“
Hypocrisy is wretched because the hypocrite says with his tongue what is not in his heart. He wrongs his tongue and oppresses his heart. But if the heart is sound, the condition of the tongue follows suit. We are commanded to be upright in speech, which is a gauge of the heart's state.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Without discipline, Religion would be impossible
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Reality of things is hidden in the realm of the unseen
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
I’ve had thousands of problems in my life. Most of which never actually happened.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The heart also needs to breathe, and the breath of the heart is none other than the remembrance of God.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
anything that we see in creation is due to reflected light. And all light comes from God.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
None of you has achieved faith until he loves for his brother what he loves for himself.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
We live in the age of Noah (a.s.) in the sense that a flood of distraction accosts us. It is a slow and subtle drowning. For those who notice it, they engage in the remembrance of God. The rites of worship and devotion to God's remembrance (dhikr) are planks of the ark. When Noah (a.s.) started to build his ark, his people mocked him and considered him a fool. But he kept building. He knew what was coming. And we know too.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Whoever has not thanked people, has not thanked God,” said the Prophet Muhammad
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
if we want to change our world, we do not begin by rectifying the outward. Instead, we must change the condition of our inward.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
When the Prophet says “brother,” we should interpret this as universal brotherhood, which includes Muslims and non-Muslims.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Prophet said, “Contentment is a treasure that is never exhausted.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The cure for hatred is straightforward. One should pray for the person toward whom he feels hatred; make specific supplication mentioning this person by name, asking God to give this person good things in this life and the next. When one does this with sincerity, hearts mend.
If one truly wants to purify his or her heart and root out disease, there must be total sincerity and conviction that these cures are effective..
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Prophet said that whoever recites everyday the chapter of the Qur’an called al-Wāqiʿah (QUR’AN, 56) will be protected from financial calamity.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The cure for hatred is straightforward. One should pray for the person toward whom he feels hatred, making specific supplications that mention this person by name, asking God to give this person good things in this life and the next.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
It is a privilege to be in a position to offer charity and an honor to fulfill a divine obligation.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
A hadith states, “Anxiety is half of aging.” Another hadith states, “Righteousness will lengthen your life.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
A comprehensive treatment plan for the heart’s diseases is to deny the self of its desires, Enjoin hunger, keep worship vigilance in the night, be silent, and meditate in private; Also keep company with good people who possess sincerity, those who are emulated in their states and statements; And, finally, take refuge in the One unto whom all affairs return. That is the most beneficial treatment for all of the previous diseases. This must be to the point in which you are like a man drowning or someone lost in a barren desert and see no source of succor Except from the Guardian, possessor of the greatest power. He is the One who responds to the call of the distressed.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Meanwhile, life passes on and time runs out. The culture of wanting more simply for the sake of more can occupy a person for an entire lifetime. But in the end, life is over. It terminates for the beggar and the affluent just the same, whether one is old or young, rich or poor, happy or sad.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
In essence, what is forbidden to do is likewise forbidden as an object of reflection. Included in this is thinking about the weaknesses or faults of others, whether they are present or not. The Prophet said, "There is a tree in Paradise reserved for one
whose own faults preoccupied him from considering the faults of others." Spending time thinking or talking about other people's faults is foolish. Time is short and is better invested in recognizing one's own shortcomings and then working consistently to eradicate them.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Somewhere on earth there is a door reserved for each soul, and one day each of us will walk through that door never to return to this life again. Where that door is and when we will walk through it are unknowns we must live with and prepare for. Upon death, all of this -- this whole world and all of its charms and occupations -- will become as if it were all a dream.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
People may claim to be “free,” yet they cannot control themselves from gluttony in the presence of food or from illicit sexual relations when the opportunity presents itself. Such a notion of freedom is devoid of substance.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Thinking about the weaknesses or faults of others is forbidden, whether they are present or not. The Prophet said, “There is a tree in Paradise reserved for one whose own faults preoccupied him from considering the faults of others.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
We live in a fast-food culture, in which we are led to believe that we need to have everything now; it is a culture that causes people to lose a sense of a future worth waiting for.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Prophet supplicated that God, the Exalted, show him things in their reality, distinguished and clear: “Show me the truth as truth and give me the ability to follow it; and show me falsehood as falsehood and give me the ability to avoid it.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
mam Mawlud says that abandoning a good act out of fear of ostentation (رياء) is worse than engaging in ostentation itself. A person should not abandon, for example, going to the mosque because he fears ostentation as the motive. One should not submit to an irrational fear that is perhaps inspired by evil whisperings, and thus deprive himself of the blessing of congregational prayer in a mosque. It is better to continue with one's good deeds and to continue to keep one's intentions pure and sincere
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
When people are completely immersed in the material world, believing that this world is all that matters and all that exists and that they are not accountable for their actions, they affect a spiritual death of their hearts.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
When one is content, little will suffice. But without contentment, nothing suffices.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
the Prophet laughed and said, “If you, ʿUmar, went down one path, Satan would take another.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
This implies that purification is a lifelong process, not something that is applied once and then forgotten. Purity of heart never survives a passive relationship. One must always guard his or her heart.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Imam Abū alḤasan al-Shādhilī, a thirteenth century scholar, once prayed, “O God, make my bad actions the bad actions of those whom You love, and do not make my good actions the good actions of those with whom You are displeased.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Imam Mawlūd then says that one should hasten “to fulfill [God’s] command” and be “wary of the subtle encroachment of bad manners,” namely, faults that one is unaware of. A hadith states, “One of you will say a word and give it no consideration, though it will drag the person [who uttered it] through Hellfire for 70 years.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The heart also needs to breathe, and the breath of the heart is none other than the remembrance of God. Without it, the spiritual heart dies. The very purpose of revelation and of scripture is to remind us that our hearts need to be nourished.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Prophet once said to his Companions, “Do you want to see a man of Paradise?” A man then passed by, and the Prophet said, “That man is of the people of Paradise.” One of Companion of the Prophet wanted to find out what it was about this man that earned him such a commendation from the Messenger of God , so he decided to spend some time with this man and observe him closely. He noticed that this man did not perform the night prayer vigil (tahajjud) or do anything extraordinary. He appeared to be an average man of Medina. The Companion finally told the man what the Prophet had said about him and asked if he did anything special. The man replied, “The only thing that I can think of, other than what everybody else does, is that I make sure that I never sleep with any rancor in my heart towards another.” That was his secret.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The hadith states that the second sign of wretchedness is a lack of modesty or shame. Among the words revealed to humanity are, “If you feel no shame, do what you will.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Prophet said that the highest form of struggle (jihād) is to speak the truth in the face of a tyrant.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Freedom has real meaning when, for example, a situation of temptation arises and one remains God-fearing, steadfast, and in control of one’s actions.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
This is the difference between someone whose heart is purified and sound and one whose heart is impure and corrupt. Impure people oppress, and the pure-hearted not only forgive their oppressors, but elevate them in status and character. In order to purify ourselves, we must begin to recognize this truth. This is what this book is all about — a book of self-purification and a manual of liberation. If we work on our hearts, if we actually implement what is suggested here, we’ll begin to see changes in our lives, our condition, our society, and even within our own family dynamics. It is a blessing that we have this science of purification, a blessing that this teaching exists in the world today. What remains is for us to take these teachings seriously.
Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart. Translation and Commentary of Imam Mawlud's Matharat al-Qulub. Schaykh Hamza Yusuf. E-Book S. 10
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Purifying the heart is a process. First, one must understand the necessity of having courtesy with God and the importance of fulfilling its requirements, as noted above. Second, one must be aware of the diseases of the heart—aware of their existence, their ailments, and the deleterious complications and troubles that ensue from them, and recognize that these diseases prevent one from attaining this courtesy.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
If athletes include as part of their training the visualization of their sport and mentally picturing themselves going through all the steps required for success, how then can believers fail to visualize what is more important and consequential than sport? People of spiritual elevation prepare themselves psychologically for the ultimate journey. Although death is a sudden severance from this life, one remains conscious in a different way. In fact, the deceased is in a hyperconscious state that makes this life appear like a dream. ʿAlī ibn AbīṬālib, may God be pleased with him, said, “People are asleep. When they die, they wake up.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
One sign of these conditions is the ease with which people enter into debt and live contentedly with it. People are consciously living beyond their means in order to maintain the appearance of affluence. This is a product of wantonness: willingly falling headlong into debt in order to achieve a certain material standard of living.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
There is an inward and outward state in every human soul, with the inward being imān (the condition of the faith) and the outward being islām (the manifestation or practice of the faith). When the two come together inwardly and outwardly, the resulting balance is a truly beautiful human being, one generally called a muḥsin, one whose worship and character are excellent.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Prophet said: Be mindful of God, and God will protect you. Be mindful of God, and you will find Him in front of you. If you ask, ask of God. If you seek help, seek help from God. Know that if the whole world were to gather together to benefit you with anything, it would benefit you only with something that God had already prescribed for you. And if the whole world were to gather together to harm you, it would harm you only with something that God had already prescribed for you. The pens have been lifted, and the ink has dried.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
One aspect of traditional medicine related to a spiritual cosmology—whether this tradition was Greek, Chinese, or Arab—is the belief that too much food harms the spiritual heart and, in fact, could kill it. It was commonly believed that people who eat in abundance become hardhearted.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
It is interesting to observe in traditional cultures, especially in the Muslim world, that the marketplaces are comprised of rows of businesses dealing with the same product. In America, many would consider it foolish to open a business in proximity to another business already selling the same product. In Damascus, everyone knows where the marketplace for clothing is. There are dozens of stores strung together selling virtually the same material and fashions. Not only are the stores together, but when the time for prayer comes, the merchants pray together. They often attend the same study circles, have the same teachers, and are the best of friends. It used to be that when one person sold enough for the day, he would shut down, go home, and allow other merchants to get what they need. This is not make-believe or part of a utopian world. It actually happened. It is hard to believe that there were people like that on the planet. They exist to this day, but to a lesser extent. They are now old, and many of their sons have not embraced the beauty of that way of doing business.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The first is having a hard heart. A man saw the Prophet kiss a baby and asked him, “Do you kiss your children?” The Prophet said, “Indeed, I do.” The man then said, “I have ten children, I never kissed any of them,” which was considered and aspect of the pride of being a tough Arab. To that the Prophet replied, “There is nothing in my religion for a man whose heart is void of mercy.” The Prophet also said, “Have mercy on those on the earth, and He who is in heaven will have mercy on you.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
One of the cures for heedlessness is keeping good and sincere company. It is recognized in virtually all traditions and cultures that the company one keeps has inroads to one’s heart and morality. When surrounded by people who are sincere and trustworthy, one only benefits from them. Even when a person errs, good companions remind him and set him right.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Imam posits that the treatment of wantonness is to intentionally experience hunger and to reflect seriously on death and the Hereafter.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Imam Ibn Qayyim al-Jawziyyah, a thirteenth century scholar, said that it is possible for anyone to have sincerity in what one does and in what one believes, irrespective of creed.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Before us they planted, and now we eat what they have planted. We too must plant, so that those after us will likewise eat.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The ultimate trauma of heedlessness, then, is not seeing reality as it truly is. It is choosing a way of living that allows divine signs to be left unnoticed.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Impure people oppress, and the pure-hearted not only forgive their oppressors, but elevate them in status and character.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Act for your world as if you will live forever, and act for your Hereafter as if you are going to die tomorrow.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
God shall not forgive that person until he forgives his brother, for rancor is a serious affliction that festers in one’s heart and blocks good things from coming to one.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Prophet also said that the affair of believers is all good. Even if something unpleasant occurs, there is good in it.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
When paying charity, for example, one should smile and be humble, allowing the hand of the indigent to be above the giver’s hand. It is a privilege to be in a position to offer charity and an honor to fulfill a divine obligation.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Engaging in the regular remembrance of God (dhikr) safeguards the tongue and replaces idle talk with words and phrases that raise one in honor. The tongue is essential in developing courtesy with God, which is the whole point of existence.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
If one is to have fear, it should be of God, who has revealed, “And whoever fears God, He will make for him a way out. And He will provide for him in a way he never expected. And whoever trusts in God, He is sufficient for him” (QUR’AN , 65:2
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
If one wants anything, one should seek it from God, the Sovereign of the heavens and the earth. The basic rule is to ask God and then work; that is, one should utilize the means (asbāb) that one must use in order to achieve something in this world.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
But he was also known for being a lion. Once the Prophet was teaching a group of Qurayshī women. When they noticed that ʿUmar was coming, the women fled into another room. This was before the commandment for ḥijāb was revealed. ʿUmar came to the Prophet and saw that he was amused. ʿUmar asked the Prophet about what had amused him. The Prophet said, “It is these Qurayshī women: when they see you, they flee.” The Prophet called back the women, whereupon ʿUmar asked them, “How is it that you flee from me and you are not shy in front of the Messenger of God? He is more worthy of your shyness!” And they said, “You are harsher than the Messenger of God. He does not become angry.” And the Prophet laughed and said, “If you, ʿUmar, went down one path, Satan would take another.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
fear of poverty. Scholars have said that nurturing this fear is tantamount to harboring a negative opinion about God, the Exalted, who has revealed, “Satan threatens you with poverty, and he commands you to immorality. But God promises you His forgiveness and bounty” (QUR’AN , 2:268).
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
It is no coincidence that those very people who do good and who hope to do more of it are, in fact, those who reflect on death and work for the Hereafter the most, so that the Day of Judgment will be a moment of joy and light for them. It is wise to meditate on death— its throes and the various states after it. For example, one should imagine—while he or she has life and is safe—the trial of the Traverse (al-ṣirāṭ) that every soul must pass over in the Hereafter, beneath which is the awesome inferno and the screams and anguish of those evildoers who already have been cast therein.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
apportionment in the world. Thus, one is opposing how God meted out sustenance in concord with His wisdom. Therefore, one must oppose his own ego's desires and seek treatment for this disease with the healing force of acceptance of the divine decree and prayer on behalf of one's enemies in a way that suppresses the ego [nafs].
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
On the Day of Judgment no one is safe save the one who returns to God with a pure heart. (Quran)
Surely in the breasts of humanity is a lump of flesh, if sound then the whole body is sound, and if corrupt then the whole body is corrupt. Is it not the heart? (Prophet Muhammad )
Blessed are the pure at heart, for they shall see God. (Jesus )
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Vücudumuzdaki hücreler oksijene ihtiyaç duyarlar, bu yüzden nefes alırız ve nefesimiz kesilirse yaşayamayız. İşte bunun gibi, kalbin de teneffüse ihtiyacı vardır ve kalbin nefesi Allah'ı "anmaktan" başka bir şey değildir. O olmadan manevi kalp hayatta kalamaz. İşte vahyin ve kutsal metinlerin varlık sebebi de, bize kalplerimizin beslenmeye muhtaç olduğu gerçeğini hatırlatmaktır.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
According to a hadith, the tongue is the “interpreter of the heart.” Hypocrisy is wretched because the hypocrite says with his tongue what is not in his heart. He wrongs his tongue and oppresses his heart. But if the heart is sound, the condition of the tongue follows suit. We are commanded to be upright in our speech, which is a gauge of the heart’s state. According to a prophetic tradition, each morning, when the limbs and organs awaken in the spiritual world, they shudder and say to the tongue, “Fear God concerning us! For if you are upright, then we are upright; and if you deviate, we too deviate.” Engaging in the regular remembrance of God (dhikr) safeguards the tongue and replaces idle talk with words and phrases that raise one in honor. The tongue is essential in developing courtesy with God, which is the whole point of existence.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Interestingly, the word munkasiran is translated as dejected, though literally it means broken. It conveys a sense of being humbled in the majestic presence of God. It refers to the awesome realization that each of us, at every moment, lives and acts before the august presence of the Creator of the heavens and the earth, the one God besides whom there is no power or might in all the universe. When one seriously reflects on God’s perfect watch over His creation, the countless blessings He sends down, and then considers the kind of deeds one brings before Him—what possible feelings can one generate except humility and degrees of shame? With these strong feelings, one implores God to change one’s state, make one’s desires consonant with His pleasure—giving up one’s designs for God’s designs. This is pure courtesy with respect to God, a requisite for spiritual purification.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
it. When the Prophet saw a reflection of himself—and he was a beautiful man—he would make the following supplication: “O God, as You have made my countenance most excellent, make my character most excellent.” Imam Mawlūd says that to rid oneself of vanity or to prevent it from entering one’s heart, one should reflect long and hard on the fact that all blessings are entirely from God and that one cannot produce any benefit or harm without His permission.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
There is a well-known hadith which states that every child is born in the state of fiṭrah. Many Muslims translate this into English as, “Every child is born a Muslim.” However, the hadith says, “fiṭrah,” which means that people are born inclined to faith, with an intuitive awareness of divine purpose and a nature built to receive the prophetic message. What remains then is to nurture one’s fiṭrah and cultivate this inclination to faith and purity of heart.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Dignity and honor are gifts: “[O God], You exalt whomever You will, and You debase whomever You will” (QURAN, 3:26). Proofs of this Divine law abound. There are many accounts, for example, of people who were once in positions of authority and wealth, who then find themselves paupers completely stripped of their former glory, reduced, in many instances, to wards of the state. God is powerful over all things, and all good, authority, and provision are in His hand, not ours.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
A person will always find someone with more talent and more knowledge. Ultimately, “Above all those who have knowledge is the All-Knowing” (QUR’AN , 12:76), God. Moses was once asked if he was the most knowledgeable of people, and he answered “Yes.” Moses was then told that there was a man who had knowledge that Moses did not have. This man was Khiḍr , who was not a prophet, but Moses , without a trace of vanity, became his student. (The story is told in Sura al-Kahf of the Qur’an.)
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
According to one Islamic model, the soul has three stages. In the first seven years, it is known as the appetitive soul. The primary concerns of children in this stage are eating and wanting attention. The second stage is the next seven years, the age of anger, when kids react strongly to stimuli and are annoyed easily. The third is the rational stage, when reasoning and discernment reach their full capacity. ʿAlī ibn AbīṬālib encouraged parents to play with their children during the first stage, to indulge them, for they are discovering the world. They had been in a spiritual realm and have only recently entered the realm of the sensory. In the second stage, Imam ʿAlī counseled that parents should focus on training and discipline, for, in this stage, young people have a heightened capacity to receive and absorb information and thus learn new things. In the third stage, parents should befriend them and form a relationship that is amicable and full of kindness and companionship. After this, their children, now adults, should be set free.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
It was common among Muslim scholars to discuss the delicate balance between hope and fear. If one is overwhelmed with fear, he enters a psychological state of terror that leads to despair (ya’s)— that is, despair of God’s mercy. In the past, this religious illness was common, but it is less so today because, ironically, people are not as religious as they used to be. However, some of this is still found among certain strains of evangelical Christianity that emphasize Hellfire and eternal damnation. One sect believes that only 144,000 people will be saved based on its interpretation of a passage in the Book of Revelations. Nonetheless, an overabundance of hope is a disease that leads to complacency and dampens the aspiration to do good since salvation is something guaranteed (in one’s mind, that is). According to some Christian sects that believe in unconditional salvation, one can do whatever one wills (although he or she is encouraged to do good and avoid evil) and still be saved from Hell and gain entrance to Paradise. This is based on the belief that once one accepts Jesus a personal savior, there is nothing to fear about the Hereafter. Such religiosity can sow corruption because human beings simply cannot handle being assured of Paradise without deeds that warrant salvation. Too many will serve their passions like slaves and still consider themselves saved. In Islam, faith must be coupled with good works for one’s religion to be complete. This does not contradict the sound Islamic doctrine that “God’s grace alone saves us.” There is yet another kind of hope called umniyyah, which is blameworthy in Islam. Essentially, it is having hope but neglecting the means to achieve what one hopes for, which is often referred to as an “empty wish.” One hopes to become healthier, for example, but remains sedentary and is altogether careless about diet. To hope for the Hereafter but do nothing for it in terms of conduct and morality is also false hope.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Ḥayā’, in Arabic, conveys the meaning of “shame,” though the root word of ḥayā’ is closely associated with “life” and “living.” The Prophet stated, “Every religion has a quality that is characteristic of that religion, and the characteristic of my religion is ḥayā’,” an internal sense of shame that includes bashfulness and modesty. As children, many of us had someone say to us at times, “Shame on you!” Unfortunately, shame has now come to be viewed as a negative word, as if it were a pejorative. Parents are now often advised to never cause a child to feel shame. The current wisdom largely suggests that adults should always make the child feel good, regardless of his or her behavior. However, doing so eventually disables naturally occurring deterrents to misbehavior.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The physical heart, which houses the spiritual heart, beats about 100,000 times a day, pumping two gallons of blood per minute and over 100 gallons per hour. If one were to attempt to carry 100 gallons of water (whose density is lighter than blood) from one place to another, it would be an exhausting task. Yet the human heart does this every hour of every day for an entire lifetime without respite. The vascular system transporting life-giving blood is over 60,000 miles long—more than two times the circumference of the earth. So when we conceive of our blood being pumped throughout our bodies, know that this means that it travels through 60,000 miles of a closed vascular system that connects all the parts of the body—all the vital organs and living tissues—to this incredible heart.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Prophet once said to his Companions, "Do you want to see a man of Paradise?" A man then passed by and the Prophet said, "That man is one of the people of Paradise." So a Companion of the Prophet decided to learn what it was about this man that earned him such a commendation from the Messenger of God . He spent time with this man and observed him closely. He noticed that he did not perform the Night Prayer vigil (Tahajjud) or anything extraordinary. He appeared to be an average man of Madinah. The Companion finally told the man what the Prophet had said about him and asked if he did anything special. And the man replied, "The only thing that I can think of, other than what everybody else does, is that I make sure that I never sleep with any rancor in my heart towards another." That was his secret.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
One of the major drawbacks of being severed from the heart is that the more one is severed, the sicker the heart becomes, for the heart needs nourishment. Heedlessness starves the heart, robs it of its spiritual manna. One enters into a state of unawareness – a debilitating lack of awareness of God and an acute neglect of humanity’s ultimate destination: the infinite world of the Hereafter. When one peers into the limitless world through remembrance of God and increases in beneficial knowledge, one’s concerns become more focused on the infinite world, not the finite one that is disappearing and ephemeral. When people are completely immersed in the material world, believing that this world is all that matters and all that exists and that they are not accountable for their actions, they effect a spiritual death of their hearts.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Imam al-Qarāfī differentiates between the hope inherent in the Arabic word rajā’ and the hope implied by taṭwīl al-’amal. The Qur’an praises one who hopes for God and meeting Him in the Hereafter: “Say [O Muḥammad], ‘I am but a man like yourselves, but to whom it is revealed that your God is but one God. So whoever hopes to meet his Lord, let him do righteous deeds and never associate anyone with the worship of his Lord’” (QUR’AN , 18:110). A famous hadith narrated from ʿĀ’ishah relates that the Prophet said, “Whoever loves to meet God is one whom God also loves to meet.” And ʿĀ’ishah asked, “O Messenger of God, what about disliking death?” He replied, “It is natural to dislike death, but ultimately meeting God is something the believer seeks and looks forward to.” This kind of hope is known as rajā’. It is hope coupled with sincere effort to achieve what one hopes for.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The cure for hatred is straightforward. One should pray for the person toward whom he feels hatred; make specific supplication mentioning this person by name, asking God to give this person good things in this life and the next. When one does this with sincerity, hearts mend. If one truly wants to purify his or her heart and root out disease, there must be total sincerity and conviction that these cures are effective.
Arguably, the disease of hatred is one of the most devastating forces in the world. But the force that is infinitely more powerful is love. Love is an attribute of God; hate is not. A name of God mentioned in the Quran is al-Wadud, the Loving one. Hate is the absence of love, and only through love can hatred be removed from the heart. In a profound and beautiful hadith, the Prophet said, "None of you has achieved faith until he loves for his brother what he loves for himself.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Muslim scholars have identified four essential qualities in human beings, which have been identified in earlier traditions as well. Imam al-Ghazālī and Fakhruddīn al-Rāzī adopted them, as did Imam Rāghib al-Isfahānī in his book on ethics. According to Imam al-Ghazālī, the first of them is quwwat al-ʿilm, known in Western tradition as the rational soul, which is human capacity to learn. The next one, quwwat al-ghaḍab, which may be called the irascible soul, is the capacity that relates to human emotion and anger. The third element, quwwat alshahwah, known as the concupiscent soul, is related to appetite and desire. The fourth power, quwwat al-ʿadl, harmonizes the previous three powers and keeps them in balance so that no one capacity overtakes and suppresses the others. In Western tradition, these capacities correspond to what is known as cardinal virtues. Muslims call them ummahāt al-faḍā’il. They are wisdom, courage, temperance, and justice (ḥikmah, shajāʿah, ʿiffah, and ʿadl). When the rational soul is balanced, the result is wisdom. Whoever is given wisdom has been given much good (QUR’AN , 2:269). Wisdom, according to Imam al-Ghazālī, is found in one who is balanced, who is neither a simpleton nor a shrewd, tricky person. If there is a deficit in the rational soul, the result is foolishness. When the rational soul becomes excessive and inordinately dominant, the result is trickery and the employment of the intellect toward the exploitation of others.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The fourth cure for heedlessness is the recitation of the Qur’an. Reciting it with tadabbur (reflection) awakens the heart. However, plain recitation is beneficial as well. Learned Muslims have recommended that a person recite one–thirtieth of the Qur’an (juz) every day. If this is difficult, then reciting Sura Yāsīn (36) after the dawn prayer, Sura al-Wāqiʿah (56) after the sunset prayer, and Sura al-Mulk (68) after the evening prayer greatly benefit the soul. (New Muslims should strive with their utmost to learn how to read the original Arabic text of the Qur’an. Meanwhile, one is advised to listen to the well-known Qur’an reciters on audio devices or read a good English translation until one is able to read the Arabic. It is important for one to be regularly engaged with the Book of God.) The actual sounds of the language of the Qur’an—the breathtaking rhythms and words—are a medicine. From the perspective of energy dynamics, every substance has a resonance at a specific wavelength. A medicine resonates in order to cure the disease. So, too, do the sounds of recitation of the Qur’an: “O humankind, there has come to you from your Lord counsel and healing for what is in the breasts, and a guidance and a mercy to the believers” (QUR’AN , 10:57). When one recites the Qur’an, one moves his or her tongue pronouncing revealed words of the Lord of the heavens and the earth. And these words have a powerful and unique sound. People are often amazed at the sound of the Qur’an when they hear it for the first time. The beauty of the Qur’an is in its meanings as well as the sound of its recitation. These are the four cures that Imam Mawlūd offers for heedlessness. God warns the Prophet from conforming to those whose hearts are in the state of heedlessness (QUR’AN , 18:28). God increases the heedlessness of people who turn away from the truth.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Islam provides the method by which our hearts can become sound and safe again. This method has been the subject of brilliant and insightful scholarship for centuries in the Islamic tradition. One can say that Islam in essence is a program to restore purity and calm to the heart through the remembrance of God. This present text is based on the poem known as Maṭharat al-Qulūb (literally, Purification of the Hearts), which offers the means by which purification can be achieved. It is a treatise on the “alchemy of the hearts,” namely, a manual on how to transform the heart. It was written by a great scholar and saint, Shaykh Muhammad Mawlud al Ya’qubi al-Musawi al-Muratani, As his name indicates, he was from Mauritania in West Africa. He was a master of all the Islamic sciences, including the inward sciences of the heart. He stated that he wrote this poem because he observed the prevalence of diseased hearts. He saw students of religion spending their time learning abstract sciences that people were not really in need of, to the neglect of those sciences that pertain to what people are accountable for in the next life, namely, the spiritual condition of the heart, In one of his most cited statements, the Prophet said, “Actions are based upon intentions.” All deeds are thus valued according to the intentions behind them, and intentions emanate from the heart. So every action a person intends or performs is rooted in the heart. Imam Mawlud realized that the weakness of society was a matter of weakness of character in the heart, Imam Mawlud based his text on many previous illustrious works, especially Imam al-Ghazali’s great Ihya’ Ulum alDin (The Revivification of the Sciences of the Religion). Each of the 40 books of Ihya‘ Ulum al-Din is basically about rectifying the human heart. If we examine the trials and tribulations, wars and other conflicts, every act of injustice all over earth, we’ll find they are rooted in human hearts.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Many in the West have long proffered that the brain is the center of consciousness. But in traditional Islamic thought – as in other traditions – the heart is viewed as the center of our being. The Quran, for example, speaks of wayward people who have hearts with which they do not understand (7:179). Also the Quran mentions people who mocked the prophet and were entirely insincere in listening to his message, so God placed over their hearts a covering that they may not understand it and in their ears [He placed] acute deafness (6:25). Their inability to understand is a deviation from the spiritual function of a sound heart, just as their ears have been afflicted with a spiritual deafness. So we understand from this that the center of the intellect, the center of human consciousness and conscience, is actually the heart and not the brain. Only recently have we discovered that there are over 40,000 neurons in the heart. In other words, there are cells in the heart that are communicating with the brain. While the brain sends messages to the heart, the heart also sends messages to the brain.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
A sound heart has knowledge and trust, not doubt and anxiety. Shubuhāt alludes to aspects closely connected to the heart: the soul, the ego, Satan’s whisperings and instigations, caprice, and the ardent love of this ephemeral world. The heart is an organ designed to be in a state of calm, which is achieved with the remembrance of God: Most surely, in the remembrance of God do hearts find calm (QURAN, 13:28). This calm is what the heart seeks out and gravitates to. It yearns always to remember God the Exalted. But when God is not remembered, when human beings forget God, then the heart falls into a state of agitation and turmoil. In this state it becomes vulnerable to diseases because it is undernourished and cut off, Cells require oxygen, so we breathe, If we stop breathing, we die. The heart also needs to breathe, and the breath of the heart is none other than the remembrance of God. Without it, the spiritual heart dies. The very purpose of revelation and of scripture is to remind us that our hearts need to be nourished.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
One can observe, for example, greed, jealousy, hatred, and the like in children, though the diseases do not necessarily endure. But how does this compare with “Original Sin,” the Christian concept which states that people are corrupt by nature? In short, though Muslim scholars of the caliber of Imam al-Ghazālī do say that diseases of the heart are related to human nature, they would also say that this manifests itself as human inclination. However, Muslims do not believe that this inclination is a result of Adam’s wrongdoing or that Adam brought upon himself, and transferred to his descendants, a permanent state of sin that can only be lifted by sacrificial blood. Adam and Eve erred, no doubt, but they then turned in penitence to God, and God accepted their repentance and forgave them both. This is the nature of God’s forgiveness. There was no blemish passed on to their progeny. The Qur’an declares that no soul bears the burden of sin of another soul (QUR’AN, 6:164). However, this fact does not negate the existence of base instincts among humans.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The unseen aspect of the heart contains a bad seed that has the potential of becoming like a cancer that can metastasize and overtake the heart. The bacterium responsible for tuberculosis, for example, lives latent in the lungs of millions of people. When its carriers age or succumb to another disease that weakens their immune system, tuberculosis may start to emerge. This analogy illustrates that there is a dormant element in the human heart that, if nurtured and allowed to grow, can damage the soul and eventually destroy it.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Regarding the first aspect, the sacred law obliges the payment of zakat, charity distributed to the needy. Miserliness in the form of not giving zakat is explicitly forbidden. The same is true with one’s obligation to support his wife and children. Even if a couple suffers a divorce, the man must still pay child support. When it comes to the obligations of sacred law, miserliness is the most virulent form.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
In terms of valor, the Imam goes into some detail. One should never create difficulty over paltry matters, he says. When it comes to debt, it is far better for the creditor to be flexible and magnanimous than demanding and unbearable. This is especially true when the creditor is not in need of repayment, while the debtor faces hardship. An understanding and compassionate creditor is one who has valor. Having this quality of magnanimity is not an obligation in sacred law because the creditor has the right to what is owed to him. But if he is apathetic to the needs of the debtor and insists on his payment, this is considered reprehensible.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
An Islamic ethic for the wealthy is that they exude magnanimity, generosity, and the demeanor of lenience.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
A hadith recounts that a wealthy individual would instruct his servants when collecting money on his behalf, “If [the debtors] do not have the means, tell them their debts are absolved.” When this wealthy man died without any good deeds save his largesse with debtors, according to the hadith, God said to His angels, “This man was forgiving of people’s transgressions against him, and I’m more worthy of forgiving transgressions. Therefore, I forgive him.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
One should also not haggle over prices when buying livestock in order to give meat to the needy. The same principle applies to purchasing other goods that are intended for charity as well.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
It is anathema to give away in charity what is shoddy and inferior. There is parsimony and miserliness in this. The Muslim tradition is to give away from what one loves; God blesses this charity and extends its goodness. “O you who believe, spend from the good things you have earned and from what We brought out for you from the earth. And do not seek what is inferior in order to spend from it, though you yourselves would not take it unless your eyes were closed to it. And know that God is ever-rich and worthy of praise” (Qur’an, 2:267). And, “You will not attain to righteousness until you spend of what you love” (QUR’AN, 3:92).
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The etiology of miserliness is love of the fleeting, material aspects of this world. The miser ardently clings to his wealth and hoards it.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Modesty becomes blameworthy if it prevents one from denouncing what clearly should be denounced, such as tyranny or corruption. This form of modesty results in meekness at a time when one needs to be forthright and courageous. Something condemnable (munkar) is condemnable regardless of the status of the person who is engaged in it—whether he or she is a close relative or a person of status, wealth, or authority. There must be agreement, however, among scholars on what is condemnable. One cannot, for example, declare decisively that something is considered condemnable if there is a difference of opinion on it among the scholars. Scholars knowledgeable of the plentitude of juristic differences rarely condemn others. They refrain from such condemnation not because of modesty but because of their extensive knowledge and scholarly insight. Unfortunately, many people today are swift to condemn, which creates another disease: self-righteousness.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
The Prophet’s wife ʿĀ’ishah once said, “The best women were the women of the Anṣār because modesty did not prevent them from learning the religion.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
When we seriously reflect on God’s perfect watch over His creation and the countless blessings He sends down, and then consider the kind of deeds we bring before Him, what can we possibly feel except humility and shame? These strong feelings should lead us to implore God to change our state, make our desires consonant with His pleasure, giving up our designs for God’s designs. This is pure courtesy with respect to God, a requisite for spiritual purification.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
A popular saying (often erroneously identified as a hadith of the Prophet ) is, “Act for your world as if you will live forever, and act for your Hereafter as if you are going to die tomorrow.” Shaykh Bashīr ʿUthmān Bashīr, a contemporary scholar, said that people frequently misunderstand this saying and use it as a justification for working very hard for the world. However, the tradition states that we have forever to take care of our worldly affairs, but we must tend to the Hereafter as if death awaits tomorrow. This implies making even our worldly affairs for the sake of God. The point is not to suggest that a person neglect his work; rather, it speaks to one’s intentions, such that one’s work in the world does not detract from the Hereafter. The Qur’an says, “Do not forget your portion of this world” (QUR’AN, 28:77). There are two ways this can be interpreted. First, do not neglect what God has given you to expend for the Hereafter. Second, do not forget or neglect this world, even though the more important concern is the Hereafter. Both understandings are acceptable. Believers are not anti-worldly in a sense propagated by some Christian theologies. The world is a place God made for us to enjoy but not to the point that we forget our purpose and ultimate destiny.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Scholars have said that if you want to know whether or not your heart is hard, then look at your eye. If it is dry and unmoved to tears, this is an indication of a hard heart. This is called jumūd al-ʿayn or “an unmoved eye.” A person who has sympathy and softness in the heart is said to have a moistened eye.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)
“
Imam al-Ghazālī says that there are three types of people: (1) Those who worship God freely (aḥrār); they do so only for the sake of God and His pleasure; included in this type are those who are diligent in their worship to fulfill their covenant of obedience to God. (2) The second type is people who worship like merchants (tujjār), looking to get something out of their worship; for example, a person of this type prays a certain number of prayers in order to receive a known reward, such as a palace in Heaven. (3) Finally, the third type is those who worship like slaves (ʿabīd); they do it out of fear of punishment, specifically, fear of Hellfire.
”
”
Hamza Yusuf (Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart)