β
Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Out beyond ideas of wrongdoing
and rightdoing there is a field.
I'll meet you there.
When the soul lies down in that grass
the world is too full to talk about.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
The minute I heard my first love story,
I started looking for you, not knowing
how blind that was.
Lovers don't finally meet somewhere.
They're in each other all along.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Illuminated Rumi)
β
When I am with you, we stay up all night.
When you're not here, I can't go to sleep.
Praise God for those two insomnias!
And the difference between them.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
In your light I learn how to love. In your beauty, how to make poems. You dance inside my chest where no-one sees you, but sometimes I do, and that sight becomes this art.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Let yourself be drawn by the stronger pull of that which you truly love.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Travel brings power and love back into your life.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
I know you're tired but come, this is the way.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Let the beauty we love be what we do. There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
A thousand half-loves must be forsaken to take one whole heart home.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Words of Paradise: Selected Poems of Rumi)
β
Wherever you are, and whatever you do, be in love.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
This is love: to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall each moment. First to let go of life. Finally, to take a step without feet.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Let yourself be silently drawn by the strange pull of what you really love. It will not lead you astray.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Reason is powerless in the expression of Love.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
That which God said to the rose, and caused it to laugh in full-blown beauty, He said to my heart, and made it a hundred times more beautiful.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
I was dead, then alive.
Weeping, then laughing.
The power of love came into me,
and I became fierce like a lion,
then tender like the evening star.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
I choose to love you in silenceβ¦
For in silence I find no rejection,
I choose to love you in lonelinessβ¦
For in loneliness no one owns you but me,
I choose to adore you from a distanceβ¦
For distance will shield me from pain,
I choose to kiss you in the windβ¦
For the wind is gentler than my lips,
I choose to hold you in my dreamsβ¦
For in my dreams, you have no end.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
God turns you from one feeling to another and teaches by means of opposites so that you will have two wings to fly, not one
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Essential Rumi)
β
At night, I open the window
and ask the moon to come
and press its face against mine.
Breathe into me.
Close the language-door
and open the love-window.
The moon won't use the door,
only the window.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (A Year with Rumi: Daily Readings)
β
Remember. The way you make love is the way God will be with you.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Let the beauty of what you love be what you do.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
You try to be faithful
And sometimes you're cruel.
You are mine. Then, you leave.
Without you, I can't cope.
And when you take the lead,
I become your footstep.
Your absence leaves a void.
Without you, I can't cope.
You have disturbed my sleep,
You have wrecked my image.
You have set me apart.
Without you, I can't cope.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Love: The Joy That Wounds: The Love Poems of Rumi)
β
I am your moon and your moonlight too
I am your flower garden and your water too
I have come all this way, eager for you
Without shoes or shawl
I want you to laugh
To kill all your worries
To love you
To nourish you.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
You are a volume in the divine book
A mirror to the power that created the universe
Whatever you want, ask it of yourself
Whatever youβre looking for can only be found
Inside of you
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Rubais of Rumi: Insane with Love)
β
When someone beats a rug,
the blows are not against the rug,
but against the dust in it.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Is it really so that the one I love is everywhere?
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
I will be waiting here....
For your silence to break,
For your soul to shake,
For your love to wake!
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Essential Rumi)
β
You think you are alive
because you breathe air?
Shame on you,
that you are alive in such a limited way.
Don't be without Love,
so you won't feel dead.
Die in Love
and stay alive forever.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Unable to perceive the shape of You,
I find You all around me.
Your presence fills my eyes with Your love,
It humbles my heart,
For You are everywhere.
β
β
Hakim Sanai
β
Gamble everything for love, if you're a true human being.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
I am yours.
Don't give myself back to me.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Love comes with a knife, not some shy question, and not with fears for its reputation!
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
This is how I would die
into the love I have for you:
As pieces of cloud
dissolve in sunlight.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
You dance inside my chest,
where no one sees you,
but sometimes I do, and that
sight becomes this art.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
She loved him so much she concealed his name in many phrases, the inner meanings known only to her.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing)
β
Love calls - everywhere and always.
We're sky bound.
Are you coming?
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
An eye is meant to see things.
The soul is here for its own joy.
A head has one use: For loving a true love.
Feet: To chase after.
Love is for vanishing into the sky. The mind,
for learning what men have done and tried to do.
Mysteries are not to be solved: The eye goes blind
when it only wants to see why.
A lover is always accused of something.
But when he finds his love, whatever was lost
in the looking comes back completely changed.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Night and Sleep)
β
Soul, if you want to learn secrets,β¨
your heart must forget about
shame⨠and dignity.
You are God's lover,β¨
yet you worry
what people
are saying.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Essential Rumi)
β
Love is the whole thing.
We are only pieces.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
For without you, I swear, the town
Has become like a prison to me.
Distraction and the mountain
And the desert, all I desire.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Love: The Joy That Wounds: The Love Poems of Rumi)
β
If in thirst you drink water from a cup, you see God in it. Those who are not in love with God will see only their own faces in it.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Love is the cure,
for your pain will keep giving birth to more pain
until your eyes constantly exhale love as effortlessly as your body yields its scent.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Listen with ears of tolerance! See through the eyes of compassion! Speak with the language of love
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
To live without you
is to be robbed of love
and what is life without it?
To live without you
is death to me, my love
but some call it life.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Gamble everything for love, if you are a true human being. If not, leave this gathering. Half-heartedness doesnβt reach into majesty.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Essential Rumi)
β
The way of love is not
a subtle argument.
The door there
is devastation.
Birds make great sky-circles
of their freedom.
How do they learn it?
They fall, and falling,
they're given wings.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Patience is not sitting and waiting, it is foreseeing. It is looking at the thorn and seeing the rose, looking at the night and seeing the day. Lovers are patient and know that the moon needs time to become full.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Where the lips are silent the heart has a thousand tongues.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing)
β
Oh sky, without me, do not change,
Oh moon, without me, do not shine;
Oh earth, without me, do not grow,
Oh time, without me, do not go.
...Oh, you cannot go, without me.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Love: The Joy That Wounds: The Love Poems of Rumi)
β
In the slaughterhouse of love, they kill only the best, none of the weak or deformed. Don't run away from this dying. Whoever's not killed for love is dead meat.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Whenever we manage to love without expectations,
calculations, negotiations, we are indeed in heaven.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
I am weary of personal worrying,
in love with the art of madness.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
You had better run from me. My words are fire.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing)
β
Love is the bridge between you and everything.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Your body is away from me,
but there is a window open
from my heart to yours.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
We may know who we are or we may not. We may be Muslims, Jews or Christians but until our hearts become the mould for every heart we will see only our differences.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
The minute I heard my first love story, I started looking for you, not knowing how blind that was.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing)
β
Since Love has made ruins of my heart
The sun must come and illumine them.
Such generosity has broken me with shame.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Forget your voice, sing!
Forget your feet, dance!
Forget your life, live!
Forget yourself and be!
β
β
Kamand Kojouri
β
There are thousands of wines
that can take over our minds.
Don't think all ecstasies
are the same!
Jesus was lost in his love for God.
His donkey was drunk with barley.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Essential Rumi (Mystical Classics of the World))
β
If you want to be more alive, love is the truest health.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing)
β
Let go of your mind and then be mindful.
Close your ears and listen!
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Love's Ripening: Rumi on the Heart's Journey)
β
Darkness may hide the trees
and the flowers from the eyes
but it cannot hide
love from the soul.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Whoever finds love
beneath hurt and grief
disappears into emptiness
with a thousand new disguises
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
For the thirst to possess your love,
Is worth my blood a hundred times.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Love: The Joy That Wounds: The Love Poems of Rumi)
β
A strange passion is moving in my head My heart has become a bird which searches in the sky.
Every part of me goes in different directions.
Is it really so that the one I love is Everywhere?
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
You are the Essence of the Essence,
The intoxication of Love.
I long to sing Your Praises
but stand mute
with the agony of wishing in my heart !
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Love Poems of Rumi)
β
Today, like every other day, we wake up empty
and frightened. Don't open the door to the study
and begin reading. Take down the dulcimer.
Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
My friend, you thought you lost Him;
that all your life you've been separated from Him.
Filled with wonder, you've always looked outside for Him,
and haven't searched within your own house.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Hear this if you can:
If you want to reach him
You have to go beyond yourself
And when you finally arrive at the land of absence
Be silent
Donβt say a thing
Ecstasy, not words, is the language spoken there
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Rubais of Rumi: Insane with Love)
β
People who repress desires
often turn, suddenly,
into hypocrites.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing)
β
Love so needs to love
that it will endure almost anything, even abuse,
just to flicker for a moment. But the sky's mouth is kind,
its song will never hurt you, for I
sing those words.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Love isn't the work of the tender and the gentle;
Love is the work of wrestlers.
The one who becomes a servant of lovers
is really a fortunate sovereign.
Don't ask anyone about Love; ask Love about Love.
Love is a cloud that scatters pearls.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
I said to the night,
"If you are in love with the moon,
it is because you never stay for long."
The night turned to me and said,
"It is not my fault. I never see the Sun,
how can I know that love is endless?
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Whispers of the Beloved)
β
Would you become a pilgrim on the road of love? The first condition is that you make yourself humble as dust and ashes.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Love said to me, there is nothing that is not me. Be silent.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Come to the orchard in Spring.
There is light and wine, and sweethearts
in the pomegranate flowers.
If you do not come, these do not matter.
If you do come, these do not matter.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Bring the pure wine of
love and freedom.
But sir, a tornado is coming.
More wine, we'll teach this storm
A thing or two about whirling.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Into this new love, die
your way begins
on the other side
become the sky
take an axe to the prison wall,
escape
walk out like someone
suddenly born into color
do it now
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Your magnificence has made me a wonder. Your charm has taught me the way of love.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
When soul rises
Into lips
You feel the kiss
You have wanted
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
The same wind that uproots trees
makes the grass shine.
The lordly wind loves the weakness
and the lowness of grasses.
Never brag of being strong.
The axe doesn't worry how thick the branches are.
It cuts them to pieces. But not the leaves.
It leaves the leaves alone.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Essential Rumi (Mystical Classics of the World))
β
The great Sufi poet and philosopher Rumi once advised his students to write down the three things they most wanted in life. If any item on the list clashes with any other item, Rumi warned, you are destined for unhappiness. Better to live a life of single-pointed focus, he taught. But what about the benefits of living harmoniously among extremes? What if you could somehow create an expansive enough life that you could synchronize seemingly incongruous opposites into a worldview that excludes nothing?
β
β
Elizabeth Gilbert (Eat, Pray, Love)
β
I choose to love you in silence, for in silence I find no rejection.
I choose to love you in loneliness, for in loneliness no one owns you but me.
I choose to adore you from a distance, for distance will shield me from pain.
I chose to kiss you in the wind, for the wind is gentler than my lips.
I choose to hold you in my dreams, for in my dreams you have no end.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
A lover asked his beloved,
Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied, I have died to myself and I live for you.
I've disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I've forgotten all my learnings,
but from knowing you I've become a scholar.
I've lost all my strength, but from your power I am able.
I love myself...I love you.
I love you...I love myself.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Desire
I desire you
more than food
and drink
My body
my senses
my mind
hunger for your taste
I can sense your presence
in my heart
although you belong
to all the world
I wait
with silent passion
for one gesture
one glance
from you
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Love Poems of Rumi)
β
I look at the blanked-out faces of the other passengers--hoisting their briefcases, their backpacks, shuffling to disembark--and I think of what Hobie said: beauty alters the grain of reality. And I keep thinking too of the more conventional wisdom: namely, that the pursuit of pure beauty is a trap, a fast track to bitterness and sorrow, that beauty has to be wedded to something more meaningful.
Only what is that thing? Why am I made the way I am? Why do I care about all the wrong things, and nothing at all for the right ones? Or, to tip it another way: how can I see so clearly that everything I love or care about is illusion, and yet--for me, anyway--all that's worth living for lies in that charm?
A great sorrow, and one that I am only beginning to understand: we don't get to choose our own hearts. We can't make ourselves want what's good for us or what's good for other people. We don't get to choose the people we are.
Because--isn't it drilled into us constantly, from childhood on, an unquestioned platitude in the culture--? From William Blake to Lady Gaga, from Rousseau to Rumi to Tosca to Mister Rogers, it's a curiously uniform message, accepted from high to low: when in doubt, what to do? How do we know what's right for us? Every shrink, every career counselor, every Disney princess knows the answer: "Be yourself." "Follow your heart."
Only here's what I really, really want someone to explain to me. What if one happens to be possessed of a heart that can't be trusted--? What if the heart, for its own unfathomable reasons, leads one willfully and in a cloud of unspeakable radiance away from health, domesticity, civic responsibility and strong social connections and all the blandly-held common virtues and instead straight toward a beautiful flare of ruin, self-immolation, disaster?...If your deepest self is singing and coaxing you straight toward the bonfire, is it better to turn away? Stop your ears with wax? Ignore all the perverse glory your heart is screaming at you? Set yourself on the course that will lead you dutifully towards the norm, reasonable hours and regular medical check-ups, stable relationships and steady career advancement the New York Times and brunch on Sunday, all with the promise of being somehow a better person? Or...is it better to throw yourself head first and laughing into the holy rage calling your name?
β
β
Donna Tartt (The Goldfinch)
β
There came one and knocked at the door of the Beloved.
And a voice answered and said, 'Who is there?'
The lover replied, 'It is I.'
'Go hence,' returned the voice;
'there is no room within for thee and me.'
Then came the lover a second time and knocked and again the voice demanded,
'Who is there?'
He answered, 'It is thou.'
'Enter,' said the voice, 'for I am within.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Way of the Sufi (Compass))
β
You are the drop,and the ocean
you are kindness,you are anger,
you are sweetness,you are poison.
Do not make me more disheartened.
you are the chamber of the sun,
you are the abode of venus,
you are the garden of all hope.
Oh, Beloved, let me enter.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Love: The Joy That Wounds: The Love Poems of Rumi)
β
In silence there is eloquence. Stop weaving and watch how the pattern improves."
"You suppose you are the trouble
But you are the cure
You suppose that you are the lock on the door
But you are the key that opens it
It's too bad that you want to be someone else
You don't see your own face, your own beauty
Yet, no face is more beautiful than yours."
"Only from the heart Can you touch the sky."
"People of the world don't look at themselves, and so they blame one another."
"Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Like This
If anyone asks you
how the perfect satisfaction
of all our sexual wanting
will look, lift your face
and say,
Like this.
When someone mentions the gracefulness
of the nightsky, climb up on the roof
and dance and say,
Like this.
If anyone wants to know what "spirit" is,
or what "Godβs fragrance" means,
lean your head toward him or her.
Keep your face there close.
Like this.
When someone quotes the old poetic image
about clouds gradually uncovering the moon,
slowly loosen knot by knot the strings
of your robe.
Like this.
If anyone wonders how Jesus raised the dead,
donβt try to explain the miracle.
Kiss me on the lips.
Like this. Like this.
When someone asks what it means
to "die for love," point
here.
If someone asks how tall I am, frown
and measure with your fingers the space
between the creases on your forehead.
This tall.
The soul sometimes leaves the body, the returns.
When someone doesnβt believe that,
walk back into my house.
Like this.
When lovers moan,
theyβre telling our story.
Like this.
I am a sky where spirits live.
Stare into this deepening blue,
while the breeze says a secret.
Like this.
When someone asks what there is to do,
light the candle in his hand.
Like this.
How did Josephβs scent come to Jacob?
Huuuuu.
How did Jacobβs sight return?
Huuuu.
A little wind cleans the eyes.
Like this.
When Shams comes back from Tabriz,
heβll put just his head around the edge
of the door to surprise us
Like this.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
For ages you have come and gone
courting this delusion.
For ages you have run from the pain
and forfeited the ecstasy.
So come, return to the root of the root
of your own soul.
Although you appear in earthly form
Your essence is pure Consciousness.
You are the fearless guardian
of Divine Light.
So come, return to the root of the root
of your own soul.
When you lose all sense of self
the bonds of a thousand chains will vanish.
Lose yourself completely,
Return to the root of the root
of your own soul.
You descended from Adam, by the pure Word of God,
but you turned your sight
to the empty show of this world.
Alas, how can you be satisfied with so little?
So come, return to the root of the root
of your own soul.
Why are you so enchanted by this world
when a mine of gold lies within you?
Open your eyes and come ---
Return to the root of the root
of your own soul.
You were born from the rays of God's Majesty
when the stars were in their perfect place.
How long will you suffer from the blows
of a nonexistent hand?
So come, return to the root of the root
of your own soul.
You are a ruby encased in granite.
How long will you decieve Us with this outer show?
O friend, We can see the truth in your eyes!
So come, return to the root of the root
of your own soul.
After one moment with that glorious Friend
you became loving, radiant, and ecstatic.
Your eyes were sweet and full of fire.
Come, return to the root of the root
of your own soul.
Shams-e Tabriz, the King of the Tavern
has handed you an eternal cup,
And God in all His glory is pouring the wine.
So come! Drink!
Return to the root of the root
of your own soul.
Soul of all souls, life of all life - you are That.
Seen and unseen, moving and unmoving - you are That.
The road that leads to the City is endless;
Go without head and feet
and you'll already be there.
What else could you be? - you are That.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
What can I do, Muslims? I do not know myself.
I am neither Christian nor Jew, neither Magian nor Muslim,
I am not from east or west, not from land or sea,
not from the shafts of nature nor from the spheres of the firmament,
not of the earth, not of water, not of air, not of fire.
I am not from the highest heaven, not from this world,
not from existence, not from being.
I am not from India, not from China, not from Bulgar, not from Saqsin,
not from the realm of the two Iraqs, not from the land of Khurasan.
I am not from the world, not from beyond,
not from heaven and not from hell.
I am not from Adam, not from Eve, not from paradise and not from Ridwan.
My place is placeless, my trace is traceless,
no body, no soul, I am from the soul of souls.
I have chased out duality, lived the two worlds as one.
One I seek, one I know, one I see, one I call.
He is the first, he is the last, he is the outer, he is the inner.
Beyond He and He is I know no other.
I am drunk from the cup of love, the two worlds have escaped me.
I have no concern but carouse and rapture.
If one day in my life I spend a moment without you
from that hour and that time I would repent my life.
If one day I am given a moment in solitude with you
I will trample the two worlds underfoot and dance forever.
O Sun of Tabriz, I am so tipsy here in this world,
I have no tale to tell but tipsiness and rapture.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Go back,
go back to sleep.
Yes, you are allowed.
You who have no Love in your heart,
you can go back to sleep.
The power of Love
is exclusive to us,
you can go back to sleep.
I have been burnt
by the fire of Love.
You who have no such yearning in your heart,
go back to sleep.
The path of Love,
has seventy-two folds and countless facets.
Your love and religion
is all about deceit, control and hypocrisy,
go back to sleep.
I have torn to pieces my robe of speech,
and have let go of the desire to converse.
You who are not naked yet,
you can go back to sleep.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (Hush, Don't Say Anything to God: Passionate Poems of Rumi)
β
I've come to take you with me
even if I must drag you along
But first I must steal your heart
then settle you in my soul.
I've come as a spring
to lay beside your blossoms
To feel the glory of happiness
and spread your flowers around
I've come to show you off
as the adornment in my house
and elevate you to the heavens
as the prayers of those in love.
I've come to take back
the kiss you once stole
Either return it with grace
or i must take it by force
You're my life
You're my soul
Please be my last prayer
My heart must hold you forever
From the lowly earth
to the high human soul
There are a lot more
than a thousand stages
Since I've taken you along
from town to town
no way will I abandon
you halfway down this road
Though you're in my hands
Though i can throw you around
like a child and a ball
I'll always need to chase after you
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
Love Dogs
One night a man was crying,
Allah! Allah!
His lips grew sweet with the praising,
until a cynic said,
"So! I have heard you
calling out, but have you ever
gotten any response?"
The man had no answer to that.
He quit praying and fell into a confused sleep.
He dreamed he saw Khidr, the guide of souls,
in a thick, green foliage.
"Why did you stop praising?"
"Because I've never heard anything back."
"This longing
you express is the return message."
The grief you cry out from
draws you toward union.
Your pure sadness
that wants help
is the secret cup.
Listen to the moan of a dog for its master.
That whining is the connection.
There are love dogs
no one knows the names of.
Give your life
to be one of them.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
β
When I am with you, we stay up all night.
When you're not here, I can't go to sleep.
Praise God for these two insomnias!
And the difference between them.
The minute I heard my first love story
I started looking for you, not knowing
how blind that was.
Lovers don't finally meet somewhere.
They're in each other all along.
We are the mirror as well as the face in it.
We are tasting the taste this minute of eternity. We are pain
and what cures pain, both. We are
the sweet cold water and the jar that pours.
I want to hold you close like a lute,
so we can cry out with loving.
You would rather throw stones at a mirror?
I am your mirror, and here are the stones.
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Essential Rumi)
β
Looking for Your Face
From the beginning of my life
I have been looking for your face
but today I have seen it
Today I have seen
the charm, the beauty,
the unfathomable grace
of the face
that I was looking for
Today I have found you
and those who laughed
and scorned me yesterday
are sorry that they were not looking
as I did
I am bewildered by the magnificence
of your beauty
and wish to see you
with a hundred eyes
My heart has burned with passion
and has searched forever
for this wondrous beauty
that I now behold
I am ashamed
to call this love human
and afraid of God
to call it divine
Your fragrant breath
like the morning breeze
has come to the stillness of the garden
You have breathed new life into me
I have become your sunshine
and also your shadow
My soul is screaming in ecstasy
Every fiber of my being
is in love with you
Your effulgence
has lit a fire in my heart
and you have made radiant
for me
the earth and sky
My arrow of love
has arrived at the target
I am in the house of mercy
and my heart
is a place of prayer
β
β
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi (The Love Poems of Rumi)
β
Hereβs to the security guards who maybe had a degree in another land. Hereβs to the manicurist who had to leave her family to come here, painting the nails, scrubbing the feet of strangers. Hereβs to the janitors who donβt understand English yet work hard despite it all. Hereβs to the fast food workers who work hard to see their family smile. Hereβs to the laundry man at the Marriott who told me with the sparkle in his eyes how he was an engineer in Peru. Hereβs to the bus driver, the Turkish Sufi who almost danced when I quoted Rumi. Hereβs to the harvesters who live in fear of being deported for coming here to open the road for their future generation. Hereβs to the taxi drivers from Nigeria, Ghana, Egypt and India who gossip amongst themselves. Here is to them waking up at 4am, calling home to hear the voices of their loved ones. Here is to their children, to the children who despite it all become artists, writers, teachers, doctors, lawyers, activists and rebels. Hereβs to international money transfer. For never forgetting home. Hereβs to their children who carry the heartbeats of their motherland and even in sleep, speak with pride about their fathers. Keep on.
β
β
Ijeoma Umebinyuo (Questions for Ada)