“
One night, after they had made love, Pelletier got up naked and went looking among his books for a novel by Archimboldi. After hesitating for a moment he decided on The leather mask, thinking that with some luck Vanessa might read it as a horror novel, might be attracted by the sinister side of the book. She was surprised at first by the gift, then touched, since she was used to her clients giving her clothes or shoes or lingerie. Really, she was very happy with it, especially when Pelletier explained who Archimboldi was and the role the German writer played in his life.
"It's as if you were giving me a part of you", said Vanessa.
The remark left Pelletier a bit confused, since in a way it was perfectly true, Archimboldi was by now a part of him, the author belonged to him insofar as Pelletier had, a long with few others, instituted a new reading of the German, a reading that would endure, a reading as ambitious as Archimboldi's writing, and this reading would keep pace with Archimboldi's writing for a long time, until the reading was exhausted or until Archimboldi's writing - the capacity of Archimboldian oeuvre to spark emotions and revelations - was exhausted (but he didn't believe that would happen), though in another way it wasn't true, because sometimes, especially since he and Espinoza had given up their trips to London and stopped seeing Liz Norton, Archimboldi's work, his novels and stories, that is, seemed completely foreign, a shapeless and mysterious verbal mass, something that appeared and disappeared capriciously, literally a pretext, a false door, a murderer's alias, a hotel bathtub full of amniotic liquid, in which he, Jean-Claude Pelletier, would end up committing suicide for no reason, gratuitously, in bewilderment, just because.
”
”