Notre Dame Quotes

Love is like a tree: it grows by itself, roots itself deeply in our being and continues to flourish over a heart in ruin. The inexplicable fact is that the blinder it is, the more tenacious it is. It is never stronger than when it is completely unreasonable.

Nothing makes a man so adventurous as an empty pocket.

When you get an idea into your head you find it in everything.

I wanted to see you again, touch you, know who you were, see if I would find you identical with the ideal image of you which had remained with me and perhaps shatter my dream with the aid of reality. -Claude Frollo

Spira, spera. (breathe, hope)

A one-eyed man is much more incomplete than a blind man, for he knows what it is that's lacking.

mothers are often fondest of the child which has caused them the greatest pain.

He reached for his pocket, and found there, only reality

Closed. Plenty of time to see it later, remember?" He leads me into the courtyard, and I take the opportunity to admire his backside. Callipygian. There is something better than Notre-Dame.

One drop of wine is enough to redden a whole glass of water.

To a gargoyle on the ramparts of Notre Dame as Esmeralda rides off with Gringoire Quasimodo says. "Why was I not made of stone like thee?

Do you know what friendship is?' he asked. 'Yes,' replied the gypsy; 'it is to be brother and sister; two souls which touch without mingling, two fingers on one hand.' 'And love?' pursued Gringoire. 'Oh! love!' said she, and her voice trembled, and her eye beamed. 'That is to be two and to be but one. A man and a woman mingled into one angel. It is heaven.

Dost thou understand? I love thee!" he cried again. "What love!" said the unhappy girl with a shudder. He resumed,--"The love of a damned soul. a

In those happy days before Notre Dame Cathedral burned and Paris streets became thick with electric scooters.

The saints were his friends, and blessed him; the monsters were his friends, and guarded him.

You would have imagined her at one moment a maniac, at another a queen.

He left her. She was dissatisfied with him. He had preferred to incur her anger rather than cause her pain. He had kept all the pain for himself.

by making himself a priest made himself a demon.

An atheist is a man who watches a Notre Dame - Southern Methodist University game and doesn't care who wins.

The greatest products of architecture are less the works of individuals than of society; rather the offspring of a nation's effort, than the inspired flash of a man of genius...

At the moment when her eyes closed, when all feeling vanished in her, she thought that she felt a touch of fire imprinted on her lips, a kiss more burning than the red-hot iron of the executioner.

But alas, if I have not maintained my victory, it is God's fault for not making man and the devil of equal strength.

His judgement demonstrates that one can be a genius and understand nothing of an art that is not one's own.

He found that man needs affection, that life without a warming love is but a dry wheel, creaking and grating as it turns.

The owl goes not into the nest of the lark.

If he had had all Peru in his pocket, he would certainly have given it to this dancer; but Gringoire had not Peru in his pocket; and besides, America was not yet discovered. (p. 66)

The women laughed and wept; the crowd stamped their feet enthusiastically, for at that moment Quasimodo was really beautiful. He was handsome — this orphan, this foundling, this outcast.

Since I am writing a book about depression, I am often asked in social situations to describe my own experiences, and I usually end by saying that I am on medication. “Still?” people ask. “But you seem fine!” To which I invariably reply that I seem fine because I am fine, and that I am fine in part because of medication. “So how long do you expect to go on taking this stuff?” people ask. When I say that I will be on medication indefinitely, people who have dealt calmly and sympathetically with the news of suicide attempts, catatonia, missed years of work, significant loss of body weight, and so on stare at me with alarm. “But it’s really bad to be on medicine that way,” they say. “Surely now you are strong enough to be able to phase out some of these drugs!” If you say to them that this is like phasing the carburetor out of your car or the buttresses out of Notre Dame, they laugh. “So maybe you’ll stay on a really low maintenance dose?” They ask. You explain that the level of medication you take was chosen because it normalizes the systems that can go haywire, and that a low dose of medication would be like removing half of your carburetor. You add that you have experienced almost no side effects from the medication you are taking, and that there is no evidence of negative effects of long-term medication. You say that you really don’t want to get sick again. But wellness is still, in this area, associated not with achieving control of your problem, but with discontinuation of medication. “Well, I sure hope you get off it sometime soon,” they say.

Large, heavy, ragged black clouds hung like crape hammocks beneath the starry cope of the night. You would have said that they were the cobwebs of the firmament.

When a man understands the art of seeing, he can trace the spirit of an age and the features of a king even in the knocker on a door.

I bear the dungeon within me; within me is winter, ice, and despair; I have darkness in my soul.

Life is not a spectator sport. If watchin' is all you're going to do, you're going to watch your life go by without ya

For love is like a tree; it grows of itself; it send its roots deep into our being, and often continues to grow green over a heart in ruins.

Paris is the city in which one loves to live. Sometimes I think this is because it is the only city in the world where you can step out of a railway station—the Gare D'Orsay—and see, simultaneously, the chief enchantments: the Seine with its bridges and bookstalls, the Louvre, Notre Dame, the Tuileries Gardens, the Place de la Concorde, the beginning of the Champs Elysees—nearly everything except the Luxembourg Gardens and the Palais Royal. But what other city offers as much as you leave a train?

Oh! Everything I loved!

This will destroy that. The book will kill the edifice.

He therefore turned to mankind only with regret. His cathedral was enough for him. It was peopled with marble figures of kings, saints and bishops who at least did not laugh in his face and looked at him with only tranquillity and benevolence. The other statues, those of monsters and demons, had no hatred for him – he resembled them too closely for that. It was rather the rest of mankind that they jeered at. The saints were his friends and blessed him; the monsters were his friends and kept watch over him. He would sometimes spend whole hours crouched before one of the statues in solitary conversation with it. If anyone came upon him then he would run away like a lover surprised during a serenade.

Excess of grief, like excess of joy is a violent thing which lasts but a short time. The heart of man cannot remain long in one extremity.

Paris, viewed from the towers of Notre Dame in the cool dawn of a summer morning, is a delectable and a magnificent sight; and the Paris of that period must have been eminently so.

Love is like a tree: it shoots of itself; it strikes it's roots deeply into our whole being, and frequently continues to put forth green leaves over a heart in ruins. And there is this unaccountable circumstance attending it, that the blinder the passion the more tenacious it is. Never is it stronger than when it is most unreasonable.

There are plenty who regard a wall behind which something is happening as a very curious thing.

Hamilton had a complaint. "Why did you have to tell the cops I'm your boyfriend? That's gross, Amy. We're related!" Amy was disgusted. "We had a common ancestor, like, five hundred years ago. Besides, if they think we're together, we only have to come up with one story, and I can do all the talking." "Hey, I got an early acceptance to Notre Dame," Hamilton said defensively. "I can talk." "Of course you can," Amy soothed. "It's what you say that might get us into trouble.

Look not at the face, young girl, look at the heart. The heart of a handsome young man is often deformed. There are hearts in which love does not keep. Young girl, the pine is not beautiful; it is not beautiful like the poplar, but it keeps its foliage in winter.

My misfortune is that I still resemble a man too much. I should liked to be wholly a beast like that goat. - Quasimodo

I'd rather be the head of a fly than the tail of a lion.

When a man does wrong, he should do all the wrong he can; it is madness to stop half-way in crime!

Homo homini monstrum

Where women are honored, the divinities are pleased. Where they are despised, it is useless to pray to God.

So you're giving up? That's it? Okay, okay. We'll leave you alone, Quasimodo. We just thought, maybe you're made up of something much stronger.

He had, they said, tasted in succession all the apples of the tree of knowledge, and, whether from hunger or disgust, had ended by tasting the forbidden fruit.

a mother who loses her child can no longer believe in God

Phoebus de Chateaupers likewise came to a 'tragic end': he married.

A fall from such a height is rarely straight downwards.

There are moments when the hands of a woman possess super human force.

On the 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.

Why was I not made of stone like thee? --Quasimodo[to a gargoyle on the ramparts of Notre Dame as Esmeralda rides off with Gringoire].

Victor Hugo n’est pas uniquement reconnu pour ses œuvres, cet intellectuel engagé et influent est reconnu surtout pour sa carrière politique très importante et son influence énorme sur l’histoire de la France.

Just imagine! In the early nineteenth century, this cathedral was in such a state of disrepair that the city considered tearing it down. Luckily for us, Victor Hugo heard about the plans to destroy it and wrote The Hunchback of Notre-Dame to raise awareness of its glorious history. And, by golly, did it work! Parisians campaigned to save it, and the building was repaired and polished to the pristine state you find today.

For dogs we kings should have lions, and for cats, tigers. The great benefits a crown.

Victor Hugo continues to be popular today not because of his multivolume works, which people may never have time or patience to read, but rather because of his unique experiences, his political activities and his immense influence on French history.

In accepting an honorary degree from the University of Notre Dame a few years ago, General David Sarnoff made this statement: “We are too prone to make technological instruments the scapegoats for the sins of those who wield them. The products of modern science are not in themselves good or bad; it is the way they are used that determines their value.

Dost thou understand? I love thee!" he cried again. "What love!" said the unhappy girl with a shudder. He resumed,--"The love of a damned soul.

There is that in the Notre Dame fan which makes him intolerable to others, namely, his unassailable confidence that in a well-ordered universe Notre Dame is meant to win all of its games.

You asked me why I saved you. You have forgotten a villain who tried to carry you off one night,- a villain to whom the very next day you brought relief upon their infamous pillory. A drop of water and a little pity are more than my whole life can ever repay. You have forgotten that villain; but he remembers." ~Quasimodo to Esmeralda~

Great edifices, like great mountains, are the work of the ages.

if she had not been a gypsy, and if he had not been a priest

إن القلب البشري لا يستطيع أن يحتوي إلا علي كمية محدودة من اليأس ومن ثم ففي وسع البحر أن يمر فوق الإسفنجة دون أن يضيف إلي مائها دمعة واحدة بعد أن تبتل وتمتلئ به

إن الحياة التى تخلو من العاطفة ليست غير حركة جافة صارخة ممزقة

It is like a skull, which still has holes for eyes, but no longer sight.

I like how you call homosexuality an abomination." "I don't say homosexuality's an abomination, Mr. President, the bible does." "Yes it does. Leviticus-" "18:22" "Chapter in verse. I wanted to ask you a couple questions while I had you here. I'm interested in selling my youngest daughter into slavery as sanctioned in exodus 21:7. She's a Georgetown sophomore, speaks fluent Italian, always cleared the table when it was her turn. What would a good price for her be? While thinking about that can I ask another? My chief of staff, Leo Mcgary,insists on working on the sabbath. Exodus 35:2 clearly says he should be put to death. Am I morally obligated to kill him myself or is it ok to call the police? Here's one that's really important, cause we've got a lot of sports fans in this town. Touching the skin of a dead pig makes one unclean, Leviticus 11:7. If they promise to wear gloves, can the Washington Red Skins still play football? Can Notre Dame? Can West Point? does the whole town really have to be together to stone my brother John for planting different crops side by side? Can I burn my mother in a small family gathering for wearing garments made from two different threads?

I never realized my ugliness till now. When I compared myself with you, I pity myself indeed, poor unhappy monster that I am! I must seem to you like some awful beast, eh? You,-you are a sunbeam, a drop of dew, a bird's song! As for me, I am something frightful, neither man nor beast,- a nondescript object, more hard, shapeless, and more trodden under foot than a pebble!

in better company, they found among all those hideous carcasses two skeletons, one of which held the other in its embrace. One of these skeletons, which was that of a woman, still had a few strips of a garment which had once been white, and around her neck was to be seen a string of adrezarach beads with a little silk bag ornamented with green glass, which was open and empty. These objects were of so little value that the executioner had probably not cared for them. The other, which held this one in a close embrace, was the skeleton of a man. It was noticed that his spinal column was crooked, his head seated on his shoulder blades, and that one leg was shorter than the other. Moreover, there was no fracture of the vertebrae at the nape of the neck, and it was evident that he had not been hanged. Hence, the man to whom it had belonged had come thither and had died there. When they tried to detach the skeleton which he held in his embrace, he fell to dust.

Notre-Dame de Paris is, in particular, a curious specimen of this variety. Each face, each stone of the venerable monument, is a page not only of the history of the country, but of the history of science and art as well.

All civilisation begins with a theocracy and ends with a democracy. This law of liberty succeeding unity is written in architecture.

You talk about her as if she is the Notre Dame Cathedral!" "She is. And the Statue of Liberty and Abbey Road and the best burrito of your life. Didn't you know?

Everybody wants to talk about their rights and privileges. Twenty-five years ago, people talked about their obligations and responsibilities. - as spoken by Lou Holtz, former Notre Dame Coach

Besides, to be fair to him, his viciousness was perhaps not innate. From his earliest steps among men he had felt, then seen himself the object of jeers, condemnation, rejection. Human speech for him always meant mockery and curses. As he grew older he had found nothing but hatred around him. He had caught it. He had acquired the general viciousness. He had picked up the weapon with which he had been wounded.

Quasimodo then lifted his eye to look upon the gypsy girl, whose body, suspended from the gibbet, he beheld quivering afar, under its white robes, in the last struggles of death; then again he dropped it upon the archdeacon, stretched a shapeless mass at the foot of the tower, and he said with a sob that heaved his deep breast to the bottom, 'Oh-all that I've ever loved!' The Hunchback of Notre Dame

But, reverend master, it is not sufficient to pass one's life, one must earn the means for life.

قال : هل تعرفين ما تعنيه الصداقة؟ أجابت الغجرية: نعم, إنها أن نكون أخا وأختا, أن نكون روحين تتجاوران ولكنهما لا تتداخلان, كما تكون إصبعان من أصابع اليد الواحدة.

When one has but a single idea he finds in it everything.

Do you know what friendship is?' he asked. 'Yes,' answered the gipsy; 'it is to be brother and sister, two souls which meet without mingling, two fingers of one hand.' 'And love?' continued Gringoire. 'Oh, love!' said she, and her voice trembled and her eye brightened. 'That is to be two and yet but one. A man and a woman blended into an angel. It is heaven itself.

Djali trotted along behind them, so overjoyed at seeing Gringoire again that she constantly made him stumble by affectionately putting her horns between his legs. 'That's life,' said the philosopher, each time he narrowly escaped falling flat on his face. 'It's often our best friends who cause our downfall.

Anne of Green Gables was cuddled up next to Huckleberry Finn; The Hunchback of Notre Dame was wedged tightly between Heidi and Little Women; and Nicholas Nickleby leaned in a familiar way against A Girl of the Limberlost. None of the books were in alphabetical order, which made it necessary to cock my head sideways to read each one of the spines. By the end of the third shelf I had begun to realize why librarians are sometimes able to achieve such pinnacles of crankiness: It’s because they’re in agony. If only publishers could be persuaded, I thought, to stamp all book titles horizontally instead of vertically, a great deal of unpleasantness could be avoided all round.

He had used only a drop of his perfume for his performance in Grasse. There was enough left to enslave the whole world. If he wanted, he could be feted in Paris, not by tens of thousands, but by hundreds of thousands of people; or could walk out to Versailles and have the King kiss his feet; write the Pope a perfumed letter and reveal himself as the new Messiah; be anointed in Notre-Dame as Supreme Emperor before kings, or even as God come to earth.

I wanted to see you again, touch you, know who you were, see if I would find you identical with the ideal image of you which had remained with me and perhaps shatter my dream with the aid of reality.

Time is greedy, man is greedier

I tell you, monsieur, it’s the end of the world. The students’ behaviour has never been so outrageous. It’s all these damnable modern inventions that are the ruin of everything.

الحب ! هو أ نكون اثنين ثم لا نكون إلا واحداً فقط . رجل وامرأه يذوبان معاً في ملاك ، إنه السماء

إن من لا يؤمن بشئ يجد نفسه دائماً في فترات من حياته علي دين الهيكل الذي يقع تحت يديه

Many people in Paris are quite content to look on at others, and there are plenty who regard a wall behind which something is happening as a very curious thing.

That's life" said the philosopher each time he was almost laid prostrate, "It's often our best friends who make us fall

Down the river was Notre Dame squatting against the night sky.

He was fine; he, that orphan that foundling that outcast; he felt himself august and strong; he looked full in the face that society from which he was banished, and into which he had so powerfully intervened; that human justice from which he had snatched its prey; all those tigers whose jaws perforce remained empty; those myrmidons, those judges, those executioners, all that royal power which he, poor, insignificant being, had foiled with the power of God.

A minute afterwards he appeared upon the upper platform, still bearing the gipsy [sic] in his arms, still running wildly along, still shouting 'Sanctuary!' and the crowd still applauding. At last he made a third appearance on the summit of the tower of the great bell. From thence he seemed to show exultingly to the whole city the fair creature he had saved; and his thundering voice, that voice which was heard so seldom, and which he never heard at all, thrice repeated with frantic vehemence, even in the very clouds, 'Sactuary! Sanctuary! Sanctuary! The Hunchback of Notre Dame

Admirable, however, as the Paris of the present day appears to you, build up and put together again in imagination the Paris of the fifteenth century; look at the light through that surprising host of steeples, towers, and belfries; pour forth amid the immense city, break against the points of its islands, compress within the arches of the bridges, the current of the Seine, with its large patches of green and yellow, more changeable than a serpent's skin; define clearly the Gothic profile of this old Paris upon an horizon of azure, make its contour float in a wintry fog which clings to its innumerable chimneys; drown it in deep night, and observe the extraordinary play of darkness and light in this sombre labyrinth of buildings; throw into it a ray of moonlight, which shall show its faint outline and cause the huge heads of the towers to stand forth from amid the mist; or revert to that dark picture, touch up with shade the thousand acute angles of the spires and gables, and make them stand out, more jagged than a shark's jaw, upon the copper-coloured sky of evening. Now compare the two.

Embry-Riddle Aeronautical University in Daytona Beach, Florida, is the most respected, and probably the largest, commercial flight-training school in the nation, I was informed. It’s the Notre Dame of the air.

Tempus edax homo edacior; which I willingly thus translate; "Time is blind, man is stupid.

some even affirmed that they had passed the night across the threshold of the great door, in order to make sure that they should be the first to pass in. The crowd

Ceci tuera cela

When one does wrong, one must do it thoroughly.

A book is so soon made, costs so little, and may go so far! Why should we surprised that all human thought flows that way?

إن الإرادة الطيبة لا تضيف بصلة واحدة إلى الحساء، وهى لا تصلح إلا للذهاب إلى الجنة

Or, donner la grosse cloche en mariage à Quasimodo, c'était donner Juliette à Roméo.

إن للأحداث الكبيرة ذيولاً ليست في الحسبان

Oh ! l'amour ! dit-elle, et sa voix tremblait, et son oeil rayonnait. C'est être deux et n'être qu'un. Un homme et une femme qui se fondent en un ange. C'est le ciel.

Oh, love! That is to be two, and yet one. A man and a woman joined, as into an angel; that is heaven!

Unable to rid myself of it, since I heard your song humming ever in my head, beheld your feet dancing always on my breviary, felt even at night, in my dreams, your form in contact wih my own, I desired to see you again, to touch you, to know who you were, to see whether I should really find you like the ideal image which I had retained of you, to shatter my dream, perchance with reality. At all events, I hoped that a new impression would efface the first, and the first had become insupportable. I sought you. I saw you once more. Calamity! When I had seen you twice, I wanted to see you a thousand times, I wanted to see you always. Then - how stop myself on that slope of hell? - then I no longer belonged to myself.

There are for each of us several parallelisms between our intelligence, our habits, and our character, which develop without a break, and break only in the great disturbances of life.

With a remainder of that brotherly compassion which is never totally absent from the heart of a drinker, Phoebus rolled Jehan with his foot onto one of those poor man's pillows which Providence provides on all the street corners of Paris and which the rich disdainfully refer to as heaps of garbage.

to be hated! to love with all the fury of one's soul; to feel that one would give for the least of her smiles, one's blood, one's vitals, one's fame, one's salvation, one's immortality and eternity,

أو تدرين يا فتاة ما الشقاء بمعنى كلمة الشقاء؟ إنه أن يكون الإنسان إنساناً ولا إنسان، و رجلا مكفوفاً عن مصائر الرجال، فيحب ولا ينال، ثم يخسر دينه في سبيل لذة الوصال، فلا يلقى بعد خسرانه منها إلا الصدود و النكال، ثم يراها بعد ذلك و هي معبودته المقدسة، تضع كنز حسنها طواعية تحت قدمي وحش ليفترسه، بل ليلوثه و يدنسه، و هي قريرة العين راضية الفؤاد

President Josiah Bartlet: Good. I like your show. I like how you call homosexuality an abomination. Dr. Jenna Jacobs: I don't say homosexuality is an abomination, Mr. President. The Bible does. President Josiah Bartlet: Yes, it does. Leviticus. Dr. Jenna Jacobs: 18:22. President Josiah Bartlet: Chapter and verse. I wanted to ask you a couple of questions while I had you here. I'm interested in selling my youngest daughter into slavery as sanctioned in Exodus 21:7. She's a Georgetown sophomore, speaks fluent Italian, always cleared the table when it was her turn. What would a good price for her be? While thinking about that, can I ask another? My Chief of Staff Leo McGarry insists on working on the Sabbath. Exodus 35:2 clearly says he should be put to death. Am I morally obligated to kill him myself, or is it okay to call the police? Here's one that's really important 'cause we've got a lot of sports fans in this town: Touching the skin of a dead pig makes one unclean. Leviticus 11:7. If they promise to wear gloves, can the Washington Redskins still play football? Can Notre Dame? Can West Point? Does the whole town really have to be together to stone my brother John for planting different crops side by side? Can I burn my mother in a small family gathering for wearing garments made from two different threads? Think about those questions, would you? One last thing: While you may be mistaking this for your monthly meeting of the Ignorant Tight-Ass Club, in this building, when the President stands, nobody sits.

When we say that the ancestors of the Blacks, who today live mainly in Black Africa, were the first to invent mathematics, astronomy, the calendar, sciences in general, arts, religion, agriculture, social organization, medicine, writing, technique, architecture; that they were the first to erect buildings out of 6 million tons of stone (the Great Pyramid) as architects and engineers—not simply as unskilled laborers; that they built the immense temple of Karnak, that forest of columns with its famed hypostyle hall large enough to hold Notre-Dame and its towers; that they sculpted the first colossal statues (Colossi of Memnon, etc.)—when we say all that we are merely expressing the plain unvarnished truth that no one today can refute by arguments worthy of the name.

And if you wish to receive of the ancient city an impression with which the modern one can no longer furnish you, climb--on the morning of some grand festival, beneath the rising sun of Easter or of Pentecost--climb upon some elevated point, whence you command the entire capital; and be present at the wakening of the chimes. Behold, at a signal given from heaven, for it is the sun which gives it, all those churches quiver simultaneously. First come scattered strokes, running from one church to another, as when musicians give warning that they are about to begin. Then, all at once, behold!--for it seems at times, as though the ear also possessed a sight of its own,--behold, rising from each bell tower, something like a column of sound, a cloud of harmony. First, the vibration of each bell mounts straight upwards, pure and, so to speak, isolated from the others, into the splendid morning sky; then, little by little, as they swell they melt together, mingle, are lost in each other, and amalgamate in a magnificent concert. It is no longer anything but a mass of sonorous vibrations incessantly sent forth from the numerous belfries; floats, undulates, bounds, whirls over the city, and prolongs far beyond the horizon the deafening circle of its oscillations. Nevertheless, this sea of harmony is not a chaos; great and profound as it is, it has not lost its transparency; you behold the windings of each group of notes which escapes from the belfries.

El exceso del dolor como el exceso de la alegría, es una cosa violenta que dura poco: el corazón del hombre no puede durar mucho en un extremo.

إنه عيد، لقد نسيني الناس. وهم يحسنون صنعاً. فلم يفكر العالم بي أنا التي لا تفكر بنفسها! إن الرماد البارد هو للفحم المنطفئ.

Time is the architect, the nation is the builder.

Hence, that crown is the money of hell.

La dicha que habría podido encontrar en la tierra si ella no hubiera sido gitana ni él sacerdote; si Febo no hubiera existido y si ella lo hubiera amado.

great events have incalculable results.

In proportion as architecture degenerated, printing throve and flourished. The capital of forces which human thought had expended in building, it henceforth expended in books.

كم أنت سعيد أن يكون لك من يحبك" // كوازيمودو

Die Wissenschaft muss mit glatten Wangen begonnen werden und nicht erst mit runzeligen, wenn man in ihr etwas erreichen will.

Jehan, Jehan! All this will have a bad end." "It'll have had a good beginning.

Je me souviens d'une interminable digression d'au moins quatre-vingts pages, dans Notre-Dame de Paris, sur le fonctionnement des institutions judiciaires au Moyen Age. J'avais trouvé ça très fort. Mais j'avais sauté le passage.

He baptized his adopted child, and named him Quasimodo, either because he wished to mark in this way the day upon which the child was found, or because he wished to show by this name how imperfect and incomplete the poor little creature was. Indeed, Quasimodo, one eyed, hunchbacked, and knock kneed, was hardly more than half made.

On July 29, six days after I had arrived in Paris, Fin and I moved into the new lodgings on the top floor of the hotel next door, where, beyond the pigeons who occupied the window ledge, you could see the turrets of Notre Dame. The concierge told us not to feed the birds, but we gave them our stale bread just the same, and so our flock became a feathered multitude, pushing and shoving one another behind the cracked glass. In the afternoons the light seemed to have feathers in it.

I once expected to spend seven years walking around the world on foot. I walked from Mexico to Panama where the road ended before an almost uninhabited swamp called the Choco Colombiano. Even today there is no road. Perhaps it is time for me to resume my wanderings where I left off as a tropical tramp in the slums of Panama. Perhaps like Ambrose Bierce who disappeared in the desert of Sonora I may also disappear. But after being in all mankind it is hard to come to terms with oblivion - not to see hundreds of millions of Chinese with college diplomas come aboard the locomotive of history - not to know if someone has solved the riddle of the universe that baffled Einstein in his futile efforts to make space, time, gravitation and electromagnetism fall into place in a unified field theory - never to experience democracy replacing plutocracy in the military-industrial complex that rules America - never to witness the day foreseen by Tennyson 'when the war-drums no longer and the battle-flags are furled, in the parliament of man, the federation of the world.' I may disappear leaving behind me no worldly possessions - just a few old socks and love letters, and my windows overlooking Notre-Dame for all of you to enjoy, and my little rag and bone shop of the heart whose motto is 'Be not inhospitable to strangers lest they be angels in disguise.' I may disappear leaving no forwarding address, but for all you know I may still be walking among you on my vagabond journey around the world." [Shakespeare & Company, archived statement]

She didn’t punch me,” I said defensively. Jason sat down next to me and leaned back in his chair. “Then how’d she hurt you?” Hah. Right. Um, that’s something I wanted to explain to her older brother, You see she didn’t have her shirt on, I walked in on her, almost shit my pants, walked into the door, almost shit my pants a second time, then stumbled down the hall Hunchback of Notre Dame–style

2019, a team of economists from Notre Dame, Boston University, and the National Bureau of Economic Research published a dense research paper on the timing of the “rapid rise in the heroin death rate” in the years since 2010. The title of the paper was “How the Reformulation of OxyContin Ignited the Heroin Epidemic.

But again that sense of peace descended, that spell of perfect happiness, and I was traveling back through the years to the little French church of my childhood as the hymns began. Through my tears I saw the shining altar. I saw the icon of the Virgin, a gleaming square of gold above the flowers; I heard the Aves whispered as if they were a charm. Under the arches of Notre Dame de Paris I heard the priests singing “Salve Regina.

in becoming malicious he only picked up the weapon with which he had been wounded. He

Защото любовта е като дърво, тя расте от само себе си, пуща дълбоко корените си в цялото ни същество и често продължава да зеленее дори когато сърцето е опустошено.

Bestow on an individual the useless and deprive him of the necessary, and you have the gamin.

Y la memoria es el tormento de los celosos

أصبحت كمن يموتون فى الثلوج، أجد لذة فى اقتراب النوم الأخير

سنري رجال الثوب الكهنوتى يأكلون اللحم البشري، فهو مشهد ككل مشهد آخر

At that time, for the thought written in stone, there existed a privilege perfectly comparable to our present liberty of the press. It was the liberty of architecture.

If I exist, does this exist? if this exists, do I exist?

All the products of one period have something in common; the artists who illustrate the poetry of their generation are the same artists who are employed by the big financial houses. And nothing reminds me so much of the monthly parts of Notre-Dame de Paris, and of various books by Gérard de Nerval, that used to hang outside the grocer's door at Combray, than does, in its rectangular and flowery border, supported by recumbent river-gods, a 'personal share' in the Water Company.

the royal revenue was doubled from 600 to 1200 livres ($240,000) a day. In his reign the façade of Notre Dame was completed, and the Louvre was built as a fortress to guard the Seine.62 When Philip died (1223) the France of today had been born.

A creature so beautiful that God would have preferred her to the Virgin and have chosen her for his mother and have wished to be born of her if she had been in existence when he was made man!

It would have been difficult to say what was the nature of this look, and whence proceeded the flame that flashed from it. It was a fixed gaze, which was, nevertheless, full of trouble and tumult. And, from the profound immobility of his whole body, barely agitated at intervals by an involuntary shiver, as a tree is moved by the wind; from the stiffness of his elbows, more marble than the balustrade on which they leaned; or the sight of the petrified smile which contracted his face,— one would have said that nothing living was left about Claude Frollo except his eyes.

Love is like a tree; it sprouts forth of itself, sends its roots out deeply through our whole being, and often continues to flourish greenly over a heart in ruins. And the inexplicable point about it is that the more blind is this passion, the more tenacious it is. It is never more solid than when it has no reason in it.

I wasn’t ready for the guilt of being a parent. I was raised Catholic, so guilt is a familiar friend. Guilt is as much a part of the Catholic culture as is rooting for Notre Dame. I grew up with a “God is watching you, so you better not make him mad” mentality. I felt guilty for feeling good, for feeling bad, and for feeling nothing. Attending Confession was supposed to alleviate some of the guilt, but I always ended up feeling guilty for not telling the priest everything I felt guilty about, so I stopped going to Confession. Then I felt guilty that I stopped going to Confession. That’s a lot of guilt. Just when I thought that nothing could top “Catholic Guilt,” I became acquainted with “Parental Guilt,” which totally puts “Catholic Guilt” to shame. Sorry, Catholic Guilt. Now I feel guilty for shaming you.

C’est que l’amour est comme un arbre, il pousse de lui-même, jette profondément ses racines dans tout notre être, et continue souvent de verdoyer sur un cœur en ruines.   Et ce qu’il y a d’inexplicable, c’est que plus cette passion est aveugle, plus elle est tenace. Elle n’est jamais plus solide que lorsqu’elle n’a pas de raison en elle.  

would go somewhere, we would seek that spot on earth, where the sun is brightest, the sky the bluest, where the trees are most luxuriant. We would love each other, we would pour our two souls into each other, and we would have a thirst for ourselves which we would quench in common and incessantly at that fountain of inexhaustible love." She interrupted with a terrible and thrilling laugh. "Look, father, you have blood on your fingers!

Claude, saddened and discouraged in his human affections, by all this, had flung himself eagerly into the arms of learning, that sister which, at least does not laugh in your face, and which always pays you, though in money that is sometimes a little hollow, for the attention which you have paid to her. Hence, he became more and more learned, and, at the same time, as a natural consequence, more and more rigid as a priest, more and more sad as a man.

The whole underneath of Paris was an ant nest, Metro tunnels, sewer shafts, catacombs, mines, cemeteries. She'd been down in the city of bones where skulls and femurs rose in yellowing walls. Right down there, win the square before them. through a dinky little entrance, were the Roman ruins like honeycomb. The trains went under the river. There were tunnels people had forgotten about. It was a wonder Paris stood up at all. The bit you saw was only half of it. Her skin burned, thinking of it. The Hunchback knew. Up here in the tower of Notre Dame he saw how it was. Now and then, with the bells rattling his bones, he saw it like God saw it -- inside, outside, above and under -- just for a moment. The rest of the time he went back to hurting and waiting like Scully out there crying in the wind.

Usually, the murmur that rises up from Paris by day is the city talking; in the night it is the city breathing; but here it is the city singing. Listen, then, to this chorus of bell-towers - diffuse over the whole the murmur of half a million people - the eternal lament of the river - the endless sighing of the wind - the grave and distant quartet of the four forests placed upon the hills, in the distance, like immense organpipes - extinguish to a half light all in the central chime that would otherwise be too harsh or too shrill; and then say whetehr you know of anything in the world more rich, more joyous, more golden, more dazzling, than this tumult of bells and chimes - this furnace of music - these thousands of brazen voices, all singing together in flutes of stone three hundred feet high, than this city which is but one orchestra - this symphony which roars like a tempest.

In a vast space left free between the crowd and the fire, a young girl was dancing. Whether this young girl was a human being, a fairy, or an angel, is what Gringoire, sceptical philosopher and ironical poet that he was, could not decide at the first moment, so fascinated was he by this dazzling vision. She was not tall, though she seemed so, so boldly did her slender form dart about. She was swarthy of complexion, but one divined that, by day, her skin must possess that beautiful golden tone of the Andalusians and the Roman women. Her little foot, too, was Andalusian, for it was both pinched and at ease in its graceful shoe. She danced, she turned, she whirled rapidly about on an old Persian rug, spread negligently under her feet; and each time that her radiant face passed before you, as she whirled, her great black eyes darted a flash of lightning at you. All around her, all glances were riveted, all mouths open; and, in fact, when she danced thus, to the humming of the Basque tambourine, which her two pure, rounded arms raised above her head, slender, frail and vivacious as a wasp, with her corsage of gold without a fold, her variegated gown puffing out, her bare shoulders, her delicate limbs, which her petticoat revealed at times, her black hair, her eyes of flame, she was a supernatural creature.

Why, there's the air, the sky, the morning, the evening, moonlight, my friends, women, the beautiful architecture of Paris to study, three big books to write and all sorts of other things. Anaxagoras used to say that he was in the world in order to admire the sun. And then I have the good fortune to be able to spend my days from morning to night in the company of a man of genius - myself - and it's very pleasant.

We shall not attempt to give the reader an idea of that tetrahedron nose-that horse-shoe mouth-that small left eye over-shadowed by a red bushy brow, while the right eye disappeared entirely under an enormous wart-of those straggling teeth with breaches here and there like the battlements of a fortress-of that horny lip, over which one of those teeth projected like the tusk of an elephant-of that forked chin-and, above all, of the expression diffused over the whole-that mixture of malice, astonishment, and melancholy. Let the reader, if he can, figure to himself this combination.

It is the accursed inventions of this century that are ruining everything--artilleries, bombards, and, above all, printing, that other German pest. No more manuscripts, no more books! printing will kill bookselling. It is the end of the world that is drawing nigh.

Sire! do not break out into thunder over such a nonentity as myself. God’s great thunderbolts are not for bombarding lettuces.

S'il avait eu le Pérou dans sa poche, certainement il l'eût donné à la danseuse ; mais Gringoire n'avait pas le Pérou, et d'ailleurs l'Amérique n'était pas encore découverte.

Căci dragostea e ca un arbore, ea crește de la sine, își înfige rădăcini adânci în toată ființa noastră și continuă să înverzească pe o inimă distrusă.

L'eccesso del dolore, come l'eccesso della gioia, sono stati d'animo violenti, che durano poco. Il cuore dell'uomo non può restare a lungo in estremo.

لن يسعني أن أحب إلا الرجل القادر على حمايتي.

Il fatto è che l'amore è come un albero, cresce per conto suo, getta radici profonde in tutto il nostro essere, e spesso continua a verdeggiare sopra un cuore in rovina.

What makes a monster and what makes a man?

A priest and a philosopher are two different things

İnsan yüreği ancak belli bir miktar umutsuzluk barındırabilir. Sünger bir kez emeceğini emdi mi, üstünden deniz geçse oraya fazladan bir damla su bile sokamaz.

For the crown of our life as it closes Is darkness, the fruit there of dust; No thorns go as deep as the rose's, And love is more cruel than lust. Time turns the old days to derision, Our loves into corpses or wives; And marriage and death and division Make barren our lives.

The new era began; the king was tried, doomed, and beheaded; the Republic of Liberty, Equality, Fraternity, or Death, declared for victory or death against the world in arms; the black flag waved night and day from the great towers of Notre Dame; three hundred thousand men, summoned to rise against the tyrants of the earth, rose from all the varying soils of France, as if the dragon's teeth had been sown broadcast, and had yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the South and under the clouds of the North, in fell and forest, in the vineyards and the olive-grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea-shore.

O, dragostea! spuse ea, și glasul îi tremură, iar ochii îi străluciră. Dragostea înseamnă să fii doi și să nu fii decât unul. Un bărbat și o femeie care se contopesc într-un înger. Dragostea e cerul.

The sixth of January, 1482, is not, however, a day of which history has preserved the memory. There was nothing notable in the event which thus set the bells and the bourgeois of Paris in a ferment from early morning. It was neither an assault by the Picards nor the Burgundians, nor a hunt led along in procession, nor a revolt of scholars in the town of Laas, nor an entry of “our much dread lord, monsieur the king,” nor even a pretty hanging of male and female thieves by the courts of Paris. Neither was it the arrival, so frequent in the fifteenth

When put into print, thought is more imperishable than ever; it is volatile, intangible, indestructible; it mingles with the air. In the time of architecture, it became a mountain, and made itself master of a century and a region. Now it has been transformed into a flock of birds, scattering to the four winds and filling all air and space.

My grandest boyhood ambition was to be a professor of history at Notre Dame. Although what I do now is just a different way of working with history, I suppose.”) He told me about his blind-in-one-eye canary rescued from a Woolworth’s who woke him singing every morning of his boyhood; the bout of rheumatic fever that kept him in bed for six months; and the queer little antique neighborhood library with frescoed ceilings (“torn down now, alas”) where he’d gone to get away from his house. About Mrs. De Peyster, the lonely old heiress he’d visited after school, a former Belle of Albany and local historian who clucked over Hobie and fed him Dundee cake ordered from England in tins, who was happy to stand for hours explaining to Hobie every single item in her china cabinet and who had owned, among other things, the mahogany sofa—rumored to have belonged to General Herkimer—that got him interested in furniture in the first place.

Ultimately, the roast turkey must be regarded as a monument to Boomer's love. Look at it now, plump and glossy, floating across Idaho as if it were a mammoth, mutated seed pod. Hear how it backfires as it passes the silver mines, perhaps in tribute to the origin of the knives and forks of splendid sterling that a roast turkey and a roast turkey alone possesses the charisma to draw forth into festivity from dark cupboards. See how it glides through the potato fields, familiarly at home among potatoes but with an air of expectation, as if waiting for the flood of gravy. The roast turkey carries with it, in its chubby hold, a sizable portion of our primitive and pagan luggage. Primitive and pagan? Us? We of the laser, we of the microchip, we of the Union Theological Seminary and Time magazine? Of course. At least twice a year, do not millions upon millions of us cybernetic Christians and fax machine Jews participate in a ritual, a highly stylized ceremony that takes place around a large dead bird? And is not this animal sacrificed, as in days of yore, to catch the attention of a divine spirit, to show gratitude for blessings bestowed, and to petition for blessings coveted? The turkey, slain, slowly cooked over our gas or electric fires, is the central figure at our holy feast. It is the totem animal that brings our tribe together. And because it is an awkward, intractable creature, the serving of it establishes and reinforces the tribal hierarchy. There are but two legs, two wings, a certain amount of white meat, a given quantity of dark. Who gets which piece; who, in fact, slices the bird and distributes its limbs and organs, underscores quite emphatically the rank of each member in the gathering. Consider that the legs of this bird are called 'drumsticks,' after the ritual objects employed to extract the music from the most aboriginal and sacred of instruments. Our ancestors, kept their drums in public, but the sticks, being more actively magical, usually were stored in places known only to the shaman, the medicine man, the high priest, of the Wise Old Woman. The wing of the fowl gives symbolic flight to the soul, but with the drumstick is evoked the best of the pulse of the heart of the universe. Few of us nowadays participate in the actual hunting and killing of the turkey, but almost all of us watch, frequently with deep emotion, the reenactment of those events. We watch it on TV sets immediately before the communal meal. For what are footballs if not metaphorical turkeys, flying up and down a meadow? And what is a touchdown if not a kill, achieved by one or the other of two opposing tribes? To our applause, great young hungers from Alabama or Notre Dame slay the bird. Then, the Wise Old Woman, in the guise of Grandma, calls us to the table, where we, pretending to be no longer primitive, systematically rip the bird asunder. Was Boomer Petaway aware of the totemic implications when, to impress his beloved, he fabricated an outsize Thanksgiving centerpiece? No, not consciously. If and when the last veil dropped, he might comprehend what he had wrought. For the present, however, he was as ignorant as Can o' Beans, Spoon, and Dirty Sock were, before Painted Stick and Conch Shell drew their attention to similar affairs. Nevertheless, it was Boomer who piloted the gobble-stilled butterball across Idaho, who negotiated it through the natural carving knives of the Sawtooth Mountains, who once or twice parked it in wilderness rest stops, causing adjacent flora to assume the appearance of parsley.

Someday When we are wiser When the world's older When we have learned I pray Someday we may yet Live To live and let live Someday Life will be fairer Need will be rarer Greed will not pay Godspeed This bright millennium On its way Let it come Someday

Unable to rid myself of it, since I heard your song humming ever in my head, beheld your feet dancing always on my breviary, felt even at night, in my dreams, your form in contact with my own, I desired to see you again, to touch you, to know who you were, to see whether I should really find you like the ideal image which I had retained of you, to shatter my dream, perchance, with reality. At all events, I hoped that a new impression would efface the first, and the first had become insupportable. I sought you. I saw you once more. Calamity! When I had seen you twice, I wanted to see you a thousand times, I wanted to see you always.

Victor-Marie Hugo (26 February 1802 — 22 May 1885) was a French poet, novelist, playwright, essayist, visual artist, statesman, human rights campaigner, and perhaps the most influential exponent of the Romantic movement in France. In France, Hugo's literary reputation rests on his poetic and dramatic output. Among many volumes of poetry, Les Contemplations and La Légende des siècles stand particularly high in critical esteem, and Hugo is sometimes identified as the greatest French poet. In the English-speaking world his best-known works are often the novels Les Misérables and Notre-Dame de Paris (sometimes translated into English as The Hunchback of Notre-Dame). Though extremely conservative in his youth, Hugo moved to the political left as the decades passed; he became a passionate supporter of republicanism, and his work touches upon most of the political and social issues and artistic trends of his time. Source: Wikipedia

Furono trovati tra tutte quelle carcasse raccapriccianti due scheletri di cui uno teneva l'altro strettamente abbracciato. Uno di questi due scheletri, che era quello di una donna, aveva ancora qualche brandello di una veste la cui stoffa doveva essere stata bianca e intorno al collo una collana di adrézarach con un sacchettino di seta, ornato di vetri verdi, che era aperto e vuoto. Quegli oggetti avevano così poco valore che senza dubbio il boia non li aveva voluti. L'altro, che teneva questo primo scheletro strettamente abbracciato, era lo scheletro di un uomo. Fu notato che aveva la colonna vertebrale deviata, la testa nelle scapole, e una gamba più corta dell'altra. Non aveva però alcuna rottura di vertebre alla nuca, ed era evidente che non era stato impiccato. L'uomo al quale apparteneva era dunque andato là, e là vi era morto. Quando si cercò di staccarlo dallo scheletro che abbracciava, si disfece in polvere. " - Notre-Dame de Paris, V. Hugo

وبينما كانت هذه العاصفة من اليأس تحطم وتمزق وتحني وتنتزع جذور كل شيء في روحه؛ نظر إلى الطبيعة من حوله فرأى عند قدميه دجاجات تلتقط غذاءها هنا وهناك وغيوماً سمراء هاربة في السماء الزرقاء كما رأى سهم دير سان فكتور في الأفق يخترق الفضاء وأحد الطحانين ينظر مصفراً إلى مطحنته تدور في نشاط وجد ظاهرين! سرى في جسده ألم شديد أمام هذه الحياة الحية المنظمة المطمئنة والتي تتشكل من حوله بألف من الأشكال المختلفة وانطلق يهرب مرة أخرى.

While they were thus embarrassed, a large chest was brought and deposited in the presbytery for the Bishop, by two unknown horsemen, who departed on the instant. The chest was opened; it contained a cope of cloth of gold, a mitre ornamented with diamonds, an archbishop's cross, a magnificent crosier,—all the pontifical vestments which had been stolen a month previously from the treasury of Notre Dame d'Embrun. In the chest was a paper, on which these words were written, "From Cravatte to Monseigneur Bienvenu." "Did not I say that things would come right of themselves?" said the Bishop. Then he added, with a smile, "To him who contents himself with the surplice of a curate, God sends the cope of an archbishop." "Monseigneur," murmured the cure, throwing back his head with a smile. "God—-or the Devil." The Bishop looked steadily at the cure, and repeated with authority, "God!

Your grandparents are English?" "Grandfather is,but Grandmere is French. And my other grandparents are American,of course." "Wow.You really are a mutt." St. Clair smiles. "I'm told I take after my English grandfather the most, but it's only because of the accent." "I don't know.I think of you as more English than anything else.And you don't just sound like it,you look like it,too." "I do?" He surprised. I smile. "Yeah,it's that...pasty complexion. I mean it in the best possible way," I add,at his alarmed expression. "Honestly." "Huh." St. Clair looks at me sideways. "Anyway.Last summer I couldn't bear to face my father, so it was the first time I spent the whole holiday with me mum." "And how was it? I bet the girls don't tease you about your accent anymore." He laughs. "No,they don't.But I can't help my height.I'll always be short." "And I'll always be a freak,just like my dad. Everyone tells me I take after him.He's sort of...neat,like me." He seems genuinely surprised. "What's wrong with being neat? I wish I were more organized.And,Anna,I've never met your father,but I guarantee you that you're nothing like him." "How would you know?" "Well,for one thing,he looks like a Ken doll.And you're beautiful." I trip and fall down on the sidewalk. "Are you all right?" His eyes fill with worry. I look away as he takes my hand and helps me up. "I'm fine.Fine!" I say, brushing the grit from my palms. Oh my God, I AM a freak. "You've seen the way men look at you,right?" he continues. "If they're looking, it's because I keep making a fool of myself." I hold up my scraped hands. "That guy over there is checking you out right now." "Wha-?" I turn to find a young man with long dark hair staring. "Why is he looking at me?" "I expect he likes what he sees." I flush,and he keeps talking. "In Paris, it's common to acknowledge someone attractive.The French don't avert their gaze like other cultures do. Haven't you noticed?" St. Clair thinks I'm attractive. He called me beautiful. "Um,no," I say. "I hadn't noticed." "Well.Open your eyes." But I stare at the bare tree branches, at the children with balloons, at the Japanese tour group. Anywhere but at him. We've stopped in front of Notre-Dame again.I point at the familiar star and clear my throat. "Wanna make another wish?" "You go first." He's watching me, puzzled, like he's trying to figure something out. He bites his thumbnail. This time I can't help it.All day long, I've thought about it.Him.Our secret. I wish St. Clair would spend the night again.

Paris has a child, and the forest has a bird; the bird is called the sparrow; the child is called the gamin. Couple these two ideas which contain, the one all the furnace, the other all the dawn; strike these two sparks together, Paris, childhood; there leaps out from them a little being. Homuncio, Plautus would say. This little being is joyous. He has not food every day, and he goes to the play every evening, if he sees good. He has no shirt on his body, no shoes on his feet, no roof over his head; he is like the flies of heaven, who have none of these things. He is from seven to thirteen years of age, he lives in bands, roams the streets, lodges in the open air, wears an old pair of trousers of his father's, which descend below his heels, an old hat of some other father, which descends below his ears, a single suspender of yellow listing; he runs, lies in wait, rummages about, wastes time, blackens pipes, swears like a convict, haunts the wine-shop, knows thieves, calls gay women thou, talks slang, sings obscene songs, and has no evil in his heart. This is because he has in his heart a pearl, innocence; and pearls are not to be dissolved in mud. So long as man is in his childhood, God wills that he shall be innocent. If one were to ask that enormous city: "What is this?" she would reply: "It is my little one.

We repeat, these hybrid constructions are not the least interesting for the artist, the antiquary and the historian. They make us aware to what extent architecture is a primitive thing, demonstrating as they do, like the cyclopean remains, the pyramids of Egypt, or the gigantic Hindu pagodas, that architecture's greatest products are less individual than social creations; the offspring of nations in labour rather than the outpouring of men of genius; the deposit let behind by a nation; the accumulation of the centuries; the residue from the successive evaporations of human society; in short, a kind of formation. Each wave of time lays down its alluvium, each race deposits its own stratum on the monument, each individual contributes his stone. Thus do the beavers, and the bees; and thus does man.

In front marched Egypt. The Duke of Egypt at their head, on horseback, with his counts on foot, holding his bridle and stirrups; behind them the Egyptians, men and women, in any order, with their young children yelling on their shoulders; all of them, duke, counts, common people, in rags and tinsel. Then came the kingdom of the argot, that is to say, every thief in France, graded in order of rank, the lowest going in front. Thus there filed past in column of four, in the various insignia of their grades in this strange academy, the majority crippled, some of them lame, others with only one arm, the upright men, the counterfeit cranks, the rufflers, the kinchincoves, the Abraham-men, the fraters, the dommerars, the trulls, the whipjacks, the prygges, the drawlatches, the robardesmen, the clapper-dogens; an enumeration to weary Homer.

Love. This Soul, says Love, is flayed by mortification, and burned by the ardor of the fire of charity, and her ashes are strewn by the nothingness of her will upon the high seas. In prosperity she has the nobility of the well-born, in adversity the nobility of one exalted, in all places, whatever they be, the nobility of the excellent. She who is such2 no longer seeks God through penance or through any sacrament of Holy Church, not through reflections or words or works, not through any creature here below or through any creature there above, not through justice or mercy or the glory of glories, not through divine knowledge or divine love or divine praise.

A felicidade sempre foi um negócio e uma obsessão. Os filósofos, desde que que existem, tentam mostrar-nos o caminho. Assim como os padres. E os monges. E os ditadores. E os samanas. E os gimnosofistas. E os cientistas. E os nossos pais. Toda a gente quer encontrar a felicidade e, não sendo eles próprios felizes, pretendem enfiar a beatitude que não conquistaram pela goela dos outros. Quer um copo de água para empurrar? Pegam em discursos, em actos, em ramos de flores, em educação, em dinheiro, em poemas e canções e servem-nos o caminho para a felicidade. Educam-nos com histórias que terminam com o singelo "foram felizes para sempre". E não me refiro só à Bíblia, mas também aos contos de fadas e de príncipes e princesas. E a obsessão é tão grande que até aos aleijados como eu lhes é servida a esperança: o fantasma da ópera, o corcunda de Notre-Dame, Cyrano de Bergerac, a Bela e o Monstro, Pinóquio, o sapo. Haja esperança para todos, incluindo batráquios que se tornam proeminentes membros da monarquia e se casam e, como quem se constipa, ficam com aquela doença do peito, o amor eterno. Nesse processo, há dor e alegria, mas não o estado de euforia permanente. As pessoas felizes não são as pessoas que vivem a abanar a cauda. As pessoas felizes choram e temem e caem e magoam-se e gritam e esfolam os joelhos, porque a sua felicidade independe da roda da fortuna, do acaso, das circunstâncias.

Lend your ear then to this tutti of steeples; diffuse over the whole the buzz of half a million of human beings, the eternal murmur of the river, the infinite piping of the wind, the grave and distant quartet of the four forests placed like immense organs on the four hills of the horizon; soften down, as with a demi-tint, all that is too shrill and too harsh in the central mass of sound, and say if you know any thing in the world more rich, more gladdening, more dazzling than that tumult of bells; than that furnace of music; than those ten thousand brazen tones breathed all at once from flutes of stone three hundred feet high; than that city which is but one orchestra; than that symphony rushing and roaring like a tempest.

L'invention de l'imprimerie est le plus grand événement de l'histoire. C'est la révolution mère. C'est le mode d'expression de l'humanité qui se renouvelle totalement, c'est la pensée humaine qui dépouille une forme et en revêt une autre, c'est le complet et définitif changement de peau de ce serpent symbolique qui, depuis Adam, représente l'intelligence. Sous la forme imprimerie, la pensée est plus impérissable que jamais; elle est volatile, insaisissable, indestructible. Elle se mêle à l'air. Du temps de l'architecture, elle se faisait montagne et s'emparait puissamment d'un siècle et d'un lieu. Maintenant elle se fait troupe d'oiseaux, s'éparpille aux quatre vents, et occupe à la fois tous les points de l'air et de l'espace.

First, that we should love God with our whole heart—that is to say that our thoughts should always be truly directed towards him: and with our whole soul, that is that we should say nothing but what is true, even though we die for it: and with our whole strength, that is that we should perform all our works solely for him; and that we should love ourselves as we ought, that is that doing so we should not look to our advantage but to the perfect will of God: and that we should love our neighbors as ourselves, 3 that is that we should not do or think or say towards our neighbors anything we would not wish them to do to us. These precepts are necessary to all men for their salvation: 4 by no lesser manner of life can anyone have grace.

Reason. And who are you, Love? says Reason. Are you not also one of the Virtues, and one of us, even though you be above us? Love. I am God, says Love, for Love is God, and God is Love, 1 and this Soul is God through its condition of Love, and I am God through my divine nature, and this Soul is God by Love’s just law. 2 So that this my precious beloved is taught and guided by me, without herself, for she has been changed into me. And this is the outcome, says Love, of being nourished by me.

To be ultra is to go beyond. It is to attack the sceptre in the name of the throne, and the mitre in the name of the attar; it is to ill-treat the thing which one is dragging, it is to kick over the traces; it is to cavil at the fagot on the score of the amount of cooking received by heretics; it is to reproach the idol with its small amount of idolatry; it is to insult through excess of respect; it is to discover that the Pope is not sufficiently papish, that the King is not sufficiently royal, and that the night has too much light; it is to be discontented with alabaster, with snow, with the swan and the lily in the name of whiteness; it is to be a partisan of things to the point of becoming their enemy; it is to be so strongly for, as to be against.

When the Bolide Fragmentation Rate shot up through a certain level on Day 701, marking the formal beginning of the White Sky, a number of cultural organizations launched programs that they had been planning since around the time of the Crater Lake announcement. Many of these were broadcast on shortwave radio, and so Ivy had her pick of programs from Notre Dame, Westminster Abbey, St. Patrick’s Cathedral, the Imperial Palace in Tokyo, Tiananmen Square, the Potala Palace, the Great Pyramids, the Wailing Wall. After sampling all of them she locked her radio dial on Notre Dame, where they were holding the Vigil for the End of the World and would continue doing so until the cathedral fell down in ruins upon the performers’ heads and extinguished all life in the remains of the building. She couldn’t watch it, since video bandwidth was scarce, but she could imagine it well: the Orchestre Philharmonique de Radio France, its ranks swollen by the most prestigious musicians of the Francophone world, all dressed in white tie and tails, ball gowns and tiaras, performing in shifts around the clock, playing a few secular classics but emphasizing the sacred repertoire: masses and requiems. The music was marred by the occasional thud, which she took to be the sonic booms of incoming bolides. In most cases the musicians played right through. Sometimes a singer would skip a beat. An especially big boom produced screams and howls of dismay from the audience, blended with the clank and clatter of shattered stained glass raining to the cathedral’s stone floor. But for the most part the music played sweetly, until it didn’t. Then there was nothing.

The sixth of January, 1482, is not, however, a day of which history has preserved the memory. There was nothing notable in the event which thus set the bells and the bourgeois of Paris in a ferment from early morning. It was neither an assault by the Picards nor the Burgundians, nor a hunt led along in procession, nor a revolt of scholars in the town of Laas, nor an entry of “our much dread lord, monsieur the king,” nor even a pretty hanging of male and female thieves by the courts of Paris. Neither was it the arrival, so frequent in the fifteenth century, of some plumed and bedizened embassy. It was barely two days since the last cavalcade of that nature, that of the Flemish ambassadors charged with concluding the marriage between the dauphin and Marguerite of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of M. lé Cardinal de Bourbon, who, for the sake of pleasing the king, had been obliged to assume an amiable mien towards this whole rustic rabble of Flemish burgomasters, and to regale them at his Hôtel de Bourbon, with a very “pretty morality, allegorical satire, and farce,” while a driving rain drenched the magnificent tapestries at his door.

This Soul, says Love, has six wings, 4 just as the Seraphim. She no longer wishes for anything which comes by an intermediary, for that is the proper state of being of the Seraphim; 5 there is no intermediary between their love and God’s love. Love is constantly made new in them6 without any intermediaries, and so too in this Soul, for she does not seek for knowledge of God among the teachers of this world, but by truly despising this world and herself. Ah, God, how great is the difference between the gift that a lover makes to his loved one through an intermediary, and the gift made directly to his loved one by a lover!

Questo ucciderà quello. Il libro ucciderà l’edificio. L’invenzione della stampa è il più grande avvenimento della storia. E’ la rivoluzione madre. E’ il completo rinnovarsi del modo di espressione dell’umanità, è il pensiero umano che si spoglia di una forma e ne assume un’altra, è il completo e definitivo mutamento di pelle di quel serpente simbolico che, da Adamo in poi, rappresenta l’intelligenza. Sotto forma di stampa, il pensiero è più che mai imperituro. E’ volatile, inafferrabile, indistruttibile. Si fonde con l’aria. Al tempo dell’architettura, diveniva montagna e si impadroniva con forza di un secolo e di un luogo. Ora diviene stormo di uccelli, si sparpaglia ai quattro venti e occupa contemporaneamente tutti i punti dell’aria e dello spazio.. Da solido che era, diventa vivo. Passa dalla durata all’ immortalità. Si può distruggere una mole, ma come estirpare l’ubiquità? Venga pure un diluvio, e anche quando la montagna sarà sparita sotto i flutti da molto tempo, gli uccelli voleranno ancora; e basterà che solo un’arca galleggi alla superficie del cataclisma, ed essi vi poseranno, sopravvivranno con quella, con quella assisteranno al decrescere delle acque, e il nuovo mondo che emergerà da questo caos svegliandosi vedrà planare su di sé, alato e vivente, il pensiero del mondo sommerso. Bisogna ammirare e sfogliare incessantemente il libro scritto dall'architettura, ma non bisogna negare la grandezza dell'edificio che la stampa erige a sua volta. Questo edificio è colossale. E’ il formicaio delle intelligenze. E’ l’alveare in cui tutte le immaginazioni, queste api dorate, arrivano con il loro miele. L’edificio ha mille piani. Sulle sue rampe si vedono sbucare qua e là delle caverne tenebrose della scienza intrecciantisi nelle sue viscere. Per tutta la sua superficie l’arte fa lussureggiare davanti allo sguardo arabeschi, rosoni, merletti. La stampa, questa macchina gigante che pompa senza tregua tutta la linfa intellettuale della società, vomita incessantemente nuovi materiali per l’opera sua. Tutto il genere umano è sull’ impalcatura. Ogni spirito è muratore. Il più umile tura il suo buco o posa la sua pietra. Certo, è anche questa una costruzione che cresce e si ammucchia in spirali senza fine, anche qui c’è confusione di lingue, attività incessante, lavoro infaticabile, concorso accanito dell’umanità intera, rifugio promesso all’ intelligenza contro un nuovo diluvio, contro un’invasione di barbari. E’ la seconda torre di Babele del genere umano." - Notre-Dame de Paris, V. Hugo

 How this Soul has the name of the change into which Love has changed her. Chapter 83. Love. So such a Soul has no name, and therefore she has the name of the change into which Love has changed her. So do the watercourses of which we have spoken, who are called ‘sea’, for they are all sea as soon as they have returned into the sea. For in the same way no kind of fire can keep any matter separate within it, because it makes of itself and of the matter one thing: not two, but one. So it is with those of whom we speak, for Love draws all their matter into itself. One and the same thing is made of Love and of such Souls, and not two things, for that would be disharmony; but there is one single thing, and so there is harmony.

Charity is obedient1 to no created thing, but only to Love. Charity has nothing of her own, and even if she had anything, she does not say that it is hers at all. Charity abandons her own task and goes off and does that of others. Charity asks no return from any creature, whatever good or happiness she may give. Charity knows no shame or fear or anxiety: she is so upright and true that she cannot bend, whatever happens to her. Charity takes no notice or account of anything under the sun, for the whole world is no more than superfluity and excess. Charity gives to everyone everything that she possesses, and does not withhold even herself, and in addition, she often promises what she does not possess, in her great generosity hoping that the more one gives, the more one will have left.

MOTHER. I do not believe that there is anything sweeter in the world than the ideas which awake in a mother’s heart at the sight of her child’s tiny shoe; especially if it is a shoe for festivals, for Sunday, for baptism, the shoe embroidered to the very sole, a shoe in which the infant has not yet taken a step. That shoe has so much grace and daintiness, it is so impossible for it to walk, that it seems to the mother as though she saw her child. She smiles upon it, she kisses it, she talks to it; she asks herself whether there can actually be a foot so tiny; and if the child be absent, the pretty shoe suffices to place the sweet and fragile creature before her eyes. She thinks she sees it, she does see it, complete, living, joyous, with its delicate hands, its round head, its pure lips, its serene eyes whose white is blue. If it is in winter, it is yonder, crawling on the carpet, it is laboriously climbing upon an ottoman, and the mother trembles lest it should approach the fire. If it is summer time, it crawls about the yard, in the garden, plucks up the grass between the paving-stones, gazes innocently at the big dogs, the big horses, without fear, plays with the shells, with the flowers, and makes the gardener grumble because he finds sand in the flower-beds and earth in the paths. Everything laughs, and shines and plays around it, like it, even the breath of air and the ray of sun which vie with each other in disporting among the silky ringlets of its hair. The shoe shows all this to the mother, and makes her heart melt as fire melts wax.

Love. This daughter of Sion1 does not long for Masses or sermons, or fastings or prayers. Reason. And why, Lady Love? says Reason. These are the food of holy souls. Love. That is true, says Love, for those who beg; but this Soul begs for nothing, for she has no need to long for anything which is outside her. Now listen, Reason, says Love. Why should this Soul long for those things which I have just named, since God is everywhere, just as much without them as with them? This Soul has no thought, no word, no work, except for employing the grace of the divine Trinity. 2 This Soul feels no disquiet for any sins which she once committed, 3 nor for the suffering which God underwent for her, nor for the sins and the troubles in which her neighbors live. Reason. Oh God, what does this mean, Love? says Reason. Teach me to understand this, since you have reassured me about my other questions. Love. It means, says Love, that this Soul is not her own, and so she can feel no disquiet; for her thought is at rest in a place of peace, that is in the Trinity, and therefore she cannot move from there, nor feel disquiet, so long as her beloved is untroubled. But that anyone falls into sin, or that sin was ever committed, Love replies to Reason, this is displeasing to her will just as it is to God: for it is his own displeasure which gives such displeasure to this Soul. But none the less, says Love, in spite of such displeasure there is no disquiet in the Trinity, nor is there in such a Soul who is at rest within the Trinity. But if this Soul, who is in such exalted rest, could help her neighbors, she would help them in their need with all her might. But the thoughts of such Souls are so divine that they do not dwell upon past4 or created things, so as to apprehend disquiet in themselves, for God is good beyond all comprehending.

Oh ! aimer une femme ! être prêtre ! être haï ! l’aimer de toutes les fureurs de son âme, sentir qu’on donnerait pour le moindre de ses sourires son sang, ses entrailles, sa renommée, son salut, l’immortalité et l’éternité, cette vie et l’autre ; regretter de ne pas être roi, génie, empereur, archange, dieu, pour lui mettre un plus grand esclave sous les pieds ; l’étreindre nuit et jour de ses rêves et de ses pensées ; et la voir amoureuse d’une livrée de soldat ! et n’avoir à lui offrir qu’une sale soutane de prêtre dont elle aura peur et dégoût ! Être présent, avec sa jalousie et sa rage, tandis qu’elle prodigue à un misérable fanfaron imbécile des trésors d’amour et de beauté ! Voir ce corps dont la forme vous brûle, ce sein qui a tant de douceur, cette chair palpiter et rougir sous les baisers d’un autre ! Ô ciel ! aimer son pied, son bras, son épaule, songer à ses veines bleues, à sa peau brune, jusqu’à s’en tordre des nuits entières sur le pavé de sa cellule, et voir toutes les caresses qu’on a rêvées pour elle aboutir à la torture ! N’avoir réussi qu’à la coucher sur le lit de cuir ! Oh ! ce sont là les véritables tenailles rougies au feu de l’enfer ! Oh ! bienheureux celui qu’on scie entre deux planches, et qu’on écartèle à quatre chevaux ! — Sais-tu ce que c’est que ce supplice que vous font subir, durant les longues nuits, vos artères qui bouillonnent, votre cœur qui crève, votre tête qui rompt, vos dents qui mordent vos mains ; tourmenteurs acharnés qui vous retournent sans relâche, comme sur un gril ardent, sur une pensée d’amour, de jalousie et de désespoir ! Jeune fille, grâce ! trêve un moment ! un peu de cendre sur cette braise ! Essuie, je t’en conjure, la sueur qui ruisselle à grosses gouttes de mon front ! Enfant ! torture-moi d’une main, mais caresse-moi de l’autre ! Aie pitié, jeune fille ! aie pitié de moi !

Now listen, Reason, says Love, to understand better what you are asking about. A man who is on fire feels no cold, a man who is drowning knows no thirst. Now this Soul, says Love, is so burned in Love’s fiery furnace that she has become very fire, so that she feels no fire, for in herself she is fire, through the power of Love which has changed her into the fire of Love. This fire burns of and through itself, everywhere, incessantly, without consuming any matter or being able to wish to consume it, except only from itself; for whoever feels some perception of God through matter which he sees or hears outside himself, or through some labor which he there performs of himself is not all fire; rather, there is some matter, together, with the fire. For men’s labors, and their wanting matter outside themselves to make God’s love grow in them, is only a blinding of the knowledge of God’s goodness. But he who burns with this fire without seeking such matter, without having it or wanting to have it, sees all things so clearly that he values them as they must be valued. For such a Soul has no matter in her which prevents her from seeing clearly, so that she is alone in it through the power of true humility; and she is common to all through the generosity of perfect charity, and alone in God, since Perfect Love has taken possession1 of her.

I was disappointed when he resumed the thread of his narrative. Whenever he spoke of something whose beauty had until then remained hidden from me, of pine-forests or of hailstorms, of Notre-Dame Cathedral, of Athalie or of Phèdre, by some piece of imagery he would make their beauty explode into my consciousness. And so, realising that the universe contained innumerable elements which my feeble senses would be powerless to discern did he not bring them within my reach, I longed to have some opinion, some metaphor of his, upon everything in the world, and especially upon such things as I might some day have an opportunity of seeing for myself But, alas, upon almost everything in the world his opinion was unknown to me. I had no doubt that it would differ entirely from my own, since his came down from an unknown sphere towards which I was striving to raise myself; convinced that my thoughts would have seemed pure foolishness to that perfected spirit, I had so completely obliterated them all that, if I happened to find in one of his books something which had already occurred to my own mind, my heart would swell as though some deity had, in his infinite bounty, restored it to me, had pronounced it to be beautiful and right. It happened now and then that a page of [my favourite writer] would express precisely those ideas which I often used to write to my grandmother and my mother at night, when I was unable to sleep, so much so that this page of his had the appearance of a collection of epigraphs for me to set at the head of my letters. And so too, in later years, when I began to write a book of my own, and the quality of some of my sentences seemed so inadequate that I could not make up my mind to go on with the undertaking, I would find the equivalent in [my favourite writer].

And then, on his soul and conscience, [Gringoire] ... was not very sure that he was madly in love with the gypsy. He loved her goat almost as dearly. It was a charming animal, gentle, intelligent, clever; a learned goat. Nothing was more common in the Middle Ages than these learned animals, which amazed people greatly, and often led their instructors to the stake. But the witchcraft of the goat with the golden hoofs was a very innocent species of magic. Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply. In the majority of cases, it was sufficient to present the tambourine to the goat in such or such a manner, in order to obtain from him the trick desired. He had been trained to this by the gypsy, who possessed, in these delicate arts, so rare a talent that two months had sufficed to teach the goat to write, with movable letters, the word “Phœbus.” “‘Phœbus!’” said the priest; “why ‘Phœbus’?” “I know not,” replied Gringoire. “Perhaps it is a word which she believes to be endowed with some magic and secret virtue. She often repeats it in a low tone when she thinks that she is alone.” “Are you sure,” persisted Claude, with his penetrating glance, “that it is only a word and not a name?” “The name of whom?” said the poet. “How should I know?” said the priest. “This is what I imagine, messire. These Bohemians are something like Guebrs, and adore the sun. Hence, Phœbus.” “That does not seem so clear to me as to you, Master Pierre.” “After all, that does not concern me. Let her mumble her Phœbus at her pleasure. One thing is certain, that Djali loves me almost as much as he does her.” “Who is Djali?” “The goat.” The archdeacon dropped his chin into his hand, and appeared to reflect for a moment. All at once he turned abruptly to Gringoire once more. “And do you swear to me that you have not touched her?” “Whom?” said Gringoire; “the goat?” “No, that woman.” “My wife? I swear to you that I have not.” “You are often alone with her?” “A good hour every evening.” Dom Claude frowned. “Oh! oh! Solus cum sola non cogitabuntur orare Pater Noster.” “Upon my soul, I could say the Pater, and the Ave Maria, and the Credo in Deum patrem omnipotentem without her paying any more attention to me than a chicken to a church.” “Swear to me, by the body of your mother,” repeated the archdeacon violently, “that you have not touched that creature with even the tip of your finger.” “I will also swear it by the head of my father, for the two things have more affinity between them. But, my reverend master, permit me a question in my turn.” “Speak, sir.” “What concern is it of yours?” The archdeacon’s pale face became as crimson as the cheek of a young girl.