“
There was a clatter as the basilisk fangs cascaded out of Hermione's arms. Running at Ron, she flung them around his neck and kissed him full on the mouth. Ron threw away the fangs and broomstick he was holding and responded with such enthusiasm that he lifted Hermione off her feet.
"Is this the moment?" Harry asked weakly, and when nothing happened except that Ron and Hermione gripped each other still more firmly and swayed on the spot, he raised his voice. "OI! There's a war going on here!"
Ron and Hermione broke apart, their arms still around each other.
"I know, mate," said Ron, who looked as though he had recently been hit on the back of the head with a Bludger, "so it's now or never, isn't it?"
"Never mind that, what about the Horcrux?" Harry shouted. "D'you think you could just --- just hold it in, until we've got the diadem?"
"Yeah --- right --- sorry ---" said Ron, and he and Hermione set about gathering up fangs, both pink in the face.
”
”
J.K. Rowling (Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter, #7))
“
Who're you going with, then?" said Ron.
"Angelina," said Fred promptly, without a trace of embarrassment.
"What?" said Ron, taken aback. "You've already asked her?"
"Good point," said Fred. He turned his head and called across the common room, "Oi! Angelina!"
Angelina, who had been chatting with Alicia Spinnet near the fire, looked over at him.
"What?" She called back.
"Want to come to the ball with me?"
Angelina gave Fred a sort of appraising look.
"All right, then," she said, and she turned back to Alicia and carried on chatting with a bit of a grin on her face.
"There you go," said Fred to Harry and Ron, "piece of cake.
”
”
J.K. Rowling (Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter, #4))
“
I gave the prescribed Metropolitan Police "first greeting".
"Oi!" I said "What do you think you're doing?
”
”
Ben Aaronovitch
“
It’s awful, telling it like this, isn’t it? As though we didn’t know the ending. As though it could have another ending. It’s like watching Romeo drink poison. Every time you see it you get fooled into thinking his girlfriend might wake up and stop him. Every single time you see it you want to shout, 'You stupid ass, just wait a minute,' and she’ll open her eyes! 'Oi, you, you twat, open your eyes, wake up! Don’t die this time!' But they always do.
”
”
Elizabeth Wein (Code Name Verity (Code Name Verity, #1))
“
Ned?' he says, after a while. 'Oi, Ned?'
'What?'
'If someone says to you that the guy they're going out with doesn't have to prove how smart he is, what's your response?'
'That he's dumb.'
'And if he has a sixpack?'
'Dumb jock.'
'Not too intense.'
'Dumb jock with no personality.'
'And they see eye to eye?'
Ned pauses. 'With the spitfire from Dili?'
'Same,' Tom corrects.
Ned holds up a hand to where Tara would reach him in height.
'Dumb jock with no personality and short-man syndrome.'
'Thanks, Ned.'
'Anytime.
”
”
Melina Marchetta (The Piper's Son)
“
The Doctor puffed out some air and looked down to the sea. 'A very charming man. I should be more careful of very charming men... At least I don't have that problem with you, Rory.'
'Oi,' said Rory.
”
”
James Goss (Doctor Who: Dead of Winter)
“
I thought about suicide all the time, but it seemed toomuch effort, swallowing all those pills or jumping off things. If I'd lived out in the country I would have found a quiet stretch of railway track, and lain on it, fallen asleep, so that I would never have known when my last moment came. In London, the minimum tube fare had gone up so much that even to get near the line cost a fortune. Suicide seemed an extravagance I couldn't afford. People never leave you alone, either; I knew that if I'd tried to lie down on the line, any number of commuters would have pulled me off again, so that I didn't delay their train.
There must have been murderers out there who wanted to kill, with no way of finding those who wanted to be dead. If there had been some way of contacting them, a date-with-death line, I would have called them to set up a meeting. The current ways of death seemed too haphazard; it was all left up to chance. Had Chance come up, tapped me on the shoulder, said "Oi, you - long black tunnel, white light, off you go," I wouldn't have complained.
It was like having frostbite all over - feeling numb and in pain at the same time.
”
”
Helena Dela (The Count)
“
I don’t suppose you’ll be anywhere near Kensington anytime soon?” “That shithole?” he says with a wink. “Not if I can help it.” “Oi,” Henry says. He’s grinning now. “That’s disrespect of the crown, that is. Insubordination. I’ve thrown men in the dungeons for less.” Alex turns, walking backward toward the car, hands in the air. “Hey, don’t threaten me with a good time.
”
”
Casey McQuiston (Red, White & Royal Blue)
“
Oi’m always noble, sir; it’s in my blood. ’As been ever since Oi ate that knight a few years back. Why?
”
”
Elizabeth Haydon (Rhapsody: Child of Blood (Symphony of Ages, #1))
“
Oi! Can't a poor Boggart have no peace?
”
”
Angie Sage (Magyk (Septimus Heap, #1))
“
Allo, darlin’. Oi’m so glad to see it’s love at first sight for you, too.
”
”
Elizabeth Haydon (Rhapsody: Child of Blood (Symphony of Ages, #1))
“
I leaned forward and kissed him. And again. As if I were passing him all those silent words I cound not say, the ones that explained my biggest secret: that I might not have OI but I knew how he (Adam) felt. That I was breaking apart, too, all the time."-Amelia
”
”
Jodi Picoult
“
Hey, Noble Dark One! Get down here. Oi! I got some samogorths that need to go home.
”
”
Dr. Block (Diary of a Surfer Villager, Book 29 (Diary of a Surfer Villager #29))
“
Oi, lovebirds!” Puck’s voice shattered the quiet, bouncing through the darkness.
Ash pulled back with a rueful look. “Get a room, would ya? We’ve got better things to
do than watch you suck face!
”
”
Julie Kagawa (The Iron Queen (The Iron Fey, #3))
“
*Nick talking to Tara and Darcy*
"Oi oi
A girl on each arm! Get in there, my son! Ha ha ha" - the annoying guy that I dont bother to remember his name
"Why are straight people like this" - Tara
BAHAHHA LETS GO TARA
”
”
Alice Oseman (Heartstopper: Volume Two (Heartstopper, #2))
“
But Gemma, you could change the world."
"That should take far more than my power," I say.
"True. But change needn't happen all at once. It can be small gestures."
"Moments. Do you understand?" He's looking at me differently now, though I cannot say how. I only know I need to look away...
We pass by the pools, where the mud larks sift. And for only a few seconds, I let the magic loose again.
"Oi! By all the saints!" a boy cries from the river.
"Gone off the dock?" an old woman calls. The mud larks break into cackles.
"'S not a rock!" he shouts. He races out of the fog, cradling something in his palm. Curiosity gets the better of the others. They crowd about trying to see. In his palm is a smattering of rubies. "We're rich mates! It's a hot bath and a full belly for every one of us!"
Kartik eyes me suspiciously. "That was a strange stroke of good fortune."
"Yes it was."
"I don't suppose that was your doing."
"I'm not sure I don't know what you mean," I say.
And that is how change happens. One gesture. One person. One moment at a time.
”
”
Libba Bray (The Sweet Far Thing (Gemma Doyle, #3))
“
Oi!” Sirius barked, pointing at James, “Hands off my man.
”
”
MsKingBean89 (All the Young Dudes)
“
What good is a crow to a pack of grieving humans? A huddle. A throb. A sore. A plug. A gape. A load. A gap. So, yes. I do eat baby rabbits, plunder nests, swallow filth, cheat death, mock the starving homeless, misdirect, misinform. Oi, stab it! A bloody load of time wasted. But I care, deeply. I find humans dull except in grief.
”
”
Max Porter (Grief is the Thing with Feathers)
“
It’s not a bad idea.” “It’s a terrible idea,” Oi said. “It just has the advantage of being better than the other option.
”
”
John Scalzi (The End of All Things (Old Man's War, #6))
“
Smallpox,' ' Zach read aloud when the page was passed to him.
'It was eradicated by the nineteen eighties,' Pip said.
'Oi, no time travel.' Jamie whacked her on the head with his master booklet.
”
”
Holly Jackson (Kill Joy (A Good Girl's Guide to Murder, #0.5))
“
There's a gang of boys on bikes blocking the road ahead. They've got their hoods up, cigarettes shielded. The sky's a really strange colour and there's hardly anyone else about. I slow right down.
"What shall I do?"
"Reverse," Zoey says. "They're not going to move."
I wind down the window. "Oi!" I yell "Move your arses!"
They turn languid, shift lazily to the edge of the road and grin as I blow kisses at them.
Zoey looks stunned, "What's got into you?"
"Nothing- I just haven't learned reversing yet.
”
”
Jenny Downham (Before I Die)
“
Oi!’
I drop in on him the first chance I get.
Round three. There’s one coming on the inside and I start paddling for it. He starts for it too, telling me, ‘It’s mine, sunshine.’
‘Get stuffed.’
As I feel the surge take my board, he grins across at me. ‘Split it?’
So we split the peak, he goes left and I go right, and I know, like me, he’s thinking, How good is this?
”
”
Kirsty Eagar (Raw Blue)
“
Hello, Lucy. Do you name all your weapons, Grunthor?”
“O’ course. It’s tradition.”
Rhapsody nodded, understanding coming into her eyes. “That makes perfect sense. Do you find that you fight better with a weapon you’ve named?”
“Yep.”
Her eyes began to sparkle with excitement. “Why, Grunthor, in a way, you’re a Namer, too!”
The giant broke into a pleased grin. “Well, whaddaya know. Should Oi sing a lit’le song?”
“No,” said Rhapsody and Achmed in unison.
”
”
Elizabeth Haydon (Rhapsody: Child of Blood (Symphony of Ages, #1))
“
Take the Friendmaker, for instance. Oi called 'im that , and now, when people see 'im, they instantly want to be my friend. Those that live, o' course." - Grunthor
”
”
Elizabeth Haydon (Rhapsody: Child of Blood (Symphony of Ages, #1))
“
In his handful of years working with Potter and Weasley, Draco had developed a cool, professional kind of rapport with them, which Weasley demonstrated the next morning by calling, "Oi! Dickhead!
”
”
isthisselfcare (Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love)
“
Oi,” Wayne said, hustling up beside him. “A good plan that one was, eh?”
“It was the same plan you always have,” Wax said. “The one where I get to be the decoy.”
“Ain’t my fault people like to shoot at you, mate,” Wayne said as they reached the coach. “You should be happy; you’re usin’ your talents, like me granners always said a man should do.”
“I’d rather not have ‘shootability’ be my talent.”
“Well, you gotta use what you have,” Wayne said, leaning against the side of the carriage as Cob the coachman opened the door for Wax. “Same reason I always have bits of rat in my stew.
”
”
Brandon Sanderson (The Bands of Mourning (Mistborn, #6))
“
Hang on a moment!” said Ron sharply. “We’ve forgotten someone!” “Who?” asked Hermione. “The house-elves, they’ll all be down in the kitchen, won’t they?” “You mean we ought to get them fighting?” asked Harry. “No,” said Ron seriously, “I mean we should tell them to get out. We don’t want any more Dobbies, do we? We can’t order them to die for us —” There was a clatter as the basilisk fangs cascaded out of Hermione’s arms. Running at Ron, she flung them around his neck and kissed him full on the mouth. Ron threw away the fangs and broomstick he was holding and responded with such enthusiasm that he lifted Hermione off her feet. “Is this the moment?” Harry asked weakly, and when nothing happened except that Ron and Hermione gripped each other still more firmly and swayed on the spot, he raised his voice. “OI! There’s a war going on here!
”
”
J.K. Rowling (Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter, #7))
“
Oi, stop looking at my nethers. Be a gentleman, look away. When a gal’s in a predicament you should ‘elp ‘er out
”
”
James Minter (The Unexpected Consequences of Iron Overload)
“
Oi, meu amor.” She said. Hello, my love, in Portuguese.
”
”
Callie Anderson (Invisible Love Letter (Love Letter, #1))
“
We buy time where we may.” “You bought yourself time,” Oi agreed. “I don’t think it’s of very good quality.
”
”
John Scalzi (The End of All Things (Old Man's War, #6))
“
Oi elämäni,
toivoton sammumaton.
Miten kadehdin
tuulen tuivertamia
soihtuja yössä.
”
”
Izumi Shikibu
“
„Cîte zile-oi mai avea, o să zbor încoace și încolo între lucruri care se exclud reciproc.
”
”
Sylvia Plath (The Bell Jar)
“
Oi que series capaç de qualsevol cosa per conservar la teva tranquil·litat? Oi que ho sacrifiques tot, absolutament tot, a la teva manera de viure sense maldecaps, sense ideals?
”
”
Manuel de Pedrolo (Perquè ha mort una noia)
“
Mr. Landowsky was eighty-two and somehow his chest had shrunk over the years, and now he was forced to hike his pants up under his armpits.
"Oi," he said. "This heat! I can't breathe. Somebody should do something."
I assumed he was talking about God.
"That weatherman on the morning news. He should be shot. How can I go out in weather like this? And then when it gets so hot they keep the supermarkets too cold. Hot, cold. Hot, cold. It gives me the runs."
I was glad I owned a gun, because when I got as old as Mr. Landowsky I was going to eat a bullet. The first time I got the runs in the supermarket, that was it. BANG! It would all be over.
”
”
Janet Evanovich (Four to Score (Stephanie Plum, #4))
“
How did they decide what was valuable? Did they all just gather together, sit around in their suits and gowns, and say, “Oi. Let’s start eatin’ fish eggs, and make the stuff real expensive. That’ll rust their brains, it will.” Then they’d have a nice round of rich folks’ laughter and throw some servants off the top of a building to see what kind of splats they’d make when they hit.
”
”
Brandon Sanderson (The Bands of Mourning (Mistborn, #6))
“
Smallpox,' ' Zach read aloud when the page was passed to him.
'It was eradicated by the nineteen eighties,' Pip said.
'Oi, no time travel.' Jamie whacked her on the head with his master booklet.
”
”
Holly Jackson (Kill Joy : A Good Girl's Guide to Murder 4)
“
Oi sweetheart, is your mummy a thief?'
'No she's not.' she said, sucking her thumb to signal a temper tantrum.
'Well, then, m'dear,' said the thief, 'who stole those diamonds and put them in your eyes?
”
”
Biyi Bandele-Thomas (The Street)
“
Just so ya know, mate, superpowers come at a cost."
"What superpowers are you-"
"Oi, listen. D'ya know Pinocchio? The wooden lad. Yeah, his superpower was ta lie ta everyone about anythin' he saw fit. An' I think 'tis cool if y'ask me. But it had a cost, it did. His nose grew longer with every lie. Ha! Ya see?"
"No, I don't."
"We're reality's lies mate. An' there's a cost ta'r existence."
-Robert Cassidy, on people with paranormal abilities.
”
”
Yannis Karatsioris (The Book of the Forsaken (The Game, #1))
“
I didn't believe him. Without a word, I reached into the satchel on his lap, my fingers grazing the curve of his hip bone through the fabric.
"Oi," he protested, his eyes gleaming with mischief. "If you're going to violate me, I'd appreciate if you wait until I'm naked.
”
”
Amanda Sun (Rain (Paper Gods, #2))
“
Simțea milă de tovarășii lui de suferință, dar o milă lucidă și rece. La urma urmelor, aceste mari migrații umane păreau dictate de legi ale naturii, își zicea el. Deplasări periodice de mase considerabile erau probabil necesare popoarelor, cum e transhumanța pentru oi. În mod straniu, ideea îl întărea.
”
”
Irène Némirovsky (Suite Française)
“
Hang on a moment! said Ron sharply. We’ve forgotten someone!
Who? asked Hermione.
The house-elves, they’ll all be down in the kitchen, won’t they?
You mean we ought to get them fighting? asked Harry.
No, said Ron seriously, I mean we should tell them to get out. We don’t want anymore Dobbies, do we? We can’t order them to die for us –
There was a clatter as the basilisk fangs cascaded out of Hermione’s arms. Running at Ron, she flung them around his neck and kissed him full on the mouth. Ron threw away the fangs and broomstick he was holding and responded with such enthusiasm that he lifted Hermione off her feet.
Is this the moment? Harry asked weakly, and when nothing happened except that Ron and Hermione gripped each other still more firmly and swayed on the spot, he raised his voice. Oi! There’s a war going on here! Ron and Hermione broke apart, their arms still around each other.
I know, mate, said Ron, who looked as though he had recently been hit on the back of the head with a Bludger, so it’s now or never, isn’t it?
Never mind that, what about the Horcrux? Harry shouted. D’you think you could just – just hold it in until we’ve got the diadem?
Yeah – right – sorry – said Ron, and he and Hermione set about gathering up fangs, both pink in the face.
”
”
J.K. Rowling (Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter, #7))
“
Les persones vivim a base d'anar cremant records. I, a l'hora de mantenir-nos vius, tant és si aquests records són realment importants o no. Els records només són el combustible que cremem. Quan llences papers al foc, tant és que siguin anuncis de diari, llibres de filosofia, fotos de revistes pornogràfiques o bitllets de deu mil iens. Només són papers, oi? Mentre els crema, el foc no va pensant: "Oh, això és Kant", "Això és l'edició vespertina del Yomiuri" o "Renoi, quines tetes". Per al foc, només són retalls de paper. Doncs amb els records passa el mateix. Tant els que són importants, com els que no ho són tant, com els que no ho són gens... només són el combustible que cremem.
”
”
Haruki Murakami (After Dark)
“
You know, Raymond, when you're at a party, at a dance. And it's maybe a slow dance, and you're with the person you really want to be with, and the rest of the room's supposed to vanish. But somehow it doesn't. It just doesn't. You know there's no one half as nice as the guy in your arms. And yet.... well, there are all these people everywhere else in the room. They don't leave you alone. They keep shouting and waving and doing daft things just to attract your attention. "Oi! How can you be satisfied with that?1 You can do much better! Look over here!" It's like they're shouting things like that all the time. And so it gets hopeless, you just can't dance quietly with your guy. Do you know what I mean, Raymond?
”
”
Kazuo Ishiguro (Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall)
“
Oi! Pay first, then run away screaming if you want!
”
”
Kevin Hearne (Hounded, Hexed, Hammered - The Iron Druid Chronicles Bundle (The Iron Druid Chronicles, #1-3))
“
– Ois tässä ollut päivä aikaa keittää se kypsäksi asti, sanoi Rahikainen pakkiinsa katsellen. Siellähän herne toveria etsii, mutta turha on työnsä.
”
”
Väinö Linna (Sotaromaani: Tuntemattoman sotilaan käsikirjoitusversio)
“
Oi, mate,” he said, jabbing his thick index finger square in the center of Richard's chest. “No need to get grabby, is there?
”
”
Stacia Kane (Personal Demons (Megan Chase, #1))
“
...De ce mă gândesc mereu la N.? Nu m-oi fi îndrăgostit oare? Cred că nu. Am vorbit destul de mult zilele acestea cu el, e într-adevăr un om inteligent.
”
”
Aureliu Busuioc (Singur în faţa dragostei)
“
Oi! By me is so big the mouth, so my foot always goes in.
”
”
Betty Smith
“
― Abraticezamu!
Senha incorreta.
― Abracadabra.
Senha incorreta.
― lalala1?
― Oi.
”
”
Filipe Russo (Caro Jovem Adulto)
“
– Nu te-oi speria cu Hugo, continuă rusul. Probabil c-o moarte din partea lui ți-ar părea mai comodă decât propria ta piele.
”
”
Agape F.H. (Busola de pe Nova Scotia (Clepsidra Cormoranului, #2))
“
El que cal fer i el que no obre tot un ventall de possibilitats entremig, però, oi?
”
”
Stephenie Meyer (Midnight Sun (The Twilight Saga, #5))
“
Oi,” he called to the crestfallen man, “I’m sorry about your fingers. At least you can still count to seven. That’s more than you can count on your friends here,” Falken quipped—
”
”
Peter Hackshaw (The Shadow Sect (Netherdei #1))
“
Quan a algú li agrada molt una cosa és molt difícil que la mantingui en secret, oi?, ha dit.
”
”
Miriam Toews (Women Talking)
“
oi, apakah ada yang bersedia diam-diam melubangi perahu saat yang lain berjuang menyeberangi lautan luas?
”
”
Tere Liye (Si Anak Cahaya)
“
OI!” I yelled out as loud as I could. “TRAYVOR’S A PISSWEAK GRONK WHO ROOTS DIRTY OLD DOG CLACKS AND IS THE SHITTEST MONGREL EVER!
”
”
Anthony O'Connor (Straya)
“
He was going to take in, possess the whole of the world. Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi? Fuck off. He wanted more.
”
”
Christos Tsiolkas (Barracuda)
“
Stumbling out of the debris cloud, I ran smack into Jules.
"What the hell did ya do?" she asked in exasperation. "I mean, I only left ya alone for thirty minutes and---"
"Not me, Boss!" I gasped,
coughing up some drywall.
"Monique. Rei. Schoolhouse-rumble."
"Oi," Jules said, face-palming.
"For the love of the spirit, what for?"
I dusted myself off. "Street cred, yo. Street cred.
”
”
B. Justin Shier
“
Chinnan chirukkiLiyE kaNNammA selvak-kaLanjiyamE
Ennaik-kali theerthey ulagil Etram puriya vandAi
PiLLaik-kaniyamudE kaNNammA pEsum por-chittiramE
ALLi aNaittiDavE en munnE Adi varum tEnE
Odi varugaiyilE kaNNammA uLLam kuLirudaDi
Adi-tiridhal kaNDAl unnaip-pOi Avi tazhuvudaDI
Ucchi tanai mughandAl garuvam Ongi vaLarudaDi
Mecchi unnai oorar pugazhndAl mEni shilirkkudaDI
Kannattil muttamittal uLLam thAn kaL veri koLLudaDi
Unnait-tazhuvidilO kaNnammA unnatham,AgudaDI
Un kaNNil neer vazhindAl ennenjil udiram koTTudaDi
En kaNNin pAvaiyanrO kaNNammA ennuyir ninradanrO?
”
”
Subramaniya Bharathiyar
“
Auzi, bă, Gore, ei o să rămână nişte ziarişti toată viaţa, noi o să rămânem poeţi toată moartea!
Oi, listen Gore, they're gonna be journalists for the rest of their lives, but we will be poets throughout death!
”
”
Nichita Stănescu
“
Oi, Evans!” James had remerged, apparently ready to enact his plan. The whole room turned to look at him, standing on top of one of the study tables with his broom held aloft.
“Oh no…” Remus breathed.
“Oh yes!” Sirius cheered.
“POTTER!” Lily Evans shouted, “Get DOWN from there, you’ll hurt yourself!”
“Watch this!” James cried, gleefully, thrilled by the attention. He leapt onto his broom and soared upwards at an astonishing rate.
“He’s never fallen off before,” Marlene said, uncertainly, as James began the first of a series of loops and dives, each shakier than the last.
“Has he ever been drunk before, though?” Mary countered.
”
”
MsKingBean89 (All the Young Dudes - Volume Two: Years 5 - 7 (All the Young Dudes, #2))
“
23And oI will set up over them one shepherd, pmy servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. 24And qI, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them.
”
”
Anonymous (ESV Classic Reference Bible)
“
...şi văzui un zbârc roş,
Voia sângele să i-l beie,
Zilele să i le ieie,
Nici sângele n-ai să i-l bei,
Că eu cu acul oi descânta
Cu mătura oi mătura,
În trestie l-oi băga,
Şi-n Dunăre l-oi arunca
Şi Sanda de-acum o rămânea
Curată!...
”
”
Mircea Eliade (Mademoiselle Christina)
“
It’s been entertaining to watch you three,” he said. “The skeptic, the failure, and the fool.”
“Oi!” Crispin interjected. “Nobody calls my brother a fool!”
My eyes rolled heavenwards. “He meant you. I’m the skeptic.”
Crispin blinked. “Oh.
”
”
Kyle Robert Shultz (The Beast of Talesend (Beaumont and Beasley #1))
“
6Say therefore to the people of Israel, m‘I am the LORD, and nI will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and oI will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment.
”
”
Anonymous (Holy Bible: English Standard Version (ESV))
“
Jos mun tuttuni tulisi,
Ennen nähtyni näkyisi,
Sille kättä käppäjäisin,
Vaikk ois käärme kämmenpäässä,
Sille suuta suikkajaisin,
Vaikk ois suu suden veressä,
Siitä kaulahan kapuisin,
Vaikk ois kalma kaulan päällä,
Vielä vierehen kävisin,
Vaikk ois vierus verta täynnä.
”
”
Väinö Kaukonen (Elias Lönnrotin Kanteletar (SKS:n toimituksia 386))
“
Hang on a moment!” said Ron sharply. “We’ve forgotten someone!” “Who?” asked Hermione. “The house-elves, they’ll all be down in the kitchen, won’t they?” “You mean we ought to get them fighting?” asked Harry. “No,” said Ron seriously, “I mean we should tell them to get out. We don’t want any more Dobbies, do we? We can’t order them to die for us —” There was a clatter as the basilisk fangs cascaded out of Hermione’s arms. Running at Ron, she flung them around his neck and kissed him full on the mouth. Ron threw away the fangs and broomstick he was holding and responded with such enthusiasm that he lifted Hermione off her feet. “Is this the moment?” Harry asked weakly, and when nothing happened except that Ron and Hermione gripped each other still more firmly and swayed on the spot, he raised his voice. “OI! There’s a war going on here!” Ron and Hermione broke apart, their arms still around each other.
”
”
J.K. Rowling (Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter, #7))
“
I didn't cry out and I didn't weep when I was told that my son Henri was a prisoner in his own world, when it was confirmed that he is one of those children who don't hear us, don't speak to us, even though they're neither deaf nor mute. He is also one of those children we must love from a distance, neither touching, nor kissing, not smiling at them because every one of their senses would be assaulted by the odour of our skin, by the intensity of our voices, the texture of our hair, the throbbing of our hearts. Probably he'll never call me maman lovingly, even if he can pronounce the world poire with all the roundness and sensuality of the oi sound. He will never understand why I cried when he smiled for the first time. He won't know that, thanks to him, every spark of joy has become a blessing and that I will keep waging war against autism, even if I know already that it's invincible. Already, I am defeated, stripped bare, beaten down.
”
”
Kim Thúy
“
Rakkaudessa niin kuin lähes kaikissa ihmisten välisissä asioissa sydänten sopu syntyy väärinymmärryksestä. Tämä väärinymmärrys on nautinto. Mies karjuu: >>Oi enkelini!>> Nainen kujertaa: >>Mamma! Mamma!>> Ja nämä kaksi typerysstä ovat vakuuttuneita että he ajattelevat samoin. Ylikäymätön kuilu - yhteydettömyys - jää ylitse käymättä.
”
”
Charles Baudelaire (Välähdyksiä; Alaston sydämeni)
“
The coach passed by many buildings of this sort, which would no doubt be little palaces to the occupants, who had escaped from Cockbill Street and Pigsty Hill and all the other neighbourhoods where people still dreamed that they could ‘better themselves’, an achievement that might be attained, oh happy day, when they had ‘a little place of their own’. It was an inspiring dream, if you didn’t look too deeply into words like mortgage and repayments and repossession and bankruptcy, and the lower middle classes of Ankh-Morpork, who saw themselves as being trodden on by the class above and illegally robbed by the one below, lined up with borrowed money to purchase, by instalments, their own little Oi Dong
”
”
Terry Pratchett (Raising Steam (Discworld, #40; Moist von Lipwig, #3))
“
Fear not, for I have redeemed you; o I have called you by name, you are mine.
”
”
Anonymous (Holy Bible: English Standard Version (ESV))
“
So where is it?” Harry asked suspiciously.
“Unfortunately,” said Scrimgeour, “that sword was not Dumbledore’s to give away. The sword of Godric Gryffindor is an important historical artifact, and as such, belongs—”
“It belongs to Harry!” said Hermione hotly. “It chose him, he was the one who found it, it came to him out of the Sorting Hat—”
“According to reliable historical sources, the sword may present itself to any worthy Gryffindor,” said Scrimgeour. “That does not make it the exclusive property of Mr. Potter, whatever Dumbledore may have decided.” Scrimgeour scratched his badly shaven cheek, scrutinizing Harry. “Why do you think—?”
“—Dumbledore wanted to give me the sword?” said Harry, struggling to keep his temper. “Maybe he thought it would look nice on my wall.”
“This is not a joke, Potter!” growled Scrimgeour. “Was it because Dumbledore believed that only the sword of Godric Gryffindor could defeat the Heir of Slytherin? Did he wish to give you that sword, Potter, because he believed, as do many, that you are the one destined to destroy He-Who-Must-Not-Be-Named?”
“Interesting theory,” said Harry. “Has anyone ever tried sticking a sword in Voldemort? Maybe the Ministry should put some people onto that, instead of wasting their time stripping down Deluminators or covering up breakouts from Azakaban. So is this what you’ve been doing, Minister, shut up in your office, trying to break open a Snitch? People are dying—I was nearly one of them—Voldemort chased me across three counties, he killed Mad-Eye Moody, but there’s been no word about any of that from the Ministry, has there? And you still expect us to cooperate with you?”
“You go too far!” shouted Scrimgeour, standing up; Harry jumped to his feet too. Scrimgeour limped toward Harry and jabbed him hard in the chest with the point of his wand: It singed a hole in Harry’s T-shirt like a lit cigarette.
“Oi!” said Ron, jumping up and raising his own wand, but Harry said,
“No! D’you want to give him an excuse to arrest us?”
“Remembered you’re not at school, have you?” said Scrimgeour, breathing hard into Harry’s face. “Remembered that I am not Dumbledore, who forgave your insolence and insubordination? You may wear that scar like a crown, Potter, but it is not up to a seventeen-year-old boy to tell me how to do my job! It’s time you learned some respect!”
“It’s time you earned it,” said Harry.
”
”
J.K. Rowling (Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter, #7))
“
explodează în mine avântule
odată iubire haină
croială neterminată de-mi vrei supliciul ți-oi da otrava
de-ți dau deliciul să-mi iei
epava pe pieptul țărânii-ntr-o iarnă fatală
să te știe doar câinii plagă
capitală răsare pe mare o floare albastră
Eminescu a râs de patima noastră cu lacrimi apuse
îmi iartă un gând (te văd fără chip)
doar c-un gust de vânt cu ochii-n soare mă cauți flămând
nu cred că învingi
m-am visat râzând
duel
”
”
Mihai Cotea (Fosfene dintr-o altă viață)
“
looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, o I blew it away. Why? declares the LORD of hosts. Because of my house h that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house.
”
”
Anonymous (Holy Bible: English Standard Version (ESV))
“
The only thing in my entire life more important to me than knocking Regulus off his broom is shagging you to celebrate knocking Regulus off his broom," Sirius said with the most genuine look on his face Mia had ever seen, which only caused her to laugh loudly.
"Oi!" James glared at his best friend. "My sister!"
"Is shagging your mate." Sirius grinned mischievously. "Get over it, Prongs. I'll start being quiet about it when you learn to cast Silencing Charms.
”
”
Shaya Lonnie (The Debt of Time)
“
Teniendo yo después como seis o siete años, y sabiendo ya leer y escribir, (...) oi decir que había Universidad y Escuelas en que se estudiaban las ciencias en Méjico; y apenas lo oi cuando empecé a matar a mi madre con instantes e importunos ruegos sobre que, mudándome el traje [=vistiéndola de varón], me enviase a Méjico (...) para estudiar y cursar la Universidad; ella no lo quiso hacer (...) pero yo despiqué el deseo en leer muchos libros varios que tenía mi abuelo (...)
”
”
Juana Inés de la Cruz (Respuesta a Sor Filotea de La Cruz)
“
[Sonetto XVII]
Venite a intender li sospiri miei,
oi cor gentil, ché pietà ’l disia:
li quai disconsolati vanno via,
e s’e’ non fosser, di dolor morrei;
però che li occhi mi sarebber rei,
molte fiate più ch’io non vorria,
lasso!, di pianger sì la donna mia,
che sfogasser lo cor, piangendo lei.
Voi udirete lor chiamar sovente
la mia donna gentil, che si n’è gita
al secol degno de la sua vertute;
e dispregiar talora questa vita
in persona de l’anima dolente
abbandonata de la sua salute.
”
”
Dante Alighieri
“
[Sonetto XXI]
"L’amaro lagrimar che voi faceste,
oi occhi miei, così lunga stagione,
facea lagrimar l’altre persone
de la pietate, come voi vedeste.
Ora mi par che voi l’obliereste,
s’io fosse dal mio lato sì fellone,
ch’i’ non ven disturbasse ogne cagione,
membrandovi colei cui voi piangeste.
La vostra vanità mi fa pensare,
e spaventami sì, ch’io temo forte
del viso d’una donna che vi mira.
Voi non dovreste mai, se non per morte,
la vostra donna, ch’è morta, obliare".
Così dice ’l meo core, e poi sospira.
”
”
Dante Alighieri
“
Dupa un timp, sunetele s-au stins si în usa colibei s-a ivit Bach în pijama vargata, era mai tânar, parea livid, extazul îi împaienjenise ochii, se clatina beat de muzica, îmi parea rau ca tace, as fi vrut sa-i aud cuvintele, sa aud ce se poate spune în starea aceea; atunci s-a repezit din porumb o fetita de vreo doi-trei ani, fetita lui, s-a împleticit, i-a cazut la picioare iar Bach, de dincolo de vis, din ameteala armoniilor, i-a spus: “Când ti-oi da vreo doua, iar te c... pe tine...”
Acestea erau cuvintele.
”
”
Gellu Naum (Zenobia)
“
Years later, I would discover that constantly behaving in a way that makes you feel shameful means you simply will not be able to take yourself seriously and your self-esteem will plummet lower and lower. Ironically, my teenage one-woman mission to be a grown-up through excessive drinking left me feeling more like a child than any other of my actions in my life. For years of my twenties, I wandered around feeling like I was about to be accused of something terrible, like someone could very easily march up to me and say, “YOU’RE the dick who drank Jo Malone Pear and Freesia bath oil in a pint glass at my house party for a dare—you owe me £42!”; or “OI! TOSS POT! I still can’t believe you got off with my boyfriend outside the Mornington Crescent Sainbury’s!”—and I would have to nod reverently and say, “Yes, I can’t recall that specifically, but I shall take your word for it and I’m sorry.” Imagine walking around in a world where you think someone is ALWAYS about to tell you you’re an arsehole, and you’re ready to agree with them wholeheartedly. What sort of fun is that?
”
”
Dolly Alderton (Everything I Know About Love: A Memoir)
“
Moses said to the LORD, “Oh, my Lord, I am not eloquent, either in the past or since you have spoken to your servant, but o I am slow of speech and of tongue.” 11Then the LORD said to him, “Who has made man’s mouth? Who makes him mute, or deaf, or seeing, or blind? Is it not I, the LORD?
”
”
Anonymous (Holy Bible: English Standard Version (ESV))
“
Dolores asuu talossa, jonka pienellä etupihalla on neitsyt Marian patsas ja vaaleanpunainen lintupatsas. Seisomme pienen rautaportin luona ja minä en oikein tiedä pitäisikö nyt suudella häntä jolloin hän saattaisi innostua niin että saattaisimme hiippailla jonkin puun taakse kiihotusta harjoittamaan, mutta samassa kuuluu sisältä karjaisu Jumalauta, Dolores, äkkiä sisään sieltä, jo on otsaa kun tuolla lailla perkele pikkutunneilla kotiin lampsitaan, ja sano sille perkeleen turvenuijalle että ottaa jalat alleen ja juoksee henkensä edestä, ja Dolores sanoo vain oi ja juoksee sisään.
”
”
Frank McCourt ('Tis)
“
M'havia ensenyat tot el que ara sabia sobre els crancs de riu, els petons, el vi rosat i la poesia. M'havia transformat.
[…] —No em pots transformar i després anar-te'n —li vaig dir en veu alta—, perquè jo ja estava bé abans, Alaska. […]
Ella havia encarnat el Gran Potser: m'havia demostrat que valia la pena deixar enrere una vida mediocre a la recerca de potsers més rellevants, i ara se n'havia anat i s'havia endut la meva fe en els potsers. […] «Em vas deixar mancat de potsers, atrapat al bell mig del teu maleït laberint. I ara ja no sé si realment vas escollir sortir-ne de pressa i sense pensar; no sé si em vas abandonar expressament. Mai no et vaig conèixer, oi? No puc recordar res perquè mai no ho vaig saber».
”
”
John Green (Looking for Alaska)
“
[Sonetto XVIII]
"Primo cominciamento"
Era venuta ne la mente mia
la gentil donna che per suo valore
fu posta da l’altissimo signore
nel ciel de l’umiltate, ov’è Maria.
[Vita Nuova XXXIV 7]
"Secondo cominciamento"
Era venuta ne la mente mia
quella donna gentil che piange Amore,
entro ’n quel punto che lo suo valore
vi trasse a riguardar quel ch’eo facia.
Amor, che ne la mente la sentia,
s’era svegliato nel destrutto core,
e diceva a’ sospiri: "Andate fore";
per che ciascun dolente si partia.
Piangendo uscivan for de lo mio petto
con una voce che sovente mena
le lagrime dogliose a li occhi tristi.
Ma quei che n’uscian for com maggior pena,
venian dicendo: "Oi nobile intelletto,
oggi fa l’anno che nel ciel salisti".
”
”
Dante Alighieri
“
The Capitalist Class knows that what brings on the increased supply is not immigration so much, but the improved and ever improving machinery, held as private property. For every immigrant by whom the labor market is overstocked, it is overstocked by ten workingmen in the country whom privately owned machinery displaces. The Capitalist Class is full well aware that if this fact be known the conclusion would leap to sight ; to wit, that the solution oi" the Labor Problem is simply the public ownership of the machine. If fifty men, working ten hours a day, can, with improved machinery, produce as much as one hundred did before without such improved machinery, the publicly owned machine would not, as the privately owned machine does, throw out fifty men; it would throw out five of the former ten hours of work. It is clear as day to the Capitalist Class that it must raise dust over this fact so as to conceal it; and no better means to this end is offered than the fomenting of the plausible delusion that the evil lies in immigration. Anti-immigration laws are the fruit of these two purpose. Such laws kill two flies with one slap ; they draw attention away from the nerve that aches, and simultaneously they help to set the workers of the land in racial and creed hostility against the newcomers, who, of course, the Capitalist Class itself sees to shall not be lacking. Obviously, it is in the interest of the Working Class that this brace of fatal delusions be dispelled from their minds. What does the Labor Leader do? He helps nurse both delusions.
”
”
Danie DeLeon
“
Now m the LORD said [1] to Abram, “Go from your country [2] and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. 2 n And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. 3 o I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and p in you all the families of the earth shall be blessed.” [3]
”
”
Anonymous (Holy Bible: English Standard Version (ESV))
“
GENERAL GRANT: "There is only one way to make war, Colonel. You have to HURT somebody. Maybe you have to hurt EVERYBODY. Make them feel it, understand what it is we are doing out here. If this was worth fighting in the first place, then it is worth winning. We cannot win unless we fight. If we fight, men will die. If more of THEM die, then we will win. It has nothing to do with cities, or government, or what is barbaric and what is civilized. We are HERE, and the enemy ois over there, and we must give the newspapers the horrifying truth, then the people will know. If Mr. Lincoln does not want me to win this war, then he can make that decision. But there is no other way to see it. If these men do not fight and bleed and die, if we do not make the rebels quit by destroying their will to fight, by destroying their army, then the only other choice is to walk away.
”
”
Jeff Shaara
“
Put your glasses on mate ….. Come down from there, you’re gonna kill yourself …. Well, what does your Method Statement say? …. Right, let’s get you re-inducted. You need a reminder of site rules ….. Where are your outriggers, mate? ….. Put your glasses on ….. Put your glasses on …. Put your glasses on …. Oh, they steam up, do they? I’ve never heard that one before …. Where’s your mask? If you breathe this shit in you’re going to kill yourself. Silicosis is incurable ….. Right STOP! Do not reverse another inch without a banksman ….. Don’t put your glasses on just because you see me walk around the corner. They won’t protect MY eyes …. Hook yourself on, what’s the matter with you? Are all you scaffolders superhuman or something? ….. Put your glasses on ….. Oi! What stops me walking right in there? Where’s your barriers and signage? ….. Oi! I’m getting showered in fucking sparks here. And so is that can of petrol ….. Put your glasses on …. Where’s the flashback arrestor on this bottle of propane? ….. Hey, pal, stop welding until you’ve sheeted up ….. What are you doing climbing up there? Where’s your supervisor? What did he say about access in this morning’s Safe Start briefing? Nothing? Right, he can sit through another induction tomorrow ….. Where are the retaining pins to the joint clamps in this concrete pump line? SEAMUS! Fucking deal with this, will you? ….Put your glasses on …. Hey! Hey! Come here! Why have you got a nail instead of an ‘R’ clip to the quick-hitch system on your excavator bucket? NO! IT WON’T DO! WHAT THE FUCK IS WRONG WITH YOU? If that bucket falls on someone they’re not going to get up again. And you trust a fucking nail to hold it in position! Take this machine out of service immediately until you’ve got the proper ‘R’ clip! ….. Put your glasses on …. Where’s the edge protection. Who removed the edge protection? Right, let me phone for a scaffolder ….. Put your glasses on ….. Oi! Get out from under there! Never, ever stand underneath a suspended load. Even if all the equipment’s been inspected, which it obviously has, you can never trust the crane driver. He can be taken ill suddenly ….. Come here, mate, let’s have a little chat. Why are you working on Fall Arrest? You’re supposed to be working on Fall Restraint (FR ‘restrains’ you going near the perimeter edge of the building, FA ‘arrests’ your fall if, well, if you fall. If you’re hanging off a building we’ve got less than ten minutes to reach you before you start going into toxic shock brought on by suspension trauma. In other words, we need a Rescue Plan, which is why we’d prefer people work on Fall Restraint)
”
”
Karl Wiggins (Dogshit Saved My Life)
“
Astăzi oamenii zboară într-un butoi de fier în cosmos, coboară la fundul oceanului, fac din noapte zi și din apă uscat, dar în toată iscodirea lor nu mai văd frumusețea.
Luna nu mai este lună, marea nu mai este mare. Acum toți știu că nu poți da în dar luna de pe cer, nici măcar o stea. Luna e mare, zic ei, nu o poți duce cu mâna. Stelele sunt prea departe, nu e destul o viață de om ca să ajungi până la cea mai apropiată stea, chiar dacă ai zbura cu viteza luminii.
La fel a devenit și frumusețea oamenilor. De când frumusețea e la îndemână, de când păcatul poate fi comis ușor, nu mai vedem femeile din cărți. Deși, s-ar putea să te fi întâlnit chiar azi, în magazin sau în holul școlii, cu Femeia-Stea, Femeia-Lună sau Femeia-Floare, dar să nu o fi recunoscut, pentru că nici tu nu mai ești un Solomon, și pentru tine niște dinți frumoși niciodată nu o să semene cu o turmă de oi tunse care ies din scăldătoare...
”
”
Savatie Baștovoi (Cartea despre femei)
“
Priviți, căci, pe cuvântul meu, e curios. Uite un om care se resemnase cu soarta sa, care mergea la eșafod, care urma să moară, ca un laș, este drept, dar, în sfârșit, fără împotrivire și fără să cârtească. Știți ce îi dădea oarecare forță? Știți ce-l mângâia? Știți ce-l făcea să-și suporte chinul? Faptul că un altul împărtășea zbuciumul său. Că un altul avea să moară ca și el. Că un altul avea să moară înaintea lui. Duceți două oi la măcelărie, doi boi la abator și faceți unul dintre animale să înțeleagă că tovarășul său nu va muri: oaia va behăi de bucurie, boul va mugi de plăcere, dar omul pe care Dumnezeu l-a făcut după chipul său, omul căruia Dumnezeu i-a impus ca primă, unică, supremă lege dragostea de aproapele său, omul căruia Dumnezeu i-a dat glas pentru a-și exprima cugetarea, ce va striga aflând că tovarășul său e salvat? Un blestem. Onoare omului, capodopera naturii, regele creațiunii! Și contele izbucni în râs, dar un râs cumplit, care arăta că, desigur, el suferise grozav pentru a ajunge să râdă astfel.
”
”
Alexandre Dumas (Contele de Monte-Cristo vol.1)
“
6Say therefore to the people of Israel, m ‘I am the LORD, and n I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and o I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment. 7I p will take you to be my people, and q I will be your God, and you shall know that m I am the LORD your God, who has brought you out n from under the burdens of the Egyptians. 8I will bring you into r the land that I s swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I will give it to you for a possession. m I am the LORD.
”
”
Anonymous (Holy Bible: English Standard Version (ESV))
“
M'havia ensenyat tot el que ara sabia sobre els crancs de riu, els petons, el vi rosat i la poesia. M'havia transformat.
Em vaig encendre un cigarret i vaig escopir al rierol.
—No em pots transformar i després anar-te'n —li vaig dir en veu alta—, perquè jo ja estava bé abans, Alaska. Ja estava bé, amb les últimes paraules, i els amics de l'escola… No em pots transformar i després morir-te.
Ella havia encarnat el Gran Potser: m'havia demostrat que valia la pena deixar enrere una vida mediocre a la recerca de potsers més rellevants, i ara se n'havia anat i s'havia endut la meva fe en els potsers. Podria respondre a tot el que el Coronel fes i digués amb un «molt bé», podria intentar fer veure que tot m'era igual, però això mai no tornaria a ser cert. «No pots convertir-te en algú tan important per a mi i després morir-te, Alaska, perquè ara ja sóc irreversiblement diferent, i em sap greu haver-te deixat marxar, sí, però vas ser tu qui va prendre aquella decisió. Em vas deixar mancat de potsers, atrapat al bell mig del teu maleït laberint. I ara ja no sé si realment vas escollir sortir-ne de pressa i sense pensar; no sé si em vas abandonar expressament. Mai no et vaig conèixer, oi? No puc recordar res perquè mai no ho vaig saber».
”
”
John Green (Looking for Alaska)
“
Glaucon, (1) the son of Ariston, had conceived such an ardour to gain the headship of the state that nothing could hinder him but he must deliver a course of public speeches, (2) though he had not yet reached the age of twenty. His friends and relatives tried in vain to stop him making himself ridiculous and being dragged down from the bema. (3) Socrates, who took a kindly interest in the youth for the sake of Charmides (4) the son of Glaucon, and of Plato, alone succeeded in restraining him.
(1) Glaucon, Plato's brother. Grote, "Plato," i. 508.
(2) "Harangue the People."
(3) See Plat. "Protag." 319 C: "And if some person offers to give them
advice who is not supposed by them to have any skill in the art
(sc. of politics), even though he be good-looking, and rich, and
noble, they will not listen to him, but laugh at him, and hoot
him, until he is either clamoured down and retires of himself; or
if he persists, he is dragged away or put out by the constables at
the command of the prytanes" (Jowett). Cf. Aristoph. "Knights,"
665, {kath eilkon auton oi prutaneis kai toxotai}.
(4) For Charmides (maternal uncle of Plato and Glaucon, cousin of
Critias) see ch. vii. below; Plato the philosopher, Glaucon's
brother, see Cobet, "Pros. Xen." p. 28.
”
”
Xenophon (The Memorable Thoughts of Socrates)
“
Omul, desigur, luat ca fiinţă izolată ar putea fi fericit, dar omenirearea — niciodată. Tragedia omului constă în faptul că fost silit să devină omenire, sau că a prea târziu, când era era diferenţiat iremediabil în popoare, rase religii, stări si clase, în bogaţi şi săraci, în culţi şi inculţi. în stăpînitori şi stăpîniţi. Puneţi într-o singură turmă cai, lupi, oi, pisici, vulpi şi căprioare, urşi şi capre, închideţi-le in aceeaşi curte, siliţi-le să trăiască in această mulţime absurdă pe care o numiţi socială şi să respecte regulile vieţii sociale; va fi o turmă nefericită, nemulţumită, fatal sfîşiată de contradicţii, în care nici o făptură nu se va simţi acasă. Acesta este, in general, tabloul exact al turmei mari şi eterogene care se numeşte omenire (...)Am pus legea morală deasupra legii biologice. Am încălcat marea premiza naturala, care glăsuieşte că numai că societate omogena poate sa cunoască fericirea. Si această fericire realizabila a fost jertfită unui vis cu neputinţă de realizat: adică înfăptuirii unei singure omeniri, a unei singure orânduiri, la care să participe toți oamenii, toate popoarele, toate clasele şi păturile sociale. A fost o prostie mărinimoasă! Şi, în felul ei, o încercare lăudabilă a omului de a se ridica deasupra lui însuşi !
”
”
Karel Čapek (Razboi cu salamandrele / Hordubal)
“
GENESIS 12 Now mthe LORD said [1] to Abram, “Go from your country [2] and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. 2 nAnd I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. 3 oI will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and pin you all the families of the earth shall be blessed.” [3] 4So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from qHaran. 5And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, 6Abram rpassed through the land to the place at Shechem, to sthe oak [4] of tMoreh. At that time uthe Canaanites were in the land. 7Then the LORD appeared to Abram and said, v“To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him. 8From there he moved to the hill country on the east of wBethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD. 9And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.
”
”
Anonymous (Holy Bible: English Standard Version (ESV))
“
We lived in a safe, family-friendly area, but parts of London were rough, as you’d expect from any large city. Mark had a knack for attracting muggers. One time, we were in a train station and a little kid--no more than about eight years old--came up to him: “Oi, mate, give me your phone.” We always carried the cool Nokia phones with the Snake game on them, and they were the hot item. It was like inviting trouble carrying one around, but we didn’t care.
Mark thought the mini-mugger was crazy: “Are you kidding me? No way.” Then he looked over his shoulder and realized the kid wasn’t alone; he had a whole gang with him. So Mark handed over his phone and the kid ran off. I never let him live down the fact that an eight-year-old had mugged him.
I had my own incident as well, but I handled it a little differently. I got off the train at Herne Hill station and noticed that two guys were following me. I could hear their footsteps getting closer and closer. “Give us your backpack,” they threatened me.
“Why? All I have is my homework in here,” I tried to reason with them. They had seen me on the train with my minidisc player and they knew I was holding out on them. “Give it,” they threatened.
My bag was covered with key chains and buttons, and as I took it off my shoulder, pretending to give it to them, I swung it hard in their faces. All that hardware knocked one of them to the ground and stunned the other. With my bag in my hand, I ran the mile home without ever looking back. Not bad for a skinny kid in a school uniform.
”
”
Derek Hough (Taking the Lead: Lessons from a Life in Motion)
“
The land around Ankh-Morpork is fertile and largely given over to the cabbage fields that help to give the city its distinctive odor.
The gray light of pre-dawn unrolled over the blue-green expanse, and around a couple of farmers who were making an early start on the spinach harvest.
They looked up, not at a sound, but at a travelling point of silence where sound ought to have been.
It was a man and a woman and something like a size five man in a size twelve fur coat, all in a chariot that flickered as it moved. It bowled along the road toward Holy Wood and was soon out of sight. A minute or two later it was followed by a wheelchair. Its axle glowed red-hot. It was full of people screaming at one another. One of them was turning a handle on a box.
It was so overburdened that wizards occasionally fell off and ran along after it, shouting, until they had a chance to jump on again and start screaming.
Whoever was attempting to steer was not succeeding, and it weaved back and forth across the road and eventually hurtled off it completely and through the side of a barn.
One of the farmers nudged the other.
"Oi've seen this on the clicks," he said. "It's always the same. They crash into a barn and they allus comes out the other side covered in squawking chickens."
His companion leaned reflectively on his hoe.
"It'd be a sight worth seeing that," he said.
"Sure would."
"'Cos all there is in there, boy, is twenty ton of cabbage."
There was a crash, and the chair erupted from the barn in a shower of chickens and headed madly toward the road.
The farmers looked at one another.
"Well, dang me," said one of them.
”
”
Terry Pratchett
“
Ce se întîmplă cu tine, băiete? mă întrebă. Vorbea destul de aspru pentru felul lui de a fi. Cîte materii ai urmat în trimestrul ăsta?
― Cinci, domnule profesor.
― Cinci? Şi la cîte ai căzut?
― La patru.
Îmi amorţise fundul stînd pe pat. În viaţa mea nu stătusem pe un pat atît de tare.
― La engleză am trecut, i-am spus, fiindcă poveştile cu Beowulf şi cu Lord Randal, fiul meu le-am învăţat încă de pe vremea cînd eram la Whooton. Şi, de fapt, la engleză nu trebuia să fac mai nimic, decît să scriu din cînd în cînd cîte o compunere.
Bătrînul nici nu mă asculta. N-asculta niciodată cînd îi vorbeai.
― Eu unul te-am trîntit la istorie fiindcă n-ai ştiut absolut nimic.
― Ştiu, domnule profesor, vă înţeleg. Ce era să faceţi?
― Absolut nimic, repetă el.
Tare mă înfurie cînd oamenii repetă de două ori un lucru pe care tu l-ai recunoscut de prima dată. Şi pe urmă a mai spus-o şi a treia oară.
― Dar absolut nimic. Ai deschis cartea măcar o dată, în trimestrul ăsta? Eu mă îndoiesc. Spune drept!
― Păi, ştiţi, am răsfoit-o... de vreo două ori, am spus.
Nu voiam să-l jignesc. Îi plăcea istoria la nebunie!
― A, ai răsfoit-o! spuse el foarte ironic. Uite, hm, teza ta e acolo sus pe raft, deasupra teancului de caiete. Ad-o, te rog, încoace.
Era o figură urîtă din partea lui. Dar n-am avut încotro, m-am dus şi i-am adus-o. Pe urmă, m-am aşezat din nou pe patul lui de ciment. Mamă, nici nu ştiţi ce rău începuse să-mi pară că venisem să-mi iau rămas bun.
Ţinea lucrarea mea de parc-ar fi fost o bucată de rahat sau mai ştiu eu ce.
― Am studiat cu voi egiptenii de la 4 noiembrie la 2 de¬cembrie, îmi zise. Singur ai ales să scrii despre ei la lucrarea facultativă de control. Vrei să auzi ce-ai scris?
― Nu, domnule profesor, nu face, i-am răspuns.
Cu toate astea, începu să citească. Nu poţi opri niciodată un profesor să facă un anumit lucru, dacă s-a hotărît să-l facă. Oricum, face tot ce vrea el!
Egiptenii sînt o rasă veche de caucazieni care locuiesc într-una din regiunile din nordul Africii. Africa, după cum ştim cu toţii, e cel mai mare continent în emisfera răsăriteană.
Şi eu eram obligat să stau şi s-ascult toate tîmpeniile astea! Zău că era urît din partea lui.
Pe noi, astăzi, egiptenii ne interesează din mai multe motive. Ştiinţa modernă n-a descoperit nici pînă azi ce substanţe misterioase întrebuinţau cînd îmbălsămau morţii, pentru ca feţele lor să nu putrezească secole la rînd. Această enigmă interesantă continuă să constituie o sfidare pentru ştiinţa modernă a secolului XX.
Se opri şi puse jos lucrarea. Începusem să-l urăsc!
― Eseul tău, ca să-i zicem aşa, se opreşte aici, spuse cît se poate de ironic. N-ai crede că un tip atît de bătrîn poate fi atît de ironic şi aşa mai departe. Apoi adăugă: Şi în josul paginii mi-ai scris şi mie cîteva cuvinte.
― Ştiu, ştiu, i-am răspuns precipitat, ca să-l opresc înainte de a-ncepe să citească.
Dar parcă mai putea cineva să-l oprească?! Ardea ca un fitil de dinamită.
Dragă domnule Spencer (citi el cu glas tare), asta e tot ce ştiu eu despre egipteni. Nu reuşesc să mă intereseze, cu toate că dumneavoastră predaţi foarte frumos. Să ştiţi totuşi că nu mă supăr dacă mă trîntiţi ― că în afară de engleză tot am picat la toate materiile. Cu stimă, al dumnea¬voastră, Holden Caulfield.
În sfîrşit, a pus jos lucrarea mea nenorocită şi mi-a arun¬cat o privire de parcă m-ar fi bătut măr la ping-pong sau mai ştiu eu ce. Cît oi trăi nu cred c-am să-l iert c-a citit cu glas tare toate rahaturile alea. Dacă le-ar fi scris el, eu unul nu i le-aş fi citit niciodată. Zău că nu. Şi, de fapt, nu-i scrisesem notiţa aia nenorocită decît ca să nu-i pară prea rău că mă trînteşte.
― Mă condamni că te-am trîntit, băiete? m-a întrebat el.
― Nu, domnule profesor, zău că nu! i-am răspuns eu.
Numai de-ar fi încetat naibii să-mi mai zică "băiete"!
”
”
J.D. Salinger (The Catcher in the Rye)
“
Sempre que he pensat en la mort d'aquell home, […] l'he imaginat com vas dir tu, que se li van trencar totes les cordes de dins. Però hi ha mil maneres de mirar-s'ho: potser es trenquen les cordes, o potser s'enfonsa el nostre vaixell, o potser som herba, i les arrels són tan interdependents que ningú no es mor mentre encara hi hagi algú viu. El que dic és que, de metàfores, en tenim tantes com vulguem. Però s'ha de vigilar la que es tria, perquè és important. Si tries les cordes, llavors conceps un món en què et pots trencar sense que et puguin arreglar. Si tries l'herba, insinues que tots estem connectats fins a l'infinit, que podem utilitzar aquest sistema d'arrels no només per entendre'ns els uns als altres, sinó també per convertir-nos en l'altre.
[…] Les cordes fan que el dolor sembli més fatídic del que és, diria. No som tan fràgils com ens podrien fer entendre les cordes. I també m'agrada l'herba. L'herba m'ha portat fins a tu, m'ha ajudat a imaginar-te com una persona real. Però no som diferents brots de la mateixa planta. Jo no puc ser tu. Tu no pots ser jo. Es pot imaginar prou bé una altra persona, però mai a la perfecció, oi?
Potser és més com deies abans, tots estem esquerdats. Tots comencem sent un vaixell hermètic, un compartiment estanc. I passen coses; la gent ens deixa, o no ens estima, o no ens entén, o no els entenem nosaltres, i ens perdem i ens decebem i ens ferim mútuament. I el vaixell es comença a esquerdar per molts llocs. I, és clar, un cop s'esquerda el vaixell, el final esdevé inevitable. […] Però hi ha tot un lapse de temps entre que es comencen a obrir les esquerdes fins que finalment ens trenquem. I és només durant aquest temps que ens podem veure, perquè nosaltres ens veiem a través de les esquerdes i veiem l'interior dels altres a través de les seves esquerdes. Quan ens hem vist cara a cara? No ha estat fins que tu m'has vist a través de les meves esquerdes i jo t'he vist a través de les teves. Abans, només miràvem idees d'un i altre […]. Però un cop el vaixell s'esquerda, la llum hi pot entrar. La llum en pot sortir.
”
”
John Green (Paper Towns)
“
Moreover, Nancy Sinatra was afflicted, as the overwhelming majority of Americans were, with monolingualism. Lana’s richer, more textured version of “Bang Bang” layered English with French and Vietnamese. Bang bang, je ne l’oublierai pas went the last line of the French version, which was echoed by Pham Duy’s Vietnamese version, We will never forget. In the pantheon of classic pop songs from Saigon, this tricolor rendition was one of the most memorable, masterfully weaving together love and violence in the enigmatic story of two lovers who, regardless of having known each other since childhood, or because of knowing each other since childhood, shoot each other down. Bang bang was the sound of memory’s pistol firing into our heads, for we could not forget love, we could not forget war, we could not forget lovers, we could not forget enemies, we could not forget home, and we could not forget Saigon. We could not forget the caramel flavor of iced coffee with coarse sugar; the bowls of noodle soup eaten while squatting on the sidewalk; the strumming of a friend’s guitar while we swayed on hammocks under coconut trees; the football matches played barefoot and shirtless in alleys, squares, parks, and meadows; the pearl chokers of morning mist draped around the mountains; the labial moistness of oysters shucked on a gritty beach; the whisper of a dewy lover saying the most seductive words in our language, anh oi; the rattle of rice being threshed; the workingmen who slept in their cyclos on the streets, kept warm only by the memories of their families; the refugees who slept on every sidewalk of every city; the slow burning of patient mosquito coils; the sweetness and firmness of a mango plucked fresh from its tree; the girls who refused to talk to us and who we only pined for more; the men who had died or disappeared; the streets and homes blown away by bombshells; the streams where we swam naked and laughing; the secret grove where we spied on the nymphs who bathed and splashed with the innocence of the birds; the shadows cast by candlelight on the walls of wattled huts; the atonal tinkle of cowbells on mud roads and country paths; the barking of a hungry dog in an abandoned village; the appetizing reek of the fresh durian one wept to eat; the sight and sound of orphans howling by the dead bodies of their mothers and fathers; the stickiness of one’s shirt by afternoon, the stickiness of one’s lover by the end of lovemaking, the stickiness of our situations; the frantic squealing of pigs running for their lives as villagers gave chase; the hills afire with sunset; the crowned head of dawn rising from the sheets of the sea; the hot grasp of our mother’s hand; and while the list could go on and on and on, the point was simply this: the most important thing we could never forget was that we could never forget.
”
”
Viet Thanh Nguyen (The Sympathizer)
“
and e who came from the waters of Judah, f who swear by the name of the LORD and confess the God of Israel, but not in truth or right. 2 For they call themselves after the holy city, g and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name. 3 “The former things h I declared of old; they went out from my mouth, and I announced them; then suddenly I did them, and they came to pass. 4 Because I know that i you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass, 5 h I declared them to you from of old, before they came to pass I announced them to you, lest you should say, j ‘My idol did them, my carved image and my metal image commanded them.’ 6 “You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth k I announce to you new things, hidden things that you have not known. 7 They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, ‘Behold, I knew them.’ 8 You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would surely deal treacherously, and that l from before birth you were called a rebel. 9 m “For my name’s sake I defer my anger; for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off. 10 Behold, I have refined you, n but not as silver; o I have tried [1] you in the furnace of affliction. 11 p For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name [2] be profaned? q My glory I will not give to another.
”
”
Anonymous (Holy Bible: English Standard Version (ESV))