“
The Misbâh has chapters on “knowledge” (-
ilm,
ch. 62), “certain knowledge” ( yaqîn, ch. 88), “wisdom” (hikmah, ch.
99), and “ignorance” ( jahl, ch. 77). The chapters are spread over the
whole, work seemingly without any clear motivation justifying their
insertion in the particular places in which they are found. “Jafar” starts,
of course, with the praise of knowledge as he does with the blame
of ignorance whose progress is darkness42 and whose recession is light. He is concerned with clarifying the particular aspect of knowledge that
is referred to in such common traditions as the search for knowledge
being a duty, the search for knowledge to be extended even as far as
China,43 and the knowledge about one’s soul being the knowledge of
the Lord.44 In the first case, the knowledge intended is the knowledge
of the fear of God and of certainty (-
ilm at-taqwâ wa-l-yaqîn); in the sec-
ond, the knowledge about (ma-
rifah) the soul/self which includes the
knowledge about the Lord; and in the third (where this last knowledge
is particularly speci-
ed), the knowledge that requires acting in accordance with it and which is “sincere devotion” (ikhlâs). The theme of the
necessity of acting with sincere devotion is then elaborated by means
of statements castigating useless knowledge and stressing the fact that
just a small amount of knowledge supports a large amount of life-long
work. An inscription found and deciphered by Jesus and a revelation
received by David likewise indicate the need for action. “Knowledge”
is the only way leading to God. The true “knower” is identi-
ed by his
prayers, his piety, and his actions, and not by his appearance, his pre-
tensions, and his words. True knowledge has always been sought in the
past by those possessing intelligence, devotion (nusk), modesty (bashful-
ness, hayâ), and the fear of God (khashyah); today it is sought by men not
possessing any of these qualities. Statements concerning the qualities
required of teachers and students conclude “Jafar's chapter on knowledge. Knowledge, for “Jafar,” is the result of introspection, a response
within the individual to the divine. But it is also the result of a process
of teaching and studying, and it must -
find expression in relevant human
activity. The whole would seem to be a mixture of moderate Shîah
views of revealed and inspired knowledge and the “orthodox” concern
with the methodology of the transmission of traditions and their practi-
cal legal signi-
cance.
”
”
Franz Rosenthal (Knowledge Triumphant: The Concept of Knowledge in Medieval Islam (Brill Classics in Islam))