Serbian Christmas Quotes

Kad umrem, prekinuce se jedna srebrna nit sa nanizanim glatkim biserima koji ce se rasuti po zemlji i otkotrljati kuci svojim majkama skoljkama na dnu mora. Ko ce zaroniti za mojim biserima kad mene ne bude vise? Ko ce znati da su bili moji? Ko ce znati da je ceo svet nekad visio oko mog vrata.

Until the war had broken out, there had been some sort of order in the strange and complex mixture of the four disparate peoples crowded into the little valley, all calling themselves Bosnians. They celebrated separate holidays, ate different foods, feasted and fasted on different days, yet all depended on one another, but never admitted it. They had lived amidst an ever present, if dormant, mixture of hatred and love for each other. The Muslims with their Ramadan, the Jews with Passover, the Catholics with Christmas, and the Serbs with their Slavas- each of them tacitly tolerated and recognised the customs and existence of others. With suckling pigs turned on spits in Serbian houses, giving off a mouth-watering fragrance, kosher food would be eaten in Jewish homes, and in Muslim households, meals were cooked in suet. There was a certain harmony in all this, even if there was no actual mixing. The aromas had long ago adjusted to one another and had given the city its distinctive flavor. Everything was "as God willed it." But it was necessary to remove only one piece of that carefully balanced mosaic and that whole picture would fall into its component parts which would then, rejoined in an unthinkable manner, create hostile and incompatible entities. ‏Like a hammer, the war had knocked out one piece, disrupting the equilibrium.

Until the war had broken out, there had been some sort of order in the strange and complex mixture of the four disparate peoples crowded into the little valley, all calling themselves Bosnians. They celebrated separate holidays, ate different foods, feasted and fasted on different days, yet all depended on one another, but never admitted it. They had lived amidst an ever present, if dormant, mixture of hatred and love for each other. The Muslims with their Ramadan, the Jews with Passover, the Catholics with Christmas, and the Serbs with their Slavas- each of them tacitly tolerated and recognised the customs and existence of others. With suckling pigs turned on spits in Serbian houses, giving off a mouth-watering fragrance, kosher food would be eaten in Jewish homes, and in Muslim households, meals were cooked in suet. There was a certain harmony in all this, even if there was no actual mixing. The aromas had long ago adjusted to one another and had given the city its distinctive flavor. Everything was "as God willed it." But it was necessary to remove only one piece of that carefully balanced mosaic and that whole picture would fall into its component parts which would then, rejoined in an unthinkable manner, create hostile and incompatible entities. ‏Like a hammer, the war had knocked out one piece, disrupting the equilibrium. Wartime turned differences into outright hatred and instead of blaming the foreign enemy for all their hardships, people blamed their nearest neighbours, which, in turn, represented an invaluable favour to the true enemy of all.