Neruda Quotes

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.

I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.

Love is so short, forgetting is so long.

I want To do with you what spring does with the cherry trees.

As if you were on fire from within. The moon lives in the lining of your skin.

Tonight I can write the saddest lines I loved her, and sometimes she loved me too.

Let us forget with generosity those who cannot love us

Someday, somewhere - anywhere, unfailingly, you'll find yourself, and that, and only that, can be the happiest or bitterest hour of your life.

Well, now If little by little you stop loving me I shall stop loving you Little by little If suddenly you forget me Do not look for me For I shall already have forgotten you If you think it long and mad the wind of banners that passes through my life And you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots Remember That on that day, at that hour, I shall lift my arms And my roots will set off to seek another land

You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming.

so I wait for you like a lonely house till you will see me again and live in me. Till then my windows ache.

But I love your feet only because they walked upon the earth and upon the wind and upon the waters, until they found me.

I love you as certain dark things are loved, secretly, between the shadow and the soul.

I can write the saddest poem of all tonight. I loved her, and sometimes she loved me too.

We the mortals touch the metals, the wind, the ocean shores, the stones, knowing they will go on, inert or burning, and I was discovering, naming all the these things: it was my destiny to love and say goodbye.

You should date a girl who reads. Date a girl who reads. Date a girl who spends her money on books instead of clothes, who has problems with closet space because she has too many books. Date a girl who has a list of books she wants to read, who has had a library card since she was twelve. Find a girl who reads. You’ll know that she does because she will always have an unread book in her bag. She’s the one lovingly looking over the shelves in the bookstore, the one who quietly cries out when she has found the book she wants. You see that weird chick sniffing the pages of an old book in a secondhand book shop? That’s the reader. They can never resist smelling the pages, especially when they are yellow and worn. She’s the girl reading while waiting in that coffee shop down the street. If you take a peek at her mug, the non-dairy creamer is floating on top because she’s kind of engrossed already. Lost in a world of the author’s making. Sit down. She might give you a glare, as most girls who read do not like to be interrupted. Ask her if she likes the book. Buy her another cup of coffee. Let her know what you really think of Murakami. See if she got through the first chapter of Fellowship. Understand that if she says she understood James Joyce’s Ulysses she’s just saying that to sound intelligent. Ask her if she loves Alice or she would like to be Alice. It’s easy to date a girl who reads. Give her books for her birthday, for Christmas, for anniversaries. Give her the gift of words, in poetry and in song. Give her Neruda, Pound, Sexton, Cummings. Let her know that you understand that words are love. Understand that she knows the difference between books and reality but by god, she’s going to try to make her life a little like her favorite book. It will never be your fault if she does. She has to give it a shot somehow. Lie to her. If she understands syntax, she will understand your need to lie. Behind words are other things: motivation, value, nuance, dialogue. It will not be the end of the world. Fail her. Because a girl who reads knows that failure always leads up to the climax. Because girls who read understand that all things must come to end, but that you can always write a sequel. That you can begin again and again and still be the hero. That life is meant to have a villain or two. Why be frightened of everything that you are not? Girls who read understand that people, like characters, develop. Except in the Twilight series. If you find a girl who reads, keep her close. When you find her up at 2 AM clutching a book to her chest and weeping, make her a cup of tea and hold her. You may lose her for a couple of hours but she will always come back to you. She’ll talk as if the characters in the book are real, because for a while, they always are. You will propose on a hot air balloon. Or during a rock concert. Or very casually next time she’s sick. Over Skype. You will smile so hard you will wonder why your heart hasn’t burst and bled out all over your chest yet. You will write the story of your lives, have kids with strange names and even stranger tastes. She will introduce your children to the Cat in the Hat and Aslan, maybe in the same day. You will walk the winters of your old age together and she will recite Keats under her breath while you shake the snow off your boots. Date a girl who reads because you deserve it. You deserve a girl who can give you the most colorful life imaginable. If you can only give her monotony, and stale hours and half-baked proposals, then you’re better off alone. If you want the world and the worlds beyond it, date a girl who reads. Or better yet, date a girl who writes.

Laughter is the language of the soul.

You are like nobody since I love you.

To feel the love of people whom we love is a fire that feeds our life.

my feet will want to walk to where you are sleeping but I shall go on living.

In this part of the story I am the one who dies, the only one, and I will die of love because I love you, because I love you, Love, in fire and in blood.

I crave your mouth, your voice, your hair. Silent and starving, I prowl through the streets. Bread does not nourish me, dawn disrupts me, all day I hunt for the liquid measure of your steps. I hunger for your sleek laugh, your hands the color of a savage harvest, hunger for the pale stones of your fingernails, I want to eat your skin like a whole almond. I want to eat the sunbeam flaring in your lovely body, the sovereign nose of your arrogant face, I want to eat the fleeting shade of your lashes, and I pace around hungry, sniffing the twilight, hunting for you, for your hot heart, Like a puma in the barrens of Quitratue.

Only do not forget, if I wake up crying it's only because in my dream I'm a lost child hunting through the leaves of the night for your hands....

I got lost in the night, without the light of your eyelids, and when the night surrounded me I was born again: I was the owner of my own darkness.

I am no longer in love with her, that's certain, but maybe I love her. Love is so short, forgetting is so long.

Then love knew it was called love. And when I lifted my eyes to your name, suddenly your heart showed me my way

And one by one the nights between our separated cities are joined to the night that unites us.

Sonnet XVII I do not love you as if you were salt-rose, or topaz, or the arrow of carnations the fire shoots off. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul. I love you as the plant that never blooms but carries in itself the light of hidden flowers; thanks to your love a certain solid fragrance, risen from the earth, lives darkly in my body. I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way than this: where I does not exist, nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep.

I love you without knowing how, or when, or from where, I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I don’t know any other way of loving.

When writers die they become books, which is, after all, not too bad an incarnation." [As attributed by Alastair Reid in Neruda and Borges, The New Yorker, June 24, 1996; as well as in The Talk of the Town, The New Yorker, July 7, 1986]

It was at that age that poetry came in search of me.

Green was the silence, wet was the light, the month of June trembled like a butterfly.

At night I dream that you and I are two plants that grew together, roots entwined, and that you know the earth and the rain like my mouth, since we are made of earth and rain.

In what language does rain fall over tormented cities?

And I, infinitesima­l being, drunk with the great starry void, likeness, image of mystery, I felt myself a pure part of the abyss, I wheeled with the stars, my heart broke loose on the wind.

If You Forget Me I want you to know one thing. You know how this is: if I look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if I touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me. Well, now, if little by little you stop loving me I shall stop loving you little by little. If suddenly you forget me do not look for me, for I shall already have forgotten you. If you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life, and you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots, remember that on that day, at that hour, I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land. But if each day, each hour, you feel that you are destined for me with implacable sweetness, if each day a flower climbs up to your lips to seek me, ah my love, ah my own, in me all that fire is repeated, in me nothing is extinguished or forgotten, my love feeds on your love, beloved, and as long as you live it will be in your arms without leaving mine.

It was my destiny to love and say goodbye.

Love! Love until the night collapses!

I hunger for your sleek laugh and your hands the color of a furious harvest. I want to eat the sunbeams flaring in your beauty.

I crave your mouth, your voice, your hair. Silent and starving, I prowl through the streets. Bread does not nourish me, dawn disrupts me, all day I hunt for the liquid measure of your steps.

If nothing saves us from death, at least love should save us from life

While I'm writing, I'm far away; and when I come back, I've gone.

Love is the mystery of water and a star.

Who writes your name in letters of smoke among the stars of the south? Oh let me remember you as you were before you existed.

The books that help you most are those which make you think the most. The hardest way of learning is that of easy reading; but a great book that comes from a great thinker is a ship of thought, deep freighted with truth and beauty.

Give me silence, water, hope Give me struggle, iron, volcanoes.

If suddenly you do not exist, If suddenly you are not living, I shall go on living. I do not dare, I do not dare to write it, if you die. I shall go on living.

Do tears not yet spilled wait in small lakes?

Love. Because of you, in gardens of blossoming Flowers I ache from the perfumes of spring. I have forgotten your face, I no longer Remember your hands; how did your lips Feel on mine? Because of you, I love the white statues Drowsing in the parks, the white statues that Have neither voice nor sight. I have forgotten your voice, your happy voice; I have forgotten your eyes. Like a flower to its perfume, I am bound to My vague memory of you. I live with pain That is like a wound; if you touch me, you will Make to me an irreperable harm. Your caresses enfold me, like climbing Vines on melancholy walls. I have forgotten your love, yet I seem to Glimpse you in every window. Because of you, the heady perfumes of Summer pain me; because of you, I again Seek out the signs that precipitate desires: Shooting stars, falling objects.

And that's why i have to go back to so many places there to find myself and constantly examine myself with no witness but the moon and then whistle with joy, ambling over rocks and clods of earth, with no task but to live, with no family but the road.

By night, Love, tie your heart to mine, and the two together in their sleep will defeat the darkness

My soul is an empty carousel at sunset.

Give me your hand out of the depths sown by your sorrows.

Bitter love, a violet with it's crown of thorns in a thicet of spiky passions, spear of sorrow, corolla of rage: how did you come to conquer my soul? What brought you?

Don't go far off, not even for a day, because I don't know how to say it - a day is long and I will be waiting for you, as in an empty station when the trains are parked off somewhere else, asleep. Don't leave me, even for an hour, because then the little drops of anguish will all run together, the smoke that roams looking for a home will drift into me, choking my lost heart. Oh, may your silhouette never dissolve on the beach, may your eyelids never flutter into the empty distance. Don't LEAVE me for a second, my dearest, because in that moment you'll have gone so far I'll wander mazily over all the earth, asking, will you come back? Will you leave me here, dying?

If we were not so single-minded about keeping our lives moving and for once could do nothing, perhaps a huge silence might interrupt this sadness of never understanding ourselves and of threatening ourselves with death Perhaps the world can teach us as when everything seems dead but later proves to be alive.

Men are jealous of every woman, even when they don’t have the slightest interest in her themselves.

I want to see thirst In the syllables, Tough fire In the sound; Feel through the dark For the scream.

Everything is ceremony in the wild garden of childhood.

Quiero que sepas una cosa. Si de pronto me olvidas no me busques, que ya te habré olvidado.

Absence is a house so vast that inside you will pass through its walls and hang pictures on the air.

I love you as one loves certain dark things, secretly, between the shadow and the soul.

And I watch my words from a long way off. They are more yours than mine. They climb on my old suffering like ivy.

Here I came to the very edge where nothing at all needs saying...and every day on the balcony of the sea wings open fire is born and everything is blue again like morning.

Like a jar you housed infinite tenderness And the infinite tenderness shattered you like a jar.

I have slept with you all night long while the dark earth spins with the living and the dead, and on waking suddenly in the midst of the shadow my arm encircled your waist. Neither night nor sleep could separate us.

I should like to sleep like a cat, with all the fur of time, with a tongue rough as flint, with the dry sex of fire; and after speaking to no one, stretch myself over the world, over roofs and landscapes, with a passionate desire to hunt the rats in my dreams.

Of everything I have seen, it's you I want to go on seeing: of everything I've touched, it's your flesh I want to go on touching. I love your orange laughter. I am moved by the sight of you sleeping. What am I to do, love, loved one? I don't know how others love or how people loved in the past. I live, watching you, loving you. Being in love is my nature.

Poetry is an act of peace. Peace goes into the making of a poet as flour goes into the making of bread.

I have named you queen. There are taller than you, taller. There are purer than you, purer. There are lovelier than you, lovelier. But you are the queen. When you go through the streets No one recognizes you. No one sees your crystal crown, no one looks At the carpet of red gold That you tread as you pass, The nonexistent carpet. And when you appear All the rivers sound In my body, bells Shake the sky, And a hymn fills the world. Only you and I, Only you and I, my love, Listen to it.

I don’t love you as if you were the salt-rose, topaz or arrow of carnations that propagate fire: I love you as certain dark things are loved, secretly, between the shadow and the soul.

Here I came to the very edge where nothing at all needs saying, everything is absorbed through weather and the sea, and the moon swam back, its rays all silvered, and time and again the darkness would be broken by the crash of a wave, and every day on the balcony of the sea, wings open, fire is born, and everything is blue again like morning.

In the eyes of mourning the land of dreams begins.

About me, nothing worse they will tell you, my love, than what I told you

In one kiss, you'll know all I haven't said.

I can write the saddest poem of all tonight. Write, for instance: "The night is full of stars, and the stars, blue, shiver in the distance." The night wind whirls in the sky and sings. I can write the saddest poem of all tonight. I loved her, and sometimes she loved me too. On nights like this, I held her in my arms. I kissed her so many times under the infinite sky. She loved me, sometimes I loved her. How could I not have loved her large, still eyes? I can write the saddest poem of all tonight. To think I don't have her. To feel that I've lost her. To hear the immense night, more immense without her. And the poem falls to the soul as dew to grass. What does it matter that my love couldn't keep her. The night is full of stars and she is not with me. That's all. Far away, someone sings. Far away. My soul is lost without her. As if to bring her near, my eyes search for her. My heart searches for her and she is not with me. The same night that whitens the same trees. We, we who were, we are the same no longer. I no longer love her, true, but how much I loved her. My voice searched the wind to touch her ear. Someone else's. She will be someone else's. As she once belonged to my kisses. Her voice, her light body. Her infinite eyes. I no longer love her, true, but perhaps I love her. Love is so short and oblivion so long. Because on nights like this I held her in my arms, my soul is lost without her. Although this may be the last pain she causes me, and this may be the last poem I write for her.

Love is a clash of lightnings

Every day you play with the light of the universe.

I like on the table, when we're speaking, the light of a bottle of intelligent wine.

I want to see the thirst inside the syllables I want to touch the fire in the sound: I want to feel the darkness of the cry. I want words as rough as virgin rocks.” - Verb.

There were thirst and hunger, and you were the fruit. There were grief and the ruins, and you were the miracle.

I have forgotten your love, yet I seem to glimpse you in every window.

The days aren't discarded or collected, they are bees that burned with sweetness or maddened the sting: the struggle continues, the journeys go and come between honey and pain. No, the net of years doesn't unweave: there is no net. They don't fall drop by drop from a river: there is no river. Sleep doesn't divide life into halves, or action, or silence, or honor: life is like a stone, a single motion, a lonesome bonfire reflected on the leaves, an arrow, only one, slow or swift, a metal that climbs or descends burning in your bones.

Your wide eyes are the only light I know from extinguished constellations.

How much does a man live, after all?/ Does he live a thousand days, or one only? For a week, or for several centuries?/ How long does a man spend dying?/ What does it mean to say 'for ever'?

I don't want to go on being a root in the dark, vacillating, stretched out, shivering with sleep, downward, in the soaked guts of the earth, absorbing and thinking, eating each day.

I do not love you except because I love you; I go from loving to not loving you, From waiting to not waiting for you My heart moves from cold to fire. I love you only because it's you the one I love; I hate you deeply, and hating you Bend to you, and the measure of my changing love for you Is that I do not see you but love you blindly. Maybe January light will consume My heart with its cruel Ray, stealing my key to true calm. In this part of the story I am the one who Dies, the only one, and I will die of love because I love you, Because I love you, Love, in fire and blood.

Amor" So many days, oh so many days seeing you so tangible and so close, how do I pay, with what do I pay? The bloodthirsty spring has awakened in the woods. The foxes start from their earths, the serpents drink the dew, and I go with you in the leaves between the pines and the silence, asking myself how and when I will have to pay for my luck. Of everything I have seen, it's you I want to go on seeing: of everything I've touched, it's your flesh I want to go on touching. I love your orange laughter. I am moved by the sight of you sleeping. What am I to do, love, loved one? I don't know how others love or how people loved in the past. I live, watching you, loving you. Being in love is my nature. You please me more each afternoon. Where is she? I keep on asking if your eyes disappear. How long she's taking! I think, and I'm hurt. I feel poor, foolish and sad, and you arrive and you are lightning glancing off the peach trees. That's why I love you and yet not why. There are so many reasons, and yet so few, for love has to be so, involving and general, particular and terrifying, joyful and grieving, flowering like the stars, and measureless as a kiss. That's why I love you and yet not why. There are so many reasons, and yet so few, for love has to be so, involving and general, particular and terrifying, joyful and grieving, flowering like the stars, and measureless as a kiss.

Give me, for my life, all lives, give me all the pain of everyone, I'm going to turn it into hope. Give me all the joys, even the most secret, because otherwise how will these things be known? I have to tell them, give me the labors of everyday, for that's what I sing.

I want you to know one thing. You know how this is: if I look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if I touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me. Well, now, if little by little you stop loving me I shall stop loving you little by little. If suddenly you forget me do not look for me, for I shall already have forgotten you. If you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life, and you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots, remember that on that day, at that hour, I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land. But if each day, each hour, you feel that you are destined for me with implacable sweetness, if each day a flower climbs up to your lips to seek me, ah my love, ah my own, in me all that fire is repeated, in me nothing is extinguished or forgotten, my love feeds on your love, beloved, and as long as you live it will be in your arms without leaving mine.

Take bread away from me, if you wish, take air away, but do not take from me your laughter. Do not take away the rose, the lance flower that you pluck, the water that suddenly bursts forth in joy, the sudden wave of silver born in you. My struggle is harsh and I come back with eyes tired at times from having seen the unchanging earth, but when your laughter enters it rises to the sky seeking me and it opens for me all the doors of life. My love, in the darkest hour your laughter opens, and if suddenly you see my blood staining the stones of the street, laugh, because your laughter will be for my hands like a fresh sword. Next to the sea in the autumn, your laughter must raise its foamy cascade, and in the spring, love, I want your laughter like the flower I was waiting for, the blue flower, the rose of my echoing country. Laugh at the night, at the day, at the moon, laugh at the twisted streets of the island, laugh at this clumsy fool who loves you, but when I open my eyes and close them, when my steps go, when my steps return, deny me bread, air, light, spring, but never your laughter.

I love you without knowing how, or when,or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su oído. De otro. Será de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido. Aunque éste sea el último dolor que ella me causa, y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

You try every trick in the book to keep her. You write her letters. You drive her to work. You quote Neruda. You compose a mass e-mail disowning all your sucias. You block their e-mails. You change your phone number. You stop drinking. You stop smoking. You claim you’re a sex addict and start attending meetings. You blame your father. You blame your mother. You blame the patriarchy. You blame Santo Domingo. You find a therapist. You cancel your Facebook. You give her the passwords to all your e-mail accounts. You start taking salsa classes like you always swore you would so that the two of you could dance together. You claim that you were sick, you claim that you were weak—It was the book! It was the pressure!—and every hour like clockwork you say that you’re so so sorry. You try it all, but one day she will simply sit up in bed and say, No more, and, Ya, and you will have to move from the Harlem apartment that you two have shared. You consider not going. You consider a squat protest. In fact, you say won’t go. But in the end you do.

You know how this is: if I look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if I touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me.

Each in the most hidden sack kept the lost jewels of memory, intense love, secret nights and permanent kisses, the fragment of public or private happiness. A few, the wolves, collected thighs, other men loved the dawn scratching mountain ranges or ice floes, locomotives, numbers. For me happiness was to share singing, praising, cursing, crying with a thousand eyes. I ask forgiveness for my bad ways: my life had no use on earth.

Maybe nothingness is to be without your presence, without you moving, slicing the noon like a blue flower, without you walking later through the fog and the cobbles, without the light you carry in your hand, golden, which maybe others will not see, which maybe no one knew was growing like the red beginnings of a rose. In short, without your presence: without your coming suddenly, incitingly, to know my life, gust of a rosebush, wheat of wind: since then I am because you are, since then you are, I am, we are, and through love I will be, you will be, we will be.

With a chaste heart With pure eyes I celebrate your beauty Holding the leash of blood So that it might leap out and trace your outline Where you lie down in my Ode As in a land of forests or in surf In aromatic loam, or in sea music Beautiful nude Equally beautiful your feet Arched by primeval tap of wind or sound Your ears, small shells Of the splendid American sea Your breasts of level plentitude Fulfilled by living light Your flying eyelids of wheat Revealing or enclosing The two deep countries of your eyes The line your shoulders have divided into pale regions Loses itself and blends into the compact halves of an apple Continues separating your beauty down into two columns of Burnished gold Fine alabaster To sink into the two grapes of your feet Where your twin symmetrical tree burns again and rises Flowering fire Open chandelier A swelling fruit Over the pact of sea and earth From what materials Agate? Quartz? Wheat? Did your body come together? Swelling like baking bread to signal silvered hills The cleavage of one petal Sweet fruits of a deep velvet Until alone remained Astonished The fine and firm feminine form It is not only light that falls over the world spreading inside your body Yet suffocate itself So much is clarity Taking its leave of you As if you were on fire within The moon lives in the lining of your skin.

I Like For You To Be Still I like for you to be still It is as though you are absent And you hear me from far away And my voice does not touch you It seems as though your eyes had flown away And it seems that a kiss had sealed your mouth As all things are filled with my soul You emerge from the things Filled with my soul You are like my soul A butterfly of dream And you are like the word: Melancholy I like for you to be still And you seem far away It sounds as though you are lamenting A butterfly cooing like a dove And you hear me from far away And my voice does not reach you Let me come to be still in your silence And let me talk to you with your silence That is bright as a lamp Simple, as a ring You are like the night With its stillness and constellations Your silence is that of a star As remote and candid I like for you to be still It is as though you are absent Distant and full of sorrow So you would've died One word then, One smile is enough And I'm happy; Happy that it's not true

A song of despair The memory of you emerges from the night around me. The river mingles its stubborn lament with the sea. Deserted like the dwarves at dawn. It is the hour of departure, oh deserted one! Cold flower heads are raining over my heart. Oh pit of debris, fierce cave of the shipwrecked. In you the wars and the flights accumulated. From you the wings of the song birds rose. You swallowed everything, like distance. Like the sea, like time. In you everything sank! It was the happy hour of assault and the kiss. The hour of the spell that blazed like a lighthouse. Pilot's dread, fury of blind driver, turbulent drunkenness of love, in you everything sank! In the childhood of mist my soul, winged and wounded. Lost discoverer, in you everything sank! You girdled sorrow, you clung to desire, sadness stunned you, in you everything sank! I made the wall of shadow draw back, beyond desire and act, I walked on. Oh flesh, my own flesh, woman whom I loved and lost, I summon you in the moist hour, I raise my song to you. Like a jar you housed infinite tenderness. and the infinite oblivion shattered you like a jar. There was the black solitude of the islands, and there, woman of love, your arms took me in. There was thirst and hunger, and you were the fruit. There were grief and ruins, and you were the miracle. Ah woman, I do not know how you could contain me in the earth of your soul, in the cross of your arms! How terrible and brief my desire was to you! How difficult and drunken, how tensed and avid. Cemetery of kisses, there is still fire in your tombs, still the fruited boughs burn, pecked at by birds. Oh the bitten mouth, oh the kissed limbs, oh the hungering teeth, oh the entwined bodies. Oh the mad coupling of hope and force in which we merged and despaired. And the tenderness, light as water and as flour. And the word scarcely begun on the lips. This was my destiny and in it was my voyage of my longing, and in it my longing fell, in you everything sank! Oh pit of debris, everything fell into you, what sorrow did you not express, in what sorrow are you not drowned! From billow to billow you still called and sang. Standing like a sailor in the prow of a vessel. You still flowered in songs, you still brike the currents. Oh pit of debris, open and bitter well. Pale blind diver, luckless slinger, lost discoverer, in you everything sank! It is the hour of departure, the hard cold hour which the night fastens to all the timetables. The rustling belt of the sea girdles the shore. Cold stars heave up, black birds migrate. Deserted like the wharves at dawn. Only tremulous shadow twists in my hands. Oh farther than everything. Oh farther than everything. It is the hour of departure. Oh abandoned one!