“
El día que te fuiste entendí que no te volvería a ver. Ibas teñida de rojo por el sol de la tarde, por el crepúsculo ensangrentado del cielo; Sonreías. Dejabas atrás un pueblo del que muchas veces me dijiste: ‘Lo quiero por ti; pero lo odio por todo lo demás, hasta por haber nacido en él’. Pensé: ‘No regresará jamás; no volverá nunca.
”
”
Juan Rulfo (Pedro Páramo)
“
If Cameron kidnaps you, kills you, then buries your lifeless body in a shallow grave in the desert where your remains lay decomposing for several decades until they're accidentally discovered by some guy on a journey to awaken his spirit at the Salinas Pueblo Missions, can I have your iMac?"
I gaped at her. "You've really thought this out.
"I love your iMac."
"I love my iMac too, and you're not getting her."
"But you'll be decomposing.
”
”
Darynda Jones (Death and the Girl Next Door (Darklight, #1))
“
i cannot
make you happy,
but i can
commit to support you
in the creation
of your own happiness
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
before i could release
the weight of my sadness
and pain, i first had
to honor its existence.
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
taking a moment
to figure out
how you really feel
instead of letting
old patterns decide for you
is one of the most
authentic things you can do
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection)
“
Bienvenida"
Se me ocurre que vas a llegar distinta
no exactamente más linda
ni más fuerte
ni más dócil
ni más cauta
tan solo que vas a llegar distinta
como si esta temporada de no verme
te hubiera sorprendido a vos también
quizá porque sabes
cómo te pienso y te enumero
después de todo la nostalgia existe
aunque no lloremos en los andenes fantasmales
ni sobre las almohadas de candor
ni bajo el cielo opaco
yo nostalgio
tu nostalgias
y cómo me revienta que él nostalgie
tu rostro es la vanguardia
tal vez llega primero
porque lo pinto en las paredes
con trazos invisibles y seguros
no olvides que tu rostro
me mira como pueblo
sonríe y rabia y canta
como pueblo
y eso te da una lumbre
inapagable
ahora no tengo dudas
vas a llegar distinta y con señales
con nuevas
con hondura
con franqueza
sé que voy a quererte sin preguntas
sé que vas a quererme sin respuestas.
”
”
Mario Benedetti
“
Nada somete más a un pueblo que la ignorancia; a pocas cosas temen más los soberanos que a un pueblo pensante.
”
”
Juan Miguel Zunzunegui (El Misterio Del Águila)
“
i do not wish
to change the past
it made me
who i am today
i only want
to learn from it
and live in a new way
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: "amor, amor", y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: "¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!". Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua
pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.
Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser: "Cultura". Cultura porque sólo a través de ella se puede resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz.
Medio pan e un libro. Locución de Federico García Lorca al pueblo de Fuente de Vaqueros (Granada)
”
”
Federico García Lorca
“
Los Pueblos tienen los Gobiernos que se merecen.
”
”
José Martí (Selected Writings)
“
a real sign
of progress
is when we no longer
punish ourselves
for our imperfections
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
i want a love that doesn't break
one that gives me water
when i am consumed by fire
one that offers me shelter
when i am lose
one that helps me see
that the hero
i am looking for
is me
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
i closed my eyes
to look inward
and found a universe
waiting to be explored
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
a hero
is one who heals
their own wounds
and then shows others
how to do the same
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
El pueblo, eterno esclavo de los tiranos que lo oprimen, de los bribones que lo engañan y de los bufones que lo divierten.
”
”
Denis Diderot (Jacques the Fatalist)
“
i can only
give to you
what i have already
given to myself
i can only
understand
the world as much as
i understand myself
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
don't run away
from heavy emotions
honor the anger;
give pain the space
it needs to breathe
this is how we let go
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
if you measure
the length
of your ego,
it will equal
the distance
between you
and your freedom
if you
are far away
from yourself,
how could
you ever be
close to another?
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
¡Hay que vivir! Y él me enseñó a vivir, él nos enseñó a vivir, a sentir la vida, a sentir el sentido de la vida, a sumergirnos en el alma de la montaña, en el alma del lago, en el alma del pueblo de la aldea, a perdernos en ellas para quedar en ellas.
”
”
Miguel de Unamuno (San Manuel Bueno, mártir)
“
true power is living the realization that you are your own healer, hero, and leader. it is when you share your truth with compassion and peace. your power grows when you make progress in your own freedom and wisdom. those who are truly powerful do not harm themselves or others; instead, they use their energy to enrich all they know with love.
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
I love your independence, I love that you don't swoon, I love that you'll fight me with your last breath if you think I'm wrong, and if I ever have to catch you, I swear I'll make sure you're standing on your feet as quickly as you can manage it.
”
”
Dianna Hardy (The Sands Of Time (The Witching Pen Novellas, #2))
“
Do not forget
To send your love
Into the earth
Into the water
Into the sky
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
you have
walked through fire
survived floods
and triumphed
over demons
remember this
the next time you doubt
your own power
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
the goal is not to heal
and then begin your life
the goal is to embrace healing
as a life long journey and allow
genuine connections
to emerge organically
along the way.
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection)
“
your vibration is always shining and affecting your environment.
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
La idea de crear una sociedad pacífica por medio de un conflicto armado parecía estar irremediablemente condenada al fracaso por su misma contradicción.
”
”
Alan Weisman (Un pueblo llamado Gaviotas: El lugar donde se reinventó el mundo (Spanish Edition))
“
Cuanto más codiciado por el mercado mundial, mayor es la desgracia que un producto trae consigo al pueblo latinoamericano que, con su sacrificio, lo crea.
”
”
Eduardo Galeano (Las venas abiertas de América Latina (La creación literaria))
“
time does not heal all wounds; it just gives them space to sink into the subconscious, where they will continue to impact your emotions and behavior. what heals is going inward, loving yourself, accepting yourself, listening to your needs, addressing your attachments and emotional history, learning how to let go, and following your intuition.
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
Aquí es donde Dios quiere que esté su pueblo… en la frontera, sosteniendo y guardando sus Mandamientos, que son la piedra angular de la existencia moral del hombre. ¿En qué otro sitio podemos estar?
”
”
Leon Uris (Éxodo)
“
throw away the idea that healing is forgetting the real result is no longer reacting to old triggers with the same intensity as before the memories are still there, but they do not have the same power over your mind
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
¿Religión verdadera? Todas las religiones son verdaderas en cuanto hacen vivir espiritualmente a los pueblos que las profesan, en cuanto les consuelan de haber tenido que nacer para morir, y para cada pueblo la religión más verdadera es la suya, la que le ha hecho. ¿Y la mía? La mía es consolarme en consolar a los demás, aunque el consuelo que les doy no sea el mío.
”
”
Miguel de Unamuno (San Manuel Bueno, mártir)
“
gratitude makes you happy attachment makes you struggle gentleness reveals inner wisdom harshness reveals inner turbulence calmness supports good decisions solitude supports transformation
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
The thought of talking about it made Pueblo's gut ache, but then he thought of everything that Amy had been through – not that she'd told him her version yet. She had balls of steel, he thought with a smile. And what did he have? Three pairs of loin cloths going crisp on the radiator.
”
”
Dianna Hardy (The Sands Of Time (The Witching Pen series, #2))
“
self-love is a sincere
acceptance of the past
an agreement to make
the most of the present
and a willingness to allow
the best to occur in the future
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
i kept running away
from my darkness
until i understood
that in it i would
find my freedom
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
reminder:
a sign of growth is being
okay with not being okay
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
you were born to create
let it flow
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
Una mujer es la historia de sus actos y pensamientos, de sus células y neuronas, de sus heridas y entusiasmos, de sus amores y desamores. Una mujer es inevitablemente la historia de su vientre, de las semillas que en él fecundaron, o no lo hicieron, o dejaron de hacerlo, y del momento aquél, el único en que se es diosa. Una mujer es la historia de lo pequeño, lo trivial, lo cotidiano, la suma de lo callado. Una mujer es siempre la historia de muchos hombres. Una mujer es la historia de su pueblo y de su raza. Y es la historia de sus raíces y de su origen, de cada mujer que fue alimentada por la anterior, para que ella naciera: una mujer es la historia de su sangre.
Pero también es la historia de una conciencia y de sus luchas interiores. También una mujer es la historia de su utopía.
”
”
Marcela Serrano (Antigua vida mía)
“
Actualmente el pueblo soberano «opina» sobre todo en función de cómo la televisión le induce a opinar. Y en el hecho de conducir la opinión, el poder de la imagen se coloca en el centro de todos los procesos de la política contemporánea.
”
”
Giovanni Sartori (Homo videns: La sociedad teledirigida)
“
Los llaneros son reservados con la gente que acaban de conocer —le respondió el médico—. Ten paciencia.
”
”
Alan Weisman (Un pueblo llamado Gaviotas: El lugar donde se reinventó el mundo (Spanish Edition))
“
your growth in the midst of a
big leap forward; hold steady
and allow yourself to bloom.
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
La democracia, como yo la veo, es una forma de oligarquía en la que el pueblo, ignorante, cree participar, pero en realidad las elecciones no son más que una coartada para que, aunque rotando, manden siempre los mismos. El secreto de la democracia reside en hacer creer al pueblo que piensa y decide, no en hacerles pensar y decidir realmente.
”
”
Pedro Santamaría (Okela)
“
Bendito sea el día, y el mes, y el año, y la estación, y el tiempo, y la hora, y el punto, y el encantador pueblo, y el sitio en el cual tus hermosos ojos me encadenaron.
Y bendita la dulce agonía de entregarme a ese amor, y el arco y las saetas que me alcanzaron, y las llagas que llegaron a lo más profundo de mi corazón.
Benditas sean las palabras que esparcí cantando el nombre de mi amada, y los suspiros, y las lágrimas y el deseo.
”
”
Florencia Bonelli (La vuelta del ranquel (Indias Blancas #2))
“
being okay with not being okay helps you let go
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
ask yourself:
is the connection real if there is no space to be vulnerable?
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection)
“
letting go is medicine that heals the heart letting go is a habit that requires practice letting go is best done through feeling, not thinking
”
”
Yung Pueblo (Inward (The Inward Trilogy))
“
ask yourself: is this how i actually feel, or is this my emotional history trying to recreate the past?
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
maturity is knowing that when your mood is down you should not trust the way you see yourself
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
Las cosas nunca son como a primera vista las figuramos, y así ocurre que cuando empezamos a verlas de cerca, cuando empezamos a trabajar sobre ellas, nos presentan tan raros y hasta tan desconocidos aspectos; tal pasa con las caras que nos imaginamos, con los pueblos que vamos a conocer, que nos los hacemos de tal o de cual forma en la cabeza, para olvidarlos repentinamente ante la vista de lo verdadero.
”
”
Camilo José Cela (The Family of Pascual Duarte)
“
¿De qué sirve tu clase social, tu educación, todo lo que has leído, si no haces nada por tu país, por tu gente, por este pueblo que aguanta hambre desde el amanecer hasta el anochecer? ¿Para qué ser inteligente si esa inteligencia no es capaz de enfrentarse a la injusticia y a las estructuras que detentan el poder de manera inmoral? ¿De qué sirve tanta cultura si uno no es capaz de echarle una mano al otro?
”
”
Mario Mendoza (Diario del fin del mundo)
“
.. but I know somebody must be thinking about us because if they weren't we'd just disappear just like those Indians who used to climb the pueblos. Those Indians disappeared with food still cooking in the pot and air waiting to be breathed and they turned into birds or dust or the blue of the sky or the yellow of the sun.
There they were and suddenly they were forgotten for just a second and for just a second nobody thought about them and then they were gone.
”
”
Sherman Alexie (The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven)
“
Tenemos el prejuicio de que las grandes catástrofes de los pueblos sólo son posibles en medio de un apocalíptico desorden. En nuestro tiempo las cosas suceden de una manera mucho más sencilla, con una simplicidad y una facilidad aterradora.
”
”
Manuel Chaves Nogales (La agonía de Francia)
“
the most widespread affliction
that people suffer from is a lack
of belief in their own power
to be so broken
to have
fallen
so deeply
that the only thing
you can do is
rise
into a new you
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
Y aunque no había niños jugando, ni palomas, ni tejados azules, sentí que el pueblo vivía. Y que si yo escuchaba solamente el silencio, era porque aún no estaba acostumbrado al silencio; tal vez porque mi cabeza venía llena de ruidos y de voces.
”
”
Juan Rulfo (Pedro Páramo)
“
sometimes growth hurts, but it is the type of pain that is easier to endure because it is helping us come forward as a better version of ourselves.
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
sometimes people are simply meant to teach you how not to act in the future
”
”
Yung Pueblo (Inward (The Inward Trilogy))
“
sometimes deeper mental clarity
is preceded by great internal storms
healing yourself can be messy
seeing yourself through honesty
can be jarring and tough; it can even
temporarily cause imbalance in your life
it is hard work to open yourself
up to release your burdens
like removing thorns from your body,
it may hurt at first, but it is
ultimately for your highest good
the dark clouds of rainfall are
necessary for new growth.
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
Cerrando los ojos, volviendo la cabeza, escuchando. Oh que viento solitario. México es un país raro. Todo selvas y desiertos y extensiones solitarias y aquí y allí un pueblo pequeño como éste, con unaa pocas luces encendidas que puedes apagar con un castañeo de los dedos.
”
”
Ray Bradbury (The October Country)
“
we feel so safe with the ones we love that we often share with them our tension, our stress, our fear, our sadness, and even our anger but let us remember to also give them the best version of ourselves, our joy and happiness, our excitement and peace, our attention and care
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
No digo esto con la más pequeña intención de disminuir las muchas virtudes de aquel excelente rey, cuyos méritos, sin embargo, temo que habrán de quedar muy mermados a los ojos del lector inglés con este motivo; pero juzgo que este defecto tiene por origen la ignorancia de aquel pueblo, que todavía no ha reducido la política a una ciencia,
”
”
Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver (Edición Completa))
“
If you're waiting for me to declare my undying love for you, I can't do that yet, blood-bond or no blood-bond. If you think I'm the swoony type of heroine you find in romance novels, who'll fall into your arms just because you saved me from an alternate reality or whatever, get ready to leave empty handed, because I don't want to be caught.
”
”
Dianna Hardy (The Sands Of Time (The Witching Pen Novellas, #2))
“
Históricamente, Cuba había escapado siempre de la realidad gracias a la sátira y a la burla. Sin embargo, con Fidel Castro, el sentido del humor fue desapareciendo hasta quedar prohibido; con eso el pueblo cubano perdió una de sus pocas posibilidades de supervivencia; al quitarle la risa le quitaron al pueblo el más profundo sentido de las cosas.
”
”
Reinaldo Arenas (Before Night Falls)
“
Entre el lenguaje, ser por naturaleza social, y el escritor, que sólo engendra en la soledad, se establece así una relación muy extraña: gracias al escritor el lenguaje amorfo, horizontal, se yergue e individualiza; gracias al lenguaje, el escritor moderno, rotas las otras vías de comunicación con su pueblo y su tiempo, participa en la vida de la Ciudad.
”
”
Octavio Paz (El laberinto de la soledad / Postdata / Vuelta a "El laberinto de la soledad")
“
real love began when we both stopped expecting and instead focused on giving
”
”
Yung Pueblo (Inward (The Inward Trilogy))
“
make sure
the walls
you build
to protect yourself
do not become a prison
”
”
Yung Pueblo
“
Because we cannot discover God's throne in the sky with a radiotelescope or establish (for certain) that a beloved father or mother is still about in a more or less corporeal form, people assume that such ideas are "not true." I would rather say that they are not "true" enough, for these are conceptions of a kind that have accompanied human life from prehistoric times, and that still break through into consciousness at any provocation.
Modern man may assert that he can dispose with them, and he may bolster his opinion by insisting that there is no scientific evidence of their truth. Or he may even regret the loss of his convictions. But since we are dealing with invisible and unknowable things (for God is beyond human understanding, and there is no means of proving immortality), why should we bother about evidence? Even if we did not know by reason our need for salt in our food, we should nonetheless profit from its use. We might argue that the use of salt is a mere illusion of taste or a superstition; but it would still contribute to our well-being. Why, then, should we deprive ourselves of views that would prove helpful in crises and would give a meaning to our existence?
And how do we know that such ideas are not true? Many people would agree with me if I stated flatly that such ideas are probably illusions. What they fail to realize is that the denial is as impossible to "prove" as the assertion of religious belief. We are entirely free to choose which point of view we take; it will in any case be an arbitrary decision.
There is, however, a strong empirical reason why we should cultivate thoughts that can never be proved. It is that they are known to be useful. Man positively needs general ideas and convictions that will give a meaning to his life and enable him to find a place for himself in the universe. He can stand the most incredible hardships when he is convinced that they make sense; he is crushed when, on top of all his misfortunes, he has to admit that he is taking part in a "tale told by an idiot."
It is the role of religious symbols to give a meaning to the life of man. The Pueblo Indians believe that they are the sons of Father Sun, and this belief endows their life with a perspective (and a goal) that goes far beyond their limited existence. It gives them ample space for the unfolding of personality and permits them a full life as complete persons. Their plight is infinitely more satisfactory than that of a man in our own civilization who knows that he is (and will remain) nothing more than an underdog with no inner meaning to his life.
”
”
C.G. Jung (Man and His Symbols)
“
Do you remember what we just did? Please tell me you remember what we just did."
She briefly toyed with the idea of lying and saying no, just to see the look on his face, but she'd had enough of having her brain played with – it wouldn't be too sporting to do the same to him. "Yes, I remember, and don't you think for one minute that just because you had me on my back screaming I was 'yours'," she waved four fingers in quotation marks in front of his face, "that it gives you any kind of ownership over me, because it doesn't."
He looked annoyed, then relieved, then he laughed. "Yeah, whatever, baby.
”
”
Dianna Hardy (The Sands Of Time (The Witching Pen series, #2))
“
much of my confusion and sadness came from being disconnected from myself. the greatest journey i have taken so far is the one where i ended the alienation between me and all that i am, the once where i connected my light and my darkness, where i united what i wanted to know with what i did not want to face. only through this union and truthfulness did i begin to feel at home within my own being.
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
many of our emotional reactions do not have to do with what is currently going on. they are actually old emotions accumulated from the past—patterns that arise when familiar situations appear.
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
El-ahrairah, tu pueblo no puede gobernar el mundo porque yo no lo he dispuesto así. Todo el mundo será tu enemigo, Príncipe con Mil Enemigos, y te matarán si te alcanzan. Pero antes tendrán que atraparte, a ti, que cavas y escuchas y corres, príncipe con la alarma presta. Sé astuto e ingenioso y tu pueblo nunca será destruido.
”
”
Richard Adams
“
The real you is not your initial reaction. The real you is your response that comes after your reaction. The real you is the one who can weave out of the grasp of the past and produce an authentic response that is based in the present.
”
”
Yung Pueblo (Lighter: Let Go of the Past, Connect with the Present, and Expand the Future)
“
Hold on to what is good, even if it is a handful of earth. Hold on to what you believe, even if it is a tree which stands by itself. Hold on to what you must do, even if it is a long way from here. Hold on to life, even when it is easier letting go. Hold on to my hand, even when I have gone away from you.
”
”
Pueblo Blessing
“
if existing takes every ounce of your energy,
then that alone is heroic work
”
”
Yung Pueblo (The Way Forward (The Inward Trilogy))
“
do not confuse self-love with thinking that you’re better than everyone else true self-love is accepting yourself for all that you are, especially the darkest parts
”
”
Yung Pueblo (Inward (The Inward Trilogy))
“
It took Pueblo a few seconds to take in his surroundings. The first thing he realised was that he felt bruised all over; the second was that his clothes were waterlogged, even more than before, from the quicksand; and the third, was that he had landed on his front and was lying on a large, uncomfortable stone.
No, wait… In his disoriented state, he shifted his weight. The stone didn't move. He was lying on his own fucking erection.
”
”
Dianna Hardy (The Sands Of Time (The Witching Pen series, #2))
“
Todos eran efímeros y transitorios, y a la vuelta de cien años no quedaría rastro de ellos sobre las piedras del pueblo. Como ahora no quedaba rastro de los que les habían precedido en una centena de años. Y la mutación se produciría de una manera lenta e imperceptible. Llegarían a desaparecer del mundo todos, absolutamente todos los que ahora poblaban su costra y el mundo no advertiría el cambio. La muerte era lacónica, misteriosa y terrible.
”
”
Miguel Delibes (El camino)
“
Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo.
A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba, la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos.
– El mundo es eso — reveló —. Un montón de gente, un mar de fueguitos.
Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.
”
”
Eduardo Galeano (100 relatos breves: Antología (Spanish Edition))
“
—Hace quinientos años luché en campos de batalla no muy lejos de esta casa. Luché junto a humanos e inmortales, sangré con ellos. Y voy a volver a estar de pie en este campo de batalla, Nesta Archeron, para proteger esta casa.., para proteger a vuestro pueblo. No puedo pensar en una manera mejor que terminar mi existencia que defendiendo a los que más lo necesitan.
Vi una lágrima sobre la mejilla de Nesta. Y vi como Cassian levantaba una mano para enjugársela.
”
”
Sarah J. Maas (A Court of Mist and Fury (A Court of Thorns and Roses, #2))
“
La palabra chingar, con todas estas múltiples significaciones, define gran parte de nuestra vida y califica nuestras relaciones con el resto de nuestros amigos y compatriotas. Para el mexicano la vida es una posibilidad de chingar o ser chingado. Es decir, de humillar, castigar y ofender. O a la inversa. Esta concepción de la vida social como combate engendra fatalmente la división de la sociedad en fuertes y débiles. Los fuertes – los chingones sin escrúpulos, duros e inexorables– se rodean de fidelidades ardientes e interesadas. EL servilismo ante los poderosos – especialmente entre la casta de los "políticos" esto es, de los profesionales de los negocios públicos– es una de las deplorables consecuencias de esta situación . Otra, no menos degradante es la adhesión a las personas y no a los principios. Con frecuencia nuestros políticos confunden los negocios públicos con los privados. No importa. Su riqueza o su influencia en la administración les permite sostener una mesnada que el pueblo llama, muy atinadamente, de "lambiscones" (de lamer).
”
”
Octavio Paz (The Labyrinth of Solitude and Other Writings)
“
Yo había pensado que no tenia una casa. Pero justo ahí, justo en ese momento, me di cuenta de que estaba equivocada. Hogar no era una casa, o un pueblo en un mapa. Era donde sea que estuviera la gente que amas, donde sea que estén juntos.
No un lugar, sino un momento, y luego otro, construyéndose uno sobre otro como ladrillos para construir un sólido refugio que te gustaría conservar por el resto de tu vida, sin importar a donde vayas.
”
”
Sarah Dessen (What Happened to Goodbye)
“
El pueblo vikingo, aunque primitivo, era en algunos aspectos bastante desarrollado. Un antropólogo norteamericano logró calcular el rotated factor index del desarrollo sociocultural de algunos pueblos primitivos. El rotated factor index para los vikingos es de 1,60, mientras que es de 1,73 para los aztecas, 0,99 para los hotentotes, 0,89 para los mafulu, 0,44 para los bosquimanos y 0,28 para los esquimales. Lo que pueda ser exactamente el "rotated factor index" sólo lo sabe el antropólogo norteamericano que lo ha inventado.
”
”
Carlo M. Cipolla (Allegro ma non troppo. Con Le leggi fondamentali della stupidità umana)
“
Hold on to what is good,
Even if it's a handful of earth.
Hold on to what you believe,
Even if it's a tree that stands by itself.
SUPPORTHold on to what you must do,
Even if it's a long way from here.
Hold on to your life,
Even if it's easier to let go.
Hold on to my hand,
Even if someday I'll be gone away from you.
”
”
Pueblo
“
is easier to let go of someone’s opinion of you when you understand that others see you through a combination of their past conditioning and their current emotional state without realizing it, they see themselves first, and through that lens they get an unclear picture of you
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
Es necesario un enemigo para darle al pueblo una esperanza. Alguien ha dicho que el patriotismo es el último refugio de los canallas: los que no tienen principios morales se suelen envolver en una bandera, y los bastardos se remiten siempre a la pureza de su raza. La identidad nacional es el último recurso para los desheredados. Ahora bien, el sentimiento de la identidad se funda en el odio, en el odio hacia los que no son idénticos. Hay que cultivar el odio como pasión civil. El enemigo es el amigo de los pueblos. Hace falta alguien a quien odiar para sentirse justificados en la propia miseria.
”
”
Umberto Eco (El cementerio de Praga)
“
La voluntad, el deseo de vivir, es tan fuerte en el animal como en el hombre. En el hombre es mayor la comprensión. A más comprender, corresponde menos desear. Esto es lógico, y además se comprueba en la realidad. La apetencia por conocer se despierta en los individuos que aparecen al final de una evolución, cuando el instinto de vivir languidece. El hombre, cuya necesidad es conocer, es como la mariposa que rompe la crisálida para morir. El individuo sano, vivo, fuerte, no ve las cosas como son, porque no le conviene. Está dentro de una alucinación. Don Quijote, a quien Cervantes quiso dar un sentido negativo, es un símbolo de la afirmación de la vida. Don Quijote vive más que todas las personas cuerdas que le rodean, vive más y con más intensidad que los otros. El individuo o el pueblo que quiere vivir se envuelve en nubes como los antiguos dioses cuando se aparecían a los mortales. El instinto vital necesita de las ficción para afirmarse. La ciencia entonces, el instinto de crítica, el instinto de averiguación, debe encontrar una verdad: la cantidad de mentira que se necesita para la vida
”
”
Pío Baroja (El árbol de la ciencia)
“
No había dejado de desearla un solo instante. La encontraba en los oscuros dormitorios de los pueblos vencidos, sobre todo en los más abyectos, y la materializaba en el tufo de la sangre seca en las vendas de los heridos, en el pavor instantáneo del peligro de muerte, a toda hora y en todas partes. Había huido de ella tratando de aniquilar su recuerdo no sólo con la distancia, sino con un encarnizamiento aturdido que sus compañeros de armas calificaban de temeridad, pero mientras más revolcaba su imagen en el muladar de la guerra, más la guerra se parecía a Amaranta. Así padeció el exilio, buscando la manera de matarla con su propia muerte...
”
”
Gabriel García Márquez
“
Esto es, después de todo, el punto. No sabes qué va a pasar si derribas los muros, no puedes ver a través del otro lado, no sabes si va a llevar a la libertad o a la ruina, la resolución o el caos. Podría ser un paraíso o la destrucción.
Derriba los muros.
De lo contrario, debes vivir de cerca, en el miedo, construyendo vallas contra lo desconocido, diciendo oraciones contra la oscuridad, hablando versos de terror y opresión.
De lo contrario quizás nunca conozcas el infierno, pero no vas a encontrar el cielo, tampoco. No vas a saber sobre el aire fresco y volar.
Todos ustedes, donde quiera que estén: en sus ciudades espinosas, o sus pueblos de un solo bulto. Encuéntrala, la cosa sólida, los lazos de metal y la grieta, los fragmentos de piedra llenando tu estómago. Y tira, y tira, y tira.
Haré un pacto contigo: yo lo haré si tú lo haces, siempre y para siempre.
Derriba los muros.
”
”
Lauren Oliver (Requiem (Delirium, #3))
“
There was a muchacha who lived near my house. La gente del pueblo talked about her being una de las otras, “of the Others.” They said that for six months she was a woman who had a vagina that bled once a month, and that for the other six months she was a man, had a penis and she peed standing up. they called her half and half, mita’ y mita‘, neither one nor the other but a strange doubling, a deviation of nature that horrified, a work of nature inverted. But there is a magic aspect in abnormality and so-called deformity. Maimed, mad, and sexually different people were believed to posess supernatural powers by primal cultures’ magico-religious thinking. For them, abnormality was the price a person had to pay for her or his inborn extraordinary gift.
There is something compelling about being both male and female, about having an entry into both worlds. Contrary to some psychiatric tenets, half and halfs are not suffering from a confusion of sexual identity, or even from a confusion of gender. What we are suffering from is an absolute despot duality that says we are able to be only one or the other. It claims that human nature is limited and cannot evolve into something better. But I, like other queer people, am two in one body, both male and female. I am the embodiment of the heiros gamos: the coming together of opposite qualities within.
”
”
Gloria E. Anzaldúa
“
sometimes a person ends a good relationship because the areas they think are bad are being intensified by their personal issues that they have not dealt with properly. sometimes people break apart a home because they are unaware of their projections and are not ready to appreciate a good thing.
”
”
Yung Pueblo (Clarity & Connection (The Inward Trilogy))
“
La masificación suprime los deseos individuales, porque el Superestado necesita hombres-cosas intercambiables, como repuestos de una maquinaria. Y en el mejor de los casos, permitirá los deseos colectivizados, la masificación de los instintos: construirá gigantescos estadios y hará volcar semanalmente los instintos de la masa en un sólo haz, con sincrónica regularidad. Mediante el periodismo, la radio, el cine y los deportes colectivos, el pueblo embotado por la rutina podrá dar salida a una suerte de panonirismo, a la realización colectiva de un gran sueño. De modo que al huir de las fábricas en que son esclavos de la máquina, entrarán en el reino ilusorio creado por otras máquinas: por rotativas, radios y proyectores.
”
”
Ernesto Sabato (Hombres y engranajes)
“
to expect another to resolve all of our issues and give us the happiness we desire is to expect to see the sunrise without opening our own eyes. it is to ask a river to give us nourishment without dipping our own hands into the water. another cannot answer a riddle that was only ever meant for our own minds to solve. the universe seeks to enlighten and empower us, thus it is only rational that we are our own greatest healers.
”
”
Yung Pueblo (Inward)
“
Sin embargo, cuando leemos algo sobre una bruja zambullida en agua, una mujer poseída de los demonios, una sabia mujer que vendía hierbas o incluso un hombre muy notable que tenía una madre, nos hallamos, creo, sobre la pista de una novelista malograda, una poetisa reprimida, alguna Jane Austen muda y desconocida, alguna Emily Brontë que se machacó los sesos en los páramos o anduvo haciendo muecas por las carreteras, enloquecida por la tortura en que su don la hacía vivir. Me aventuraría a decir que Anónimo, que escribió tantos poemas sin firmarlos, era a menudo una mujer. Según sugiere, creo, Edward Fitzgerald, fue una mujer quien compuso las baladas y las canciones folklóricas, canturreándolas a sus niños, entreteniéndose mientras hilaba o durante las largas noches de invierno.
Quizás esto sea cierto, quizá sea falso —¿quién lo sabe?—, pero lo que sí me pareció a mí, repasando la historia de la hermana de Shakespeare tal como me la había imaginado, definitivamente cierto, es que cualquier mujer nacida en el siglo dieciséis con un gran talento se hubiera vuelto loca, se hubiera suicidado o hubiera acabado sus días en alguna casa solitaria en las afueras del pueblo, medio bruja, medio hechicera, objeto de temor y burlas.
”
”
Virginia Woolf (A Room of One’s Own)
“
as she looked into her past, she noticed that the road she had traveled was no simple straight line. her journey toward fully loving herself and the world was full of forward and backward movement, twists, turns, detours, and even some pauses. at times, she doubted her progress, her potential, and even her power to change. but today, with the wisdom of experience at hand, she knows she could not have gotten to where she is without every movement she has ever made. (experience)
”
”
Yung Pueblo (Inward (The Inward Trilogy))
“
La historia no ha cambiado. Hace mil anos ellos eran los duenos del mundo. Hoy en dia lo siguen siendo. Claro, lo tienen que compartir con los grandes magnates de la tierra, esos que controlan el petroleo, las drogas, la tecnologia y por supuesto la television y la radio. La Iglesia domina los miedos y la promesa de la salvacion; las grandes empresas tambien manipulan los miedos y los paliativos para estos: la satisfaccion de las necesidades basicas - y las no tan basicas que hoy en dia parecen primordiales: carro, casa, belleza y entretenimiento - , una via directa al consimismo. Ambos en busca de lo mismo, la minipulacion del pueblo que los lleva a la gallina de los huevos de oro: el dinero de las masas. No es causalidad que la gente no quiera pensar. La Iglesia se encargo por siglos de esto, evitando la lectura de cualquier cosa que no fuese su religion. Desde Aristoteles, Ovidio, Pitagoras, Platon, Socrates, Antistenes, Heraclito, hasta Voltaire, Huxley, Hesse, Sade, Maquiavelo, Rousseau, Nietzsche, Dumas, entre otros, fueron censurados.
”
”
Antonio Guadarrama Collado (Cóatl: el misterio de la serpiente)
“
Para que los pasos no me lloren,
para que las palabras no me sangren:
canto.
Para tu rostro fronterizo del alma
que me ha nacido entre las manos:
canto.
Para decir qe me has crecido clara
en los huesos más amargos de la voz:
canto.
Para que nadie diga: ¡tierra mía!,
con toda la decisión de la nostalgia:
canto.
Por lo que no debe morir, tu pueblo:
canto.
Me lanzo a caminar sobre mi voz para decirte:
tú, interrogación de frutas y mariposas silvestres, no perderás el paso en los andamios de mi grito, porque hay un maya alfarero en tu corazón, que bajo el mar, adentro de la estrella,
humeando en las raíces, palpitando mundo, enreda tu nombre en mis palabras.
Canto tu nombre, alegre como un violín de surcos, porque viene al encuentro de mi dolor humano.
Me busca del abrazo del mar hasta el abrazo del viento para ordenarme que no tolere el crepúsculo en mi boca.
Me acompaña emocionado el sacrificio de ser hombre, para que nunca baje al lugar donde nació la traición
del vil que ató tu corazón a la tiniebla, ¡negándote!
”
”
Otto René Castillo
“
Permanezcamos así eternamente, como la estampa de un hombre en un vitral frente a la de una mujer en otro vitral....Entre nosotros, sombras cuyos pasos suenan fríos, son de la humanidad que pasa....Murmullos de plegarias, secretos de (....) pasaran entre nosotros.....A veces el aire se puebla de (.....) de inciensos. Y nosotros siempre en los mismos vitrales, en los colores que el sol nos dará al tocarnos, en las líneas impuestas por la noche al caer...Los siglos no incidirán en nuestro silencio vítreo....Fuera de nosotros pasaran civilizaciones, estallaran revueltas, se sucederán en torbellino las fiestas, pasaran, mansos, pueblos de sólida rutina...Y nosotros, oh, amor mío irreal, tendremos siempre el mismo gesto inútil, la misma existencia falsa.
Hasta que un día, al cabo de varios siglos de imperios, la Iglesia se derrumbe y todo se acabe....
Pero nosotros, que de todo eso nada sabemos, perduraremos sin embargo, no se en que espacio, no se cómo, no se cuánto tiempo, vitrales eternos, horas de ingenuo diseño pintado por un artista cualquiera que duerme hace mucho tiempo bajo una tumba goda donde dos ángeles congelan en sus manos de mármol la idea de la muerte.
”
”
Fernando Pessoa (Libro del desasosiego)
“
El pueblo antiguo que deseaba tener una clara armonía moral en el mundo, ordenaba primero su vida nacional; los que deseaban ordenar su vida nacional regulaban primero su vida familiar; los que deseaban regular su vida familiar cultivaban primero sus vidas personales; los que deseaban cultivar sus vidas personales enderezaban primero sus corazones; quienes deseaban enderezar sus corazones hacían primero sinceras sus voluntades; los que deseaban hacer sinceras sus voluntades llegaban primero a la comprensión; la comprensión proviene de la exploración del conocimiento de las cosas.
Cuando se gana el conocimiento de las cosas se logra la comprensión; cuando se gana la comprensión, la voluntad es sincera; cuando la voluntad es sincera, el corazón se endereza; cuando el corazón se endereza, se cultiva la vida personal; cuando la vida personal se cultiva, se regula la vida familiar; cuando se regula la vida familiar, la vida nacional es ordenada, y cuando la vida nacional es ordenada, el mundo está en paz.
Desde el Emperador hasta el hombre común, el cultivo de la vida personal es el cimiento para todo. Es imposible que cuando los cimientos no están en orden se halle en orden la superestructura. Jamás ha habido un árbol de tronco delgado cuyas ramas superiores sean pesadas y fuertes.
Hay una causa y una secuencia en las cosas, y un comienzo y un fin en los asuntos humanos.
Conocer el orden de precedencia es tener el comienzo de la sabiduría.
”
”
Confucius
“
The North Korean capital, Pyongyang, is a city consecrated to the worship of a father-son dynasty. (I came to think of them, with their nuclear-family implications, as 'Fat Man and Little Boy.') And a river runs through it. And on this river, the Taedong River, is moored the only American naval vessel in captivity. It was in January 1968 that the U.S.S. Pueblo strayed into North Korean waters, and was boarded and captured. One sailor was killed; the rest were held for nearly a year before being released. I looked over the spy ship, its radio antennae and surveillance equipment still intact, and found photographs of the captain and crew with their hands on their heads in gestures of abject surrender. Copies of their groveling 'confessions,' written in tremulous script, were also on show. So was a humiliating document from the United States government, admitting wrongdoing in the penetration of North Korean waters and petitioning the 'D.P.R.K.' (Democratic People's Republic of Korea) for 'lenience.' Kim Il Sung ('Fat Man') was eventually lenient about the men, but not about the ship. Madeleine Albright didn't ask to see the vessel on her visit last October, during which she described the gruesome, depopulated vistas of Pyongyang as 'beautiful.' As I got back onto the wharf, I noticed a refreshment cart, staffed by two women under a frayed umbrella. It didn't look like much—one of its three wheels was missing and a piece of brick was propping it up—but it was the only such cart I'd see. What toothsome local snacks might the ladies be offering? The choices turned out to be slices of dry bread and cups of warm water.
Nor did Madeleine Albright visit the absurdly misnamed 'Demilitarized Zone,' one of the most heavily militarized strips of land on earth. Across the waist of the Korean peninsula lies a wasteland, roughly following the 38th parallel, and packed with a titanic concentration of potential violence. It is four kilometers wide (I have now looked apprehensively at it from both sides) and very near to the capital cities of both North and South. On the day I spent on the northern side, I met a group of aging Chinese veterans, all from Szechuan, touring the old battlefields and reliving a war they helped North Korea nearly win (China sacrificed perhaps a million soldiers in that campaign, including Mao Anying, son of Mao himself). Across the frontier are 37,000 United States soldiers. Their arsenal, which has included undeclared nuclear weapons, is the reason given by Washington for its refusal to sign the land-mines treaty. In August 1976, U.S. officers entered the neutral zone to trim a tree that was obscuring the view of an observation post. A posse of North Koreans came after them, and one, seizing the ax with which the trimming was to be done, hacked two U.S. servicemen to death with it. I visited the ax also; it's proudly displayed in a glass case on the North Korean side.
”
”
Christopher Hitchens (Love, Poverty, and War: Journeys and Essays)
“
¿PARADOJAS DEL DESTINO?
Sentí un silencio frío y absoluto.
¡Dani! ¡Hijito! ¿Estás bien? ¿Dónde estás? ¿Te hiciste daño?¡¿Daniiiii?! ¿Por qué no me contestás hijo? Qué oscuro y frío está todo. No puedo ver nada. Qué silencio. ¿Dani? ¿Me escuchás? ¿Estás bien hijito? No tendría que haber mirado ese mensaje mientras manejaba. ¡Qué estúpido que soy a veces! Hijito, ¿estás bien? ¡Volcamos y nos hicimos pelota! No veo ni escucho nada, no sé dónde estoy.
¿Estaré internado? ¿Estaré muerto? ¿Dani? Me mata tu silencio. ¡¿Estás bien?!
Pará, ya puedo ver un leve resplandor. Me siento atrapado. Dani, ¿estás ahí? Carajo, no puedo moverme. Estoy como envuelto en un plástico. Tengo que salir de acá. Hay una luz ¿la ves Dani? Es cada vez más intensa. A ver, sí, creo que puedo romper esta envoltura. Ya estoy casi afuera. La luz me enceguece. Qué lugar más extraño. Nunca había visto algo así ¿y vos?
No se parece a la Tierra. ¿Estaré muerto? ¿En otro planeta? ¡Uy, por Dios, y esos monstruos espantosos! ¡Qué asquerosos y espeluznantes que son! Parecen extraterrestres. ¡Son Aliens! ¡Estoy en otro planeta, claramente! No puedo creerlo. Necesito escapar urgente o estos monstruos seguro que me devoran. Tengo que alejarme. Tengo mucho miedo. ¿Estoy flotando? ¿Estoy volando? Sí, vuelo. ¿A ver? Voy a subir más alto para tratar de escapar.
Ya no veo a los Aliens y el paisaje parece menos aterrador. Creo que lo logré. Hay mucho viento. ¿Es eso una carretera? Se ven como unos vehículos allá abajo. ¿Serán los transportes de los extraterrestres? Voy a descender un poco. ¡Veo personas! ¿Estoy en la Tierra? ¿Será esto un universo paralelo? ¿Dónde estará Dani? ¡Daniiiiii! No tendría que haber mirado ese mensaje mientras manejaba.
Esa torre que está allá abajo se parece mucho al tanque de agua de mi pueblo. Es idéntica; pero la torre de mi pueblo no tiene ese inmenso edificio al lado. Todo esto es muy semejante a mi barrio, pero no es exactamente igual: hay muchos más edificios acá. Ahí está el río. Ah, y la fábrica. Definitivamente es mi barrio, pero luce algo diferente. Debo estar en un universo paralelo nomás.
Es increíble que pueda flotar. La gente parece no advertir mi presencia. ¿Seré un fantasma?
Tengo que volver a mi casa para ver si está Dani. Dios quiera que esté sano y salvo. Gabriela debe estar preocupadísima por el choque.
¡Ahí está mi casa! ¿Y esos autos de quiénes serán? La fachada está pintada de otro color. ¡Qué extraño todo! Hay alguien en el jardín. ¡Qué crecidos están los árboles que planté en primavera!
Es…es… ¡¿Dani?! Sí, ¡sí! ¡Es Dani! Pero qué cambiado está, parece más grande, parece… ¡todo un muchacho! Lo importante es que está bien por suerte. Necesito abrazarlo bien fuerte y decirle cuánto lo quiero. ¿Podrá verme si soy un fantasma? Me voy a acercar despacito para no asustarlo. Necesito tocarlo, acariciarlo.
¿No me ve? Me voy a acercar más. Ahora sí, al menos movió la cabeza, creo que ya notó mi presencia.
¡Qué hambre me agarró de golpe! ¡No puedo detenerme! ¡¿Qué haces hijito?! ¡Soy yo! ¡Tu papá! ¿Hijito querido? ¡No puedo frenarme! ¡Tengo demasiada hambre! ¡Ahhhh qué ricoooo! ¡Qué placeeeer! ¡Nooo Daniii! ¡Noooooo!... ¡Soy tu papá!...
¡Pafffff!
–Mamá, trae repelente que está lleno de mosquitos en el jardín –gruñó Daniel, mientras limpiaba en su pantalón la sangre que tenía en la palma de su mano derecha. Gabriela, que justo salía, frenó con brusquedad su marcha, se dio vuelta hacia la casa, y gritó:
-¡Querido, trae por favor el repelente que está arriba de la chimenea!
De nuevo el silencio frío y absoluto.
FIN
”
”
Gonzalo Guma (Equinoccio. Susurros del destino)
“
habiendo algunos fanáticos en el valle de Shah-i-Kot, en la provincia de Paktia. Una vez más la información era inexacta: no eran un puñado, sino centenares. Al ser afganos los talibanes derrotados, tenían a donde ir: sus aldeas y pueblos natales. Allí podían escabullirse sin dejar rastro. Pero los miembros de Al Qaeda eran árabes, uzbekos y, los más feroces de todos, chechenos. No hablaban pastún y la gente del pueblo afgano los odiaba, de manera que solo podían rendirse o morir peleando. Casi todos eligieron esto último. El mando estadounidense reaccionó al chivatazo con un plan a pequeña escala, la operación Anaconda, que fue asignada a los SEAL de la Armada. Tres enormes Chinook repletos de efectivos despegaron rumbo al valle, que se suponía vacío de combatientes. El helicóptero que iba en cabeza se disponía a tomar tierra, con el morro levantado y la cola baja, la rampa abierta por detrás y a solo un par de metros del suelo, cuando los emboscados de Al Qaeda dieron el primer aviso. Un lanzagranadas hizo fuego. Estaba tan cerca que el proyectil atravesó el fuselaje del helicóptero sin explotar. No había tenido tiempo de cargarse, así que lo único que hizo fue entrar por un costado y salir por el otro sin tocar a nadie, dejando un par de boquetes simétricos. Pero lo que sí hizo daño fue el incesante fuego de ametralladora desde el nido situado entre las rocas salpicadas de nieve. Tampoco hirió a nadie de a bordo, pero destrozó los controles del aparato al horadar la cubierta de vuelo. Gracias a la habilidad y la genialidad del piloto, pocos minutos después el moribundo Chinook ganaba altura y recorría cuatro kilómetros hasta encontrar un sitio más seguro donde proceder a un aterrizaje forzoso. Los otros dos helicópteros se retiraron también. Pero un SEAL, el suboficial Neil Roberts, que se había desenganchado de su cable de amarre, resbaló en un charquito de fluido hidráulico y cayó a tierra. Resultó ileso, pero inmediatamente fue rodeado por miembros de Al Qaeda. Los SEAL jamás abandonan a uno de los suyos, esté vivo o muerto. Poco después de aterrizar regresaron en busca de Roberts, al tiempo que pedían refuerzos por radio. Había empezado la batalla de Shah-i-Kot. Duró cuatro días, y se saldó con la muerte del suboficial Neil Roberts y otros seis estadounidenses. Había tres unidades lo bastante cerca como para acudir a la llamada: un pelotón de SBS británicos por un lado y la unidad de la SAD por el otro; pero el grupo más numeroso era un batallón del 75 Regimiento de Rangers. Hacía un frío endemoniado, estaban a muchos grados bajo cero. La nieve, empujada por el viento incesante, se clavaba en los ojos. Nadie entendía cómo los árabes habían podido sobrevivir en aquellas montañas; pero el caso era que allí estaban, y dispuestos a morir hasta el último hombre. Ellos no hacían prisioneros ni esperaban serlo tampoco. Según testigos presenciales, salieron de hendiduras en las rocas, de grutas invisibles y nidos de ametralladoras ocultos. Cualquier veterano puede confirmar que toda batalla degenera rápidamente en un caos, y en Shah-i-Kot eso sucedió más rápido que nunca. Las unidades se separaron de su contingente, los soldados de sus unidades. Kit Carson se encontró de repente a solas en medio de la ventisca. Vio a otro estadounidense (pudo identificarlo por lo que llevaba en la cabeza: casco, no turbante) también solo, a unos cuarenta metros. Un hombre vestido con túnica surgió del suelo y disparó contra el soldado con su lanzagranadas. Esa vez la granada sí estalló; no dio en el blanco sino que explotó a los pies del soldado.
”
”
Frederick Forsyth (La lista)