“
What’s your name, darling?” “Judyta,” says Judy. Not Investigator Luptack. Not Judy. Not Joo-DEE-tah, as most Americans say when forced to pronounce her given name. Instead she pronounces it just as her mother does—Yoo-DIT-ah—and the Italian woman sighs, as if hearing a poem, and tells her it’s beautiful.
”
”