“
There was a time when my life seemed so painful to me that reading about the lives of other women writers was one of the few things that could help. I was unhappy, and ashamed of it; I was baffled by my life. For several years in my early thirties, I would sit in my armchair reading books about these other lives. Sometimes when I came to the end, I would sit down and read the book through from the beginning again. I remember an incredible intensity about all this, and also a kind of furtiveness—as if I were afraid that someone might look through the window and find me out. Even now, I feel I should pretend that I was reading only these women's fiction or their poetry—their lives as they chose to present them, alchemized as art. But that would be a lie. It was the private messages I really liked—the journals and letters, and autobiographies and biographies whenever they seemed to be telling the truth. I felt very lonely then, self-absorbed, shut off. I needed all this murmured chorus, this continuum of true-life stories, to pull me through. They were like mothers and sisters to me, these literary women, many of them already dead; more than my own family, they seemed to stretch out a hand. I had come to New York when I was young, as so many come, in order to invent myself. And, like many modern people—modern women, especially—I had catapulted out of my context; in important ways, the life of my mother, in her English village, was not much help. I remember reading in those dark years a review by John Updike in which he smoothly compared the lives of Jean Rhys and Colette. The first was in the end a failure, the second a triumph, he said. I took it personally, felt a stab in the heart. And poor Jane Bowles, said someone else, in the Times—you'd have to admit that hers was a desperate life. The successes gave me hope, of course, yet it was the desperate bits I liked best. I was looking for directions, gathering clues...
”
”