womb, wanting to be him, but look: he grasped and excluded—, chose and prevailed. And if he demolished pillars, it was when he burst from the world of your body into the narrower world, where again he chose and prevailed. O mothers of heroes, O sources of ravaging floods! You ravines into which virgins have plunged, lamenting, from the highest rim of the heart, sacrifices to the son. For whenever the hero stormed through the stations of love, each heartbeat intended for him lifted him up, beyond it; and, turning away, he stood there, at the end of all smiles,—transfigured.

The Unknowable Scribe by Stewart Stafford Behind the looking glass, Lurks the trembling hand of deception, How deep it goes. Scratching worthlessly on the glass, Yet leaving diamond shavings in its wake, To ponder over endlessly. Question not, despise not, Seek no answers here For there are none to give. The cygnet is mooncalf, To the mighty swan, Cat's paw to catchpenny. Birther to birthing, A classification of bedding, To redress the baseness of our grindings. © Stewart Stafford, 2021. All rights reserved.

All the endless unconnected desires clumsily bumped with my fear, exhausted to want anything on this long night, I was weary in the valley of the blue foggy sky. I had been endlessly grinding the ink down on the pages of my destiny trying to rewrite my fate. I took the pages out on every rainy night, allowing them to drench in the downpour of blessings, the black of the ink bled out like long tears of swan but wasn't able to erase the traces of my life. With each defeat, I licked my wounds and sank further into the downward spiral of life. Everything was blinded by the storm, my path engulfed in the rageful wind, and I was lost on a nameless journey.

A Churchyard In Summertime by Stewart Stafford O, to stand in a quiet country churchyard, The graveyard bending in summer zephyrs, Chlorophyll light beneath swaying poplars, Rook song in twilight's nocturne. Oblivious hues spread upon canvas, Beside the somnambulant swanning river, Miasmas of midges at the water's edge, In the crosshairs of a painter's thumb. Then the sun rolls away over the horizon, A veil draws across the long day's play, A churn supper collection of basket and easel, Recollections in the slumbering night. © Stewart Stafford, 2021. All rights reserved.

Anne Hathaway's Garden by Stewart Stafford In Stratford, lies a garden's tended hair, Two lovebirds, Avon swans, nested there. Anne kept counsel as Shakespeare's bride, United home and clan over distance wide. Pestilence, flood and war roared with fright, This English idyll thrived in the pastoral light, Rose, rosemary pruned with nurturing care, Floral Tudor fireworks, exploding fragrant air. The Bard, swansong past, returned to her, Wooed Anne with words, the heartbeat spur, To walk and reminisce among the green, Sparked a fire that life apart rendered lean. Anne Hathaway's garden outlived them all, Paralleled words, evergreen, as in virgin scrawl. © Stewart Stafford, 2024. All rights reserved.

Ninth Floor she ran across the parquet slipped the flokati mat crashed the window no she stood at the window prism looked up at sky bruise night spread her no she tilted dived swanning spinning tip-toed ink air broke fingers first no she climbed the small gap the window gave hung her finger joints clotted the view with frightened breath fell ligament torn and sorry no she wandered to the glass hatch to watch tranquilised lights sputtering leaned too hard fell faster than a bottle of Jack no this is how it was: drunk screaming she crashed the parquet with grief roared the ungiving window frames which gave she spangled spaghetti-like ribbon-voiced street lights crashed on her no. She did nothing.

Go on down to the local palm reader, she'll spit out exactly what you feed her because honey, you already knew your husband was a cheater.

The sea is often called by names like this in Anglo-Saxon poetry: ‘whale’s home’, ‘gannet’s bath’, ‘seal’s track’, ‘swan-road’. All these phrases emphasize that the sea is a space which belongs to wild creatures, not to human beings; they have roads, settlements and homes there, where they form societies and networks hidden from human eyes.

Like you, like stars, I am retreating year by year, and these rooms seem enough: midnight to north and south, and the mirror I study from this bed filled, in its upper reaches, with silvered light, vacant. bright Absentee Like a fontanel, Emily, like a door, my face, yours, closing. - Late Conversation

In an enchanting encounter with the myriad books that I met in a cosy book shop today, I couldn't help but get bedazzled with the cornucopia of stories and poetry that lay snuggled in the plethora of shelves at display. You wouldn't believe it dear readers that I heard a real symphony in my ears at that very moment of this august encounter that happened in November. There was no rain today but the bright and sunny spirit of the day was as magical as any rainy day might have made me feel. I do not know about the other people in the book shop, but to me that very moment felt as if I was on cloud nine. Proverbially it felt as if I was listening with a mellifluous ecstasy to the magic of Tchaikovsky's Swan Lake. At that exact moment when I lay my hands or rather I would say I grabbed my hands on the two books that I have been yearning to read since a long time, I guess the entire Universe paused. Now without having an iota of energy within me to any other further delay in experiencing the magic and in experiencing the mad euphoria that has serenaded my entire being, I take your leave my dearest readers to indulge myself with and in the most pleasurable way possible with Franz Kafka & Fyodor Dostoevsky.

In an enchanting encounter with the myriad books that I met in a cosy book shop today, I couldn't help but get bedazzled with the cornucopia of stories and poetry that lay snuggled in the plethora of shelves at display. You wouldn't believe it dear readers that I heard a real symphony in my ears at that very moment of this august encounter that happened in November. There was no rain today but the bright and sunny spirit of the day was as magical as any rainy day might have made me feel. I do not know about the other people in the book shop, but to me that very moment felt as if I was on cloud nine. Proverbially it felt as if I was listening with a mellifluous ecstasy to the magic of Tchaikovsky's Swan Lake. At that exact moment when I lay my hands or rather I would say I grabbed my hands on the two books that I have been yearning to read since a long time, I guess the entire Universe paused. Now without having an iota of energy within me to any other further delay in experiencing the magic and in experiencing the mad euphoria that has serenaded my entire being, I take your leave my dearest readers to indulge myself and in the most pleasurable way possible with the words of Franz Kafka and Fyodor Dostoevsky.

« No water so still as the dead fountains of Versailles ». No swan, with swart blind look askance and gondoliering legs, so fine as the chintz china one with fawn- brown eyes and toothed gold collar on to show whose bird it was. Lodged in the Louis Fifteenth candelabrum-tree of cockscomb- tinted buttons, dahlias, sea-urchins, and everlastings, it perches on the branching foam of polished sculpture flowers - at ease and tall. The king is dead.

There, tonight. The eternity of that. Swan logic. Swan history.

If humans evolved from African apes, from where did in turn evolve those said apes? If you stretch back the line down to barest, it seemed man started from “nothing” at best. As pig is pig, dog is dog, swan is swan, I believe ape is ape as man is man. Oh, I have not even touched on trees and plants, lakes and oceans, and all those up distant.