Korean Quotes

There’s a Korean word my grandma taught me. It’s called jung. It’s the connection between two people that can’t be severed, even when love turns to hate. You still have those old feelings for them; you can’t ever completely shake them loose of you; you will always have tenderness in your heart for them.

When you leave, weary of me, without a word I shall gently let you go.

I inhaled books like other people breathe oxygen. I didn't just read for knowledge or pleasure, I read to live.

The Korean man nodded, the way you do when you’re a foreigner and understand that someone has finished a sentence.

Where there is anger there is always pain underneath.

We all have our own deserts. They may not be the same as my desert, but we all have to cross them to find a purpose in life and be free.

Even in the far future, never forget the you of right now Wherever you are right now, you’re just taking a break

He rolled his eyes. "First, my Dad's Korean and my mom was Swedish. Second, I totally suck at math. I don't like cuckoo clocks or skiing or fancy chocolate either." I sputtered a laugh. "I think that's Swiss.

In Seoul, people like me get called Japanese bastards, and in Japan, I'm just another dirty Korean no matter how much money I make or how nice I am. So what the fuck?

because she would not believe that she was no different than her parents, that seeing him as only Korean—good or bad—was the same as seeing him only as a bad Korean. She could not see his humanity, and Noa realized that this was what he wanted most of all: to be seen as human.

Penny thought of this Korean saying for when you really, really liked something. You'd say it 'fit your heart exactly.' Sam fit her heart exactly.

It amazed me how quickly a lie loses its power in the face of truth.

Athena." "Kenji yah, mi an hae (sorry)." "Algettso (I understand). Bogoshipda (I miss you)." "Na do (me too)." "Yun lang alam ko, hehe. Hindi na ako makapag construct ng sentence sa Korean. Gawa mo?" "Wala naka higa lang. Ikaw?" "Eto.. iniisip ka. Lumilipad yung kukote ko papunta sayo.

I hope you remember that if you encounter an obstacle on the road, don’t think of it as an obstacle at all… think of it as a challenge to find a new path on the road less traveled.

It's like a bad joke over here: a black woman, a Filipino transvestite, and a Korean ex-stripper walk into a gay man‟s house. All that's missing is a priest and a talking dog.” - Bobby Dawson

Change is the very nature of Nature. if there's one thing that doesn't change, it is the fact that everything changes. In the Korean tradition of Tao, this is called impermanence. The teaching about impermanence can be summarized like this: Anything that has a beginning must have an end. Anything that is created will change. Impermanence is the very nature of things. Realizing that nothing is permanent is the true beginning of enlightenment. Suffering comes from attachment that wants to hold something permanently that is not permanent in its intrinsic nature. Awakening to the truth of impermanence frees you from attachment.

Novels are food for the leftover hours of life, the in-between times, the moments of waiting.

Sobbing near the dry goods, asking myself, Am I even Korean anymore if there’s no one left to call and ask which brand of seaweed we used to buy?

Drying her eyes, Mother said to Totto-chan very slowly, "You're Japanese and Masao-chan comes from a country called Korea. But he's a child, just like you. So, Totto-chan, dear, don't ever think of people as different. Don't think, 'That person's a Japanese, or this person's a Korean.' Be nice to Masao-chan. It's so sad that some people think other people aren't nice just because they're Koreans.

To you who eat a lot of rice because you’re lonely, To you who sleep a lot because you’re bored, To you who cry a lot because you are sad, I write this down. Chew on your feelings that are cornerned like you would chew on rice. Anyway, life is something that you need to digest.

In the past, when gays were very flamboyant as drag queens or as leather queens or whatever, that just amused people. And most of the people that come and watch the gay Halloween parade, where all those excesses are on display, those are straight families, and they think it's funny. But what people don't think is so funny is when two middle-aged lawyers who are married to each other move in next door to you and your wife and they have adopted a Korean girl and they want to send her to school with your children and they want to socialize with you and share a drink over the backyard fence. That creeps people out, especially Christians. So, I don't think gay marriage is a conservative issue. I think it's a radical issue.

Leaving North Korea is not like leaving any other country. It is more like leaving another universe. I will never truly be free of its gravity, no matter how far I journey.

There’s a word Trevor once told me about, one he learned from Buford, who served in the navy in Hawaii during the Korean War: kipuka. The piece of land that’s spared after a lava flow runs down the slope of a hill—an island formed from what survives the smallest apocalypse. Before the lava descended, scorching the moss along the hill, that piece of land was insignificant, just another scrap in an endless mass of green. Only by enduring does it earn its name. Lying on the mat with you, I cannot help but want us to be our own kipuka, our own aftermath, visible. But I know better.

The alternative to appropriation is a world in which artists only reference their own cultures." "That's an oversimplification of the issue." "The alternative to appropriation is a world where white European people make art about white European people with only white European references in it. Swap African or Asian or Latin or whatever culture you want for European. A world where everyone is blind and deaf to any culture or experience that is not their own. I hate that world don't you? I'm terrified of that world and I don't want to live in a that world, and as a mixed race person, I literally don't exist in it. My dad, who I barely knew, was Jewish. My mom was an American-born Korean. I was raised by Korean immigrant grandparents in Korea Town Los Angeles and as any mixed race person will tell you-- to be half of two things is to be whole of nothing.

when you have more words to describe the world, you increase your ability to think complex thoughts.

North Korean troops gathering… inside North Korea. That is unheard of." "They were massing very close to the border." "North Korea is the size of Ohio. It would be geographically challenging for them to gather very far from the border.

Kindness toward strangers is rare in North Korea. There is risk in helping others. The irony was that by forcing us to be good citizens, the state made accusers and informers of us all.

North Korean defectors often find it hard to settle down. It is not easy for somebody who’s escaped a totalitarian country to live in the free world. Defectors have to rediscover who they are in a world that offers endless possibilities. Choosing where to live, what to do, even which clothes to put on in the morning is tough enough for those of us accustomed to making choices; it can be utterly paralyzing for people who’ve had decisions made for them by the state their entire lives.

You’re not . . . normal, Clara. You try to pretend you are. But you’re not. You talked to a grizzly bear, and it obeyed you. Birds follow you like a Disney cartoon, or haven’t you noticed? And for a while after you came back from Idaho Falls, Wendy thought you were on the run from someone or something. You’re good at everything you try. You ride a horse like you were born in the saddle, you ski perfect parallel turns your first time on the hill, you apparently speak fluent French and Korean and who knows what else. Yesterday I noticed that your eyebrows kind of glitter in the sun. And there’s something about the way you move, something that’s beyond graceful, something that’s beyond human, even. It’s like you’re . . . something else.

A second chance? I thought. A second chance is what criminals get. I knew I wasn’t a criminal; I did what I had to do to survive and save my family.

When you have so little, just the smallest thing can make you happy

As North Koreans, we were innocent in a way that I cannot fully explain.

Unlike the second languages I attempted to learn in high school, there are Korean words I inherently understand without ever having learned their definition. There is no momentary translation that mediates the transition from one language to another. Parts of Korean just exist somewhere as part of my psyche--words imbued with their pure meaning, not their English substitutes.

In North Korea, even arithmetic is a propaganda tool. A typical problem would go like this: “If you kill one American bastard and your comrade kills two, how many dead American bastards do you have?

Why does nothing change, even when you set out for a faraway place?

There were so many desperate people on the streets crying for help that you had to shut off your heart or the pain would be too much. After a while you don't care anymore. And that is what hell is like.

Not since North Korean media declared Kim Jong-il to be the reincarnation of Kim Il Sung has there been such a blatant attempt to create a necrocracy, or perhaps mausolocracy, in which a living claimant assumes the fleshly mantle of the departed.

I’m searching for memories. I’m collecting the evidence that the Korean half of my identity didn’t die when they did.

Look at this," Henry called from a few yards away. His voice was theatrically shocked. "I have discovered that, at some point, this side door was broken into by a teenage Korean vandal.

I understand that sometimes the only way we can survive our own memories is to shape them into a story that makes sense out of events that seem inexplicable.

As her students were dying, she was supposed to teach them that they were blessed to be North Korean.

If I’m being honest, there’s a lot of anger. I’m angry at this old Korean woman I don’t know, that she gets to live and my mother does not,

This is when I understood that we can do without almost anything – our home, even our country. But we will never do without other people, and we will never do without family.

In the free world, children dream about what they want to be when they grow up and how they can use their talents. When I was four and five years old, my only adult ambition was to buy as much bread as I liked and eat all of it.

Noa stared at her. She would always believe that he was someone else, that he wasn't himself but some fanciful idea of a foreign person; she would always feel like she was someone special because she had condescended to be with someone everyone else hated. His presence would prove to the world that she was a good person, an educated person, a liberal person. Noa didn't care about being Korean when he was with her; in fact, he didn't care about being Korean or Japanese with anyone. He wanted to be just himself, whatever that meant; he wanted to forget himself sometimes. But that wasn't possible. It would never be possible with her.

I was beginning to realize that all the food in the world, and all the running shoes, could not make me happy. The material things were worthless. I had lost my family. I wasn’t loved, I wasn’t free, and I wasn’t safe. I was alive, but everything that made life worth living was gone.

In a Pyongyang restaurant, don't ever ask for a doggie bag.

We have to be tougher in this tough world.

One of the tragedies of North Korea is that everyone wears a mask, which they let slip at their peril.

But there was human intimacy and connection, something that is hard to find in the modern world I inhabit today.

We all struggle alone through the ten thousand joys and ten thousand sorrows of our lives.

The most difficult part ot traditional taekwondo is not learning the first kick or punch. It is not struggling to remember the motions of a poomsae or becoming aquainted with Korean culture. Rather, it is taking the first step across the threshold of the dojang door. This is where roads diverge, where choices are made that will resonate throughout a lifetime.

and I particularly loved biographies because they were about people who had to overcome obstacles or prejudices to get ahead. They made me think I could make it when nobody else believed in me, when even I didn’t believe in myself.

The Beat Generation, that was a vision that we had, John Clellon Holmes and I, and Allen Ginsberg in an even wilder way, in the late forties, of a generation of crazy, illuminated hipsters suddenly rising and roaming America, serious, bumming and hitchhiking everywhere, ragged, beatific, beautiful in an ugly graceful new way--a vision gleaned from the way we had heard the word 'beat' spoken on streetcorners on Times Square and in the Village, in other cities in the downtown city night of postwar America--beat, meaning down and out but full of intense conviction--We'd even heard old 1910 Daddy Hipsters of the streets speak the word that way, with a melancholy sneer--It never meant juvenile delinquents, it meant characters of a special spirituality who didn't gang up but were solitary Bartlebies staring out the dead wall window of our civilization--the subterraneans heroes who'd finally turned from the 'freedom' machine of the West and were taking drugs, digging bop, having flashes of insight, experiencing the 'derangement of the senses,' talking strange, being poor and glad, prophesying a new style for American culture, a new style (we thought), a new incantation--The same thing was almost going on in the postwar France of Sartre and Genet and what's more we knew about it--But as to the actual existence of a Beat Generation, chances are it was really just an idea in our minds--We'd stay up 24 hours drinking cup after cup of black coffee, playing record after record of Wardell Gray, Lester Young, Dexter Gordon, Willie Jackson, Lennie Tristano and all the rest, talking madly about that holy new feeling out there in the streets- -We'd write stories about some strange beatific Negro hepcat saint with goatee hitchhiking across Iowa with taped up horn bringing the secret message of blowing to other coasts, other cities, like a veritable Walter the Penniless leading an invisible First Crusade- -We had our mystic heroes and wrote, nay sung novels about them, erected long poems celebrating the new 'angels' of the American underground--In actuality there was only a handful of real hip swinging cats and what there was vanished mightily swiftly during the Korean War when (and after) a sinister new kind of efficiency appeared in America, maybe it was the result of the universalization of Television and nothing else (the Polite Total Police Control of Dragnet's 'peace' officers) but the beat characters after 1950 vanished into jails and madhouses, or were shamed into silent conformity, the generation itself was shortlived and small in number.

Your life can be different, Young Ju. Study and be strong. In America, women have choices.

It was this: Blue, teetering on the edge of offense, saying, I don’t understand why you keep saying such awful things about Koreans. About yourself. And Henry saying, I will do it before anyone else can. It is the only way to not be angry all of the time.

After years in the Chinese workforce, I had developed an emotional attachment to money. My earnings were my hard work and long hours; my savings were comforts deferred.

These seven strangers had come from all over the country to Seoul and become each other’s family. Inside the most commercial system of the Korean music industry, where incredible amounts of capital, human resources, marketing, and technology converge, BTS—ironically enough—found a family in each other.

The path to holiness lies through questioning everything.

Kind people who put others before themselves would be the first to die. It was the ruthless and the selfish who would survive.

If North Koreans paused to contemplate the obvious inconsistencies and lies in what they were told, they would find themselves in a dangerous place. They didn't have a choice. They couldn't flee their country, depose their leadership, speak out, or protest. In order to fit in, the average citizen had to discipline himself not to think too much.

Why does this person, who doesn’t even speak our language, care so much about us that he is willing to risk his life for us? It moved us both to tears. I said a silent prayer of thanks as we became a part of the night.

Along my journey I have seen the horrors that humans can inflict on one another, but I've also witnessed acts of tenderness and kindness and sacrifice in the worst imaginable circumstances. I know that it is possible to lose part of your humanity in order to survive. But I also know that the spark of human dignity is never completely extinguished, and that given the oxygen of freedom and the power of love, it can grow again.

What's this?" Dan said, pointing to a funny squiggly formation. Uh, an M," said Nellie. "Or if you look at it the other way, a W. Or sideways, kind of S-ish..." Maybe it's palm trees," Dan said. "Like in the movie It's a Mad, Mad, Mad, Mad World. You know? No? These guys need to find hidden money, and the only clue they have is it's under a big W? And no one sees what it means-but then, near the end of the movie, there's this grove of four palm trees rising up in the shape of... you-know-what! Classic!" Amy, Alistair, Natalie, Ian and Nellie all looked at him blankly. There is no W in the Korean language," Alistair replied. "Or palm trees in Korea. I might be maple trees..." Mrrp," said Saladin, rubbing his face against Dan's knee. I'll tell you the rest of the plot later," Dan whispered to the Mau.

Tamping down my emotions as the justice spoke to the audience, I looked over at a pair of handsome young Korean American boys—Sotomayor’s adopted nephews—squirming in their Sunday best. They would take for granted that their aunt was on the U.S. Supreme Court, shaping the life of a nation—as would kids across the country. Which was fine. That’s what progress looks like.

But when I was seven or eight years old, the film that changed my life was Titanic. It amazed me that it was a story that took place a hundred years ago. Those people living in 1912 had better technology than most North Koreans! But mostly I couldn’t believe how someone could make a movie out of such a shameful love story. In North Korea, the filmmakers would have been executed. No real human stories were allowed, nothing but propaganda about the Leader. But in Titanic, the characters talked about love and humanity. I was amazed that Leonardo DiCaprio and Kate Winslet were willing to die for love, not just for the regime, as we were. The idea that people could choose their own destinies fascinated me. This pirated Hollywood movie gave me my first small taste of freedom.

Nobody knows how many North Koreans have died or are dying in the famine—some estimates by foreign-aid groups run as high as three million in the period from 1995 to 1998 alone—but the rotund, jowly face of Kim Il Sung still beams down contentedly from every wall, and the 58-year-old son looks as chubby as ever, even as his slenderized subjects are mustered to applaud him.

They need to control you through your emotions, making you a slave to the state by destroying your individuality, and your ability to react to situations based on your own experience of the world.

I couldn't imagine it was possible for something so beautiful to exist in the same world as me.

Sometimes the wrong train takes you to the right station.

Fear was the terrible secret of the battlefiled and could afflict the brave as well as the timid. Worse it was contagious, and could destroy a unit before a battle even began. Because of that, commanders were first and foremost in the fear suppression business.

A North Korean soldier would later recall a buddy who had been given an American-made nail clipper and was showing it off to his friends. The soldier clipped a few nails, admired the sharp, clean edges, and marveled at the mechanics of this simple item. Then he realized with a sinking heart: If North Korea couldn’t make such a fine nail clipper, how could it compete with American weapons?

It was during this terrible night that the three wounded died, and the jeeps froze solid.

...we all have our own deserts. Thet may not be the same as my desert, but we all have to cross them to find a purpose in life and be free.

As many discover, freedom – real freedom, in which your life is what you make of it and the choices are your own – can be terrifying.

It's not easy to give up a worldview that is built into your bones and imprinted on your brain like the sound of your own father's voice.

If you write about the Asian culture, be accurate between what is the difference between Chinese, Japanese, Korean, Malaysian, Thai, Taiwanese, Indonesian, and many individual Asian countries' cultures. While there are many similarities, the differences in cultures will set your novel apart from what is an authentic portrayal to what is a westernized version. - Kailin Gow on Asian Portrayals through Literature and Media

The North Korean state was born at about the same time that Nineteen Eighty-Four was published, and one could almost believe that the holy father of the state, Kim Il Sung, was given a copy of the novel and asked if he could make it work in practice. Yet even Orwell did not dare to have it said that "Big Brother's" birth was attended by miraculous signs and portents - such as birds hailing the glorious event by singing in human words.

I never knew freedom could be such a cruel and difficult thing. Until now, I had always thought that being free meant being able to wear jeans and watch whatever movies I wanted without worrying about being arrested. Now I realized that I had to think all the time - and it was exhausting. There were times when I wondered whether, if it wasn't for the constant hunger, I would be better off in North Korea, where all my thinking and all my choices were taken care of for me.

In pursuit of counterrevolution and in the name of freedom, U.S. forces or U.S.-supported surrogate forces slaughtered 2,000,000 North Koreans in a three-year war; 3,000,000 Vietnamese; over 500,000 in aerial wars over Laos and Cambodia; over 1,500,000 in Angola; over 1,000,000 in Mozambique; over 500,000 in Afghanistan; 500,000 to 1,000,000 in Indonesia; 200,000 in East Timor; 100,000 in Nicaragua (combining the Somoza and Reagan eras); over 100,000 in Guatemala (plus an additional 40,000 disappeared); over 700,000 in Iraq;3 over 60,000 in El Salvador; 30,000 in the “dirty war” of Argentina (though the government admits to only 9,000); 35,000 in Taiwan, when the Kuomintang military arrived from China; 20,000 in Chile; and many thousands in Haiti, Panama, Grenada, Brazil, South Africa, Western Sahara, Zaire, Turkey, and dozens of other countries, in what amounts to a free-market world holocaust.

It’s April 2006. It’s a Saturday. I’m walking through a market in Seoul, Korea, having a very public screaming match with a young Chinese-Korean woman whom I have recently promoted to Asia-Pacific Regional Manager. Despite the promotion, she is not happy. I think she wants my job. Right now, I’d happily give it to her if it would shut her up and calm me down. If I’d wanted a screaming match, I could have stayed at home; no, correct that, I’ve never had a domestic dispute as loud and unpleasant as this is turning out to be.

When he reached the last hole he saw, far to the west, a series of rockets bloom in the sky. He watched their green and yellow and red petals arch across the horizon, and fade into the gloom of the earth. It was very beautiful, but he recognized them for Chinese rockets.

Bigotry is one of the oldest and ugliest of trends, so persistent it only counts as a fad because the target keeps changing: Huguenots, Koreans, homosexuals, Muslims, Tutsis, Jews, Quakers, wolves, Serbs, Salem housewives. Nearly every group, so long as it’s small and different, has had a turn, and the pattern never changes—disapproval, isolation, demonization, persecution. Which was one of the reasons it’d be nice to find the switch that turned fads on. I’d like to turn that one off for good.

I could not feel, smell, see, hear, or taste the world around me. If I had allowed myself to experience these things in all their intensity, I might have lost my mind. If I had allowed myself to cry, I might never have been able to stop. So I survived, but I never felt joy, never felt safe.

I think I screamed. She certainly did. I started to walk away, she followed. We continued to scream at each other. We were in the middle of a busy square. People stopped to look at us. A lot of people. I wonder now what they thought. That Jin-Ae was my wife? My lover? Surely not an ambitious employee haranguing her boss!

My mother’s English has remained rudimentary during her forty-plus years living in the United States. When she speaks Korean, my mother speaks her mind. She is sharp, witty, and judgmental, if rather self-preening. But her English is a crush of piano keys that used to make me cringe whenever she spoke to a white person. As my mother spoke, I watched the white person, oftentimes a woman, put on a fright mask of strained tolerance: wide eyes frozen in trapped patience, smile widened in condescension. As she began responding to my mother in a voice reserved for toddlers, I stepped in. From a young age, I learned to speak for my mother as authoritatively as I could. Not only did I want to dispel the derision I saw behind that woman’s eyes, I wanted to shame her with my sobering fluency for thinking what she was thinking. I have been partly drawn to writing, I realize, to judge those who have unfairly judged my family; to prove that I’ve been watching this whole time.

Guess what? The Nazis didn't lose the war after all. They won it and flourished. They took over the world and wiped out every last Jew, every last Gypsy, black, East Indian, and American Indian. Then, when they were finished with that, they wiped out the Russians and the Poles and the Bohemians and the Moravians and the Bulgarians and the Serbians and the Croatians--all the Slavs. Then they started in on the Polynesians and the Koreans and the Chinese and the Japanese--all the peoples of Asia. This took a long, long time, but when it was all over, everyone in the world was one hundred percent Aryan, and they were all very, very happy. Naturally the textbooks used in the schools no longer mentioned any race but the Aryan or any language but German or any religion but Hitlerism or any political system but National Socialism. There would have been no point. After a few generations of that, no one could have put anything different into the textbooks even if they'd wanted to, because they didn't know anything different. But one day, two young students were conversing at the University of New Heidelberg in Tokyo. Both were handsome in the usual Aryan way, but one of them looked vaguely worried and unhappy. That was Kurt. His friend said, "What's wrong, Kurt? Why are you always moping around like this?" Kurt said, "I'll tell you, Hans. There is something that's troubling me--and troubling me deeply." His friend asked what it was. "It's this," Kurt said. "I cannot shake the crazy feeling that there is some small thing that we're being lied to about." And that's how the paper ended.' Ishmael nodded thoughtfully. 'And what did your teacher think of that?' 'He wanted to know if I had the same crazy feeling as Kurt. When I said I did, he wanted to know what I thought we were being lied to about. I said, 'How could I know? I'm no better off than Kurt.

The fervor and single-mindedness of this deification probably have no precedent in history. It's not like Duvalier or Assad passing the torch to the son and heir. It surpasses anything I have read about the Roman or Babylonian or even Pharaonic excesses. An estimated $2.68 billion was spent on ceremonies and monuments in the aftermath of Kim Il Sung's death. The concept is not that his son is his successor, but that his son is his reincarnation. North Korea has an equivalent of Mount Fuji—a mountain sacred to all Koreans. It's called Mount Paekdu, a beautiful peak with a deep blue lake, on the Chinese border. Here, according to the new mythology, Kim Jong Il was born on February 16, 1942. His birth was attended by a double rainbow and by songs of praise (in human voice) uttered by the local birds. In fact, in February 1942 his father and mother were hiding under Stalin's protection in the dank Russian city of Khabarovsk, but as with all miraculous births it's considered best not to allow the facts to get in the way of a good story.

I wonder if my father, given the chance, would have wished to go back to the time before he made all that money, when he just had one store and we rented a tiny apartment in Queens. He worked hard and had worries but he had a joy then that he never seemed to regain once the money started coming in. He might turn on the radio and dance cheek to cheek with my mother. He worked on his car himself, a used green Impala with carburetor trouble. They had lots of Korean friends that they met in church and then even in the street, and when they talked in public there was a shared sense of how lucky they were, to be in America but still have countrymen near.

We had it drilled into us time and time again: 'If someone above you falls, grip tightly to the vertical rope and cradle that person in your arms until help can get to you.'...If someone fell down on me I swear I would have bitten him on the ass and would keep on biting until he got off onhis own.

Cal: "I'm really sorry, Professor, but how do you explain these ? Swiss Cake Rolls. That doesn't rhyme; it's not cute; it's not childlike. And this is one of our most-respected snack foods, is it not? How is that, Professor? Hmmm?" Eliot: "Well, isn't it obvious? We trust the Swiss for their ability to engineer things, to build with precision." Cal: "We do?" Eliot: "Do I even have to mention Swiss watches? Swiss Army knives? Swiss cheese? If anyone can build a non-threatening, non-lethal snack cake, it's the Swiss. They're neutral, we can trust them not to attack us with trans-fatty acids and sugar. I think you would feel differently if they were German Cake Rolls. North Korean Cake Rolls. I bet you wouldn't eat them." Cal: "I bet I would.

People who are hungry don't have the heart to think about others. Sometimes they can't even care for their own family. Hunger quashes man's will to help his fellow man. I've seen fathers steal food from their own children's lunchboxes. As they scarf down the corn they have only one overpowering desire: to placate, if even for just one moment, that feeling of insufferable need.

North Koreans have two stories running in their heads at all times, like trains on parallel tracks. One is what you are taught to believe; the other is what you see with your own eyes. It wasn’t until I escaped to South Korea and read a translation of George Orwell’s Nineteen Eighty-Four that I found a word for this peculiar condition: doublethink. This is the ability to hold two contradictory ideas in your mind at the same time—and somehow not go crazy. This “doublethink” is how you can shout slogans denouncing capitalism in the morning, then browse through the market in the afternoon to buy smuggled South Korean cosmetics.

People said things to me like "They're just animals. They're here for our use." I had a visceral reaction to that phrase, maybe because I was told countless times during my growing-up years that I was "just like an animal." I had suffered much of my life because I was considered less than human. Animals were suffering because they were less than human. And it seemed to me that human didn't have much to be proud of, if they treated other living things with such blind cruelty.

Chamara. What is the word that comes closest to it? Soo-Ja wondered. To stand it, to bear it, to grit your teeth and not cry out? To hold on, to wait until the worst is over? There is no other word for it, no way to translate it. It is not a word. It is a way to console yourself. He is not just telling her to stand the pain, but giving her comfort, the power to do so. Chamara is an incantation, and if she listens to its sound, she believes that she can do it, that she will push through this sadness. And if she is strong about it, she'll be rewarded in the end. It is a way of saying, I know, I feel it, too. This burns my heart, too.

We can very easily see how parents in other cultures simply repeat cultural norms to their children as if those cultural norms were objective truth. Japanese parents teach their children obedience and filial piety; Catholic parents teach their children to drink the blood of their god; Muslim parents teach their children that a man who married a six-year-old girl – and consummated that marriage when she was nine – is the paragon of moral virtue; Western parents teach their children that democracy is the highest ideal; North Korean parents teach their children that the dictator who rules their lives is a sort of secular deity who loves them. The list goes on and on. Virtually every parent in the world believes that she is teaching her child the truth, when she is merely inflicting what may be politely called cultural mythologies on her child. We lie to our children, all the while telling them that lying is wrong. We command our children to think for themselves, all the while repeating the most prejudicial absurdities as if they were objective facts. We tell our children to be good, but we have no idea what goodness really is. We tell our children that conformity is wrong (“If everyone jumped off the Empire State building, would you jump too?”) but at the same time we are complete slaves to the historical inertia of prior prejudices.

Sooner or later, all talk among foreigners in Pyongyang turns to one imponderable subject. Do the locals really believe what they are told, and do they truly revere Fat Man and Little Boy? I have been a visiting writer in several authoritarian and totalitarian states, and usually the question answers itself. Someone in a café makes an offhand remark. A piece of ironic graffiti is scrawled in the men's room. Some group at the university issues some improvised leaflet. The glacier begins to melt; a joke makes the rounds and the apparently immovable regime suddenly looks vulnerable and absurd. But it's almost impossible to convey the extent to which North Korea just isn't like that. South Koreans who met with long-lost family members after the June rapprochement were thunderstruck at the way their shabby and thin northern relatives extolled Fat Man and Little Boy. Of course, they had been handpicked, but they stuck to their line. There's a possible reason for the existence of this level of denial, which is backed up by an indescribable degree of surveillance and indoctrination. A North Korean citizen who decided that it was all a lie and a waste would have to face the fact that his life had been a lie and a waste also. The scenes of hysterical grief when Fat Man died were not all feigned; there might be a collective nervous breakdown if it was suddenly announced that the Great Leader had been a verbose and arrogant fraud. Picture, if you will, the abrupt deprogramming of more than 20 million Moonies or Jonestowners, who are suddenly informed that it was all a cruel joke and there's no longer anybody to tell them what to do. There wouldn't be enough Kool-Aid to go round. I often wondered how my guides kept straight faces. The streetlights are turned out all over Pyongyang—which is the most favored city in the country—every night. And the most prominent building on the skyline, in a town committed to hysterical architectural excess, is the Ryugyong Hotel. It's 105 floors high, and from a distance looks like a grotesquely enlarged version of the Transamerica Pyramid in San Francisco (or like a vast and cumbersome missile on a launchpad). The crane at its summit hasn't moved in years; it's a grandiose and incomplete ruin in the making. 'Under construction,' say the guides without a trace of irony. I suppose they just keep two sets of mental books and live with the contradiction for now.

Ed Lim’s daughter, Monique, was a junior now, but as she’d grown up, he and his wife had noted with dismay that there were no dolls that looked like her. At ten, Monique had begun poring over a mail-order doll catalog as if it were a book–expensive dolls, with n ames and stories and historical outfits, absurdly detailed and even more absurdly expensive. ‘Jenny Cohen has this one,’ she’d told them, her finger tracing the outline of a blond doll that did indeed resemble Jenny Cohen: sweet faced with heavy bangs, slightly stocky. 'And they just made a new one with red hair. Her mom’s getting it for her sister Sarah for Hannukkah.’ Sarah Cohen had flaming red hair, the color of a penny in the summer sun. But there was no doll with black hair, let alone a face that looked anything like Monique’s. Ed Lim had gone to four different toy stores searching for a Chinese doll; he would have bought it for his daughter, whatever the price, but no such thing existed. He’d gone so far as to write to Mattel, asking them if there was a Chinese Barbie doll, and they’d replied that yes, they offered 'Oriental Barbie’ and sent him a pamphlet. He had looked at that pamphlet for a long time, at the Barbie’s strange mishmash of a costume, all red and gold satin and like nothing he’d ever seen on a Chinese or Japanese or Korean woman, at her waist-length black hair and slanted eyes. I am from Hong Kong, the pamphlet ran. It is in the Orient, or Far East. Throughout the Orient, people shop at outdoor marketplaces where goods such as fish, vegetables, silk, and spices are openly displayed. The year before, he and his wife and Monique had gone on a trip to Hong Kong, which struck him, mostly, as a pincushion of gleaming skyscrapers. In a giant, glassed-in shopping mall, he’d bought a dove-gray cashmere sweater that he wore under his suit jacket on chilly days. Come visit the Orient. I know you will find it exotic and interesting. In the end he’d thrown the pamphlet away. He’d heard, from friends with younger children, that the expensive doll line now had one Asian doll for sale – and a few black ones, too – but he’d never seen it. Monique was seventeen now, and had long outgrown dolls.

The approach to digital culture I abhor would indeed turn all the world's books into one book, just as Kevin (Kelly) suggested. It might start to happen in the next decade or so. Google and other companies are scanning library books into the cloud in a massive Manhattan Project of cultural digitization. What happens next is what's important. If the books in the cloud are accessed via user interfaces that encourage mashups of fragments that obscure the context and authorship of each fragment, there will be only one book. This is what happens today with a lot of content; often you don't know where a quoted fragment from a news story came from, who wrote a comment, or who shot a video. A continuation of the present trend will make us like various medieval religious empires, or like North Korea, a society with a single book. The Bible can serve as a prototypical example. Like Wikipedia, the Bible's authorship was shared, largely anonymous, and cumulative, and the obscurity of the individual authors served to create an oracle-like ambience for the document as "the literal word of God." If we take a non-metaphysical view of the Bible, it serves as a link to our ancestors, a window. The ethereal, digital replacement technology for the printing press happens to have come of age in a time when the unfortunate ideology I'm criticizing dominates technological culture. Authorship - the very idea of the individual point of view - is not a priority of the new ideology. The digital flattening of expression into a global mush is not presently enforced from the top down, as it is in the case of a North Korean printing press. Instead, the design of software builds the ideology into those actions that are the easiest to perform on the software designs that are becoming ubiquitous. It is true that by using these tools, individuals can author books or blogs or whatever, but people are encouraged by the economics of free content, crowd dynamics, and lord aggregators to serve up fragments instead of considered whole expressions or arguments. The efforts of authors are appreciated in a manner that erases the boundaries between them. The one collective book will absolutely not be the same thing as the library of books by individuals it is bankrupting. Some believe it will be better; others, including me, believe it will be disastrously worse. As the famous line goes from Inherit the Wind: 'The Bible is a book... but it is not the only book' Any singular, exclusive book, even the collective one accumulating in the cloud, will become a cruel book if it is the only one available.

The North Korean capital, Pyongyang, is a city consecrated to the worship of a father-son dynasty. (I came to think of them, with their nuclear-family implications, as 'Fat Man and Little Boy.') And a river runs through it. And on this river, the Taedong River, is moored the only American naval vessel in captivity. It was in January 1968 that the U.S.S. Pueblo strayed into North Korean waters, and was boarded and captured. One sailor was killed; the rest were held for nearly a year before being released. I looked over the spy ship, its radio antennae and surveillance equipment still intact, and found photographs of the captain and crew with their hands on their heads in gestures of abject surrender. Copies of their groveling 'confessions,' written in tremulous script, were also on show. So was a humiliating document from the United States government, admitting wrongdoing in the penetration of North Korean waters and petitioning the 'D.P.R.K.' (Democratic People's Republic of Korea) for 'lenience.' Kim Il Sung ('Fat Man') was eventually lenient about the men, but not about the ship. Madeleine Albright didn't ask to see the vessel on her visit last October, during which she described the gruesome, depopulated vistas of Pyongyang as 'beautiful.' As I got back onto the wharf, I noticed a refreshment cart, staffed by two women under a frayed umbrella. It didn't look like much—one of its three wheels was missing and a piece of brick was propping it up—but it was the only such cart I'd see. What toothsome local snacks might the ladies be offering? The choices turned out to be slices of dry bread and cups of warm water. Nor did Madeleine Albright visit the absurdly misnamed 'Demilitarized Zone,' one of the most heavily militarized strips of land on earth. Across the waist of the Korean peninsula lies a wasteland, roughly following the 38th parallel, and packed with a titanic concentration of potential violence. It is four kilometers wide (I have now looked apprehensively at it from both sides) and very near to the capital cities of both North and South. On the day I spent on the northern side, I met a group of aging Chinese veterans, all from Szechuan, touring the old battlefields and reliving a war they helped North Korea nearly win (China sacrificed perhaps a million soldiers in that campaign, including Mao Anying, son of Mao himself). Across the frontier are 37,000 United States soldiers. Their arsenal, which has included undeclared nuclear weapons, is the reason given by Washington for its refusal to sign the land-mines treaty. In August 1976, U.S. officers entered the neutral zone to trim a tree that was obscuring the view of an observation post. A posse of North Koreans came after them, and one, seizing the ax with which the trimming was to be done, hacked two U.S. servicemen to death with it. I visited the ax also; it's proudly displayed in a glass case on the North Korean side.