Joothan Quotes

बर्दाश्त कर लेने का इतना हौसला था कि आज मैं सोचता हूँ तो हैरान रह जाता हूँ। कितना कुछ छीन लिया है मुझसे इस बर्दाश्त कर लेने की आदत ने!

सदियों से चली आ रही इस प्रथा के पार्श्व में जातीय अहम की पराकाष्ठा है। समाज में जो गहरी खाई है उसे प्रथा और गहरा बनाती है। एक साजिश है हीनता के भँवर में फँसा देने की।

Caste pride is behind this centuries-old custom. The deep chasm that divides the society is made even deeper by this custom, a conspiracy to trap us in the whirlpool of inferiority.

The cruel social arbiters of Indian society were denying individual merit. In their eyes, Ambedkar was simply a Mahar, and they could not care less if his scholarship was as vast as the sky.

Caste is a very important element of Indian society. As soon as a person is born, caste determines his or her destiny. Being born is not in the control of a person. If it were in one’s control, then why would I have been born in a Bhangi household? Those who call themselves the standard-bearers of this country’s great cultural heritage, did they decide which homes they would be born into? Of course, they turn to scriptures to justify their position, the scriptures that establish feudal values instead of promoting equality and freedom.

भारतीय समाज में ‘जाति’ एक महत्त्वपूर्ण घटक है। ‘जाति’ पैदा होते ही व्यक्ति की नियति तय कर देती है। पैदा होना व्यक्ति के अधिकार में नहीं होता। यदि होता तो मैं भंगी के घर पैदा क्यों होता? जो स्वयं को इस देश की महान सांस्कृतिक धरोहर के तथाकथित अलमबरदार कहते हैं, क्या वे अपनी मर्जी से उन घरों में पैदा हुए हैं? हाँ, इसे जस्टीफाई करने के लिए अनेक धर्मशास्त्रों का सहारा वे जरूर लेते हैं। वे धर्मशास्त्र जो समता, स्वतंत्रता की हिमायत नहीं करते, बल्कि सामन्ती प्रवृत्तियों को स्थापित करते हैं।

तरह–तरह के मिथक रचे गए—वीरता के, आदर्शों के। कुल मिलाकर क्या परिणाम निकले? पराजित, निराशा, निर्धनता, अज्ञानता, संकीर्णता, कूपमंडूकता, धार्मिक जड़ता, पुरोहितवाद के चंगुल में फँसा, कर्मकांड में उलझा समाज, जो टुकड़ों में बँटकर कभी यूनानियों से हारा, कभी शकों से। कभी हूणों से, कभी अफगानों से, कभी मुगलों, फ्रांसीसियों और अंग्रेजों से हारा, फिर भी अपनी वीरता और महानता के नाम पर कमजोर और असहायों को पीटते रहे। घर जलाते रहे। औरतों को अपमानित कर उनकी इज्जत से खेलते रहे। आत्मश्लाघा में डूबकर सच्चाई से मुँह मोड़ लेना, इतिहास से सबक न लेना, आखिर किस राष्ट्र के निर्माण की कल्पना है?

The savarnas constructed all sorts of mythologies: of chivalry, of ideals. What was the outcome? A defeated social order in the clutches of hopelessness, poverty, illiteracy, narrow-mindedness, religious inertia, and priestocracy, a social order embroiled in ritualism, which, fragmented, was repeatedly defeated by the Greeks, Shakas, Huns, Afghans, Moghuls, French, and English. Yet in the name of their valor and their greatness, savarnas kept hitting the weak and the helpless. Kept burning homes. Kept insulting women and raping them. To drown in self-praise and turn away from the truth, to not learn from history—what sort of a nation-building are they dreaming of?

किसी महाकवि ने हमारे जीवन पर एक भी शब्द क्यों नहीं लिखा?

Why didn’t an epic poet ever write a word about our lives?

I feel amazed when I look back on those days and the things that I learned to tolerate. How much my ability to tolerate hurts flung at me has taken out of me!

साहित्य में नरक की सिर्फ कल्पना है। हमारे लिए बरसात के दिन किसी नारकीय जीवन से कम न थे। हमने इसे साकार रूप में जीते–जी भोगा है। ग्राम्य जीवन की यह दारुण व्यथा हिन्दी के महाकवियों को छू भी नहीं सकी। कितनी बीभत्स सच्चाई है यह!

Literature can only imagine hell. For us, the rainy season was a living hell. The epic poets of Hindi have not even touched upon the terrible sufferings of the villages. What a monstrous truth that is.

भारतीय समाज की क्रूर–व्यवस्था व्यक्ति की योग्यता को नकार रही थी। उनकी दृष्टि में डॉ. अम्बेडकर जन्मना महार थे। भले ही उनकी विद्वत्ता आकाश जितनी ऊँचाई पा जाए।