“
Lillian was determined that her next role would be Hester Prynne in Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter and assumed she only needed to find the right actor to play opposite her as Reverend Dimmesdale. Mayer informed her there was a much larger issue at stake; The Scarlet Letter was on the Hays office “blacklist” of books that could not be filmed. The very idea of a blacklist was ridiculous to Lillian and she took up the matter directly with Will Hays. While he would occasionally publicly chastise the studios, Hays never forgot that the full name of his office was the Motion Picture Producers and Distributors of America and worked to smooth the path any and every way he could. He told Lillian that the major source of objection was “the Protestant Church, especially the Methodists,” and directed her to the heads of several church and women’s organizations where she forcefully presented her case. Even with Hays’s assistance, no other actress had the personal and professional reputation pure enough to garner the response she received: the ban would be lifted if she was “personally responsible” for the film.
Lillian turned her attention to finding the consummate Dimmesdale and Mayer suggested she watch Lars Hanson in The Saga of Gosta Berling. The studio boss had seen Mauritz Stiller’s film in Berlin the previous December and he immediately put the director and the film’s three stars, Hanson, Mona Martenson, and Greta Gustafsson, all under contract. Lillian agreed Hanson was “perfect” and was enthusiastic when Thalberg suggested the experienced Swede Victor Seastrom (Sjöström) direct, for she believed he had “Mr. Griffith’s sensitivity to atmosphere.” And so the ban was lifted from The Scarlet Letter, Lars Hanson was coming from Sweden, Victor Seastrom was assigned to direct, and now it was Irving Thalberg’s problem. He had no script. Lillian would later say that Irving “told me that Frances Marion and I could adapt it,” but it was hardly that simple.
”
”
Cari Beauchamp (Without Lying Down: Frances Marion and the Powerful Women of Early Hollywood)