“
Crews that fight forest fires in Oregon are now so heavily Hispanic that in 2003, the Oregon Department of Forestry required that crew chiefs be bilingual. In 2006, the department started forcing out veterans. Jaime Pickering, who used to run a squad of 20 firefighters, says the rule means “job losses for Americans—the white people.”
Zita Wilensky, a 16-year veteran, was the only white employee of Miami-Dade County Domestic Violence Unit. Her co-workers made fun of her and called her gringa and Americana. Miss Wilensky says her boss gave her 60 days to learn Spanish, and fired her when she failed to do so.
It is increasingly common, therefore, for Americans to be penalized because they cannot speak Spanish, but employers who insist that workers speak English are guilty of discrimination. In 2001, the Equal Employment Opportunity Commission forced a small Catholic college in San Antonio to pay $2.4 million to housekeepers who were required to speak English at work.
There are now about 45 million Hispanics in the country. What will the status of Spanish be when there are 130 million Hispanics, as the Census Bureau projects for 2050?
In 2000, President Bill Clinton decided that the prohibition against discrimination because of “national origin” in the Civil Rights Act of 1964 meant that if a foreigner cannot speak to a government agency in his own language he is a victim. Executive Order 13166 required all local governments that receive federal money (all of them, essentially) to translate official documents into any language spoken by at least 3,000 people in the area or 10 percent of the local population. It also required interpreters for non-English speakers.
In 2002, the Office of Management and Budget estimated that hospitals alone would spend $268 million every year implementing Executive Order 13166, and state departments of motor vehicles would spend $8.5 million. OMB estimated that communicating with food stamp recipients who don’t speak English would cost $25.2 million per year.
”
”