Oceans 12 Lost In Translation Quotes

Asteria’s Ship’s Library Sailing Books Admiralty, NP 136, Ocean Passages of the World, 1973 (1895).  Admiralty, NP 303 / AP 3270, Rapid Sight Reduction Tables for Navigation Vol 1 & Vol 2 & Vol3. Admiralty, The Nautical Almanac 2018 & 2019. Errol Bruce: Deep Sea Sailing, 1954. K. Adlard Coles: Heavy Weather Sailing, 1967. Tom Cunliffe: Celestial Navigation, 1989. Andrew Evans: Single Handed Sailing, 2015. Rob James: Ocean Sailing, 1980. Robin Knox-Johnston: A World of my Own, 1969. Robin Knox-Johnston: On Seamanship & Seafaring, 2018. Bernard Moitessier: The Long Route, 1971. Hal Roth: Handling Storms at Sea, 2009. Spike Briggs & Campbell Mackenzie: Skipper's Medical Emergency Handbook, 2015 Essays Albert Camus: The Myth of Sisyphus & Other Essays, 1955. Biographies Pamela Eriksson: The Duchess, 1958. Olaf Harken: Fun Times in Boats, Blocks & Business, 2015. Martti Häikiö: VA Koskenniemi 1–2, 2009. Eino Koivistoinen: Gustaf Erikson – King of Sailing Ships, 1981. Erik Tawaststjerna: Jean Sibelius 1–5, 1989. Novels Ingmar Bergman: The Best Intentions, 1991. Bo Carpelan: Axel, 1986. Joseph Conrad: The End of the Tether, 1902. Joseph Conrad: Youth and Other Stories 1898–1910.  Joseph Conrad: Heart of Darkness, 1902. Joseph Conrad: Lord Jim, 1900. James Joyce: Ulysses, 1922, (translation Pentti Saarikoski 1982). Volter Kilpi: In the Alastalo Hall I – II, 1933. Thomas Mann: Buddenbrooks, 1925. Harry Martinson: The Road, 1948. Hjalmar Nortamo: Collected Works, 1938. Marcel Proust: In Search of Lost Time 1–10, 1922. Poems Aaro Hellaakoski: Collected Poems. Homer: Odysseus, c. 700 BC (translation Otto Manninen). Harry Martinson: Aniara, 1956. Lauri Viita: Collected Poems. Music Classic Jean Sibelius Sergei Rachmaninov Sergei Prokofiev Gustav Mahler Franz Schubert Giuseppe Verdi Mozart Carl Orff Richard Strauss Edvard Grieg Max Bruch Jazz Ben Webster Thelonius Monk Oscar Peterson Miles Davis Keith Jarrett Errol Garner Dizzy Gillespie & Benny Dave Brubeck Stan Getz Charlie Parker Ella Fitzgerald John Coltrane Other Ibrahim Ferrer, Buena Vista Social Club Jobim & Gilberto, Eric Clapton Carlos Santana Bob Dylan John Lennon Beatles Sting Rolling Stones Dire Straits Mark Knopfler Moody Blues Pink Floyd Jim Morrison The Doors Procol Harum Leonard Cohen Led Zeppelin Kim Carnes Jacques Brel Yves Montand Edit Piaf

1. Ceylon was believed by Marco Polo to have been one-third larger in the past than it had become by his day -- with extensive lands to the north of the present island said to have been 'submerged under the sea'. In the process its circumference was reduced in size from 3600 units of measurement to 2400 units of measurement, i.e. by one-third. 2. Maps were in use amongst mariners in the Indian Ocean when Marco Polo was there -- either mappamundi or mariners' charts depending on the translation -- which continued to show the one-third larger, antediluvian Ceylon. On the first of the two points above -- the one-third reduction in the size of Sri Lanka by flooding -- we cannot deny, having studied the inundation history of south India and Sri Lanka in earlier chapters, that the tradition which Marco Polo here preserves and passes down to us is essentially correct when set within the time-frame of the end of the last Ice Age. Since approximately 7700-6900 years ago, when the last remnants of its landbridge to south India were inundated, Glenn Milne's maps suggest that there have been no significant changes in Ceylon's size. Prior to 7700 years ago the picture is very different, and as we go back through 8900 years ago, 10,600 years ago, 12,400 years ago, and 13,500 years ago, we note a progressive enlargement of Sri Lanka, exclusively in the north around the landbridge to south India, resulting from the lowered sea-level of those epochs. At its greatest extent the enlargement is of the order of one-third.