Kjell Quotes

Kjell is right. You are a dangerous little bird. But I think I will keep you.

You are kind,” she said softly. “I am not kind,” Kjell scoffed. “And you are good,” she added. “I am not good!” he laughed. “I have never known a man like you.” “You were a slave in Quondoon! The men you knew were not trying to impress you.” “Neither are you, Captain. Yet I am still impressed.” “Then you have a lot to learn.” She

I saw you,” she whispered, her body quaking and her fingers caressing his face. Kjell leaned in, filling his hands with her hair and his mouth with her kiss. “I saw you,” he said against her lips. “And I never looked away.

Livet tar snart slutt likevel, og da gjør det ikke noe at du har vært ensom og stygg og ulykkelig.

That, my dear Kjell, is a good thing. The very best things in life are born of difficulty. Whatever comes too easily is easily abandoned.

Jeg hadde ikke fått se noe grønt, men du verden for en begivenhetsrik dag.

Nationalismi ja heimoajattelu ovat sitkeitä tauteja. Niistä pääsee lukemalla ja matkustamalla

Death comes to us all, that is the only thing we can be certain of. It makes no difference whether it is a thief in a garbage dump or a policeman in the line of duty. When someone dies at the hands of another, the pain for the survivors is the same.

Sei por experiência que se deve evitar descobrir quem deseja manter-se escondido.

Astronaut Kjell Lindgren, for giving me a guided tour of NASA, for sharing his patriotism and enthusiasm with me, and for taking the cover of my first novel up in outer space. I want to be him when I grow up.

Herrajumala. Tätä ei ole olemassa. Tätä tunnetta ei ole olemassa." Ja minä: "Mutta mehän tunnetaan se." Kävellessäni seuraavana aamupäivänä pitkin Liisankatua nostin kaulaliinan kasvojen suojaksi jäätävää tuulta vastaan ja tiesin, ensimmäistä kertaa ymmärin, ja uskalsin myös sanoa sen: En koskaan saisi häntä. Rakastaisin häntä aina.

Sasha of Kilmorda, of Solemn, of Enoch, of the plains of Janda, of every place in between, will you be Sasha of Jeru?” “Sasha of Kjell?” she asked. “Sasha of Kjell,” he answered. “I am yours, remember?” she reminded him, as if she’d already said yes a thousand times. “And I am yours,” he whispered.

Tell me one thing, Father. Suppose I hadn't been your son, suppose you just knew me, knew the same about me you know now, would you have looked forward to seeing me, to having me live under your roof?' 'Naturally, it wouldn't have been the same.' 'No. And if you had just been a fellow human and not my father, then I wouldn't have come to see you. But doesn't that mean it's nothing but a convention that binds us together? We are father and son, and so we have to show affection for each other, and if we don't we feel guilty. But why? Is there any reasonable basis for believing that affection hinges on biology? We don't feel obligated to be fond of a neighbor or a colleague, do we?

Varje människa är en mirakel.

Det er vel for mye forlangt, å få dø uten smerter.

If we just had the time, he thought, and would often say, we could manage these kids as well. All they lacked was time and resources.

A book can be so much more .one has his one picture in the head. When you read its your own lmagnition thats make the limits. Im sorry about my poor spelling.

—¿Quiere decir —preguntó— que no soy quien parezco ser? —No exactamente —contesté—, más bien que usted ha roto con su punto de partida, que, por así decirlo, se ha salido de su marco.

Ocurre de vez en cuando: se te viene encima un gran vacío, es como si la misma falta de sentido de la existencia se te metiera dentro y se extendiera como un inmenso y desnudo paisaje.

You need me.' 'Jeru needs you more! And it is not safe. You aren't a sword. You aren't a weapon. Remember? What is something happens to Kjell, and I'm a bloody bird? Will you lead the men into battle alone? You will stay here, and you will do as I say!' He was so adamant. So sure. So cold and hard. Telling me what to do. But I was a Teller. And I would not be told.

The world is full of folly and confusion, the lack of freedom has deep roots, the hope for justice and equality is dwindling, the odds against us are too great, it seems. We should be glad to be as well off as we are, people say, most people are worse off. Then they take a pill for insomnia. Or depression. Or life. When will a new generation come, one that understands the importance of equality, a generation of gardeners and foresters who can fell the big trees that block the light for all the lesser ones, and who can remove the suckers from the tree of knowledge.

Los dos éramos, por así decirlo, firmes partidarios del paro cardiaco como causa de muerte. El único inconveniente de una muerte tan repentina, dijo bromeando, es que uno ha de tener sus bienes bajo control en todo momento para estar seguro de no dejar ninguno de sus secretos, por no decir inclinaciones, a la posteridad. Contesté, en el mismo tono de broma, que ese era un pensamiento muy vanidoso.

La impresión espartana que transmitía correspondería a su naturaleza o a su bolsillo.

Kjell Gunnar Beraas/Doctors Without Borders Doctors Without Borders workers at an Ebola treatment center in Guinea in April, shortly after the virus was recognized. By DENISE GRADY and SHERI FINK Patient Zero in the Ebola outbreak, researchers

So I parried, 'You're afraid to die, eh? Oh well.' 'Nonsense. It's only that my life's work isn't done yet.' That is how pompously he expressed himself, it was sickening.

Politics and ideology are transient entities,’ he says, licking his fingers. ‘What some people say they believe one moment is forgotten the next. And for some it becomes a kind of disease. They start out hoping for a better world, but are poisoned by their own rhetoric and ultimately refuse to acknowledge it’s flawed.

Two examples illustrate the redundancy principle. First, when a virtual machine fails in a cloud-based system, an identical instance is started automatically. Second, a critically important system should have at least one secondary backup system that runs in parallel with the primary system to ensure a safe fallback. Leading up to the next principle, we note that the secondary system should differ from the primary system to avoid both failing for the same reasons.

Häntä vaivaa kuitenkin tunne että ihmisen on onnettomuudekseen opeteltava erilaisia rooleja ettei jäisi yksin. Hän ei osaa ilmaista tätä tunnetta sanoin, mutta hän tietää joka tapauksessa että vaarallisintä on huomata jääneensä yksin, sillä silloin ei oikeastaan ole yksin vaan ikiomassa seurassaan, mikä tarkoittaa että kaikki muut Rickardit astuvat esiin. Sillä niin on asia: itsestään ei tiedä muuta kuin että minuus sisältää lukemattomia muita ihmisiä sen ihmisen lisäksi joka aamuisin vetää repun selkään ja juhlin mennessään kampaa hiuksensä vedellä. Rickard on jo ehtinut päätellä, että kaikki nämä muut ihmiset ovat todennäköisesti kiellettyjä.

L’appartamento in cui viveva Jordan era un angusto bilocale vecchio di quarant’anni, con le piastrelle rotte in più punti e le pareti dalla vernice un po’ scrostata. Le condizioni non erano il massimo ma, con lo stipendio che prendeva, non poteva permettersi altro. Era stato affittato da suo nonno per anni e poi era subentrato lui, quando le finanze del vecchio non avevano più potuto coprire le spese e le medicine che doveva prendere. Era difficile dire se continuare a stare lì, dove aveva vissuto con lui prima della sua morte, fosse salutare per la sua psiche. A volte soffocava nei ricordi e i primi tempi erano stati terribili: la scia di quell’unico parente che amava era rimasta anche dopo la sua scomparsa, torturandolo continuamente. Con il tempo si era affievolita, però, e Jordan aveva odiato anche quell’inevitabile processo, diviso tra il desiderio di non perdere quelle ultime briciole del nonno e di liberarsi finalmente di quella presenza dolorosa

Come doveva essere vivere in quel branco disfunzionale fatto di soli dominanti? Terribile, presumibilmente. Almeno loro ne hanno uno. Si incupì a causa di quel pensiero intrusivo, della voce non richiesta che ogni tanto lo punzecchiava, facendolo sprofondare in un vortice di autocommiserazione. Come darle torto?

Come potevano approfittare in quel modo di una situazione del genere? Era nauseante come si fossero palesemente gettati sulle innumerevoli sfortune di Aaron, come avvoltoi per nulla restii a infierire. E per quanto Braddock fosse stato sgradevole quel giorno, lui non poteva fare a meno di scusarlo… in parte. Cioè, forse era davvero uno stronzo, però era uno stronzo che era stato lasciato nel peggior modo possibile un anno prima e che era forse stato vittima di un tentativo di omicidio. Quelle cose avrebbero reso instabile chiunque, senza contare il dolore provocato dalle ustioni. «Tu che dici, Callie? Lo perdoniamo?» Non che fosse importante. Era certo che già l’indomani quel tizio sarebbe stato trasferito in una struttura più adeguata, per ricchi, e che non si sarebbero visti mai più. Funzionava sempre così, quando i pezzi grossi finivano per sbaglio da loro. E anche se ci fosse voluto più tempo per il trasferimento, a qualcuno come Aaron Braddock non sarebbe di certo importato della sua approvazione

«Mi dispiace. Condoglianze.» Al di là di tutto, della scontrosità, delle condizioni fisiche e del conto in banca, quello che aveva davanti era chiaramente un uomo che aveva familiarità con il concetto di perdita. La morte, dopotutto, non risparmiava nemmeno i ricchi. In quel momento, erano uomini sullo stesso piano. Perfino il confine infermiere-paziente pareva farsi via via più labile, man mano che si guardavano negli occhi. Alla fine, Jordan si strinse nelle spalle. Quando tirò di nuovo il braccio verso di sé, Aaron lo lasciò andare senza opporre resistenza. «È successo tanto tempo fa.» Ma sembrava sempre troppo poco. Perché è dovuto accadere? Perchéperchéperché? «Importa?» Per un attimo non capì se l’altro si stesse riferendo al tempo trascorso, invece che ai suoi stupidi pensieri. Il risultato, però, non cambiava: non voleva rispondere

Dannazione, credeva di meritarsi qualcosa di più di un “sono occupato”. Gli occhi del fratello lo osservavano da vicino, neri come la pece. Lo vide dilatare le narici, annusare il suo odore, ma non cercò di schermarsi e protestare. Aaron ricambiò lo sguardo, desiderando ardentemente di poter vedere cosa si agitasse nella sua testa. Si comportava con tale naturalezza da irritarlo, eppure non era uno stupido. Jun doveva aver capito che quel gesto aveva distrutto gran parte della fiducia che c’era tra loro. E pareva non importargli affatto, anzi. Non solo era un rischio che doveva essersi aspettato, ma lo accoglieva con la flemma di chi aveva ricevuto notizia di qualcosa del tutto privo di interesse. Per la prima volta da quando erano bambini, avvertì qualcosa mutare tra loro. Il dolore si acuì nel petto, ma ormai era la prassi. Con il tempo, ci si abituava

Quando arrivò a bussare alla porta di Aaron, ancora su di giri per la tensione, non si sorprese affatto nel sentire la propria bocca sparare una delle battute più idiote e cliché che avesse mai sentito. «Dobbiamo smetterla di vederci così.» L’occhiataccia irritata dell’Alpha fu una risposta sufficiente.

Teagan glielo aveva ricordato brutalmente: non poteva permettersi il lusso di credere di far parte di quel branco disfunzionale, per quanto la sua parte più istintiva cercasse di spingerlo verso di loro. Né quella sera, né per tutto il tempo che avrebbe trascorso lì. Aveva perso tutto già una volta, quando suo nonno era morto, ed era riuscito a sopravvivere a fatica. Non aveva bisogno di incasinarsi il cervello con i Braddock, anche se rappresentavano proprio ciò che più gli mancava

Conosco i dettagli, ma non hanno importanza, Aaron. Chiunque sia, deve essere punito. Non posso tollerare attacchi ai miei investimenti, che provengano dall’interno o dall’esterno.» Un investimento, ecco quello che rappresentava. Non un corpo vivo, in grado di sentire dolore fisico e psicologico. Il trauma di aver scoperto di doversi guardare le spalle dal suo stesso branco non era contemplato. Non aveva speso una parola di rimprovero per i suoi fratelli, tutto ciò che gli importava era una risoluzione veloce ed efficiente. E non era proprio quello il modo in cui Malcom si aspettava che conducessero le loro vite? Nulla di nuovo sotto il sole, nemmeno qualche briciola di amore paterno. Ma andava bene, aveva smesso di bruciare da tempo. Ora era solo un leggero fastidio all’altezza del petto

«Sei troppo buono, Aaron.» Le parole di Teagan gli tornarono alla mente, grondanti di scherno. E con loro, anche il concitato brusio di voci che aveva udito al suo matrimonio, all’annuncio che uno degli sposi aveva dato forfait. Bisbigli maligni, che gli addossavano la colpa o, peggio, lo compativano. Non era più quell’uomo, però, si rifiutava di esserlo. Qualsiasi demone Jordan stesse combattendo, lui non ci avrebbe ficcato il naso. Niente più beneficenza, niente più… preoccuparsi per degli sconosciuti che in cambio non gli avrebbero dato altro che cocenti delusioni, prendendosi gioco di lui.

Tornò a concentrarsi su quel ventre, leccandosi il muso. Poteva immaginare che sapore avrebbe avuto quella pelle liscia dall’aria morbida. Era bello avere lì un lupo di indole sottomessa, così genuinamente predisposto ad abbassare la guardia anziché essere sempre sul punto di lottare o rendergli le cose più difficili. Certo, c’era anche Nate, ma era diverso; Nate era di Levi e, come tale, non aveva che rapporti superficiali e distanti con tutti loro. Jordan invece non era di nessuno. Ed era buono, aveva un tocco gentile, non gli aveva ancora fatto male per il solo gusto di farlo. Emise un verso basso e profondo, che soffocò non appena l’espressione del ragazzo si fece meno serena. Voleva toccarlo, mettersi lì vicino a lui e continuare quella veglia

Jordan percepì con chiarezza l’energia dell’altro mutare e farsi nervosa, preoccupata. In quella versione, Aaron era sorprendentemente premuroso. Se dietro i vestiti firmati, le interviste e i modi bruschi nascondeva quell’indole, allora era una persona migliore di quanto lui avesse sperato.

Malgrado Aaron ci avesse provato energicamente, era palese che con quel tentativo non avesse cercato di intimidirlo o di costringerlo. Lo si poteva capire da come lo stava guardando in quel momento, quasi senza capire perché Jordan lo stesse rifiutando. E come spiegargli che no, non voleva stringere alcun rapporto? Che l’idea che qualcuno lo toccasse lì, dopo tanto tempo, gli faceva accapponare la pelle? Non era nulla di personale. Era l’equivalente di un ex-tossico a cui, dopo tanto tempo, veniva offerta una dose di qualcosa che poi gli sarebbe stata senz’altro negata. Era quello il punto di tutto: Jordan non poteva cedere. Non poteva giocare all’allegro branco felice, illudendosi che gesti e tocchi significassero davvero qualcosa perché, nel giro di poche ore, Aaron sarebbe tornato se stesso, e quel momento avrebbe perso di significato e importanza, ma sarebbe rimasto nella sua testa come un tarlo affamato. Era lì per fare il suo lavoro, nulla di più, non poteva prendersi certe libertà, soprattutto quando Aaron non era esattamente lucido e in grado di intendere e di volere. Era una questione piuttosto dibattuta anche in campo penale, perché i mutaforma trasformati non avevano la stessa lucidità della loro forma umana. Si trattava di due coscienze diverse e quella di lupo non aveva tutto il bagaglio di ricordi, anzi, tendeva a vivere nel presente

Mio padre mi ha chiamato per assicurarsi che non mi riveli un fallito, uno dei miei fratelli ha tentato di uccidermi e agli altri le cose stanno bene così. Ho solo bisogno di qualcuno, di chiunque, per un istante. Come poteva dire una cosa del genere ad alta voce? L’umiliazione lo avrebbe perseguitato per anni, anche se non era altro che la verità. Anche se Jordan era pagato per farlo stare meglio, in un certo senso.

«Shh. Va tutto bene.» Si sciolse, dentro e fuori. La tensione che tendeva i muscoli si allentò, facendolo afflosciare così tanto che entrambi finirono per scivolare sul pavimento, ancora avvinghiati. Non ricordava nemmeno l’ultima volta che qualcuno gli aveva rivolto parole del genere, e quelle mani… quelle mani completavano il quadro perfetto. Jordan aveva un tocco delicato, rassicurante quasi quanto la sua scia. Non va bene un cazzo, Jordan. Tenne la bocca chiusa, però, perché non aveva importanza. Non voleva rischiare di rovinare quel momento. Strofinò il naso contro la pelle calda, senza perdersi il brivido che percorse l’intero corpo sotto di lui. Gli era mancato avere un sottomesso così vicino, per di più in quella posizione. Un gorgoglio soddisfatto gli sfuggì dalle labbra e la sua presa scivolò dal collo di Jordan andando a stringersi sul suo fianco

Era stato il dolore nei suoi occhi a fargli capire che forse non erano tanto diversi, nonostante tutto. Era difficile da spiegare a parole, si trattava di una sensazione istintiva e definitiva, ed era stato solo grazie a essa che era uscito dal panico, consolando Aaron. Conosceva quel tipo di sguardo, il desiderio di aggrapparsi a chiunque, perfino a uno sconosciuto, pur di trovare un po’ di pace. Perché alle volte i pensieri e i sentimenti, e la vita stessa, erano semplicemente troppo. Per questo non aveva potuto tirarsi indietro. Jordan conosceva bene la sensazione di dover affrontare momenti del genere, guardandosi allo specchio con la consapevolezza che sarebbe stata una di quelle brutte giornate e nessuno sarebbe venuto in suo soccorso. Non lo avrebbe augurato a nessuno. Forse era la sua sindrome da crocerossina a parlare, ma, quando aveva accarezzato i capelli di Aaron, non gli era importato un accidente di essere professionale e distaccato. Aveva semplicemente desiderato di poterlo placare, di poter fare la differenza. Di farlo tornare l’Aaron Braddock di sempre, anche se quel sempre risultava un carattere tremendo contornato da parole offensive

«È che…» Non trovava le parole per esprimere quello che gli si agitava nel petto. «Non voglio rimanere solo di nuovo.» La mano dell’Alpha si posò bollente sulla sua nuca, tirandolo piano in avanti. Si fece sempre più vicino, finché Jordan non chiuse gli occhi e le loro bocche si incontrarono. Aaron aveva le labbra secche, screpolate, e quando approfondirono il bacio, stringendosi un po’ di più, sentì il sapore metallico del sangue sulla lingua. Quando si separarono, il cuore di Jordan batteva all’impazzata per un motivo ben diverso dalla paura. «Non vado da nessuna parte.» Jordan non rispose, unendo di nuovo le loro labbra. Si staccò velocemente, iniziando a tempestarlo di piccoli baci, simili a quelli che gli avrebbe regalato in forma di lupo

«Mi dispiace.» Quella risposta lo lasciò di stucco. Corrugò la fronte, riflettendo rapidamente, ma alla fine dovette arrendersi. «Per cosa?» «Per non essermi fidato. Per aver creduto che non saresti venuto.» Quegli occhi lucidi e un po’ vacui sarebbero stati la sua fine. Voleva nasconderlo da qualche parte, proteggerlo dal resto del mondo. «Avrei dovuto spiegarti.» Le labbra di Jordan si incurvarono in un debole sorriso. «Forse.» Aaron gli baciò la fronte e, mentre il sole tramontava, rimase ad aspettare l’auto seduto sui gradini della veranda

«Non sarà mai troppo presto.» Il suo branco era spaccato, i sentimenti che provava al riguardo erano contrastanti. Desiderava odiare Teagan, ma non riusciva a farlo completamente. Voleva disprezzare Jun, ma nessuno meglio di Aaron poteva comprendere il potere che Malcom aveva su di loro. E in mezzo a quel casino, Jordan era il suo faro. L’unico a non farlo sentire “solo contro il mondo”, come Jordan stesso una volta si era definito. Il tempo avrebbe sanato le ferite, forse. E se non l’avesse fatto, almeno poteva contare sulla speranza che la relazione con Jordan continuasse a gonfie vele. Non era più il lavoro a tenerlo a galla, ma la consapevolezza di aver trovato qualcuno di importante. Jordan gli prese la mano che Aaron teneva appoggiata in grembo, portandosela alle labbra, e il suo cuore perse un battito. Al di là di tutto, saltare in aria gli aveva permesso di conoscere Jordan, e non lo rimpiangeva. Perfino la rabbia era stata spazzata via dalle sue quiete riflessioni al riguardo. Aveva perso molto e guadagnato moltissimo. Più di quanto avrebbe mai potuto immaginare.

Si conoscevano da poco ma forse, molto forse, il sentimento che era nato era già più forte del previsto. Non gliel’aveva ancora detto, però, e ci sarebbe stato tutto il tempo di farlo. Non sentiva più il bisogno di avere rassicurazioni, né accusava quell’ansia totalizzante che aveva provato nel pensare al futuro. Si stava godendo il presente, si stava fidando, perché Aaron lo meritava. La verità era che l’Alpha gli dimostrava ogni giorno di tenerci davvero, a gesti e a parole, e la sensazione di essere solo contro il mondo intero era quasi svanita. A volte tornava nei suoi incubi, ma quando era cosciente rappresentavano un ricordo doloroso e non più attuale. Si sentiva al sicuro, si sentiva fortunato. Sapeva di poter contare su di lui, nel momento del bisogno e non. Finché avvertiva quelle braccia attorno a sé, quegli occhi blu a guardarlo come se fosse l’unica persona al mondo, andava bene così. «Dammi di più,» gli mormorò all’orecchio, facendo rabbrividire Aaron da capo a piedi. «Puoi avere tutto,»

Many man-made systems, including ICT systems, have positive feedback loops that cause certain local events to propagate and create extreme global behaviors. The extreme behaviors, especially unplanned downtime, become more common than stakeholders can accept. These outliers are modeled by probability distributions with thick tails. Unfortunately, classical methods for risk analysis based on predictions of future events tend to underestimate or ignore extreme global behaviors in complex adaptive ICT systems, even though these events may very well dominate the overall risk to stakeholders.

... we should develop and operate so-called anti-fragile systems characterized by two important properties: First, an anti-fragile ICT system fails early with a small, local impact to break positive feedback loops before they can create extreme global behaviors. Second, the prevention of extreme global behaviors allows stakeholders to learn from small-impact incidents about new vulnerabilities caused by changes in the system and its environment. The vulnerabilities can then be mitigated to avoid future extreme behaviors.

Vaikeat päätökset ovat poliittisesti liian aikaisia, kunnes ne ovat taloudellisesti liian myöhäisesti.

Vaikeat päätökset ovat poliittisesti liian aikaisia, kunnes ne ovat taloudellisesti liian myöhäisiä.

A person has to find a place where they fit in, that’s all.

What a way to go,” he said. “Everyone putting your life under the microscope. What if we paid that kind of attention to people while they were alive?

Berglund was certainly aware of the fact that there were two cities, two Uppsalas: Oskar’s and the skånkarna’s, with their academic degrees. You didn’t hear people talk about it much anymore, but you still felt the effects of this division.

It was about a class system, the fact that the underclass, Oskar and Albin, always slipped off the roofs of the rich folk.

Life was a mixture of coincidence and hopes that often ran out in the sand.

He didn’t blame anyone or anything anymore. Life was what it was.

It had also become harder to discuss this with his colleagues. All too often Sammy’s speeches about the importance of good neighborhoods and schools were met only with dismissive comments. It was self-evident, it was written on every wall, they seemed to say,

I’ve felt the same thing,” she said. “We all love our kids, but we want so much. The kids are everything to us, and yet they aren’t our life, so to speak. Some women love to putter around at home but I almost went crazy that first year. Sitting around the playground shooting the breeze with other moms was not my thing.

Thoughts roamed like lost dogs through

Déjà-vu? Mä olen aina ajatellut että se on vain ahdistusta elämän epätodellisuuden edessä. Kaiken minkä muistamme olemme nähneet unessa.

Å, det er et godt liv, sa han. Jeg svarte ikke. Synes du ikke? sa han. Jo, jo, sa jeg.

Verden er ikke som den var. Nå tar det for eksempel lenger tid å leve.

Sånn er altså mennesker på kafé blitt, så pass lærte jeg da, en lærer så lenge en lever, hva nå det skal være godt for, like før en skal dø.

A taj objekt, čovjek, taj gotovo uništeni i izmučeni poslijeratni čovjek koji se pokušava orijentirati u jednom sasvim novom vremenu i koji je sada prisiljen izmisliti nova pravila i zakone kad su stari tako neslavno propali u svjetskoj vatri koja je gorjela godinama i ubila milijune ljudi kao muhe.... Sve je to htio pokazati, to moderna vrijeme i svu njegovu krhkost, kako su ne forme rasplinule i prešle u nešto drugo....

—No se que hacer— confesó—. Ya no se lo que esta bien y lo que esta mal. Y me temo que nunca volveré a ver a mi hermano.

The clientele seemed to be predominantly backpackers, most of them with their noses buried in their mobile phones or iPads.

She thinks of her mother and all the injustice that has never been redressed.

This is what dying is like, she thinks. You have gone and the world doesn’t care. You die and others eat pastries.

Perhaps, mentally, I should become a Catholic. If I do, it’ll be more because of the aesthetics around the rites than any need for absolution. I think it’s more important to be able to forgive yourself than to leave something so important to any perception we may have of God. Love, on the other hand, is a basic need. No one needs forgiveness for being human.

The words that usually flowed with such ease deserted him this time. Instead he gazed at her, thinking that for the chosen few it was as though beauty was not a veneer that fades over time but something that shines from inside, as though its features are only mediating fragments of a larger identity.

You were subjected to a disgraceful crime. The fact that no one came to your aid was also a crime, but I still think it’s a mistake to lose your faith, because if you reject what you believe in, something else will sneak in and replace what you abandon. If you deny solidarity and humanity to others, the alternative will be worse.

Everyone has anguish they hide, he thought. Everyone has experiences that can be used to justify sides of their personality or behaviour. All anguish is unique and personal and cannot be measured and weighed against that of others.

People take against certain words.

Upon reflection, Gunnarstranda found there were words he took against, too.

La vida es un ratito

It’s at this level we find one of the biggest differences between the northern and southern hemispheres in human terms. For us, there’s nothing at stake anymore; we barely notice that life is a challenge. The only time we meet the brutality of existence is when we see hurricanes, floods, fires and drought on TV. The most daring thing we do is catch a plane to New York, Paris or London to go shopping. And we breed people who can’t bear this emptiness, people who parachute off mountains, paddle canoes down waterfalls, throw themselves off bridges tied to an elastic rope – just to get the kick that tells them they are alive. It’s not like that in the southern hemisphere. Death, or ruin, is a real entity for poor people in poor countries. There’s no safety net, no social care, no social security. If you have an accident or lose your job, you’re literally on the slippery slope, and without a parachute or elastic tied around your ankles, please note.

Eighty per cent, at least, of my patients have symptoms that can be reduced to a single common denominator: an emptiness, a sense of not being able to cope, a lack of something they can’t define. They suffer from what professionals in the social sector call “melancholy” or “burnout”.

singalong

Die Außenfarbe war zu Kjells Erstaunen nicht im Baumarkt gekauft, sondern noch hausgemachtes Falurot aus Mehl, Kupferpigment und reichlich Schweineblut. Wer war heute noch so wahnsinnig?

Lindell had seen too many of these women who subordinated themselves, but could also feel the temptation of giving in to a more traditional woman’s role. It would be so easy to be like her mother. So seemingly secure.

This smell meant only one thing. Kjell had lost bowel control,

For the rest of my mission, I occasionally look out the window and catch sight of the area at the end of the truss where Kjell and I worked on that second spacewalk. It looks far away, farther than home, and it gives me a strange feeling of nostalgia, like the feeling I get when I visit my old neighborhood in New Jersey. Not just a place I’ve spent time, but a place imbued with strong emotions, a place familiar yet at the same time distant, now unreachable.