John Dryden Quotes

We've searched our database for all the quotes and captions related to John Dryden. Here they are! All 100 of them:

โ€œ
Beware the fury of a patient man.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Bold knaves thrive without one grain of sense, But good men starve for want of impudence.
โ€
โ€
John Dryden (The Poetical Works of John Dryden)
โ€œ
We first make our habits, then our habits make us.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
I am sore wounded but not slain I will lay me down and bleed a while And then rise up to fight again
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below.
โ€
โ€
John Dryden (All for Love)
โ€œ
Great wits are to madness near allied And thin partitions do their bounds divide.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
Better shun the bait, than struggle in the snare.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Happy the man, and happy he alone, He who can call today his own: He who, secure within, can say, Tomorrow do thy worst, for I have lived today.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Great wits are sure to madness near allied, and thin partitions do their bounds divide.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
โ€ฆSo when the last and dreadful hour This crumbling pageant shall devour, The trumpet shall be heard on high, The dead shall live, the living die, And Music shall untune the sky
โ€
โ€
John Dryden (The Major Works)
โ€œ
Secret guilt is by silence revealed.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
But far more numerous was the herd of such, Who think too little, and who talk too much.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
I strongly wish for what I faintly hope; like the daydreams of melancholy men, I think and think in things impossible, yet love to wander in that golden maze.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Look round the habitable world, how few Know their own good, or, knowing it, pursue!
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Welcome, thou kind deceiver! Thou best of thieves: who, with an easy key, Dost open life, and, unperceived by us, Even steal us from ourselves.
โ€
โ€
John Dryden (All for Love)
โ€œ
Dancing is the poetry of the foot.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
When I consider Life, 'tis all a cheat; Yet, fooled with hope, men favour the deceit; Trust on, and think to-morrow will repay: To-morrow's falser than the former day; Lies worse; and while it says, we shall be blest With some new joys, cuts off what we possesst.
โ€
โ€
John Dryden (Aureng-Zebe (Bison Book))
โ€œ
Must I at length the Sword of Justice draw? Oh curst Effects of necessary Law! How ill my Fear they by my Mercy scan, Beware the Fury of a Patient Man.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
Love is love's reward.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Boldness is a mask for fear, however great.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
For you may palm upon us new for old: All, as they say, that glitters, is not gold.
โ€
โ€
John Dryden (The Hind And The Panther)
โ€œ
Order is the greatest grace
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Where'e're I go, my Soul shall stay with thee: 'Tis but my Shadow I take away...
โ€
โ€
John Dryden (King Arthur: or, the British worthy. A masque. As it is performed at the Theatre-Royal in Crow-street. Altered from Dryden. The music by Purcell. To ... Arthur: extracted from the best historians.)
โ€œ
Night came, but unattended with repose. Alone she came, no sleep their eyes to close. Alone and black she came; no friendly stars arose.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
In God โ€™tis glory: And when men aspire, โ€™Tis but a spark too much of heavenly fire.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
Rhyme is the rock on which thou art to wreck.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Death in itself is nothing; but we fear. To be we know not what, we know not where.
โ€
โ€
John Dryden (Aureng-Zebe (Bison Book))
โ€œ
the poet John Dryden: Presence of mind, and courage in distress, Are more than armies to procure success.
โ€
โ€
David Grann (The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder)
โ€œ
There is a pleasure, sure, In being mad, which none but mad men know John Dryden
โ€
โ€
Bev Allen
โ€œ
The winds that never moderation knew, Afraid to blow too much, too faintly blew; Or out of breath with joy, could not enlarge Their straighten'd lungs or conscious of their charge.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Love is a passion which kindles honor into noble acts.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
None are so busy as the fool and knave.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Nor is the people's judgment always true: The most may err as grossly as the few.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
To die is landing on some distant shore.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
So when the last and dreadful hour This crumbling pageant shall devour, The trumpet shall be heard on high, The dead shall live, the living die, And Music shall untune the sky. โ€”John Dryden
โ€
โ€
Robert Kirkman (The Fall of the Governor: Part One (The Walking Dead #3))
โ€œ
All things are subject to decay and when fate summons, monarchs must obey.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
For whatsoe'er their sufferings were before, That change they covet makes them suffer more. All other errors but disturb a state; But innovation is the blow of fate.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
Hati-hati terhadap kemarahan orang yang penyabar.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
words are but pictures of our thoughts
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Tis Fate that flings the dice, And as she flings Of kings makes peasants, And of peasants kings.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Whatever is, is in its causes just; But purblind man Sees but a part o' th' chain; the nearest link; His eyes not carrying to that equal beam That poises all above.
โ€
โ€
John Dryden (Oedipus: A Tragedy)
โ€œ
Whence but from heaven, could men unskilled in arts, In several ages born, in several parts, Weave such agreeing truths? Or how, or why, Should all conspire to cheat us with a lie?
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Arma virumque cano........." *Literally: "I sing of arms and man". __I sing the praises of a man's struggles__โ€ Translation of the opening verses of the first book of Virgilยดs Aeneid, by John Dryden( XVII century) "Arms, and the man I sing, who, forc\'d by fate, And haughty Juno\'s unrelenting hate, Expell\'d and exil\'d, left the Trojan shore. Long labors, both by sea and land, he bore, And in the doubtful war, before he won The Latian realm, and built the destin\'d town; His banish\'d gods restor\'d to rites divine, And settled sure succession in his line, From whence the race of Alban fathers come, And the long glories of majestic Rome".
โ€
โ€
Virgil (The Aeneid)
โ€œ
Miltons were, on the whole, the most enthusiastic poet followers. A flick through the London telephone directory would yield about four thousand John Miltons, two thousand William Blakes, a thousand or so Samuel Colleridges, five hundred Percy Shelleys, the same of Wordsworth and Keats, and a handful of Drydens. Such mass name-changing could have problems in law enforcement. Following an incident in a pub where the assailant, victim, witness, landlord, arresting officer and judge had all been called Alfred Tennyson, a law had been passed compelling each namesake to carry a registration number tattooed behind the ear. It hadn't been well received--few really practical law-enforcement measures ever are.
โ€
โ€
Jasper Fforde (The Eyre Affair (Thursday Next, #1))
โ€œ
John Dryden wrote that a work of fiction is โ€œa just and lively image of human nature, representing its passions and humours, and the changes of fortune to which it is subject, for the delight and instruction of mankind.
โ€
โ€
Steven Pinker (Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress)
โ€œ
The gates of Hell are open night and day Smooth the descent, and easy is the way But, to return, and view the cheerful skies In this, the task and mighty labor lies.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Thus like a Captive in an Isle confin'd, Man walks at large, a Pris'ner of the Mind
โ€
โ€
John Dryden (Four Plays by Dryden: The Conquest of Granada parts 1 and 2, Marriage-a-la-Mode, and The Assignation)
โ€œ
Dreams are but interludes, which fancy makes; When monarch reason sleeps, this mimic wakes.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Fools are more hard to conquer than persuade.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
When I consider life, 't is all a cheat; Yet, fooled with hope, men favour the deceit, Trust on and think to-morrow will repay; To-morrow's falser than the former day.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Those who write ill, and they who ne'er durst write, Turn critics out of mere revenge and spite.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Roused by the lash of his own stubborn tail, Our lion now will foreign foes assail.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
If I cannot move Heaven, I will raise Hell
โ€
โ€
Virgil (The Aeneid. Translated by John Dryden)
โ€œ
Dim as the borrowed beams of moons and stars To lonely, weary, wandering travelers, Is Reason to the soul; and, as on high Those rolling fires discover but the sky, Not light us here, so Reason's glimmering ray Was lent, not to assure our doubtful way, But guide us upward to a better day.
โ€
โ€
John Dryden (Religio Laici, or A Layman's Faith)
โ€œ
Of no distemper, of no blast he died, But fell like autumn fruit that mellowed long โ€” Even wondered at, because he dropped no sooner. Fate seemed to wind him up for fourscore years, Yet freshly ran he on ten winters more; Till like a clock worn out with eating time, The wheels of weary life at last stood still.
โ€
โ€
John Dryden (Oedipus: A Tragedy)
โ€œ
Farewell, ungrateful traitor, Farewell, my perjured swain; Let never injured creature Believe a man again. The pleasure of possessing Surpasses all expressing, But 'tis too short a blessing, And love too long a pain. 'Tis easy to deceive us In pity of your pain; But when we love you leave us To rail at you in vain. Before we have descried it There is no bliss beside it, But she that once has tried it Will never love again. The passion we pretended Was only to obtain, But when the charm is ended The charmer you disdain. Your love by ours we measure Till we have lost our treasure, But dying is a pleasure When living is a pain.
โ€
โ€
John Dryden (The Spanish Fryar, Or, The Double Discovery: A Tragi-comedy)
โ€œ
Thus, in a Pageant Show, a Plot is made; And Peace it self is War in Masquerade.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
In this the seat our Conqueror has given? And this the climate we must change for heaven? These Regions and this realm my wars have got The mournful Empire is the loser's lot.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Hold, are you mad? you damn'd confounded Dog, I am to rise, and speak the Epilogue.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
What passion cannot music raise or quell
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Yet if a Poem have a Genius, it will force its own reception in the World.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
Better to hunt in fields, for health unbought, Than fee the doctor for a nauseous draught. The wise, for cure, on exercise depend; God never made his work for man to mend.
โ€
โ€
John Dryden (The critical and miscellaneous prose works of John Dryden, now first collected)
โ€œ
If others in the same Glass better see 'Tis for Themselves they look, but not for me: For my Salvation must its Doom receive Not from what others, but what I believe.
โ€
โ€
John Dryden (Oedipus: A Tragedy)
โ€œ
We first make our habits, and then our habits make us.โ€ โ€”JOHN DRYDEN
โ€
โ€
Anthony Robbins (Awaken the Giant Within: How to Take Immediate Control of Your Mental, Emotional, Physical and Financial Destiny!)
โ€œ
gloomy, pensive, discontented temper This melancholy flatters, but unmans you; What is it else but penury of soul, A lazy frost, a numbness of the mind? โ€”JOHN DRYDEN AT
โ€
โ€
Henry Hitchings (Defining the World: The Extraordinary Story of Dr. Johnson's Dictionary)
โ€œ
We first make our habits, and then our habits make us. โ€”John Dryden, seventeenth-century English poet and dramatist
โ€
โ€
Marci Shimoff (Happy for No Reason: 7 Steps to Being Happy from the Inside Out)
โ€œ
Beware the fury of a patient man. Iโ€™d Googled it to find that it was a John Dryden quote, and I knew what it meant. Those who are patient, plan. And beware the man with a plan.
โ€
โ€
Penelope Douglas (Corrupt (Devil's Night, #1))
โ€œ
Beware the fury of a patient man. Iโ€™d Googled it to find that it was a John Dryden quote, and I knew what it meant. Those who are patient, plan. And beware the man with a plan.
โ€
โ€
Penelope Douglas (Corrupt (Devil's Night, #1))
โ€œ
There is a pleasure sure in being mad which none but madmen know -John Dryden
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
O let it be enough what thou hast done, When spotted deaths ran armโ€™d through every street, With poisonโ€™d darts, which not the good could shun, The speedy could outfly, or valiant meet. The living few, and frequent funerals then, Proclaimโ€™d thy wrath on this forsaken place: And now those few who are returnโ€™d agen Thy searching judgments to their dwellings trace. From Annus Mirabilis, The Year of Wonders, 1666, by John Dryden
โ€
โ€
Geraldine Brooks (Year of Wonders)
โ€œ
When I consider life, 't is all a cheat. Yet fool'd with hope, men favour the deceit; Trust on, and think to-morrow will repay. To-morrow 's falser than the former day; Lies worse, and while it says we shall be blest With some new joys, cuts off what we possest. Strange cozenage! none would live past years again, Yet all hope pleasure in what yet remain; And from the dregs of life think to receive What the first sprightly running could not give.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Immortal honour, endless fame, Attend the Almighty Fatherโ€™s name: The Saviour Son be glorified, Who for lost manโ€™s redemption died; And equal adoration be, Eternal Paraclete, to Thee. Amen. โ€”RABANUS MAURUS (9TH C.); TRANSLATED BY JOHN DRYDEN (1631
โ€
โ€
David P. Gushee (Yours Is the Day, Lord, Yours Is the Night: A Morning and Evening Prayer Book)
โ€œ
A sigh or tear perhaps she'll give, But love on pity cannot live: Tell her that hearts for hearts were made, And love with love is only paid, Tell her my pains so fast increase That soon it will be past redress; For the wretch that speechless lies, Attends but death to close his eyes.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
But wilde Ambition loves to slide, not stand; And Fortunes Ice prefers to Vertues Land
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
What cannot Praise effect in Mighty Minds, When Flattery Sooths, and when Ambition Blinds!
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
Was there no milder way but the Small Pox, The very filthโ€™ness of Pandoraโ€™s Box?
โ€
โ€
John Dryden (Delphi Complete Works of John Dryden)
โ€œ
When I consider life, it is all a cheat. Yet fooled with hope, people favor this deceit.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
But dying is a pleasure / When living is a pain.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
And, dying, bless the hand that gave the blow.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
Man, like the vine, supported lives; His strength comes from the embrace he gives.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
But, when to Sin our byast Nature leans, The carefull Devil is still at hand with means. - Ama yanlฤฑ Tabiatฤฑmฤฑz gรผnaha meylettiฤŸi zaman Gerekli araรงlarla รงฤฑkagelir uyanฤฑk ลžeytan.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
Two if's scarce make one possibility.
โ€
โ€
John Dryden (Almanzor and Almahide, or the Conquest of Granada)
โ€œ
Seek not thyself without thyself to find.
โ€
โ€
John Dryden (Juvenal and Persius)
โ€œ
For Life is the means, but Loveโ€™s the end. [IV.4.73]
โ€
โ€
John Dryden (Marriage a la Mode)
โ€œ
so meer Poets and meer Musicians, are as sottish as meer Drunkards are, who live in a continuall mist without seeing, or judgeing any thing clearly. A man should be learn'd in severall Sciences, and should have a reaโˆฃsonable Philosophicall, and ni some measure a Mathematicall head; to be a compleat and excellent Poet
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
When thro' Earth's caverns I a-while have roul'd My waves, I rise, and here again behold The long-lost stars; and, as I late did glide Near Styx, Proserpina there I espy'd. Fear still with grief might in her face be seen; She still her rape laments; yet, made a queen, Beneath those gloomy shades her sceptre sways, And ev'n th' infernal king her will obeys. This heard, the Goddess like a statue stood, Stupid with grief; and in that musing mood Continu'd long; new cares a-while supprest The reigning of her immortal breast. At last to Jove her daughter's sire she flies, And with her chariot cuts the chrystal skies; She comes in clouds, and with dishevel'd hair, Standing before his throne, prefers her pray'rโ€ (Ovid, Metamorphoses (Translated by Sir Samuel Garth, John Dryden, et al). โ€žแƒฅแƒ•แƒ”แƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ•แƒฌแƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ•, แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒชแƒฅแƒ”แƒ . แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒฅแƒ•แƒ”แƒจแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ•แƒก แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒžแƒ˜แƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ™แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก, แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜, แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ แƒญแƒ›แƒฃแƒš แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ–แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒก. แƒ›แƒ”แƒฎแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒก แƒฃแƒ แƒ•แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ, แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒšแƒ–แƒ”, แƒ”แƒ—แƒ”แƒ แƒก แƒแƒ˜แƒญแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ–แƒ” แƒœแƒ˜แƒกแƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒžแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—โ€œ (แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒฃแƒก แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒก แƒœแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ›แƒแƒ แƒคแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ”แƒก: แƒœ. แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ, แƒœ. แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ›, แƒ˜. แƒ’แƒแƒ แƒแƒงแƒแƒœแƒ˜แƒซแƒ”แƒ›), แƒ—แƒ‘., 1980, 143).
โ€
โ€
Ovid
โ€œ
The midwife laid her hand on his thick skull, With this prophetic blessingโ€”Be thou dull; 60 Drink, swear, and roar, forbear no lewd delight Fit for thy bulk, do anything but write. Thou art of lasting make, like thoughtless men, A strong nativityโ€”but for the pen; Eat opium, mingle arsenic in thy drink, 65 Still thou mayest live, avoiding pen and ink. I see, I see, โ€™tis counsel given in vain, For treason, botched in rhyme, will be thy bane; Rhyme is the rock on which thou art to wreck, โ€™Tis fatal to thy fame and to thy neck.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
Pacifism: "Like a snake devouring a mouse, the Earth devours a king who is inclined to peace." โ€” Arthasastra of Kautilya Pacifism: "Virtue, stripped of force, reveals its own weakness. ... A state which only defends itself against its powerful neighbors with justice and moderation will be defeated sooner or later." โ€” Abbot Mably, 1757 Peace: "Peace itself is war in masquerade." โ€” John Dryden, 1682 Peace, as primary policy objective: "Whenever peace โ€” conceived as the avoidance of war โ€” has been the primary objective of a power or a group of powers, the international system has been at the mercy of the most ruthless member of the international community. Whenever the international order has acknowledged that certain principles could not be compromised even for the sake of peace, stability based on an equilibrium of forces [has been] at least conceivable." โ€” Henry A. Kissinger, 1964 Peace, bad: "There never was a good war or a bad peace." โ€” Benjamin Franklin, 1773 Peace, bad: "A bad peace is even worse than war." โ€” Tacitus, c. 110 [See The Annals III.44: Miseram pacem vel bello bene mutari.]
โ€
โ€
Chas W. Freeman Jr. (The Diplomat's Dictionary)
โ€œ
It is almost impossible to translate verbally and well at the same time; for the Latin (a most severe and compendious language) often expresses that in one word which either the barbarity or the narrowness of modern tongues cannot supply in more. ...But since every language is so full of its own proprieties that what is beautiful in one is often barbarous, nay, sometimes nonsense, in another, it would be unreasonable to limit a translator to the narrow compass of his author's words; it is enough if he choose out some expression which does not vitiate the sense.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
A man so various, that he seem'd to be Not one, but all Mankinds Epitome. Stiff in Opinions, always in the wrong; Was every thing by starts, and nothing long: But, in the course of one revolving Moon, Was Chymist, Fidler, States-Man, and Buffoon: Then all for Women, Painting, Rhiming, Drinking; Besides ten thousand freaks that dy'd in thinking. Blest Madman, who coud every hour employ, With something New to wish, or to enjoy! Rayling and praising were his usual Theams; And both (to shew his Judgment) in Extreams: So over Violent, or over Civil, That every man, with him, was God or Devil. In squandring Wealth was his peculiar Art: Nothing went unrewarded, but Desert. Begger'd by Fools, whom still he found too late: He had his Jest, and they had his Estate.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
From Plots and Treasons Heaven preserve my years, But Save me most from my Petitioners. Unsatiate as the barren Womb or Grave; God cannot Grant so much as they can Crave.
โ€
โ€
John Dryden (Absalom and Achitophel)
โ€œ
Youth, beauty, graceful action seldom fail, But common interest always will prevail.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
...when the youthful pair more closely join, When hands in hands they lock, and thighs in thighs they twine; Just in the raging foam of full desire, When both press on, both murmur, both expire, They grip, they squeeze, their humid tongues they dart, As each would force their way to th'others heart. In vain; they only cruise about the coast. For bodies cannot pierce, nor be in bodies lost, As sure they strive to be, when both engage In that tumultuous momentary rage. So tangled in the nets of love they lie, Till man dissolves in that excess of joy.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
If thou art thus uxoriously inclinโ€™d To bear thy bondage with a willing mind, Prepare thy neck.
โ€
โ€
Dryden (The Poems of John Dryden)
โ€œ
John Dryden.
โ€
โ€
Laurie Frankel (This Is How It Always Is)
โ€œ
The prostrate lover, when he lowest lies, But stoops to conquer, and but kneels to rise.
โ€
โ€
John Dryden
โ€œ
before his trip to England, he had bought on account Harperโ€™s Classical Library, which included John Drydenโ€™s translation of the Aeneid. In Mardi, he had mentioned โ€œVirgil my minstrel,โ€ and in White-Jacket, the sight of Jack Chase encouraging the poet Lemsford had put him in mind of the Roman patron โ€œMecaenas listening to Virgil, with a book of the Aeneid in his hand.โ€ But these pro forma nods toward the Roman poet had been conventionally reverent; it was not until sometime in 1850 that Melville had his true encounter with the Aeneid and found himself recapitulating Virgilโ€™s story of a haunted mariner voyaging out to avenge a grievous loss.* The men of Moby-Dick are Virgilian wanderers. They long for home even as fate calls them away from โ€œsafety, comfort, hearthstone, supper, warm blankets, friends, all thatโ€™s kind to our mortalities.โ€ Early in the book, one hears echoes of Virgilโ€™s account of the Trojan mariners preparing, after brief respite, to set sail again with ships newly caulked as Queen Dido watches them from a hilltop in Carthage.
โ€
โ€
Andrew Delbanco (Melville: His World and Work)
โ€œ
So when the last and dreadful hour This crumbling pageant shall devour, The trumpet shall be heard on high, The dead shall live, the living die, And Music shall untune the sky. โ€”John Dryden, โ€œA Song for St. Ceceliaโ€™s Day
โ€
โ€
Chuck Wendig (Wanderers)
โ€œ
But grieve not, while thou stayest, My last disastrous times: Think we have had a clear and glorious day And Heaven did kindly to delay the storm, Just till our close of evening.
โ€
โ€
John Dryden (All for Love)