Nguyen Giap Quotes

The American soldiers were brave, but courage is not enough. David did not kill Goliath just because he was brave. He looked up at Goliath and realized that if he fought Goliath’s way with a sword, Goliath would kill him. But if he picked up a rock and put it in his sling, he could hit Goliath in the head and knock Goliath down and kill him. David used his mind when he fought Goliath. So did we Vietnamese when we had to fight the Americans.

The bibles (in English translation) are Mao Tse-Tung on Guerrilla Warfare by Brigadier General Samuel B. Griffith, USMC (Ret), which contains General Griffith’s excellent translation of Mao’s Yu Chi Chan of 1937; People’s War People’s Army by Vo Nguyen Giap; and Che Guevara on Guerrilla Warfare by Major Harries-Clichy Peterson, USMCR, which contains Major Peterson’s translation of Guevara’s Guerrilla Warfare, written in 1960 as a primer for Latin-American revolution. These

Sus expectativas respecto de la guerra con Japón se resumían en que dicho conflicto probablemente sería largo. Al entender que tal iba a ser el probable desarrollo de la guerra, señaló una estrategia óptima en tres etapas. La primera etapa era defensiva. A final, se alcanzaría un estancamiento (segunda etapa) y luego los comunistas tendrían la confianza y la capacidad para iniciar una ofensiva (terdera etapa). Aunque en aquella época los chinos estaban solos, Mao era consciente de que en algún momento dado podía haber factores externos que podrían entrar en juego y socavar la superioridad japonesa. Creía que tanto la guerrilla como la lucha posicional (defensa o ataque de puntos concretos) tenían su papel, pero los mejores resultados exigían una guerra con un ejército. Solo un ejército podía conducir a la aniquilación del enemigo: dicha «aniquilación» se definía más como abatimiento y renuncia a la resistencia que como destrucción absoluta. Mao estaba combatiendo a un enemigo con quien se podía llegar a un callejón sin salida, pero nunca a un acuerdo. Así que la tercera etapa exigía fuerzas regulares. Hasta que estas pudieran organizarse, las unidades guerrilleras serían cruciales. En la tercera etapa solo desempeñarían un papel de apoyo. El seguidor más ferviente de Mao tras la revolución fue el general Vo Nguyen Giap, un maestro vietnamita que luchó contra la Francia colonial y luego contra el gobierno anticomunista apoyado por Estados Unidos en el sur. Se sumergió en la teoría y la práctica maoísta de la China de 1940 y luego regresó a Vietnam para liderar la lucha contra los japoneses y más adelante contra los franceses. También se dijo que había descrito los Siete pilares de la sabiduría de Lawrence como su evangelio bélico y que nunca se apartaba de él. Giap se tomó muy en serio las tres etapas dictadas por Mao, pero su mayor innovación fue la facilidad que tuvo para moverse entre las distintas etapas de acuerdo con las circunstancias, mientras que Mao las había visto solo como pasos sucesivos. Vietnam era un país relativamente pequeño, comparado con China, y por tanto requería una enorme flexibilidad. En concreto, Giap ya estaba preparado para utilizar fuerzas regulares antes de la tercera etapa, y para proteger y mantener el territorio conquistado, por ejemplo.

others, American policy in Southeast Asia was inextricably bound to policies in Europe and to overall Cold War strategy. Far-off Vietnam, considered relatively unimportant in itself, was both a domino and a pawn on the world chessboard.48 The French, however, were losing badly to rebel forces led by the resourceful Vo Nguyen Giap, the Vietminh commander-in-chief. Then and later the lightly armed, lightly clad Vietminh soldiers, enjoying nationalistic support from villagers, fought bravely, resourcefully, and relentlessly—incurring huge casualties—to reclaim their country. By contrast, the French army was poorly led. Its commanders were contemptuous of Giap and his guerrilla forces and vastly overrated the potential of their firepower. Ike dismissed the French generals as a "poor lot." General Lawton Collins, a top American adviser, said that the United States must "put the squeeze on the French to get them off their fannies." Nothing of that sort happened, and the French, hanging on to major cities such as Hanoi and Saigon, foolishly decided in early 1954 to fight a decisive battle at Dienbienphu, a hard-to-defend redoubt deep in rebel-held territory near the border with Laos.49 By then various of Ike's advisers were growing anxious to engage the United States in rescue of the French. One was Vice-President Nixon, who floated the idea of sending in American ground forces. Another was chief of staff Radford