Robert L Stevenson Quotes

With every day, and from both sides of my intelligence, the moral and the intellectual, I thus drew steadily nearer to the truth, by whose partial discovery I have been doomed to such a dreadful shipwreck: that man is not truly one, but truly two.

Here then, as I lay down the pen and proceed to seal up my confession, I bring the life of that unhappy Henry Jekyll to an end.

It was for one minute that I saw him, but the hair stood upon my head like quills. Sir, if that was my master, why had he a mask upon his face?

O God!' I screamed, and 'O God!' again and again; for there before my eyes--pale and shaken, and half fainting, and groping before him with his hands, like a man restored from death--there stood Henry Jekyll!

I really learned how to write from Robert Louis Stevenson, Anthony Trollope, and de Maupassant.

If thy morals make thee dreary, depend upon it they are wrong

L'uomo sarà infine conosciuto come un conglomerato di svariate entità, incoerenti e indipendenti l'una dall'altra.

Jekyll provava moltopiù che l'interesse di un padre; Hyde molto meno che l'indifferenza di un figlio.

Mi avvicinai alla verità, la cui parziale scoperta doveva portarmi a un così spaventoso naufragio: che l'uomo non è in verità uno ma duplice.

Ho imparato che l'uomo deve sopportare per sempre il peso e il destino della sua vita: quando tentiamo di disfarcene, essi ci ritornano addosso con nuova e più terribile violenza.

E vedo chiaramente cosa mi resta da fare come mio dovere. Vi ringrazio con tutta l'anima per queste lezioni; ho gli occhi aperti e infine mi vedo per quello che sono.

Ses amis étaient ceux de son propre sang ou ceux qu’il avait connus le plus longtemps ; ses affections, comme le lierre, étaient le fruit du temps, elles n’impliquaient pas d’aptitude dans l’objet.

Ma l'amore che Hyde prova nei confronti della vita è stupendo; dirò di più: ogniqualvolta io, che solo a pensarlo mi sento venir meno e sento il sangue farsi ghiaccio, ricordo l'abiezione e la passione che lo lega alla vita, quando mi rendo conto di quanto tema il potere che io ho di recidere quel suo legame a essa attraverso il suicidio, sento, nel profondo del mio cuore, di avere pietà per lui.

He aprendido a mi costa que el sino y la carga de nuestra vida lo llevamos atado para siempre a los hombros, y que cuando intentamos sacudirlo vuelve a nosotros con más extraña y espantable pesadumbre.

Y pareciera que un esforzado paseo nos purgara, más que ninguna otra cosa, de toda estrechez de miras y de todo orgullo, permitiendo a la curiosidad desempeñar su papel con total libertad, como la de un niño o un hombre de ciencia.

Non esiste alcun dovere tanto sottovalutato quanto l'essere felici. Quando siamo felici, disseminiamo il mondo di buone azioni involontarie, che rimangono sconosciute persino a noi stessi, o, quando vengono scoperte, soprendono per primo il benefattore.

All Summer in a Day” by Ray Bradbury Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo Big Nate series by Lincoln Peirce The Black Cauldron (The Chronicles of Prydain) by Lloyd Alexander The Book Thief  by Markus Zusak Brian’s Hunt by Gary Paulsen Brian’s Winter by Gary Paulsen Brown Girl Dreaming by Jacqueline Woodson Bud, Not Buddy by Christopher Paul Curtis The Call of the Wild by Jack London The Cat in the Hat by Dr. Seuss Charlotte’s Web by E. B. White The Chronicles of Narnia series by C. S. Lewis Diary of a Wimpy Kid series by Jeff Kinney Fahrenheit 451 by Ray Bradbury The Giver by Lois Lowry Goodnight Moon by Margaret Wise Brown Harry Potter series by J. K. Rowling Hatchet by Gary Paulsen The High King (The Chronicles of Prydain) by Lloyd Alexander The Hobbit by J. R. R. Tolkien Holes by Louis Sachar The Hunger Games by Suzanne Collins I Am LeBron James by Grace Norwich I Am Stephen Curry by Jon Fishman Island of the Blue Dolphins by Scott O’Dell Johnny Tremain by Esther Hoskins Forbes Julie of the Wolves by Jean Craighead George Kidnapped by Robert Louis Stevenson LeBron’s Dream Team: How Five Friends Made History by LeBron James and Buzz Bissinger The Lightning Thief  (Percy Jackson and the Olympians) by Rick Riordan A Long Walk to Water by Linda Sue Park The Merry Adventures of Robin Hood by Howard Pyle Number the Stars by Lois Lowry The Outsiders by S. E. Hinton The River by Gary Paulsen The Sailor Dog by Margaret Wise Brown Sarah, Plain and Tall by Patricia MacLachlan Shiloh by Phyllis Reynolds Naylor “A Sound of Thunder” by Ray Bradbury Star Wars Expanded Universe novels (written by many authors) Star Wars series (written by many authors) The Swiss Family Robinson by Johann D. Wyss Tales from a Not-So-Graceful Ice Princess (Dork Diaries) by Rachel Renée Russell Tales of a Fourth Grade Nothing by Judy Blume “The Tell-Tale Heart” by Edgar Allan Poe Treasure Island by Robert Louis Stevenson Tuck Everlasting by Natalie Babbitt Under the Blood-Red Sun by Graham Salisbury The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle When You Reach Me by Rebecca Stead A Wrinkle in Time by Madeleine L’Engle

C'est par le côté moral, et dans ma propre personne, que j'appris à reconnaître la dualité profonde et primitive de l'homme. Même si je pouvais à juste titre me réclamer de l'une ou l'autre des deux personnalités qui se disputaient le champ de ma conscience je vis que c'était seulement parce que j'étais foncièrement les deux à la fois.

El Dr. Jekyll y Mr. Hyde (R.L. Stevenson) - La subrayado en la página 36 | posición 545-547 | Añadido el miércoles, 17 de abril de 2019 3:44:26 p. m. Una luna pálida yacía de espaldas sobre el cielo como si el viento la hubiera tumbado, náufraga en un mar surcado por nubes ligeras y algodonosas. El viento di-ficultaba la conversación y atraía la sangre a los rostros de los dos hombres. ==========

Non mi piace fare troppe domande, ti fanno pensare al giorno del giudizio universale. Porre una domanda è come mettere in moto una pietra: te ne stai tranquillo e beato sulla sommità di un colle e la pietra comincia a rotolare trascinando con sé altri detriti, e tutto ad un tratto un buon vecchietto, l'ultima persona al mondo cui avresti pensato, si busca un colpo sulla zucca mentre vanga il suo orticello e così la sua famiglia è costretta a cambiar nome [...]

Îmi face silă să iscodesc; prea e stilul Judecății de Apoi. Începi punând o întrebare și parcă-i dai drumul unei pietre. Tu șezi frumușel în vârful dealului, dar piatra s-a pornit la vale, prăvălind și alte pietre după ea și curând te trezești că l-a pocnit în cap pe vreun ins (ultimul lucru la care te-ai gândit) ce-și vedea de treabă în grădinița din spatele casei lui, iar toată familia sa trebuie să-și schimbe numele. Nu, domnule, eu am o regulă personală: cu cât am impresia că nu-i lucru curat, cu atât întreb mai puțin.

When the war ended in 1945, Robert Newton’s film career took off. And then he landed the part of Disney’s Long John Silver. “What accent do you want me to put on?” he asked Walt, in his natural thick West-country, ‘Cornwall/Devon/Dorset’ burr. Pointing at his face excitedly, “Why, that one.” Disney replied. And THE OFFICIAL PIRATE ACCENT was born. Newton went on to do another Long John Silver film, then a 26 part television series. He died early, aged 50, from chronic alcoholism, just the way a pirate would want to go. But he left the legacy of ‘the’ pirate accent ‘til the end of time. Every pirate ‘R’ or ‘Arrrgh’ joke you ever heard, owes its very life to the combination of Robert Newton, R. L. Stevenson, and Walt Disney. -- Renaissance Festival Survival Guide

Fue en la lado moral y en mi propia persona donde aprendía reconocer la absoluta y primitiva dualidad del hombre. Entonces vi que las dos naturalezas que contendían en el campo de mi conciencia, si podía decirse con razón que cualquiera de ellas era la mía, es porque lo eran esencialmente las dos; así pues, desde fecha muy temprana, ya antes de que en el proceso de mis descubrimientos científicos se vislumbrase la más vaga posibilidad de tal milagro, me había acostumbrado a acariciar con delectación, como un dulce ensueño, la idea de la separación de esos elementos. Si cada uno de ellos -me decía- pudiera ser alojado en una personalidad distinta, la humanidad se vería aliviada de una insoportable pesadumbre. El injusto seguiría su camino, libre de las aspiraciones y de los remordimientos de su inflexible hermano gemelo, y el justo podría caminar firme y seguro, por su senda ascendente, practicando las buenas acciones en que encuentra su gozo y sin estar ya nunca expuesto a deshonras y penitencias por culpa de una maldad que no era suya. Era la maldición de la humanidad que estuviesen atadas juntas en un solo haz esas dos cosas antagónicas, y que en la dolorida entraña, en la conciencia, los dos gemelos irreconocibles mantuvieran una lucha sin tregua.

Le abilità di Thoreau coincidono con la sua cautela morale, dal momento che erano speciose entrambe. Sapeva ritrovare la propria strada nel cuore della notte affidandosi ai piedi. Sapeva afferrare d'un colpo una dozzina di matite e non una di più, percorrere distanze precise e stabilire con uno sguardo le cubature. Il suo odorato era talmente delicato da percepire il fetore delle abitazioni anche passandoci davandi di notte; il suo gusto era così puro che, come un bambino non gradiva il sapore del vino; o forse, vivendo in America, non ne aveva mai assaggiato uno buono; e la sua conoscenza della natura era completa e particolareggiata al punto di riuscire a indovinare, giorno più giorno meno, il periodo dell'anno dall'aspetto delle piante. Nei rapporti con gli animali egli fu il vero Donatello di Hawthorne. Tirava fuori una marmotta dal nascondiglio prendendola per la coda; le volpi braccate cercavano protezione da lui; pare avesse degli scoiattoli annidati nel panciotto; metteva il braccio dentro a uno stagno e lo tirava fuori con un pesce lucido e ansimante, bello disteso sul palmo della mano. Erano poche le cose che non sapesse fare. Sapeva costruire una casa, una barca, una matita e un libro. Era un topografo, uno studioso, un esperto di storia naturale. Sapeva correre veloce, camminare al passo, arrampicare, pattinare, nuotare e governare una barca. L'occasione più insignificante diventava un modo per mettere in mostra le sue abilità fisiche; e una volta un artigiano, osservandolo alle prese col finestrino di un vagone ferroviario, gli offrì subito un lavoro. "L'unico guadagno del vivere a lungo", osserva, "è poter fare sempre meglio una piccola cosa". Ma tale era la precisione dei suoi sensi, così viva la sua fibra, che nel suo caso la massima andrebbe cambiata, perché sapeva fare gran parte delle cose con una perfezione rara. E probabilmente pensò a se stesso quando scrisse: "Sebbene col passare del tempo i giovani diventino indifferenti, le leggi dell'universo non sono incuranti, ma sempre al fianco dei più sensibili".

Mi sono imposta un programma a cui non devo mai venir meno; non devo mai più studiare alla sera, anche se la mattina dopo ho un sacco di prove scritte. Mi metterò invece a leggere libri: devo farlo, capisci, perché non l'ho mai fatto nei diciotto anni trascorsi. Non hai idea di che abisso di ignoranza sia la mia mente, papà: me ne sto accorgendo io stessa. Tutte quelle cose che la maggior parte delle ragazze con una famiglia, degli amici e una biblioteca hanno apprese quasi naturalmente, senza accorgersene, io non le ho nemmeno sentite nominare. Per esempio non ho mai letto né Mamma Oca, né Davide Copperfield, né Ivanhoe, né Cenerentola, né Barbablù, né Robinson Crusoe, né Jane Eyre, né Alice nel paese delle meraviglie, e nemmeno una sola parola di Rudyard Kipling. Non ho mai saputo che Enrico VIII avesse avuto più di una moglie, e che Shelley fosse un poeta. Non sapevo che R.L.S. significa Robert Louis Stevenson e che George Eliot fosse una donna. Non avevo mai visto una riproduzione di Monna Lisa e (non ci crederai, ma è la pura verità) non avevo mai sentito parlare di Sherlock Holmes. Ora tutte queste cose le so, e ne so molte altre, ma capirai quanto cammino ho da riguadagnare! Sarà buffo, ma per tutto il giorno non faccio che aspettare la sera, quando finalmente metto sulla porta il cartello Occupata, indosso il mio accappatoio rosso, mi metto le pantofole di pelo, faccio sul letto un mucchio con tutti i cuscini, mi ci appoggio, accendo la lampada d'ottone e leggo, leggo, leggo.