Pierre Corneille Quotes

A liar is always lavish of oaths.

To win without risk is to triumph without glory.

I can be forced to live without happiness, but I will never consent to live without honor.

The manner of giving is worth more than the gift.

The fire which seems extinguished often slumbers beneath the ashes.

He who allows himself to be insulted deserves to be.

Love lives on hope, and dies when hope is dead; It is a flame which sinks for lack of fuel.

A good memory is needed after one has lied.

A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

We read that we ought to forgive our enemies; but we do not read that we ought to forgive our friends.

Va, je ne te hais point.

Ah! qu'avec peu d'effet on entend la raison, Quand le cœur est atteint d'un si charmant poison! Et lorsque le malade aime sa maladie, Qu'il a peine à souffrir que l'on y remédie!

Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes: Ils peuvent se tromper comme les autres hommes.

Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée." (L'Excuse à Ariste)

Toujours aimer, toujours souffrir, toujours mourir.

The fire which seems out often sleeps beneath the cinders.

A first impulse was never a crime.

Aux âmes bien nées, La valeur n’attend point le nombre des années.

Cette obscure clarté qui tombe des étoiles

Au milieu de tant de perils, il me reste MOI.

L'amour fait les égalités et ne les cherche pas.

لن يتسنى لنا أن نذوق غبطة ً غير مشوبة، ولا تتحقق أمانينا إلا وتخالطها الكآبة، فكلما واتتنا حوادث الدهر تخللها من الهموم ما يكدر علينا صفو مسراتنا.

Wer es zulässt, dass man ihn beleidigt, verdient es.

Ma plus douce espérance est de perdre l'espoir.

Laksanakanlah kewajiban anda sebaik-baiknya, selebihnya serahkan kepada Tuhan.

Je mourrai trop heureux mourant d'un coup si beau.

Deceit is the game of petty spirits, and that is by nature a woman's quality.

Je suis jeune, il est vrai mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années

Al vencer sin obstáculos se triunfa sin gloria

I don't know how to defend myself: surprised innocence cannot imagine being under suspicion.

Père, maîtresse, honneur, amour, noble et dure contrainte, aimable tyrannie, tous mes plaisirs sons morts, ou ma gloire ternie. L'un me rend malhereux, l'autre indigne du jour. Cher et cruel espoir d'une âme généreuse, mais ensemble amoureuse, digne ennemi de mon plus grand bonheur. Fer qui causes ma peine, M'es-tu donné pour venger mon honneur? M'est-tu donné pour perdre ma Chimène?

These little rulers who may rule a year, Who see their pow’r will be for such short time, Seek to abort the fruit of well made plans, Lest it belong to those who follow them. As they have little share of public goods, They try to harvest much for their own selves, Each man, they know, will gladly pardon them, In hopes of one day profiting the same: The people’s state of all states is the worst. --Cinna

He got carried away as he developed his idea: 'The aesthetic quality of towns is essential. If, as has been said, every landscape is a frame of mind, then it is even more true of a townscape. The way the inhabitants think and feel corresponds to the town they live in. An analogous phenomenon can be observed in certain women who, during their pregnancy, surround themselves with harmonious objects, calm statues, bright gardens, delicate curios, so that their child-to-be, under their influence, will be beautiful. In the same way one cannot imagine a genius coming from other than a magnificent town. Goethe was born in Frankfurt, a noble city where the Main flows between venerable palaces, between walls where the ancient heart of Germany lives on. Hoffmann explains Nuremberg - his soul performs acrobatics on the gables like a gnome on the decorated face of an old German clock. In France there is Rouen, with its rich accumulation of architectural monuments, its. cathedral like an oasis of stone, which produced Corneille and then Flaubert, two pure geniuses shaking hands across the centuries. There is no doubt about it, beautiful towns make beautiful souls.

Le vrai savoir donne plus lieu de trembler que de s'enorgueillir.

Les grands, pour s'affermir achetant les suffrages, Tiennent pompeusement leurs maîtres à leurs gages, Qui, par des fers dorés se laissant enchaîner, Reçoivent d'eux les lois qu'ils pensent leur donner.

These little rulers who may rule a year, Who see their pow’r will be for such short time, Seek to abort the fruit of well made plans, Lest it belong to those who follow them. As they have little share of public goods, They try to harvest much for their own selves, Each man, they know, will gladly pardon them, In hopes of one day profiting the same: The people’s state of all states is the worst.

Ces petits souverains qu'il fait pour une année, Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit; Comme ils ont peu de part au bien dont ils ordonnent, Dans le champ du public largement ils moissonnent, Assurés que chacun leur pardonne aisément, Espérant à son tour un pareil traitement : Le pire des États, c'est l'État populaire.

He who forgives readily only invites offense.

Desire increases when fulfillment is postponed.

A vaincre sans peril, on triomphe sans gloire- To win without risk is a triumph without glory

Ce n'est qu'au désespoir qu'il nous faut recourir : Tigres, allez combattre, et nous, allons mourir.

E-adevărat, sunt tânăr, dar pentru un suflet mare, valoarea nu aşteaptă că vârsta s-o măsoare.

Ніколи радості без горя не буває І щастя повного на цій землі немає; Де задоволення безжурне розцвіло — Турбота раз у раз підносить там чоло.

If anyone wants to know what elephants are like, they are like people, only more so. Pierre Corneille

Le Comte : Es-tu si las de vivre ? Don Rodrigue : As-tu peur de mourir ?

Czując cudownie w sobie rozdwojoną duszę Raz nim gardzę, drugi raz wzdychać za nim muszę.

Le temps assez souvent a rendu légitime ce qui semblait d'abord ne se pouvoir sans crime.

Est-il dit que le choix d'une vertu si rare coûte à ma passion de si grands déplaisirs ?

that darkling brightness which falls from the stars.

Each instant of life is a step toward death.

Va jusqu'en leur pays leur reporter la guerre, Commander mon armée, et ravager leur terre : A ce nom seul de Cid ils tremblerons d'effroi ; Ils t'ont nommé Seigneur, et te voudront pour roi. - Don Fernand à Don Rodrigue.

Va jusqu'en leur pays leur reporter la guerre, Commander mon armée, et ravager leur terre, A ce nom seul de Cid ils tremblerons d'effroi, Ils t'ont nommé Seigneur, et te voudront pour roi.

To take revenge halfheartedly is to court disaster: Either condemn or crown your hatred.” — Pierre Corneille

Il faut que je pleure mon insensible amant ordonne que je meure; et quand l'hymen pour nous allume son flambuea, il l'eteint de sa main pour m'ouvrir le tombeau.

Je le vois bien, ma sœur, vous n'aimâtes jamais : Vous ne connaissez point ni l'amour ni ses traits : On peut lui résister quand il commence à naître, Mais non pas le bannir quand il s'est rendu maître, Et que l'aveu d'un père, engageant notre foi, A fait de ce tyran un légitime roi : Il entre avec douceur, mais il règne par force ; Et quand l'âme une fois a goûté son amorce, Vouloir ne plus aimer, c'est ce qu'elle ne peut, Puisqu'elle ne peut plus vouloir que ce qu'il veut : Ses chaînes sont pour nous aussi fortes que belles.

Nous donnons bien souvent de divers noms aux choses : / Des épines pour moi, vous les nommez des roses

The greater the effort, the greater the glory.

Dans le bonheur d'autrui je cherche mon bonheur