“
Things go wrong when you fish, and those chances increase when you’re in a boat. Often this has to do with what’s known as human error. This is the preferred term because it doesn’t name the human who made the error, especially when that human is me. Once, Dave and I were in his canoe on the last quarter mile of a long day on the water. We were around a bend from the takeout. Beyond one final rapids we would pull over and load up his van. The only thing standing in our way was a large rock. The current picked up and moved us faster, but it would be easy to avoid the rock. It would almost be harder to hit it than to miss it. I was in the bow, Dave was in the stern. Without question he was the captain, I’m not sure a fifteen-foot canoe has a captain, but Dave would be the captain of anything from a kayak to a steamer. “Go to the left of the rock,” he bellowed. This could not have been clearer and took on some urgency as the rock got nearer. Yet we rowed at cross-purposes and continued to head straight toward it. In search of clarity I shouted: “Our left or the rock’s left?” The metaphysical nature of this question has remained with me over the years. If it appeared in a Basho haiku, it might be considered cryptically wise or at least a noble mistranslation. Canoe in summer Floats slowly down the river Past the large rock’s left Not this time. The last thing I remember hearing, which echoed in my ears underwater as we turned over, was Dave saying emphatically, “The rock doesn’t have a left!” My tendency to overanalyze simple situations was captured in this question, though I’m embarrassed to admit in private moments it still makes sense to me that a rock can have a left. Hitting a rock with a canoe may have many reasons but one result. The canoe tipped at once, decisively, and Dave’s only concern was the fate of his tackle box, which occupied a place in his spiritual landscape like the Gutenberg Bible. Thankfully, the river wasn’t deep there, just a few feet. Once the tackle box was salvaged—which he always kept tightly shut in case of this exact sort of catastrophe—Dave was in a fairly agreeable mood. He didn’t care about getting wet or even mention it. He had the grin of a teenager who’s just talked his way out of a speeding ticket. This was not the first canoe he’d tipped out of. He was seventy-five years old.
”
”