Matched Poem Quotes

We've searched our database for all the quotes and captions related to Matched Poem. Here they are! All 147 of them:

Cassia. I know which life is my real one now, no matter what happens. It’s the one with you. For some reason, knowing that even one person knows my story makes things different. Maybe it’s like the poem says. Maybe this is my way of not going gentle. I love you. (Ky Markham)
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
His lips move silently, and I know what he says: the words of a poem that only two people in the world know.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
There's a reason they didn't keep this poem. This poem tells you to fight.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
So in the middle of all the noise, I point to the sky. I hope he understands what I mean, because I mean so many things: My heart will always fly his name. I won't go gentle. I'll find a way to soar like the angels in the stories and I will find him. And I know he understands as he looks straight at me, deep into my eyes. His lips move silently, and I know what he says: the words of a poem that only two people in the world know. Tears well up but I blink them away. Because if there is one moment in my life that I want to see clearly, this is it.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
For what is the point of having something lovely if you never share it? It would be like having a poem, a beautiful wild poem that no one else has, and burning it.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
After the first glass of vodka you can accept just about anything of life even your own mysteriousness you think it is nice that a box of matches is purple and brown and is called La Petite and comes from Sweden for they are words that you know and that is all you know words not their feelings or what they mean and you write because you know them not because you understand them because you don't you are stupid and lazy and will never be great but you do what you know because what else is there?
Frank O'Hara (The Collected Poems of Frank O'Hara)
I felt a Cleaving in my Mind— As if my Brain had split— I tried to match it—Seam by Seam— But could not make it fit.
Emily Dickinson (The Complete Poems of Emily Dickinson)
I love you." lightning. Once it has forked, hot-white, from sky to earth, there is no going back. It's time. I feel it, I know it. My eyes on him, his on me, and both of us breathing, watching, tired of of waiting. Ky close his eyes, but mine are still open. what will it feel like, his lips on mine? Like a secret told, a promise kept? Like that line in the poem-a shower of all my days- silvery rain falling all around me, where the lighting meets the earth? The whistle blows below us and the moment breaks. We are safe. For now.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
And I want to play hide-and-seek and give you my clothes and tell you I like your shoes and sit on the steps while you take a bath and massage your neck and kiss your feet and hold your hand and go for a meal and not mind when you eat my food and meet you at Rudy's and talk about the day and type up your letters and carry your boxes and laugh at your paranoia and give you tapes you don't listen to and watch great films and watch terrible films and complain about the radio and take pictures of you when you're sleeping and get up to fetch you coffee and bagels and Danish and go to Florent and drink coffee at midnight and have you steal my cigarettes and never be able to find a match and tell you about the tv programme I saw the night before and take you to the eye hospital and not laugh at your jokes and want you in the morning but let you sleep for a while and kiss your back and stroke your skin and tell you how much I love your hair your eyes your lips your neck your breasts your arse your and sit on the steps smoking till your neighbour comes home and sit on the steps smoking till you come home and worry when you're late and be amazed when you're early and give you sunflowers and go to your party and dance till I'm black and be sorry when I'm wrong and happy when you forgive me and look at your photos and wish I'd known you forever and hear your voice in my ear and feel your skin on my skin and get scared when you're angry and your eye has gone red and the other eye blue and your hair to the left and your face oriental and tell you you're gorgeous and hug you when you're anxious and hold you when you hurt and want you when I smell you and offend you when I touch you and whimper when I'm next to you and whimper when I'm not and dribble on your breast and smother you in the night and get cold when you take the blanket and hot when you don't and melt when you smile and dissolve when you laugh and not understand why you think I'm rejecting you when I'm not rejecting you and wonder how you could think I'd ever reject you and wonder who you are but accept you anyway and tell you about the tree angel enchanted forest boy who flew across the ocean because he loved you and write poems for you and wonder why you don't believe me and have a feeling so deep I can't find words for it and want to buy you a kitten I'd get jealous of because it would get more attention than me and keep you in bed when you have to go and cry like a baby when you finally do and get rid of the roaches and buy you presents you don't want and take them away again and ask you to marry me and you say no again but keep on asking because though you think I don't mean it I do always have from the first time I asked you and wander the city thinking it's empty without you and want what you want and think I'm losing myself but know I'm safe with you and tell you the worst of me and try to give you the best of me because you don't deserve any less and answer your questions when I'd rather not and tell you the truth when I really don't want to and try to be honest because I know you prefer it and think it's all over but hang on in for just ten more minutes before you throw me out of your life and forget who I am and try to get closer to you because it's beautiful learning to know you and well worth the effort and speak German to you badly and Hebrew to you worse and make love with you at three in the morning and somehow somehow somehow communicate some of the overwhelming undying overpowering unconditional all-encompassing heart-enriching mind-expanding on-going never-ending love I have for you.
Sarah Kane (Crave)
I've got this." Apollo stepped forward. His fiery armor was so bright it was hard to look at, and his matching Ray-Bans and perfect smile made him look like a male model for battle gear. "God of medicine, at your service." He passed his hand over Annabeth's face and spoke an incantation. Immediately the bruises faded. Her cuts and scars disappeared. Her arm straightened, and she sighed in her sleep. Apollo grinned. "She'll be fine in a few minutes. Just enough time for me to compose a poem about our victory: 'Apollo and his friends save Olympus.' Good, eh?" Thanks, Apollo," I said. "I'll, um, let you handle the poetry.
Rick Riordan (The Last Olympian (Percy Jackson and the Olympians, #5))
I felt a Cleaving in my Mind— As if my Brain had split— I tried to match it—Seam by Seam— But could not make it fit. The thought behind, I strove to join Unto the thought before— But Sequence ravelled out of Sound Like Balls—upon a Floor.
Emily Dickinson (The Complete Poems of Emily Dickinson)
Ya got cigarettes?” she asks. “Yes,” I say, “I got cigarettes.” “Matches?” she asks. “Enough to burn Rome.” “Whiskey?” “Enough whiskey for a Mississippi River of pain.” “You drunk?” “Not yet.
Charles Bukowski
Lying in bed, my body and soul bruised and tired, I realize that the Officials are right. Once you want something, everything changes. Now I want everything. More and more and more. I want to pick my work position. Marry who I choose. Eat pie for breakfast and run down a real street instead of on a tracker. Go fast when I want and slow when I want. Decide which poems I want to read and what words I want to write. There is so much that I want. I feel it so much that I am water, a river of want, pooled in the shape of a girl named Cassia.
Ally Condie
For a moment nothing happens. The figure stands still and I stand cold and alive and- He starts to run. I make my way down the rocks, slipping, sliding, trying to get to the plain. I wish, I think, my feet clumsy, moving too fast, not fast enough, I wish i could run, I wish I'd written a whole poem, I wish I kept the compass- And then I reach the plain and wish for nothing but what I have. Ky. Running toward me. I have never seen him run like this, fast, free, strong, wild. He looks so beautiful, his body moves so right. He stops just close enough for me to see the blue of his eyes and forget the red on my hands and the green I wish I wore. "You're here," he says, breathing hard and hungry. sweat and dirt cover his face, and he looks at me as though I'm the only thing he ever needed to see. I open my mouth to say yes. But I only have time to breathe in before he closes the last of the distance. All I know is the kiss.
Ally Condie (Crossed (Matched, #2))
Paris at Night Trois allumettes une à une allumées dans la nuit La première pour voir ton visage tout entier La seconde pour voir tes yeux La dernière pour voir ta bouche Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela En te serrant dans mes bras
Jacques Prévert (Paroles)
I wonder if you know yet that you’ll leave me. That you are a child playing with matches and I have a paper body. You will meet a girl with a softer voice and stronger arms and she will not have violent secrets or an affection for red wine or eyes that never stay dry. You will fall into her bed and I’ll go back to spending Friday nights with boys who never learn my last name. I have chased off every fool who has tried to sleep beside me You think it’s romantic to fuck the girl who writes poems about you. You think I’ll understand your sadness because I live inside my own. But I will show up at your door at 2 am, wild-eyed and sleepless. and try and find some semblance of peace in your breastbone and you will not let me in. You will tell me to go home.
Clementine von Radics
All love's pleasure shall not match its woe.
William Shakespeare (The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint)
Unable and crippled I am As I gaze into the vastness The vastness that harbors your praise And glories of the best of creation... If I tried to spell.. A drop of ink from your love Ma quill would burn in shame for your love match no words...ya rasoolullah!
Anila Aboo
L'union libre [Freedom of Love]" My wife with the hair of a wood fire With the thoughts of heat lightning With the waist of an hourglass With the waist of an otter in the teeth of a tiger My wife with the lips of a cockade and of a bunch of stars of the last magnitude With the teeth of tracks of white mice on the white earth With the tongue of rubbed amber and glass My wife with the tongue of a stabbed host With the tongue of a doll that opens and closes its eyes With the tongue of an unbelievable stone My wife with the eyelashes of strokes of a child's writing With brows of the edge of a swallow's nest My wife with the brow of slates of a hothouse roof And of steam on the panes My wife with shoulders of champagne And of a fountain with dolphin-heads beneath the ice My wife with wrists of matches My wife with fingers of luck and ace of hearts With fingers of mown hay My wife with armpits of marten and of beechnut And of Midsummer Night Of privet and of an angelfish nest With arms of seafoam and of riverlocks And of a mingling of the wheat and the mill My wife with legs of flares With the movements of clockwork and despair My wife with calves of eldertree pith My wife with feet of initials With feet of rings of keys and Java sparrows drinking My wife with a neck of unpearled barley My wife with a throat of the valley of gold Of a tryst in the very bed of the torrent With breasts of night My wife with breasts of a marine molehill My wife with breasts of the ruby's crucible With breasts of the rose's spectre beneath the dew My wife with the belly of an unfolding of the fan of days With the belly of a gigantic claw My wife with the back of a bird fleeing vertically With a back of quicksilver With a back of light With a nape of rolled stone and wet chalk And of the drop of a glass where one has just been drinking My wife with hips of a skiff With hips of a chandelier and of arrow-feathers And of shafts of white peacock plumes Of an insensible pendulum My wife with buttocks of sandstone and asbestos My wife with buttocks of swans' backs My wife with buttocks of spring With the sex of an iris My wife with the sex of a mining-placer and of a platypus My wife with a sex of seaweed and ancient sweetmeat My wife with a sex of mirror My wife with eyes full of tears With eyes of purple panoply and of a magnetic needle My wife with savanna eyes My wife with eyes of water to he drunk in prison My wife with eyes of wood always under the axe My wife with eyes of water-level of level of air earth and fire
André Breton (Poems of André Breton: A Bilingual Anthology)
She's right. We would compose poems about love and tell stories that have been heard in some form before. But it would be our first time feeling and telling.
Ally Condie (Reached (Matched, #3))
The next thing Jordana says makes me realize that it's too late to save her. "I've noticed that when you light a match, the flame is the same shape as a falling tear." She's been sensitized, turned gooey in the middle. I saw it happening and I didn't do anything to stop it. From now on, she'll be writing diaries and sometimes including little poems and she'll buy gifts for her favourite teachers and she'll admire the scenery and she'll watch the news and she'll buy soup for homeless people and she'll never burn my leg hair again.
Joe Dunthorne (Submarine)
Ky gives me three gifts for my birthday. A poem, a kiss and the hopeless, beautiful belief that things might work. When I open my eyes... I say, "I didn't give you anything for your birthday, i don't even know when it is." And he says, "Don't worry about that" and I say, "What can I do?" and he answers, "Let me believe in this, all of this, and you believe it too." And I do.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
I can already feel some things slipping through my fingers like sand and water, like artifacts and poems, like everything you want to hold on to and can’t.
Ally Condie (Reached (Matched, #3))
He had written her reams and reams of letters, as well as a poem that she kept folded in a locket around her neck. Her letters were full of love and anticipation, matching his for enthusiasm and tenderness. He was the luckiest man in the world.
Melissa de la Cruz (Alex and Eliza (Alex & Eliza, #1))
Like a pair of old slippers, I feel comfort and warmth as I slip into you. No, that is too crude. Like the match to the wick, I ignite when we touch. My counterpart and life's purpose. Yes, as though I've known you my whole life. Every scar, every failure has become an affirmation of what should be: You. Yes, as though I've loved you my whole life.
Kamand Kojouri
She who reconciles the ill-matched threads of her life, and weaves them gratefully into a single cloth— it’s she who drives the loudmouths from the hall and clears it for a different celebration   where the one guest is you. In the softness of evening it’s you she receives.   You are the partner of her loneliness, the unspeaking center of her monologues. With each disclosure you encompass more and she stretches beyond what limits her, to hold you.
Rainer Maria Rilke (Rilke's Book of Hours: Love Poems to God)
You’re thinking, maybe it would be easier to let it slip let it go say ”I give up” one last time and give him a sad smile. You’re thinking it shouldn’t be this hard, shouldn’t be this dark, thinking love could flow easily with no holding back and you’ve seen others find their match and build something great together, of each other, like two halves fitting perfectly and now they achieve great things one by one, always together, and it seems grand. But you love him. Love him like a black stone in your chest you couldn’t live without because it fits in there. Makes you who you are and the thought of him gone—no more—makes your chest tighten up and maybe this is your fairytale. Maybe this is your castle. You could get it all on a shiny piece of glass with wooden stools and a neverending blooming garden but that’s not yours. This is yours. The cracks and the faults, the ugly words in the winter walking home alone and angry but falling asleep thinking you love him. This is your fairy tale. The quiet in the hallway, wishing for him to turn around, tell you to stay, tell you to please don’t go I need you like you need me and maybe it’s not a Jane Austen novel but this is your novel and your castle and you can run from it your whole life but this is here in front of you. Maybe nurture it? Sweet girl, maybe close the world off and look at him for an hour or two. This is your fairy. It ain’t perfect and it ain’t honey sweet with roses on the bed. It’s real and raw and ugly at times. But this is your love. Don’t throw it away searching for someone else’s love. Don’t be greedy. Instead, shelter it. Protect it. Capture every second of easy, pull through every storm of hardship. And when you can, look at him, lying next to you, trusting you not to harm him. Trusting you not to go. Be someone’s someone for someone. Be that someone for him. That’s your fairy tale. This is your castle. Now move in. Build a home. Build a house. Build a safety around things you love. It’s yours if you make it so. Welcome home, sweet girl, it will be all be fine.
Charlotte Eriksson
So what rhyming poems do is they take all these nearby sound curves and remind you that they first existed that way in your brain. Before they meant something specific, they had a shape and a way of being said. And now, yes, gloom and broom are floating fifty miles away from each other in you mind because they refer to different notions, but they're cheek-by-jowl as far as your tongue is concerned. And that's what a poem does. Poems match sounds up the way you matched them when you were a tiny kid, using that detachable front phoneme.
Nicholson Baker (The Anthologist (The Paul Chowder Chronicles #1))
I put my hands flat on the papers, breathing in, holding on. He touched these too. I turned through the papers, looking at each page. And in that cold metal aisle, alone, I wanted him. I wanted his hands at my back and his lips speaking poems on mine and our journey to each other to be completed, the miles between us consumed and all distance closed.
Ally Condie (Reached (Matched, #3))
..her eyes were the color of faraway love her arms were matching topazes her lips moved soundlessly in the coral light and ultimately, she left by the door..
Pablo Neruda (The Essential Neruda: Selected Poems)
Wind and breeze are separated today Crimson twilight denies to fade away Grass blades turn brown to match the soil We pretend to smile at every turmoil
Munia Khan
Nothing really matches the atmosphere of the old Polaroid film. Except perhaps a poem, a musical phrase, or a forest hung with mist.
Patti Smith (A Book of Days)
And your eyes, they were green and grey Like an April day, But lit into amethyst When I stooped and kissed; And your mouth, it would never smile For a long, long while, Then it rippled all over with laughter Five minutes after. You were always afraid of a shower, Just like a flower: I remember you started and ran When the rain began. I remember I never could catch you, For no one could match you, You had wonderful, luminous, fleet, Little wings to your feet.
Oscar Wilde (Selected Poems)
hough we travel the whole over to find the perfect match,we must carry it with us a light or it's playing hard to catch.
Ana Claudia Antunes (ACross Tic)
I'll be the strike anywhere, the reckless match you can count on to claim a life, or to save one.
Ada Limon (Bright Dead Things)
Somewhere out there are people who still know her poems, who've hidden scraps of them away in the folds of their minds before setting match to the papers of their hands. He will find them. He will ask them what they remember. He will piece together their recollections, fragmentary and incomplete though they may be, mapping the holes of one against the solid patches of another. And in this way, piece by piece, he will set her back down on paper again.
Celeste Ng (Our Missing Hearts)
Regret nothing. Not the cruel novels you read to the end just to find out who killed the cook. Not the insipid movies that made you cry in the dark, in spite of your intelligence, your sophistication. Not the lover you left quivering in a hotel parking lot, the one you beat to the punchline, the door, or the one who left you in your red dress and shoes, the ones that crimped your toes, don’t regret those. Not the nights you called god names and cursed your mother, sunk like a dog in the livingroom couch,b chewing your nails and crushed by loneliness. You were meant to inhale those smoky nights over a bottle of flat beer, to sweep stuck onion rings across the dirty restaurant floor, to wear the frayed coat with its loose buttons, its pockets full of struck matches. You’ve walked those streets a thousand times and still you end up here. Regret none of it, not one of the wasted days you wanted to know nothing, when the lights from the carnival rides were the only stars you believed in, loving them for their uselessness, not wanting to be saved. You’ve traveled this far on the back of every mistake, ridden in dark-eyed and morose but calm as a house after the TV set has been pitched out the upstairs window. Harmless as a broken ax. Emptied of expectation. Relax. Don’t bother remembering any of it. Let’s stop here, under the lit sign on the corner, and watch all the people walk by.
Dorianne Laux (The Book of Men)
what is the expression which the age demands? the age demands no expression whatever. we have seen photographs of bereaved asian mothers. we are not interested in the agony of your fumbled organs. there is nothing you can show on your face that can match the horror of this time. do not even try. you will only hold yourself up to the scorn of those who have felt things deeply. we have seen newsreels of humans in the extremities of pain and dislocation. you are playing to people who have experienced a catastrophe. this should make you very quiet. speak the words, convey the data, step aside. everyone knows you are in pain. you cannot tell the audience everything you know about love in every line of love you speak. step aside and they will know what you know because you know it already. you have nothing to teach them. you are not more beautiful than they are. you are not wiser. do not shout at them. do not force a dry entry. that is bad sex. if you show the lines of your genitals, then deliver what you promise. and remember that people do not really want an acrobat in bed. what is our need? to be close to the natural man, to be close to the natural woman. do not pretend that you are a beloved singer with a vast loyal audience which has followed the ups and downs of your life to this very moment. the bombs, flame-throwers, and all the shit have destroyed more than just the trees and villages. they have also destroyed the stage. did you think that your profession would escape the general destruction? there is no more stage. there are no more footlights. you are among the people. then be modest. speak the words, convey the data, step aside. be by yourself. be in your own room. do not put yourself on. do not act out words. never act out words. never try to leave the floor when you talk about flying. never close your eyes and jerk your head to one side when you talk about death. do not fix your burning eyes on me when you speak about love. if you want to impress me when you speak about love put your hand in your pocket or under your dress and play with yourself. if ambition and the hunger for applause have driven you to speak about love you should learn how to do it without disgracing yourself or the material. this is an interior landscape. it is inside. it is private. respect the privacy of the material. these pieces were written in silence. the courage of the play is to speak them. the discipline of the play is not to violate them. let the audience feel your love of privacy even though there is no privacy. be good whores. the poem is not a slogan. it cannot advertise you. it cannot promote your reputation for sensitivity. you are students of discipline. do not act out the words. the words die when you act them out, they wither, and we are left with nothing but your ambition. the poem is nothing but information. it is the constitution of the inner country. if you declaim it and blow it up with noble intentions then you are no better than the politicians whom you despise. you are just someone waving a flag and making the cheapest kind of appeal to a kind of emotional patriotism. think of the words as science, not as art. they are a report. you are speaking before a meeting of the explorers' club of the national geographic society. these people know all the risks of mountain climbing. they honour you by taking this for granted. if you rub their faces in it that is an insult to their hospitality. do not work the audience for gasps ans sighs. if you are worthy of gasps and sighs it will not be from your appreciation of the event but from theirs. it will be in the statistics and not the trembling of the voice or the cutting of the air with your hands. it will be in the data and the quiet organization of your presence. avoid the flourish. do not be afraid to be weak. do not be ashamed to be tired. you look good when you're tired. you look like you could go on forever. now come into my arms. you are the image of my beauty.
Leonard Cohen (Death of a Lady's Man)
It's satisfaction to the soul / To make something out of nothing, and to trim / A figured piece to fit a gaping hole, / And turn and twist and scheme until it matches. / There's nothing more respectable than patches.
Jane Merchant (Halfway Up the Sky: Poems)
Claire spoke often in her poetry of the idea of ‘fittingness’: that is, when your chosen pursuit and your ability to achieve it — no matter how small or insignificant both might be — are matched exactly, are fitting. This, Claire argued, is when we become truly human, fully ourselves, beautiful. To swim when your body is made for swimming. To kneel when you feel humble. To drink water when you are thirsty. Or — if one wishes to be grand about it — to write the poem that is exactly the fitting receptacle of the feeling or thought that you hoped to convey.
Zadie Smith
You big ugly. You too empty. You desert with your nothing nothing nothing. You scorched suntanned. Old too quickly. Acres of suburbs watching the telly. You bore me. Freckle silly children. You nothing much. With your big sea. Beach beach beach. I’ve seen enough already. You dumb dirty city with bar stools. You’re ugly. You silly shopping town. You copy. You too far everywhere. You laugh at me. When I came this woman gave me a box of biscuits. You try to be friendly but you’re not very friendly. You never ask me to your house. You insult me. You don’t know how to be with me. Road road tree tree. I came from crowded and many. I came from rich. You have nothing to offer. You’re poor and spread thin. You big. So what. I’m small. It’s what’s in. You silent on Sunday. Nobody on your streets. You dead at night. You go to sleep too early. You don’t excite me. You scare me with your hopeless. Asleep when you walk. Too hot to think. You big awful. You don’t match me. You burnt out. You too big sky. You make me a dot in the nowhere. You laugh with your big healthy. You want everyone to be the same. You’re dumb. You do like anybody else. You engaged Doreen. You big cow. You average average. Cold day at school playing around at lunchtime. Running around for nothing. You never accept me. For your own. You always ask me where I’m from. You always ask me. You tell me I look strange. Different. You don’t adopt me. You laugh at the way I speak. You think you’re better than me. You don’t like me. You don’t have any interest in another country. Idiot centre of your own self. You think the rest of the world walks around without shoes or electric light. You don’t go anywhere. You stay at home. You like one another. You go crazy on Saturday night. You get drunk. You don’t like me and you don’t like women. You put your arm around men in bars. You’re rough. I can’t speak to you. You burly burly. You’re just silly to me. You big man. Poor with all your money. You ugly furniture. You ugly house. You relaxed in your summer stupor. All year. Never fully awake. Dull at school. Wait for other people to tell you what to do. Follow the leader. Can’t imagine. Workhorse. Thick legs. You go to work in the morning. You shiver on a tram.
Ania Walwicz
Finding him has been the only thing for so long. Even without a map, even without the compass, I know I can do it. I've imagined the moment of meeting over and over again; how he'll pull me close, how I'll whisper a poem to him. The only flaw in my dream is that I haven't finished writing anything for him yet; I can never get the past the first line. I've written so many beginnings over the months out here and yet the middle and the end of our kind of love are things I haven't seen yet for myself.
Ally Condie (Crossed (Matched, #2))
The next thing Jordana says makes me realize that it's too late to save her. "I've noticed that when you light a match, the flame is the same shape as a falling tear." She's been sensitized, turned gooey in the middle. I saw it happening and I didn't do anything to stop it. From now on, she'll be writing diaries and sometimes including little poems and she'll buy gifts for her favourite teachers and she'll admire the scenery and she'll watch the news and she'll buy soup for homeless people and she'll never burn my leg hair again.
Joe Dunthorne (Submarine)
Did you know Grandfather would give the poems to me?” I ask. “We thought he might,” my mother says. “Why didn’t you stop him?” “We didn’t want to take away your choices,” my mother says. “But Grandfather never did tell me about the Rising,” I say. “I think he wanted you to find your own way,” my mother says. She smiles. “In that way, he was a true rebel. I think that’s why he chose that argument with your father as his favorite memory. Though he was upset when the fight happened, later he came to see that your father was strong in choosing his own path, and he admired him for it.
Ally Condie (Reached (Matched, #3))
Fifteen years ago, the cultural critic Greil Marcus wrote of Jimi's performance of our national anthem as "his great NO to the war, to racism, to whatever you or he might think of and want gone. But then that discord shattered, and for more than four and a half long, complex minutes Hendrix pursued each invisible crack in a vessel that had once been whole, feeling out and exploring and testing himself and his music against anguish, rage, fear, hate, love offered, and love refused. When he finished, he had created an anthem that could never be summed up and that would never come to rest. In the end it was a great YES, both a threat and a beckoning, an invitation to America to match its danger, glamour, and freedom." … In late 1969, Jimi Hendrix wrote a poem celebrating Woodstock, saying with words what his music had in August: "500,000 halos outshined the mud and history. We washed and drank in God's tears of joy. And for once, and for everyone, the truth was not still a mystery.
Michael Lang (The Road to Woodstock)
Remorse is memory awake, Her companies astir,— A presence of departed acts At window and at door. Its past set down before the soul, And lighted with a match, Perusal to facilitate Of its condensed despatch. Remorse is cureless,—the disease Not even God can heal; For ’t is His institution,— The complement of hell.
Emily Dickinson (Selected Poems)
Once you want something, everything changes. Now I want everything. More and more and more. I want to pick my work position. Marry who I choose. Eat pie for breakfast and run down a real street instead of on a tracker. Go fast when I want and slow when I want. Decide which poems I want to read and what words I want to write. There is so much that I want.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; (In Memory of Eva Gore-Booth and Con Markievicz)
W.B. Yeats (The Collected Poems of W.B. Yeats)
The River', a poem from 'Profound Vers-A-Tales': Your perception of my exterior may not match what lies beneath the surface.
Kamil Ali (Profound Vers-A-Tales)
The,purpose,of,a,match?” “To,start,a,fire,with.” No. “To,store,up,fire, And,to,keep,it,cool.
José García Villa (Doveglion: Collected Poems (Penguin Classics))
There’s a reason they didn’t keep this poem. This poem tells you to fight.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
we are two like-minded creatures too well-matched, both equal halves of a whole not altogether wholesome
Beatriz Fitzgerald Fernandez (Shining from a Different Firmament)
You shall be more to me than my poem.
J.A. Huss (Mr. Match (Mister, #5))
I will kiss you here. And here. And here. And here. You express me better than I express myself. You shall be my poem.
J.A. Huss (Mr. Match (Mister, #5))
And suddenly, lying in bed, I became aware of every inch of my body and I apologised to it, quietly. I apologised for bring so ungrateful for so long. Then I thanked my arms, hands and fingers for always trying so hard. I thanked my legs and feet for holding me up all the time. I thanked my brain for working so amazingly well and conjuring up thoughts and dreams and sentences and images and crazy poems. And I thanked all my organs for working together and giving me life. It had taken four and a half billion years for me to be here. Right now. In this universe. And in that moment, I felt totally overwhelmed at being alive. There could be nothing but there was everything. I didn't want to waste a single second more worrying about trivialities. Worrying that I'd never match up to an ideal that didn't even exist. Nobody is normal. We are all different. I had to make sure that every moment I had left on this planet counted.
Francesca Martínez
These things matter to me, Daniel, says the man with six days to live. They are sitting on the porch in the last light. These things matter to me, son. The way the hawks huddle their shoulders angrily against hissing snow. Wrens whirring in the bare bones of bushes in winter. The way swallows and swifts veer and whirl and swim and slice and carve and curve and swerve. The way that frozen dew outlines every blade of grass. Salmonberries thimbleberries cloudberries snowberries elderberries salalberries gooseberries. My children learning to read. My wife's voice velvet in my ear at night in the dark under the covers. Her hair in my nose as we slept curled like spoons. The sinuous pace of rivers and minks and cats. Fresh bread with too much butter. My children's hands when they cup my face in their hands. Toys. Exuberance. Mowing the lawn. Tiny wrenches and screwdrivers. Tears of sorrow, which are the salt sea of the heart. Sleep in every form from doze to bone-weary. Pay stubs. Trains. The shivering ache of a saxophone and the yearning of a soprano. Folding laundry hot from the dryer. A spotless kitchen floor. The sound of bagpipes. The way horses smell in spring. Red wines. Furnaces. Stone walls. Sweat. Postcards on which the sender has written so much that he or she can barely squeeze in the signature. Opera on the radio. Bathrobes, back rubs. Potatoes. Mink oil on boots. The bands at wedding receptions. Box-elder bugs. The postman's grin. Linen table napkins. Tent flaps. The green sifting powdery snow of cedar pollen on my porch every year. Raccoons. The way a heron labors through the sky with such a vast elderly dignity. The cheerful ears of dogs. Smoked fish and the smokehouses where fish are smoked. The way barbers sweep up circles of hair after a haircut. Handkerchiefs. Poems read aloud by poets. Cigar-scissors. Book marginalia written with the lightest possible pencil as if the reader is whispering to the writer. People who keep dead languages alive. Fresh-mown lawns. First-basemen's mitts. Dish-racks. My wife's breasts. Lumber. Newspapers folded under arms. Hats. The way my children smelled after their baths when they were little. Sneakers. The way my father's face shone right after he shaved. Pants that fit. Soap half gone. Weeds forcing their way through sidewalks. Worms. The sound of ice shaken in drinks. Nutcrackers. Boxing matches. Diapers. Rain in every form from mist to sluice. The sound of my daughters typing their papers for school. My wife's eyes, as blue and green and gray as the sea. The sea, as blue and green and gray as her eyes. Her eyes. Her.
Brian Doyle (Mink River)
you will write many poems about death yes, and here's another one and later it might even end up in one of my books. and the book will be sitting on a shelf waiting for you long after I am gone. think of that: in a sense I will be speaking again just for you. and remember this: the page you are looking at now, I once typed the words with care with you in mind under a yellow light with the radio on. If you think about death long enough I have found it belongs it makes sense just like this typewriter this match book this paper clip and the next page and the next poem after this one.
Charles Bukowski
We have plenty of matches in our house We keep them on hand always Currently our favourite brand Is Ohio Blue Tip Though we used to prefer Diamond Brand That was before we discovered Ohio Blue Tip matches They are excellently packaged Sturdy little boxes With dark and light blue and white labels With words lettered In the shape of a megaphone As if to say even louder to the world Here is the most beautiful match in the world It’s one-and-a-half-inch soft pine stem Capped by a grainy dark purple head So sober and furious and stubbornly ready To burst into flame Lighting, perhaps the cigarette of the woman you love For the first time And it was never really the same after that All this will we give you That is what you gave me I become the cigarette and you the match Or I the match and you the cigarette Blazing with kisses that smoulder towards heaven.
Ron Padgett (Collected Poems)
This is a poem for my favorite show Supernatural Upon hearing about it I found it unusual One summer night I thought I’d give it a watch After all it was a ninety seven percent match That night turned into morning I had finished the first few seasons without noticing Sam Taught me to give a damn Dean Taught me that it’s okay to be seen Castiel Taught me you can survive even if you’re not doing well So I will carry on Even after they are gone And the show is done
Lidia Longorio (Hey Humanity)
Storm Warnings The glass has been falling all the afternoon, And knowing better than the instrument What winds are walking overhead, what zone Of grey unrest is moving across the land, I leave the book upon a pillowed chair And walk from window to closed window, watching Boughs strain against the sky And think again, as often when the air Moves inward toward a silent core of waiting, How with a single purpose time has traveled By secret currents of the undiscerned Into this polar realm. Weather abroad And weather in the heart alike come on Regardless of prediction. Between foreseeing and averting change Lies all the mastery of elements Which clocks and weatherglasses cannot alter. Time in the hand is not control of time, Nor shattered fragments of an instrument A proof against the wind; the wind will rise, We can only close the shutters. I draw the curtains as the sky goes black And set a match to candles sheathed in glass Against the keyhole draught, the insistent whine Of weather through the unsealed aperture. This is our sole defense against the season; These are the things we have learned to do Who live in troubled regions.
Adrienne Rich (Storm Warnings)
Before the Dawn In the darkest night the sun may seem like an extinguished match or an ember drowned by rain. A light forever lost. The cold world grows steadily colder and shrinks like the abused, closing in on all sides. Laughter, smiles, the glimmer of dancing eyes, and all else indicative of human brightness is gone. Colors leeched from everything leave shadows and emotion dull-gray in their absence. Time is a void. A moment feels eternal. Hope does not blossom in the darkness but withers fast, starving for what only the sun can offer. As its petals turn to dust, fear blows in and sweeps the remnants away. The soul succumbs by degrees to nightmares emboldened by the dead of night. All is lost! All is lost! The wretched sun, repulsed by our nothingness, has abandoned the lives in its care! And then the eyes open wide, seeing mountains take shape on the horizon.
Richelle E. Goodrich (Slaying Dragons: Quotes, Poetry, & a Few Short Stories for Every Day of the Year)
When they turn the sun on again I'll plant children under it, I'll light up my soul with a match and let it sing. I'll take my bones and polish them, I'll vacuum up my stale hair, I'll pay all my neighbors' bad debts, I'll write a poem called Yellow and put my lips down to drink it up, I'll feed myself spoonfuls of heat and everyone will be home playing with their wings and the planet will shudder with all those smiles and there will be no poison anywhere, no plague in the sky and there will be a mother-broth for all of the people and we will never die, not one of us, we'll go on won't we?
Anne Sexton
The Congregating of Stars They often meet in mountain lakes, No matter how remote, no matter how deep Down and far they must stream to arrive, Navigating between the steep, vertical piles Of broken limestone and chert, through shattered Trees and dry bushes bent low by winter, Across ravines cut by roaring avalanches Of boulders and ripping ice. Silently, the stars have assembled On the surface of this lost lake tonight, Arranged themselves to match the patterns They maintain in the highest spheres Of the surrounding sky. And they continue on, passing through The smooth, black countenance of the lake, Through that mirror of themselves, down through The icy waters to touch the perfect bottom Stillness of the invisible life and death existing In the nether of those depths. Sky-bound- yet touching every needle In the torn and sturdy forest, every stone, Sharp, cracked along the ragged shore- the stars Appear the same as in ancient human ages On the currents of the old seas and the darkened Trails of desert dunes, Orion’s belt the same As it shone in Galileo’s eyes, Polaris certain above The sails of every mariner’s voyage. An echoing Light from the Magi’s star, that beacon, might even Be shining on this lake tonight, unrecognized. The stars are congregating, perhaps in celebration, passing through their own names and legends, through fogs, airs, and thunders, the vapors of winter frost and summer pollens. They are ancestors of transfiguration, intimate with all the eyes of the night. What can they know?
Pattiann Rogers (Quickening Fields (Penguin Poets))
Poem: Roses And Rue (To L. L.) Could we dig up this long-buried treasure, Were it worth the pleasure, We never could learn love's song, We are parted too long. Could the passionate past that is fled Call back its dead, Could we live it all over again, Were it worth the pain! I remember we used to meet By an ivied seat, And you warbled each pretty word With the air of a bird; And your voice had a quaver in it, Just like a linnet, And shook, as the blackbird's throat With its last big note; And your eyes, they were green and grey Like an April day, But lit into amethyst When I stooped and kissed; And your mouth, it would never smile For a long, long while, Then it rippled all over with laughter Five minutes after. You were always afraid of a shower, Just like a flower: I remember you started and ran When the rain began. I remember I never could catch you, For no one could match you, You had wonderful, luminous, fleet, Little wings to your feet. I remember your hair - did I tie it? For it always ran riot - Like a tangled sunbeam of gold: These things are old. I remember so well the room, And the lilac bloom That beat at the dripping pane In the warm June rain; And the colour of your gown, It was amber-brown, And two yellow satin bows From your shoulders rose. And the handkerchief of French lace Which you held to your face - Had a small tear left a stain? Or was it the rain? On your hand as it waved adieu There were veins of blue; In your voice as it said good-bye Was a petulant cry, 'You have only wasted your life.' (Ah, that was the knife!) When I rushed through the garden gate It was all too late. Could we live it over again, Were it worth the pain, Could the passionate past that is fled Call back its dead! Well, if my heart must break, Dear love, for your sake, It will break in music, I know, Poets' hearts break so. But strange that I was not told That the brain can hold In a tiny ivory cell God's heaven and hell.
Oscar Wilde (Selected Poems)
SELF-HELP FOR FELLOW REFUGEES If your name suggests a country where bells might have been used for entertainment, or to announce the entrances and exits of the seasons and the birthdays of gods and demons, it's probably best to dress in plain clothes when you arrive in the United States. And try not to talk too loud. If you happen to have watched armed men beat and drag your father out the front door of your house and into the back of an idling truck, before your mother jerked you from the threshold and buried your face in her skirt folds, try not to judge your mother too harshly. Don't ask her what she thought she was doing, turning a child's eyes away from history and toward that place all human aching starts. And if you meet someone in your adopted country and think you see in the other's face an open sky, some promise of a new beginning, it probably means you're standing too far. Or if you think you read in the other, as in a book whose first and last pages are missing, the story of your own birthplace, a country twice erased, once by fire, once by forgetfulness, it probably means you're standing too close. In any case, try not to let another carry the burden of your own nostalgia or hope. And if you're one of those whose left side of the face doesn't match the right, it might be a clue looking the other way was a habit your predecessors found useful for survival. Don't lament not being beautiful. Get used to seeing while not seeing. Get busy remembering while forgetting. Dying to live while not wanting to go on. Very likely, your ancestors decorated their bells of every shape and size with elaborate calendars and diagrams of distant star systems, but with no maps for scattered descendants. And I bet you can't say what language your father spoke when he shouted to your mother from the back of the truck, "Let the boy see!" Maybe it wasn't the language you used at home. Maybe it was a forbidden language. Or maybe there was too much screaming and weeping and the noise of guns in the streets. It doesn't matter. What matters is this: The kingdom of heaven is good. But heaven on earth is better. Thinking is good. But living is better. Alone in your favorite chair with a book you enjoy is fine. But spooning is even better.
Li-Young Lee (Behind My Eyes: Poems)
REMORSE. Remorse is memory awake, Her companies astir, — A presence of departed acts At window and at door. It's past set down before the soul, And lighted with a match, Perusal to facilitate Of its condensed despatch. Remorse is cureless, — the disease Not even God can heal; For 't is his institution, — The complement of hell.
Emily Dickinson (Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete)
There are good ships and there are wood ships, the ships that sail the sea. But the best ships are friendships, and may they always be. A toast to your coffin. May it be made of hundred-year-old oak. And may we plant the tree together tomorrow. Here’s to Eve, the mother of us all, and here’s to Adam, who was Johnny-on-the-spot when the leaf began to fall. Give a man a match and he’ll be warm for a minute, but set him on fire and he’ll be warm for the rest of his life. Leprechauns, castles, good luck, and laughter. Lullabies, dreams, and love ever after. Poems and songs with pipes and drums. A thousand welcomes when anyone comes . . . That’s the Irish for you!
Stephen Revell (Picture Perfect (Weddings by Design #1))
Incendiary That one small boy with a face like pallid cheese And burnt-out little eyes could make a blaze As brazen, fierce and huge, as red and gold And zany yellow as the one that spoiled Three thousand guineas' worth of property And crops at Godwin's Farm on Saturday Is frightening---as fact and metaphor: An ordinary match intended for The lighting of a pipe or kitchen fire Misused may set a whole menagerie Of flame-fanged tigers roaring hungrily. And frightening, too, that one small boy should set The sky on fire and choke the stars to heat Such skinny limbs and such a little heart Which would have been content with one warm kiss Had there been anyone to offer this.
Vernon Scannell (Collected Poems 1950-1993)
Olympic athletes need to understand that the rules for life are different from the rules for sports,” she wrote. “Yes, striving to accomplish a single overarching goal every day means you have grit, determination and resilience. But the ability to pull yourself together mentally and physically in competition is different from the new challenges that await you. So after you retire, travel, write a poem, try to start your own business, stay out a little too late, devote time to something that doesn’t have a clear end goal.” In the wider world of work, finding a goal with high match quality in the first place is the greater challenge, and persistence for the sake of persistence can get in the way.
David Epstein (Range: Why Generalists Triumph in a Specialized World)
CONFESSION Sometimes I feel like the lines of mine are in the way of every love that tries to cross the last bridge I have left leading to my heart. For I burned every other one while numbing the wounds the fire caused - setting alight to all that is left of me. I must admit that I kept on to the match, long after it burned down and reached my fingertips.
Laura Chouette
How clear she shines ! How quietly I lie beneath her guardian light; While heaven and earth are whispering me, " To morrow, wake, but, dream to-night." Yes, Fancy, come, my Fairy love ! These throbbing temples softly kiss; And bend my lonely couch above And bring me rest, and bring me bliss. The world is going; dark world, adieu ! Grim world, conceal thee till the day; The heart, thou canst not all subdue, Must still resist, if thou delay ! Thy love I will not, will not share; Thy hatred only wakes a smile; Thy griefs may wound–thy wrongs may tear, But, oh, thy lies shall ne'er beguile ! While gazing on the stars that glow Above me, in that stormless sea, I long to hope that all the woe Creation knows, is held in thee ! And, this shall be my dream to-night; I'll think the heaven of glorious spheres [Page 104] Is rolling on its course of light In endless bliss, through endless years; I'll think, there's not one world above, Far as these straining eyes can see, Where Wisdom ever laughed at Love, Or Virtue crouched to Infamy; Where, writhing 'neath the strokes of Fate, The mangled wretch was forced to smile; To match his patience 'gainst her hate, His heart rebellious all the while. Where Pleasure still will lead to wrong, And helpless Reason warn in vain; And Truth is weak, and Treachery strong; And Joy the surest path to Pain; And Peace, the lethargy of Grief; And Hope, a phantom of the soul; And Life, a labour, void and brief; And Death, the despot of the whole !
Emily Brontë (The Complete Poems)
This poetry is utilitarian—heavy-duty, industrial strength poetry. It is meant to be read aloud and, even better, memorized and recited. It is best used in the natural world where there are starlit skies, the warmth of blazing fires, and sounds and sights of open expanse. This book is meant to be carried with you in the glove box of a pickup truck, the back pocket of a worn pair of pants, even a saddlebag. It is not made to take up space on a library shelf, squeezed between other unread volumes. Take it along; you never know when the opportunity will be just right. Nothing pleases more than to see copies of the book twice as thick as the original from continued page turning, with turned-down corners marking favorite poems, or the whole shape curved to match the owner’s posterior.
Hal Cannon (New Cowboy Poetry)
Love Poem We have plenty of matches in our house We keep them on hand always Currently our favourite brand Is Ohio Blue Tip Though we used to prefer Diamond Brand That was before we discovered Ohio Blue Tip matches They are excellently packaged Sturdy little boxes With dark and light blue and white labels With words lettered In the shape of a megaphone As if to say even louder to the world Here is the most beautiful match in the world It’s one-and-a-half-inch soft pine stem Capped by a grainy dark purple head So sober and furious and stubbornly ready To burst into flame Lighting, perhaps the cigarette of the woman you love For the first time And it was never really the same after thatAll this will we give you That is what you gave me I become the cigarette and you the match Or I the match and you the cigarette Blazing with kisses that smoulder towards heaven.
Ron Padgett (Complete Poems)
The laces, untied, the socks won't match. I won't know what to wear and when to wear it and I am rubbish at the small talk required to fit into places I've never bothered to fit into. There are square pegs that spend their lives trying to squeeze into round holes, but I wasn't even given four straight sides, I am shapes when none are required, I am a million wrongs stuffed into something I never asked if it was right. I am this, and I've never been that, I've no plans to remedy the broken bits.
Tyler Knott Gregson (Wildly into the Dark: Typewriter Poems and the Rattlings of a Curious Mind)
AMOR FATI Inside every world there is another world trying to get out, and there is something in you that would like to discount this world. The stars could rise in darkness over heartbreaking coasts, and you would not know if you were ruining your life or beginning a real one. You could claim professional fondness for the world around you; the pictures would dissolve under the paint coming alive, and you would only feel a phantom skip of the heart, absorbed so in the colors. Your disbelief is a later novel emerging in the long, long shadow of an earlier one— is this the great world, which is whatever is the case? The sustained helplessness you feel in the long emptiness of days is matched by the new suspiciousness and wrath you wake to each morning. Isn’t this a relationship with your death, too, to fall in love with your inscrutable life? Your teeth fill with cavities. There is always unearned happiness for some, and the criminal feeling of solitude. Always, everyone lies about his life.
Sandra Lim (The Wilderness: Poems)
Greenery Juniper, Oracle Oak and Hop Tree, California Buckeye, and Elderberry. Pacific Dogwood and the pale green Eucalyptus, Quaking Aspen and Flannelbush. raw, sprouting, lush green love green with envy green with youth green with early spring olive, emerald, avocado, greenlight ready, set, GO! greenhouse, greenbelts, ocean kelp, cucumber, lizard, lime and forest green, spruce, teal, and putting green. green-eyed, verdant, grassy, immature green and leafy green half-formed tender, pleasant, alluring temperate freshly sawed vigorous not ripe yet promising greenbriar, greenbug, green dragon greenshanks running along the ocean's edge greenlings swimming greenlets singing greengage plums green thumbs greenhorns and greenflies- how on earth amid sage swells kelly hillsides and swirls of firs did I ever find that green of hers? holly, drake, and brewster green, pistachio, shamrock, serpentine terre verde, Brunswick, tourmaline, lotus, jade, and spinach green: start to finish lowlands to highs no field, no forest, no leaf, no blade can catch the light or trap the shade; no earthly tones will ever rise to match the green enchantment of her eyes.
Nancy Boutilier (On the Eighth Day Adam Slept Alone: New Poems)
We all wear masks to veil the truth. Truth is nakedness. Truth is fear. Truth is the gardener making you sit on his lap asking you to light his cigarette. Truth is father— with a limp cigarette on his lips —telling you to never use his matches to light it for him. Truth is father yelling: "It is not nice for little girls to do so”. Truth is a curious girl wanting to ignite a match like a woman. Truth is the maid watching from the kitchen, knowing. But knowing isn’t truth. Truth is the maid calling: Come. Come. Truth is the gardener understanding. But understanding isn’t truth. Truth is the maid saying, "Stay away!" Truth is a girl thinking she is in control. That nothing happened, nothing bad. But the truest truth is a girl knowing, a girl understanding that on that day someone stole a little piece of her truth.
Kamand Kojouri
Between Strangers: Stranger, who can measure the distance between us? Distance is the rumor of a never-before-seen sea. Distance the width of a layer of dust. Maybe we need only strike a match for my world to flicker in your sky, Visible finally, and eye-to-eye. Breachable, finally, the border between us. What if we touched? What then? Would something in us hum an old familiar song? Maybe then our feet would wear a path back and forth between our lives, like houses in neighboring lots. Would you give me what I lack? Your winter coat, Your favorite battered pot? Logic warns: unlikely. History tells me to guard my distance When I pass you on the street, and I obey. But—to stumble into you, or you into me— Wouldn’t it be sweet? In reality, I keep to myself. You keep to you. We have nothing To rue. So why does remorse rise almost to my brim, And also in you?
Yi Lei (My Name Will Grow Wide Like a Tree: Selected Poems)
Grateful For You A gratitude poem from a Mother to her miracle child You are a wonderful treasure My love for you I cannot measure In you, God gave me an Angel Through you, I was blessed by the Heavens An answered prayer of way back Just when I thought it was over My precious gift from Above, you showed up! Filled with your bright smile and loads of fun You make me so fine Oh, what a privilege in life! To be given such a sense of pride As I call you my child While you chose to be mine You are so kind You bring me hope every time I could go through heavy tides With you by my side I always rise You help me to make many strides I cannot drown, not even once You give me a better chance To become a daring Mom I have peace, even in the storm Because you teach me to stay strong So glad you came along And never left me all alone What an honour to be your Mother! My perfect match Such a great catch! My very best friend Will you lend me a hand? To walk beside you on this land You are all I ever need And I am so grateful for you
Gift Gugu Mona (From My Mother's Classroom: A Badge of Honour for a Remarkable Woman)
The Heaven of Animals Here they are. The soft eyes open. If they have lived in a wood It is a wood. If they have lived on plains It is grass rolling Under their feet forever. Having no souls, they have come, Anyway, beyond their knowing. Their instincts wholly bloom And they rise. The soft eyes open. To match them, the landscape flowers, Outdoing, desperately Outdoing what is required: The richest wood, The deepest field. For some of these, It could not be the place It is, without blood. These hunt, as they have done, But with claws and teeth grown perfect, More deadly than they can believe. They stalk more silently, And crouch on the limbs of trees, And their descent Upon the bright backs of their prey May take years In a sovereign floating of joy. And those that are hunted Know this as their life, Their reward: to walk Under such trees in full knowledge Of what is in glory above them, And to feel no fear, But acceptance, compliance. Fulfilling themselves without pain At the cycle’s center, They tremble, they walk Under the tree, They fall, they are torn, They rise, they walk again.
James Dickey (The Whole Motion: Collected Poems, 1945–1992)
Robin leaned back and drained the rest of his Madeira. Several seconds passed before he realized that the poem had ended, and his appraisal was required. ‘We have translators working on poetry at Babel,’ he said blandly, for lack of anything better to say. ‘Of course that’s not the same,’ Pendennis said. ‘Translating poetry is for those who haven’t the creative fire themselves. They can only seek residual fame cribbing off the work of others.’ Robin scoffed. ‘I don’t think that’s true.’ ‘You wouldn’t know,’ said Pendennis. ‘You’re not a poet.’ ‘Actually—’ Robin fidgeted with the stem of his glass for a moment, then decided to keep talking. ‘I think translation can be much harder than original composition in many ways. The poet is free to say whatever he likes, you see – he can choose from any number of linguistic tricks in the language he’s composing in. Word choice, word order, sound – they all matter, and without any one of them the whole thing falls apart. That’s why Shelley writes that translating poetry is about as wise as casting a violet into a crucible.* So the translator needs to be translator, literary critic, and poet all at once – he must read the original well enough to understand all the machinery at play, to convey its meaning with as much accuracy as possible, then rearrange the translated meaning into an aesthetically pleasing structure in the target language that, by his judgment, matches the original. The poet runs untrammelled across the meadow. The translator dances in shackles.
R.F. Kuang (Babel)
It was when they determined that I had been born dead That my life became easier to understand. For a long time, I wondered why rooms felt colder when I entered them, Why nothing I said seemed to stick in anyone’s ear, Frankly, why I never had any money. I wondered Why the cities I walked through drifted into cloud Even as I admired their architecture, as I pointed out The cornerstones marked “1820,” “1950.” The only songs I ever loved were filled with scratch, dispatches from A time when dead ones like me were a dime a dozen. I spent my life in hotels: some looked like mansions, Some more like trailer parks, or pathways toward A future I tried to point to, but how could I point, With nothing but a hand no hand ever matched, With fingers that melted into words that no one read. I rehearsed names that others taught me: Caravaggio, Robert Brandom, Judith, Amber, Emmanuelle Cat. I got hungry the way only the dead get hungry, The hunger that launches a thousand dirty wars, But I never took part in the wars, because no one lets A dead man into their covert discussions. So I drifted from loft to cellar, ageless like a ghost, And America became my compass, and Europe became The way that dead folks talk, in short, who cares, There’s nothing to say because nobody listens, There’s no radio for the dead and the pillows seem Like sand. Let me explain: when you’re alive, As I understand it, pillows cushion the head, the way A lover might soothe the heart. The way it works for me, In contrast, is everything is sand. Beds are sand, The women I profess to love are sand, the sound of music In the darkest night is sand, and whatever I have to say Is sand. This is not, for example, a political poem, Because the dead have no politics. They might have A hunger, but nothing you’ve ever known Could begin to assuage it.
John Beer (The Waste Land and Other Poems)
Cochise Jones always liked to play against your expectations of a song, to light the gloomy heart of a ballad with a Latin tempo and a sheen of vibrato, root out the hidden mournfulness, the ache of longing, in an up-tempo pop tune. Cochise’s six-minute outing on the opening track of Redbonin’ was a classic exercise in B-3 revisionism, turning a song inside out. It opened with big Gary King playing a fat, choogling bass line, sounding like the funky intro to some ghetto-themed sitcom of the seventies, and then Cochise Jones came in, the first four drawbars pulled all the way out, giving the Lloyd Webber melody a treatment that was not cheery so much as jittery, playing up the anxiety inherent in the song’s title, there being so many thousand possible ways to Love Him, so little time to choose among them. Cochise’s fingers skipped and darted as if the keys of the organ were the wicks of candles and he was trying to light all of them with a single match. Then, as Idris Muhammad settled into a rolling burlesque-hall bump and grind, and King fell into step beside him, Cochise began his vandalism in earnest, snapping off bright bunches of the melody and scattering it in handfuls, packing it with extra notes in giddy runs. He was ruining the song, rifling it, mocking it with an antic edge of joy. You might have thought, some critics felt, that the meaning or spirit of the original song meant no more to Cochise Jones than a poem means to a shark that is eating the poet. But somewhere around the three-minute mark, Cochise began to build, in ragged layers, out of a few repeated notes on top of a left-hand walking blues, a solo at once dense and rudimentary, hammering at it, the organ taking on a raw, vox humana hoarseness, the tune getting bluer and harder and nastier. Inside the perfectly miked Leslie amplifier, the treble horn whirled, and the drivers fired, and you heard the song as the admission of failure it truly was, a confession of ignorance and helplessness. And then in the last measures of the song, without warning, the patented Creed Taylor strings came in, mannered and restrained but not quite tasteful. A hint of syrup, a throb of the pathetic, in the face of which the drums and bass fell silent, so that in the end it was Cochise Jones and some rented violins, half a dozen mournful studio Jews, and then the strings fell silent, too, and it was just Mr. Jones, fading away, ending the track with the startling revelation that the song was an apology, an expression, such as only the blues could ever tender, of limitless regret.
Michael Chabon (Telegraph Avenue)
Joseph shook his head. How could such a thing happen? It made him think of William Blake’s poem where a worm finds its way into a bed of luminous, red roses—O world thou art sick. He tried to divert himself by focusing on the drive. People were lining up to get tested. He watched them offer their arms to the technician; the dark-red fluid flowing from syringes into glass vials; the vials placed into plastic crates; the crates stacked one on top of another. The blood would be screened in a laboratory for the specific genetic markers on white blood cells and then compared to Emily’s. Hopefully, a match would be found.
David Biro (This Magnificent Dappled Sea)
A collection of poetry focusing on everyday beauty and wonder. Hathwell matches his message to the pacing of the poem, creating an immersive experience . . . A volume of ambitious and engaging poems.
Kirkus Reviews
Let no man in the world have The gift from god or nature To see the little girl living In emotional poverty Living in fear and insecurity Living in a sixty-two-year-old woman I have come to see and know I love you with all my heart All that I have seen All that I knew All that I have given All that I love about you Is given from my soul To furnish your soul When the choices come No material gifts No emotional gifts Will match the immortal love I have in me That Only lives to love you” Santiago
Kenan Hudaverdi
We prayed for seven days. But, by the last day, we still needed more days to pray. On the first day we prayed well by the well. We prayed for strength and to be saved from hell. Strength to carry and bear the weight of the bear. The furless bear that was living rent-free within. On the second day we prayed for union and companionship. In that unionship, some told us to alter ourselves to benefit from their gold. Some told us to worship at their alter, and to their forbidden gods. Some gave us bands, while some gave us rose stems. But they all promised us a life full of bliss, and concerts to see bands like Kiss. On the third day we prayed for courage and strength. We thought that we needed to lean on to some friends. We begged to rest our lean bodies on their shoulders. We said that we needed a match in which we could meet our match. We asked for a cover to cover up and shield us; providing a shield from the storms of life. On the fourth day we prayed for assertiveness and self-esteem. But, like a bow without its own direction, we jumped as high as they told us. And gave a bow after each and every performance. We skipped and hopped for everyone despite their lies. In fact, we also skipped all the steps necessary to living full lives. On the fifth day we prayed for security and protection. But some betrayed and beat us because we intimidated their situation. And some became deadbeats to the children that we bore for each. We were left beat, with no fun. Missing the beat to the sound of our own drum. On the sixth day we prayed for solitude; some space from an alliance. But we went on to perform for this and that audience. Some were fair skinned; some were dark skinned. Some were fair to us, while some were cruel too much. But we remained amongst them because we chose to be one with copendence. On the seventh day we prayed for bravery. But our conduct had changed gravely because, for six days, we'd invited others to conduct our song. We'd geared up for them and shot arms at ourselves for so long. Meanwhile they'd raised their arms up, cheering for our self-destruction. And, once we were doomed in their mission, they bounced like a wave; vanishing without a wave.
Mitta Xinindlu
The use of repeating rifles had already given Europeans the upper hand in colonial wars, but the Maxim was a devastating weapon that no contemporary African force could match. In 1892, in his poem ‘Vitaï Lampada’, Henry Newbolt famously wrote, ‘The Gatling’s jammed and the Colonel dead’. By 1898, however, Hilaire Belloc struck a different tone: Whatever happens, we have got The Maxim gun, and they have not.11 The Maxim was portable as well as lethal; Admiral Rawson’s main force on the Ologbo route carried sixteen by hand (Phillips had predicted one would be sufficient to take Benin).
Barnaby Phillips (Loot: Britain and the Benin Bronzes (Revised and Updated Edition))
The glow, back over the common, comes from the railway: that’s the Church candle, been burning now quite a number of years: there, that’s the light the lover flicks as he follows the joys of consummation with the joys of a cigarette: that light was the flash as a man shot himself:     that’s a searchlight feeling for bombers: there, the light appears as the squinting wife regards the fuddled husband: these are twin headlights of a capitalist’s car: this, the gaslight of a trodden worker who would tread: that’s the light of a cinema:      that’s the light of Mars that’s the moon that’s a match.      Alone now, in my dark room     The pebbles cease to drop into the rocking pool         And gradually the surface quietens     Reflecting image of darkest peace and silence.     No questions catch the clothes     But only as it were a spreading     Draws all threads to their finished pattern         And you are pieced together bit by bit     Set against the evening     Lovely and glowing, like a chain of gold. Philip Larkin, Collected Poems, ed. Anthony Thwaite (Farrar, Straus, and Giroux, 1989)
Philip Larkin (Collected Poems)
Stockpiling Words, Language, and Lyrics—doing exercises like freewriting, writing poems, refining, and revising, all of which I’ll talk about in the next section Stockpiling Music, Songs, and Parts of Songs—making demo recordings, practicing, learning other people’s songs, and writing parts for songs in progress Pairing Words and Music—writing lyrics to a melody and searching for matches between stockpiled demos and lyric sets, poems, and freewriting
Jeff Tweedy (How to Write One Song)
What is home: It is the shade of trees on my way to school before they were uprooted. It is my grandparents’ black-and-white wedding photo before the walls crumbled. It is my uncle’s prayer rug, where dozens of ants slept on wintry nights, before it was looted and put in a museum. It is the oven my mother used to bake bread and roast chicken before a bomb reduced our house to ashes. It is the cafe where I watched football matches and played- Mg child stops me: Can a four-letter word hold all of these?
Mosab Abu Toha (Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza)
What is home: It is the shade of trees on my way to school before they were uprooted. It is my grandparents’ black-and-white wedding photo before the walls crumbled. It is my uncle’s prayer rug, where dozens of ants slept on wintry nights, before it was looted and put in a museum. It is the oven my mother used to bake bread and roast chicken before a bomb reduced our house to ashes. It is the cafe where I watched football matches and played- My child stops me: Can a four-letter word hold all of these?
Mosab Abu Toha (Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza)
On the other side of that big-ass mirror, a video camera was watching us. In about ten seconds, it was going to start spitting static at itself, and everything it saw was going to break up into a fuzzy, gray-white wash, rolling up and down, that wouldn’t be admissible as evidence on Judge Judy. Those missing frames would last a little less than a quarter of a minute, consolidate themselves back into a semblance of reality, and then I would theoretically go walking right back out of here. Between now and that moment, there stretched an infinite ocean of potential time. Time enough to walk around the world. Time enough to fall in love, get married on a white beach under purple stars, write a book of poems about truest passion, have a few good and bloody screaming matches, get divorced in a court of autumn elves and gypsy moths, then set the ink-stained, tear-streaked pages of your text ablaze.
Clinton Boomer (The Hole Behind Midnight)
We would compose poems about love and tell stories that have been heard in some form before. But it would be our first time feeling and telling.
Ally Condie (Reached (Matched, #3))
I Imagine Them turning some dog-eared page tapping out a drum beat on the dash sorting the laundry digging for a matching sock buried in deep pockets breaking an egg on the side of a bowl fingering guitar strings Where are they now? tenderly holding a pen to paper furiously moving through air in concert with your conversation resting assuredly on the back of a chair oh to be the steering wheel or the spoon to have your palms pressed solidly upon me the full fan of your fingers curved to the slope of my shoulders oh to be warmed to be wrapped in hope to be healed by the laying on of your hands
Nancy Boutilier (On the Eighth Day Adam Slept Alone: New Poems)
Entertaining Possibilities "Why sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast." - The Queen of Hearts, Alice in Wonderland riding bareback on a triceratops through green galaxies while you ride beside me on your favorite mastodon running a finger over those I love and like a highlighter pen turning them neon noting them forever so I can return to them easily when I need them thinking something good can come of "ethnic cleansing" swimming in an ocean deep and wet enough to fill the eternity of love between these two sheets walking into the vowels of a word like open and becoming it locking away Pandora's box putting evil back in its place for good and swallowing the key lighting myself with a single match then watching me melt warm and liquid over your body cooling gently in the shape of you sitting flat in round anticipation I will be page 233 in the book that you have just opened and I will chew on each delicious moment of every turn as you move page by page closer to me stowing away in your pillowcase and sailing your dreams so that when you are sent to walk the plank I can catch you together we can be the mutiny on any bounty letting my best ideas ripen beside yours on the vine then stomping it all juicy between toes yours and mine aging then bottling it all till the sun falls and we uncork our store one by one and drink forever in the twilight planting a memory watering the spot watching it grow tall, tender, familiar, then putting my ear to its blossom and hearing my grandmother's voice tell me again that I can be both the gift and the giver
Nancy Boutilier (On the Eighth Day Adam Slept Alone: New Poems)
Then one day he sent her a single long-stemmed rose with the famous Hfez of Shrz poem that you probably know.” She recited the lines from the thirteenth-century poem: Give never the wine bowl from thy hand Nor loose thy grasp on the rose’s stem ’Tis a mad bad world that the fates have planned. Match wits with their every strategem!
Lilian Jackson Braun (The Cat Who Went Bananas (Cat Who..., #27))
I love you." Lightning. Once it has forked, hot-white, from sky to earth, there is no going back. It's time. I feel it, I know it. My eyes on him, his on me, and both of us breathing, watching, tired of of waiting. Ky close his eyes, but mine are still open. what will it feel like, his lips on mine? Like a secret told, a promise kept? Like that line in the poem - a shower of all my days - silvery rain falling all around me, where the lighting meets the earth?
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
The Sad Boy Ay, his old mother was a glad one. And his poor old father was a mad one. The two begot this sad one. Alas for the single shoe The Sad Boy pulled out of the rank green pond, Fishing for fairies On the prankish advice Of two disagreeable lovers of small boys. Pity the unfortunate Sad Boy With a single magic shoe And a pair of feet And an extra foot With no shoe for it. This was how the terrible hopping began That wore the Sad Boy thin and through To his only shoe And started the great fright in the provinces above Brent Where the Sad Boy became half of himself To match the beautiful boot He had dripped from the green pond. Wherever he went weeping and hopping And stamping and sobbing, Pounding a whole earth into a half-heaven, Things split where he stood Into the left side for the left magic, Into no side for the missing right boot. Mercy be to the Sad Boy Scamping exasperated After a wide boot To double the magic Of a limping foot. Mercy to the melancholy folk On the Sad Boy's right. It was not for want of wandering He lost the left boot too And the knowledge of his left side, But because one awful Sunday This dear boy dislimbed Went back to the old pond To fish up another shoe And was quickly (being too light for his line) Fished in. Gracious how he kicks now All the little ripples up! The quiet population of Brent has settled down, And the perfect surface of the famous pond Is slightly pocked, marked with three signs, For visitors come to fish for souvenirs, Where the Sad Boy went in And his glad mother and his mad father after him.
Laura (Riding) Jackson (The Poems of Laura Riding: A Newly Revised Edition of the 1938-1980 Collection)
Love Poem We have plenty of matches in our house We keep them on hand always Currently our favourite brand Is Ohio Blue Tip Though we used to prefer Diamond Brand That was before we discovered Ohio Blue Tip matches They are excellently packaged Sturdy little boxes With dark and light blue and white labels With words lettered In the shape of a megaphone As if to say even louder to the world Here is the most beautiful match in the world It’s one-and-a-half-inch soft pine stem Capped by a grainy dark purple head So sober and furious and stubbornly ready To burst into flame Lighting, perhaps the cigarette of the woman you love For the first time And it was never really the same after that All this will we give you That is what you gave me I become the cigarette and you the match Or I the match and you the cigarette Blazing with kisses that smoulder towards heaven
Ron Padgatt
Boxers, with their work (their matches) and their lives represent one of the most authentic spectacles of suffering that we are allowed to watch. Their will of tragedy and their only desire. It is that which enriches our imagination and admiration. The boxer is a virus, a factor of destruction, living next to him means crying constantly. My poems are lamentations, they should be cried rather than read.
Gabriele Tinti
It's satisfaction to the soul / To make something out of nothing, and to trim / A figured piece to fit a gaping hole, / And turn and twist and scheme until it matches. There's nothing more respectable than patches.
Jane Merchant (Halfway Up the Sky: Poems)
Our life is a faint tracing on the surface of mystery. The surface of mystery is not smooth, any more than the planet is smooth; not even a single hydrogen atom is smooth, let alone a pine. Nor does it fit together; not even the chlorophyll and hemoglobin molecules are a perfect match, for, even after the atom of iron replaces the magnesium, long streamers of disparate atoms trail disjointedly from the rims of the molecule’s loops. Freedom cuts both ways. Mystery itself is as fringed and intricate at the shape of the air at times. Forays into mystery cut bays and fine fjords, but the forested mainland itself is implacable both in its bulk and in its most filigreed fringe of detail.
Annie Dillard (Pilgrim at Tinker Creek)
As you doubtless noticed, sometimes the words matched the pictures and sometimes they didn’t. It probably felt more difficult to name the pictures when there was a mismatch. That’s because when an experienced reader sees a printed word, it’s quite difficult not to read it. Reading is automatic.Thus the printed word pants conflicts with the word you are trying to retrieve, shirt. The conflict slows your response. A child just learning to read wouldn’t show this interference, because reading is not automatic for him.When faced with the letters p, a, n, t, and s, the child would need to painstakingly (and thus slowly) retrieve the sounds associated with each letter, knit them together, and recognize that the resulting combination of sounds forms the word pants. For the experienced reader, those processes happen in a flash and are a good example of the properties of automatic processes: (1) They happen very quickly. Experienced readers read common words in less than a quarter of a second. (2) They are prompted by a stimulus in the environment, and if that stimulus is present, the process may occur even if you wish it wouldn’t.Thus you know it would be easier not to read the words in Figure 3, but you can’t seem to avoid doing so. (3) You are not aware of the components of the automatic process.That is, the component processes of reading (for example, identifying letters) are never conscious.The word pants ends up in consciousness, but the mental processes necessary to arrive at the conclusion that the word is pants do not.The process is very different for a beginning reader, who is aware of each constituent step (“that’s a p, which makes a ‘puh’ sound . . .”). FIGURE 3: Name each picture, ignoring the text. It’s hard to ignore when the text doesn’t match the picture, because reading is an automatic process.   The example in Figure 3 gives a feel for how an automatic process operates, but it’s an unusual example because the automatic process interferes with what you’re trying to do. Most of the time automatic processes help rather than hinder. They help because they make room in working memory. Processes that formerly occupied working memory now take up very little space, so there is space for other processes. In the case of reading, those “other” processes would include thinking about what the words actually mean. Beginning readers slowly and painstakingly sound out each letter and then combine the sounds into words, so there is no room left in working memory to think about meaning (Figure 4).The same thing can happen even to experienced readers. A high school teacher asked a friend of mine to read a poem out loud. When he had finished reading, she asked what he thought the poem meant. He looked blank for a moment and then admitted he had been so focused on reading without mistakes that he hadn’t really noticed what the poem was about. Like a first grader, his mind had focused on word pronunciation, not on meaning. Predictably, the class laughed, but what happened was understandable, if unfortunate.
Daniel T. Willingham (Why Don't Students Like School?: A Cognitive Scientist Answers Questions About How the Mind Works and What It Means for the Classroom)
What Ibarra calls the “plan-and-implement” model—the idea that we should first make a long-term plan and execute without deviation, as opposed to the “test-and-learn” model—is entrenched in depictions of geniuses. Popular lore holds that the sculptor Michelangelo would see a full figure in a block of marble before he ever touched it, and simply chip away the excess stone to free the figure inside. It is an exquisitely beautiful image. It just isn’t true. Art historian William Wallace showed that Michelangelo was actually a test-and-learn all-star. He constantly changed his mind and altered his sculptural plans as he worked. He left three-fifths of his sculptures unfinished, each time moving on to something more promising. The first line of Wallace’s analysis: “Michelangelo did not expound a theory of art.” He tried, then went from there. He was a sculptor, painter, master architect, and made engineering designs for fortifications in Florence. In his late twenties he even pushed visual art aside to spend time writing poems (including one about how much he grew to dislike painting), half of which he left unfinished. Like anyone eager to raise their match quality prospects, Michelangelo learned who he was—and whom he was carving—in practice, not in theory. He started with an idea, tested it, changed it, and readily abandoned it for a better project fit. Michelangelo might have fit well in Silicon Valley; he was a relentless iterator. He worked according to Ibarra’s new aphorism: “I know who I am when I see what I do.
David Epstein (Range: Why Generalists Triumph in a Specialized World)
Red wine and Hennessy She fell out of her bottle when she fell into love, cup running over, overflowing emotions in glass- red stained palet, on a pallet on the grass, to a quilt on the floor -affixed between lips and red lipstick on a shirt that he wore. A familiar place, she know she's been here before Reminiscent of the evening On his shirt that she tore ............ Drop by drop, puddle in glass getting lower- impressions in her gut, rim of her glass, hour glass figure moves counter clockwise - while absorbing the contents of merlot. Hard liquor and fine wine ............. Red Wine and Hennessy A wicked twist on some champagne tips French nails, manicures over grapes Whoever said wine and liquor don't mix? Last night I had six Bottle caps, corks, bedazzled juice Merlot was her name - slim waist - good taste slinger neck, red lace. Long stem, pedestal - hands embraced her face ............. room temperature, her body temperature ... personality of two, she's mellow and chill... aged to perfection- pop the seal- watch the erection ... splatters on the floor- covers the rug, Residue of red lipstick- Merlot stained lips match the kiss on his neck ............ Chasing fantasy through the Red Sea While chasing that with a white BC How much will she pour- how much will she drink How much more before her ship sinks ........... A full body lush, blackberry crush Medium sized Bordeaux Intense velvety plum I asked her where she's from She said she's international She's longer thinking rational .......... Sips in sync with blinking eyes She sips too much to realize Every time you pour into me, my bottle gets more empty- Glass falling to the floor She staggers to the door Glass shatters her feet She stumbles to her seat She's still asking for more But she falls to the floor Red lipstick in the mud She covers up the blood ............ She lays in her wine She forgot about the time Clock on the wall Footsteps in the hall Pounding in her head She rushes to the bed ......... She lays motionless ... but her head is racing Her heart is pacing Her lungs are gasping - air, she needs air Rolls to her side, brings her self to sit up She gags and gags until She throws it all up- ........... Wakes up the next morning Dazed and confused She's laying in a bed That she's not used to She moves slowly, where did everyone go? She checks the time- it's a quarter pass 4 sounds on the other side of the door Are Muffled by the sound of a knock at the door ........... Looks around for her little red dress Notices a blotch - a red stain on her breast Lipstick smeared an accessory to her mess She reached for her clothes and saw a note on the desk. .......... Dearly beloved, I want to see you again I'd love to have to back I think we make a great blend I tried to wake you Because I had to go And Oh by the way, my name is merlot "Little Black Bird
Niedria Dionne Kenny (Love, Lust and Regrets: While the lights were off)
THE TRUTH In summer there was something in the selfhood of the wasps that wanted to get inside the screened-in porch. It sent them buzzing against the wire mesh, probing under the eaves, crawling into the cracks between the boards. Each day we’d find new bodies on the sill: little failures, like struck matches: shrunken in death, the yellow color of cider or old varnish. The blue self of the sky looked down on the self of the wooden house where the wasps were perishing. The wind swept them to the ground. The wasps seemed to be extensions of one big thing making the same effort again and again. I can remember that feeling of being driven by some longing I could not understand to look for the passage through, —trying again and again to get inside. I must have left a lot of dead former selves scattered around behind me while I kept pushing my blunt head at a space that prevented my entering —and by that preventing delivered me to where I live now, still outside; still flying around in the land of the unfinished.
Tony Hoagland (Priest Turned Therapist Treats Fear of God: Poems)
This is a story that begins in Summer, because it is the type of thing that can only happen when the sun is too hot, the nights are too long, and your heart rules everything. Just north of the Black Mountains, there exists a town called Hay-on-Wye. It is a town populated by more books then people. Which is, perhaps why, it was the only place that could have fashioned a modern fairytale such as the one that happened on a summer’s night in August. A girl got drunk at a pub. Trying to forget someone. A boy joined her, matching her drink for drink. Trying to forget responsibility. In a flurry of laughter, false bravado, perfume, and charming smiles they found themselves vacationing in the others world for brief respite. They were a rest from the troubles of their own worlds. Where family, money, obligation, and responsibility tormented the bright, young things like a dementor waiting to suck joy at every step. Neither was certain if it was the booze that made them have stars in their eyes, or if the stars came before. But they shared a moment spurred on by Ed Sheeran playing over pub speakers, messy sheets, and tangled limbs as most modern English love stories are. In the morning, they woke up, sobered, and all that was left was a poem scribbled on a pillow by the girl for the boy. It would have all been forgotten, if not for the stars, and that Ed Sheeran music is designed for soulmates and happy endings. The stars saw how the couple shined for each other that night, and knew they’d make the world shine together. So, the stars did what they do best. They shined down on them, starting their journey back to each other knowing they’d need the light through the dark times to come. -Royals and Rebels: Love and War, book 2 only on Dreame
Cambria Covell
Beneath a common banner of classically liberal ideals, countless tastes and traditions may mingle and mutate into ever new and exciting flavors. Thus would be born a homeland where the Sufi dances with the Breslover round the neon jungle of Times Square, where the Baptist of Alabama nods along to the merry melodies of Klezmer, where the secular humanist combs the Christian gospels and poems of Rumi for their many pearls of wisdom, where the Guatemalan college student learns to read Marx and Luxemburg in their original German, where the Russian refugee freely markets her own art painted in the style of Van Gogh and Monet, where the Italian chef tosses up a Lambi stew for his Haitian wife’s birthday while the operas of Verdi and Puccini play on his radio, where two brothers in exile share the wine of the Galilee and Golan while listening to the oud music of Nablus and Nazareth, where the Buddhist and the stoner hike through redwood trails and swap thoughts of life and death beneath a star-spangled sky. In this America, only the polyglot sets the lingua franca, the bully pulpit yields to the poets café, decent discourse finds favor over any cocksure shouting match, no library is so uniform as to betray to a tee its owner’s beliefs, no citizen is so selfish as to live for only themself nor so weak of will as to live only for others, and such a land—as yet a dream deferred, but still a dream we may seize—such a land would truly be worthy of you and me.
Shmuel Pernicone (Why We Resist: Letter From a Young Patriot in the Age of Trump)
Receding for miles on either side into a flushed, still sky are overhanging pale blue cliffs hundreds of feet high, their bases fretted by little arches, the entrances to caves running in along the level of a bay masked by perfect waves. On the middle of that quiet floor sits a fleet of small black ships, square-rigged, sails furled, motionless, their spars like burnt match-sticks. And high above them, over the tall cliffs’ semi-translucent ranks, are scribbled hundreds of fine black birds hanging in n’s in banks. One can hear their crying, crying, the only sound there is except for occasional sighing as a large aquatic animal breathes. In the pink light the small red sun goes rolling, rolling, round and round and round at the same height in perpetual sunset, comprehensive, consoling, while the ships consider it. Apparently they have reached their destination. It would be hard to say what brought them there, commerce or contemplation.
Elizabeth Bishop (The Complete Poems 1927-1979)
A well-known poem by Jean Dominique Martin says, “People come into your life for a reason, a season or a lifetime.” These three categories are based on how long that relationship should endure. One person might enter your life as a welcome change. Like a new season, they are an exciting and enthralling shift of energy. But the season ends at some point, as all seasons do. Another person might come in with a reason. They help you learn and grow, or they support you through a difficult time. It almost feels like they’ve been deliberately sent to you to assist or guide you through a particular experience, after which their central role in your life decreases. And then there are lifetime people. They stand by your side through the best and worst of times, loving you even when you are giving nothing to them. When you consider these categories, keep in mind the circle of love. Love is a gift without any strings attached. This means that with it comes the knowledge that not all relationships are meant to endure with equal strength indefinitely. Remember that you are also a season, a reason, and a lifetime friend to different people at different times, and the role you play in someone else’s life won’t always match the role they play in yours. These
Jay Shetty (Think Like a Monk: Train Your Mind for Peace and Purpose Everyday)
Shards seldom radiate the beauty of fullness as a mirror does Even after you go, The splendour of the coffin I carry shall match the splendour of your near maternal love; And in its splendour shall I seek an atonement for all that I couldn't.
Rasal (I Killed the Golden Goose : A COLLECTION OF THOUGHTS, THOUGHTLESSNESS, SILENCES, POEMS & SOME ‘SHOT’ STORIES)
Grateful For You A gratitude poem from a Mother to her miracle child You are a wonderful treasure My love for you, I cannot measure In you, God gave me an Angel Through you, I was blessed by the Heavens An answered prayer of way back Just when I thought it was over My precious gift from Above, you showed up Filled with your bright smile and loads of fun You make me so fine Oh, what a privilege in life To be given such a sense of pride As I call you my child While you chose to be mine You are so kind You bring me hope every time I could go through heavy tides With you by my side I always rise You help me make long strides I cannot drown, not even once You give me a better chance To become a daring Mom I have peace, even in the storm Because you teach me to stay strong So glad you came along Never let me all alone What an honour to be your Mother! My perfect match Such a great catch! My very best friend Will you lend me a hand To walk beside you on this land? You are all I ever need And I am so grateful for you
Gift Gugu Mona (From My Mother's Classroom: A Badge of Honour for a Remarkable Woman)
Daily Bread by Stewart Stafford Butcher short-changed me again, There’s sawdust in the sausages, Grocer’s growing grosser and then, A proposition with my messages. The driving instructor’s pissed on bends, I went and told his mother, The barman’s watering down pints for friends Like he’s feeding his baby brother. The barber’s still one hair off, One side doesn’t match the other, Bookie won’t take my bets and lends, The landlord another sucker. Tossed out in the street to fend for myself, With all the other refuse, Garbage man fills his truck with me, At least I still have one use. © Stewart Stafford, 2021. All rights reserved.
Stewart Stafford
He read a poem about two very different people being the perfect match because they filled the parts the other one was missing. And then it was time for the vows.
Abby Jimenez (Yours Truly (Part of Your World, #2))
Side by side they loved For seventy joyful years; Loyal to the end When they passed away Only nine short months apart It matched their story No need for fanfare Only the longing to be Together, again
Cheryl Seely Savage
the ones our Society chose to keep, back when they decided our culture was too cluttered. They created commissions to choose the hundred best of everything: Hundred Songs, Hundred Paintings, Hundred Stories, Hundred Poems. The rest were eliminated. Gone forever. For the best, the Society said, and everyone believed because it made sense. How can we appreciate anything fully when overwhelmed with too much?
Ally Condie (Matched (Matched #1))
At the very beginning of the poetic argument, we entered the world of Job’s inner torment through the great death wish poem that takes up all of Chapter 3. These first thirty seven lines of God’s response to Job constitute a brilliantly pointed reversal, in structure, image, and theme, of that initial poem of Job’s. Perhaps the best way to sense the special weight of disputation over theodicy is to observe that it is cast in the form of a clash between two modes of poetry, one kind spoken by man and, however memorable, appropriate to the limitations of his creaturely condition, the other kind of verse a poet of genius could persuasively imagine God speaking…. Perhaps the finest illustration of this nice match of meaning and imagery between the two poems is the beautiful counterbalance between the most haunting of Job’s lines wishing for darkness and the most exquisite of God’s lines affirming light. Job, one recalls, tried to conjure up an eternal starless night: “Let its twilight stars go dark, / let it hope for light in vain, / and let it not see the eyelids of the dawn” (3:9). God, near the beginning of His first discourse, evokes the moment when creation was completed in an image that has become justly famous in its own right but that is also, it should be observed, a counterimage to 3:9: “When the morning stars sang together, / and all the sons of God shouted for joy” (verse 7). That is, instead of a night with no twilight stars, with no glimmer of dawn, the morning stars of creation exult. The emphasis in this line on song and shouts of joy also takes us back to the poem of Chapter 3, which began with a triumphant cry on the night of conception—a cry Job wanted to wish away—and proceeded to a prayer that no joyous exclamation come into that night (3:7).
Robert Alter (The Art of Biblical Poetry)
Even though Xander is gone, even though all cannot be as everyone would wish, there is satisfaction knowing that something good and right and true was a part of you. That you had the blessing, gift, good fortune, perfect luck, to know someone like this, to pass through fire and water and stone and sky together and emerge, all of you, strong enough to hold on, strong enough to let go. I can already feel some things slipping through my fingers like sand and water, like artifacts and poems, like everything you want to hold on to but can't
Ally Condie (Reached (Matched, #3))
Tribute to a Godly Man I knew a man who gave his life To see revival fire He prayed by day, he prayed by night To birth this one desire He had but one obsession To see a glorious bride Arrayed in spotless purity Brought to her bridegroom's side His power won in the pulpit Was matched by very few And yet, he loved the closet There with the God he knew While others strove for man's applause For fortune or for fame He had but one ambition To exalt his master's name For 87 years he lived Just for eternity A man of faith and wisdom And true humility He knew one day he'd have to stand Before God's judgement seat And so he ran to win the prize His mission to complete The fortune that he left behind Was not in stocks or gold But lives transformed and challenged Their stories yet untold There is no greater privilege Than this that I have had Knowing this great man of God And having him as Dad ~David Ravenhill (author)
David Ravenhill
Jones’s faithful old friend and chronicler O. B. Keeler, now fifty-five and still covering the sport for the Atlanta Journal, was on hand to witness his victory and interviewed Byron in the locker room afterward. The unfailingly literate Keeler mentioned that Byron’s back nine charge had put him in mind of Lord Byron’s poem about Napoleon’s defeat at the Battle of Waterloo. His headline the next day read: “LORD BYRON WINS MASTERS.
Mark Frost (The Match: The Day the Game of Golf Changed Forever)
Cassia. I know which life is my real one now, no matter what happens. It’s the one with you. For some reason, knowing that even one person knows my story makes things different. Maybe it’s like the poem says. Maybe this is my way of not going gentle. I love you.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
I don’t know why I didn’t carry around pictures and poems all the time before I came here.
Ally Condie (Crossed (Matched, #2))
I don’t know why I didn’t carry around pictures and poems all the time before I came here. All that paper in the ports, all that luxury. So many carefully selected pieces of beauty and still we didn’t look at them enough. How did I not see that the color of the green near the canyon was so new you could almost feel the smoothness of the leaf, the stickiness like butterfly wings opening for the first time?
Ally Condie (Crossed (Matched, #2))
The poems and stories we shared with each other could mean what we wanted them to mean. We could choose our own path together.
Ally Condie (Crossed (Matched, #2))
in the forest, I thought I’d made the wrong choice. I thought she had the Tennyson poem because it was a Rising poem, and I’d missed my chance to be in the rebellion with her.
Ally Condie (Crossed (Matched, #2))
But then I found out that the poem she truly loved was the other one. She chose her own way. And I fell even more deeply in love with her.
Ally Condie (Crossed (Matched, #2))
in the forest, I thought I’d made the wrong choice. I thought she had the Tennyson poem because it was a Rising poem, and I’d missed my chance to be in the rebellion with her. But then I found out that the poem she truly loved was the other one. She chose her own way. And I fell even more deeply in love with her.
Ally Condie (Crossed (Matched, #2))
And in that cold metal aisle, alone, I wanted him. I wanted his hands at my back and his lips speaking poems on mine and our journey to each other to be completed, the miles between us consumed and all distance closed.
Ally Condie (Reached (Matched, #3))
[The] opening invocation to Yahweh in the Song of Deborah, a variant of which appears in Ps. 68.8-9, also hails him as 'The One of Sinai', less literally 'The Lord of Sinai' (זה סיני), which suggests that Sinai is the original residence of Yahweh and is also closely associated with Seir. The connection is explicit in another poem with an ancient substratum, the Blessing of Moses: Yahweh comes from Sinai He dawns upon us from Seir. (Deut. 33.2) The rest of the verse is textually corrupt, perhaps deliberately scrambled, so that any reconstruction will be speculative. It reads as follows: הופיע מהר פארן ואתה מרבבת קדש מימינו אשדת לנו After 'he shines forth from Mount Paran' we would expect a matching place name, as in the previous stich, which provides some justification for finding, with a minor textual alteration, a reference to Meribath-Kadesh in the second line (cf. Deut. 32.51) parallel with Mt Paran. [...] it may be permissible to suggest an emendation of אשדת to אשרת with the old feminine ending, based on frequent confusion between daleth and resh. [Blenkinsopp's emendation would give us: 'He shines forth from Mount Paran, and comes forth from Meribath-Kadesh, his Asherah at his right hand.] (pp. 137-138) (from 'The Midianite-Kenite Hypothesis Revisited and the Origins of Judah', JSOT 33.2 (2008): 131-153)
Joseph Blenkinsopp
Ky leans toward me, his eyes holding mine, near enough that I can hear the slight crackle of the poem as he moves. I close my eyes as his lips touch warm on my cheek. I think of the cottonwood seeds brushing against me that day on the air train. Soft, light, full of promise.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
Burning the napkin with that part of his story on it is one of the hardest things I’ve ever done. Like the books out at the Restoration site, like Grandfather’s poem, Ky’s story, bit by bit, is turning into ash and nothing.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
Once you want something, everything changes. Now I want everything. More and more and more. I want to pick my work position. Marry who I choose. Eat pie for breakfast and run down a real street instead of on a tracker. Go fast when I want and slow when I want. Decide which poems I want to read and what words I want to write.
Ally Condie (Matched (Matched, #1))
People predict by making up stories People predict very little and explain everything People live under uncertainty whether they like it or not People believe they can tell the future if they work hard enough People accept any explanation as long as it fits the facts The handwriting was on the wall, it was just the ink that was invisible People often work hard to obtain information they already have And avoid new knowledge Man is a deterministic device thrown into a probabilistic Universe In this match, surprises are expected Everything that has already happened must have been inevitable At first glance it resembles a poem.
Michael Lewis (The Undoing Project: A Friendship That Changed Our Minds)
During the next two weeks Trurl fed general instructions into his future electropoet, then set up all the necessary logic circuits, emotive elements, semantic centers. He was about to invite Klapaucius to attend a trial run, but thought better of it and started the machine himself. It immediately proceeded to deliver a lecture on the grinding of crystallographical surfaces as an introduction to the study of submolecular magnetic anomalies. Trurl bypassed half the logic circuits and made the emotive more electromotive; the machine sobbed, went into hysterics, then finally said, blubbering terribly, what a cruel, cruel world this was. Trurl intensified the semantic fields and attached a strength of character component; the machine informed him that from now on he would carry out its every wish and to begin with add six floors to the nine it already had, so it could better meditate upon the meaning of existence. Trurl installed a philosophical throttle instead; the machine fell silent and sulked. Only after endless pleading and cajoling was he able to get it to recite something: "I had a little froggy." That appeared to exhaust its repertoire. Trurl adjusted, modulated, expostulated, disconnected, ran checks, reconnected, reset, did everything he could think of, and the machine presented him with a poem that made him thank heaven Klapaucius wasn't there to laugh — imagine, simulating the whole Universe from scratch, not to mention Civilization in every particular, and to end up with such dreadful doggerel! Trurl put in six cliché filters, but they snapped like matches; he had to make them out of pure corundum steel. This seemed to work, so he jacked the semanticity up all the way, plugged in an alternating rhyme generator — which nearly ruined everything, since the machine resolved to become a missionary among destitute tribes on far-flung planets. But at the very last minute, just as he was ready to give up and take a hammer to it, Trurl was struck by an inspiration; tossing out all the logic circuits, he replaced them with self-regulating egocentripetal narcissistors. The machine simpered a little, whimpered a little, laughed bitterly, complained of an awful pain on its third floor, said that in general it was fed up, through, life was beautiful but men were such beasts and how sorry they'd all be when it was dead and gone. Then it asked for pen and paper.
Stanisław Lem (The Cyberiad)
The Sleeves Off My Vest Despite much effort we do not agree, but what of this idea: I note your stare admiring this three-piece suit I wear, its subtle pinstripes and its pleasing grey;  here, feel the smoothness of the worsted wool, and look how straight and tight the seams are sewed! Peek at the matching vest, beneath my coat so close to heart, and on a heartstring pulls: I offer now, if then our deal is done, my waistcoat’s sleeves, both left and right, and made from this fine fabric over their full length – however long such sleeves may be – plus one important supplement to seal the trade, I guarantee their fit and tensile strength.
Dave Jilk (Distilled Moments: poems)
In the first days, months, and year of life the infant is especially interested in the sound of the human voice and in watching the face and lips of a speaking person. It is not an accident that the focusing distance of the eyes of a newborn matches exactly the space between his face and that of the mother while nursing. Perhaps the best first communication experiences are provided while nursing the baby. We can feed the child's intense interest in language and prepare for later spoken language, by speaking clearly, by not raising our voice to the unnatural pitch often reserved for speaking to pets, and not oversimplifying language in the presence of the child. We can tell funny and interesting stories of our lives, recite favorite poems, talk about what we are doing, "Now I am washing your feet, rubbing each toe to get it really clean" and enjoy ourselves in this important communication. And we can listen: to music, to silence, and to each other.
Susan Mayclin Stephenson (The Joyful Child: Montessori, Global Wisdom for Birth to Three)
Not You Average Love Poem" Love can be good, But sometimes someone comes along, And does something they never should. It breaks your heart, They tell you that they love you, But they planed to hurt you from the start. Then there's the ones who love you, But they have far too much lust, So they could never stay true. I hate how this one guy made me feel, Telling me he loved me and that I was beautiful, He told me so often I thought it was real. It almost seemed like a match made by Cupid But then he cheated, And for falling for him, I felt really stupid. Love has never been good to me, I am single now, And it makes me feel so free. But I really wish someone could love me, For who I really truly am, And make me feel so amazingly free.
Courtney Griffin
Martí still had to consider himself lucky, since in 1871 eight medical students had been executed for the alleged desecration of a gravesite in Havana. Those executed were selected from the student body by lottery, and they may not have even been involved in the desecration. In fact, some of them were not even in Havana at the time, but it quickly became obvious to everyone that the Spanish government was not fooling around! Some years later Martí studied law at the Central University of Madrid (University of Zaragoza). As a student he started sending letters directly to the Spanish Prime Minister insisting on Cuban autonomy, and he continued to write what the Spanish government considered inflammatory newspaper editorials. In 1874, he graduated with a degree in philosophy and law. The following year Martí traveled to Madrid, Paris and Mexico City where he met the daughter of a Cuban exile, Carmen Zayas-Bazán, whom he later married. In 1877 Martí paid a short visit to Cuba, but being constantly on the move he went on to Guatemala where he found work teaching philosophy and literature. In 1878 he published his first book, Guatemala, describing the beauty of that country. The daughter of the President of Guatemala had a crush on Martí, which did not go unnoticed by him. María was known as “La Niña de Guatemala,” the child of Guatemala. She waited for Martí when he left for Cuba, but when he returned he was married to Carmen Zayas-Bazán. María died shortly thereafter on May 10, 1878, of a respiratory disease, although many say that she died of a broken heart. On November 22, 1878, Martí and Carmen had a son whom they named José Francisco. Doing the math, it becomes obvious as to what had happened…. It was after her death that he wrote the poem “La Niña de Guatemala.” The Cuban struggle for independence started with the Ten Years’ War in 1868 lasting until 1878. At that time, the Peace of Zanjón was signed, giving Cuba little more than empty promises that Spain completely ignored. An uneasy peace followed, with several minor skirmishes, until the Cuban War of Independence flared up in 1895. In December of 1878, thinking that conditions had changed and that things would return to normal, Martí returned to Cuba. However, still being cautious he returned using a pseudonym, which may have been a mistake since now his name did not match those in the official records. Using a pseudonym made it impossible for him to find employment as an attorney. Once again, after his revolutionary activities were discovered, Martí was deported to Spain. Arriving in Spain and feeling persecuted, he fled to France and continued on to New York City. Then, using New York as a hub, he traveled and wrote, gaining a reputation as an editorialist on Latin American issues. Returning to the United States from his travels, he visited with his family in New York City for the last time. Putting his work for the revolution first, he sent his family back to Havana. Then from New York he traveled to Florida, where he gave inspiring speeches to Cuban tobacco workers and cigar makers in Ybor City, Tampa. He also went to Key West to inspire Cuban nationals in exile. In 1884, while Martí was in the United States, slavery was finally abolished in Cuba. In 1891 Martí approved the formation of the Cuban Revolutionary Party.
Hank Bracker
Grateful For You A gratitude poem from a Mother to her miracle child You are a wonderful treasure My love for you I cannot measure In you, God gave me an Angel Through you, I was blessed by the Heavens An answered prayer of way back Just when I thought it was over My precious gift from Above, you showed up! Filled with your bright smile and loads of fun You make me so fine Oh, what a privilege in life! Of being given such a sense of pride As I call you my child While you chose to be mine You are so kind You bring me hope every time I could go through heavy tides With you by my side I always rise You help me to make many strides I cannot drown, not even once You give me a better chance To become a daring Mom I have peace, even in the storm Because you teach me to stay strong So glad you came along And never left me all alone What an honour to be your Mother! My perfect match Such a great catch! My very best friend Will you lend me a hand To walk beside you on this land? You are all I ever need And I am so grateful for you
Gift Gugu Mona (From My Mother's Classroom: A Badge of Honour for a Remarkable Woman)
Although akin to them in many ways, Norse traditions are distinct from those of their Germanic neighbors. The Norse claimed that a woman called Guro Rysserova (Gudrun Horsetail) led the Oskoreia, which matches what is said about Percht in southern Germany. Sometimes Guro was accompanied by Sigurd Svein, Sigurd the Young, whom everyone knows as Siegfried, hero of the Nibelungenlied, numerous poems in the Edda, and the Saga of the Völsungs.
Claude Lecouteux (Phantom Armies of the Night: The Wild Hunt and the Ghostly Processions of the Undead)
The almost-snow reminds me of a line from a poem we studied this year in Language and Literacy: “Stopping by Woods on a Snowy Evening.” It is one of my favorites of all the Hundred Poems, the ones our Society chose to keep, back when they decided our culture was too cluttered. They created commissions to choose the hundred best of everything: Hundred Songs, Hundred Paintings, Hundred Stories, Hundred Poems. The rest were eliminated. Gone forever. For the best, the Society said, and everyone believed because it made sense. How can we appreciate anything fully when overwhelmed with too much?
Ally Condie (Matched (Matched #1))
Not everyone deserves front-row access to your journey. Presence should be a privilege, not a convenience. Surround yourself with those who show up with integrity, who match your energy with effort, and who understand that loyalty is not just spoken—it’s demonstrated. Let your circle reflect your standards, not your loneliness.
Steven Cuoco (Guided Transformation: Poems, Quotes & Inspiration)
Scenes from the Playroom Now Lucy with her family of dolls Disfigures Mother with an emery board, While Charles, with match and rubbing alcohol, Readies the struggling cat, for Chuck is bored. The young ones pour more ink into the water Through which the latest goldfish gamely swims, Laughing, pointing at naked, neutered Father. The toy chest is a Buchenwald of limbs. Mother is so lovely; Father, so late. The cook is off, yet dinner must go on With onions as her only cause for tears She hacks the red meat from the slippery bone, Setting the table, where the children wait, Her grinning babies, clean behind the ears.
R.S. Gwynn
You choose words like matches, striking them to see what happens next.
Luci Shaw (An Incremental Life: Poems)
Remorse is memory awake, Her companies astir, — A presence of departed acts At window and at door. It's past set down before the soul, And lighted with a match, Perusal to facilitate Of its condensed despatch. Remorse is cureless, — the disease Not even God can heal; For 't is his institution, — The complement of hell.
Emily Dickinson (Poems)
So you see, translators do not so much deliver a message as they rewrite the original. And herein lies the difficulty – rewriting is still writing, and writing always reflects the author’s ideology and biases. After all, the Latin translatio means “to carry across”. Translation involves a spatial dimension – a literal transportation of texts across conquered territory, words delivered like spices from an alien land. Words mean something quite different when they journey from the palaces of Rome to the tearooms of today’s Britain. ‘And we have not yet moved past the lexical. If translation were only a matter of finding the right themes, the right general ideas, then theoretically we could eventually make our meaning clear, couldn’t we? But something gets in the way – syntax, grammar, morphology and orthography, all the things that form the bones of a language. Consider the Heinrich Heine poem “Ein Fichtenbaum”. It’s short, and its message is quite easy to grasp. A pine tree, longing for a palm tree, represents a man’s desire for a woman. Yet translating it into English has been devilishly tricky, because English doesn’t have genders like German does. So there’s no way to convey the binary opposition between the masculine ein Fichtenbaum and the feminine einer Palme. You see? So we must proceed from the starting assumption that distortion is inevitable. The question is how to distort with deliberation.’ (…) ‘Actually—’ Robin fidgeted with the stem of his glass for a moment, then decided to keep talking. ‘I think translation can be much harder than original composition in many ways. The poet is free to say whatever he likes, you see – he can choose from any number of linguistic tricks in the language he’s composing in. Word choice, word order, sound – they all matter, and without any one of them the whole thing falls apart. So the translator needs to be translator, literary critic, and poet all at once – he must read the original well enough to understand all the machinery at play, to convey its meaning with as much accuracy as possible, then rearrange the translated meaning into an aesthetically pleasing structure in the target language that, by his judgment, matches the original. The poet runs untrammelled across the meadow. The translator dances in shackles.
R.F Kuang